NAISH KITE MANUÁL VÝROBCE A PRODEJCE NENÍ ZODPOVĚDNÝ ZA ŠKODY NA ZDRAVÍ NEBO MAJETKU, KTERÉ MOHOU BÝT PŘÍPADNĚ ZPŮSOBENY POUŽÍVÁNÍM TOHOTO VÝROBKU!
|
|
- Kristina Ševčíková
- před 9 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 NAISH KITE MANUÁL Děkujeme, že jste se rozhodli pro nákup kitu NAISH. Gratulujeme, že jste si vybrali kite nejvyšší kvality a výkonu. Prosím, přečtěte si před prvním použitím kitu tento uživatelský manuál a seznamte se se všemi výhodami, které kite NAISH poskytuje.seznamte se také se všemi bezpečnostními zásadami a radami ke způsobu použití, aby jste nejen maximalizovali svou radost ze svého kitu, ale abyste také prodloužili jeho životnost. Tento manuál není návodem ke kiteboardingu. Důsledně vám doporučujeme před prvním použitím svého kitu absolvovat kiteboarding kurz v některé ze specializovaných škol. VÝROBCE A PRODEJCE NENÍ ZODPOVĚDNÝ ZA ŠKODY NA ZDRAVÍ NEBO MAJETKU, KTERÉ MOHOU BÝT PŘÍPADNĚ ZPŮSOBENY POUŽÍVÁNÍM TOHOTO VÝROBKU! Dbejte zvýšené bezpečnosti s ohledem na vodící šňůry - Pokud je kite v letu, nikdy se nedotýkejte vodících šňůr. Při napětí jsou velice ostré a mohou způsobit zranění. - Nikdy nepoužívejte opotřebované šňůry. Při přetržení pod napětím mohou způsobit zranění. - Vždy zkontrolujte, zda šňůry nemají uzlíky. Ty výrazně snižují pevnost šňůr. Udržujte bezpečnou vzdálenost od zamotaných šňůr, dokud není kite bezpečně na zemi zabezpečen. Kite může nečekaně vzlétnout a způsobit různá nebezpečí. Při použití kitu nikdy nedovolte komukoliv vstoupit mezi ráhno a šňůry. Další důležité bezpečnostní zásady - Vždy kite startujte a přistávejte s pomocníkem. - Než poprvé vyzkoušíte velkého kita, procvičte si řízení na malém kitu (asi 1 až 2m 2 ). - Nikdy nikomu, kdo není obeznámen se zákonitostmi řízení kitu, nedovolte řídit kite bez zkušeného a odpovědného asistenta. - Nikdy nepoužívejte kite bez použití kite leashe, tedy prostředku, který zabrání odlétnutí kitu. Nezabezpečený kite může způsobit zranění nebo jiné škody. - Vždy při kitingu používejte helmu, protinárazovou vestu a další bezpečnostní ochranné pomůcky. Volte jen bezpečný revír - Vždy se seznamte s místními pravidly ohledně kitingu. - Nikdy nepoužívejte kite v blízkosti vedení vysokého napětí, telefonního vedení, stromů, keřů, automobilů nebo v blízkosti letišť. - Kite používejte jen pokud máte před sebou i kolem sebe volný prostor alespoň 100m. Kite Vás může nečekaně a s velkou sílou "odtáhnout". - Nikdy nelétejte s kitem nad lidmi nebo zvířaty. Vaši diváci by měli vždy zůstat za vámi proti větru. - Nikdy nepoužívejte svůj kite na zalidněných prostorech s velkým počtem lidí. - Nikdy nepoužívejte kite v blízkosti vody nebo na vodě, pokud neumíte plavat a pokud nejste v dobré fyzické kondici. - Vždy si procvičte startování a přistávání kitu a veškeré bezpečnostní techniky (depower - vyvlátí kitu, odstřelení kitu apod.). Bezpečné povětrnostní podmínky - Neučte se používat tento produkt za větru vyššího než 6m/s. - Nikdy nekitujte za extrémně silného větru. - Nikdy nekitujte za bouřky. - Používejte kite jen tehdy, umožňuje-li Vám zůstat ve stoje na zemi. - Nikdy nekitujte v takovém větru, který překračuje Vaše kitové schopnosti. Před nafouknutím vždy zkontrolujte, že jsou všechny zipy na kitu úplně zavřené a zajištěné. V opačném případě by mohlo dojít k jejich poškození nebo poškození bladderu.
2 Sestrojení ráhna a navázání šňůr Shift System (pro kite Torch) Váš Shift System je zařízení Plug and Play. Je již kompletně sestavený a připravený k okamžitému použití. Okolní diagramy zobrazují jednotlivé části Shift Systemu a jejich funkci A 2013 ráhno B Barevné Řídící šňůry C Nastavení délky vario baru D Kite leash s bezpečnostní pojistkou E Kite leash přípojné očko F Brzdový úvazek G Otočná zajišťovací tyčinka (čuráček) H Šňůra pro vyvlátí I Trim strap J Shift šňůra bezpečnostní pátá šňůra K Střední šňůra vedoucí k Y připojení M Spoj tvaru Y spojující přední šedé šňůry N Shift šňůra O Řídící šňůry 2
3 Universal Control System Váš Universal Control System je zařízení Plug and Play. Je již kompletně sestavený a připravený k okamžitému použití. Okolní diagramy zobrazují jednotlivé části Universal Control Systemu a jejich funkci A Ráhno 2013 B Řídící šňůry C Nastavení délky vario baru D Kite Leash E Kroužek pro připojení kite leashe F Brzdový úvazek G Otočná zajišťovací tyčinka (čuráček) H Smart Loop Trim line I Nastavitelný Stopperball J Fixní stopperball K Šňůra pro vyvlátí L Spojovací body předních šňůr M Zadní šňůry N Přední šedé šňůry O Vyvazovací šňůry P Spojovací body předních šňůr Q Low Wind Relaunch šňůra (není součástí základního balení) 3
4 Universal Control Systém s Trim systémem nad ráhnem Váš Universal Control System je zařízení Plug and Play. Je již kompletně sestavený a připravený k okamžitému použití. Okolní diagramy zobrazují jednotlivé části Universal Control Systemu a jejich funkci A Ráhno 2013 B Řídící šňůry C Nastavení délky vario baru D Kite Leash E Kroužek pro připojení kite leashe F Brzdový úvazek G Otočná zajišťovací tyčinka (čuráček) H Šňůra pro vyvlátí I Řídící strap s prodlouženími J Šňůra pro vyvlátí K Kladka L Zadní šňůry M Přední šedé šňůry N Vyvazovací šňůry O Vyvazovací kladky P Low Wind Relaunch šňůra (není součástí základního balení) 4
5 Ride Control Systém Váš Ride Control System je zařízení Plug and Play. Je již kompletně sestavený a připravený k okamžitému použití. Okolní diagramy zobrazují jednotlivé části Ride Control Systemu a jejich funkci A Ráhno 2013 B Řídící šňůry C Nastavení délky vario baru D Kite Leash E Kroužek pro připojení kite leashe F Brzdový úvazek G Otočná zajišťovací tyčinka (čuráček) H Smart Loop Trim line I Nastavitelný Stopperball J Fixní stopperball K Šňůra pro vyvlátí L Spojovací body předních šňůr M Zadní šňůry N Přední šedé šňůry O Vyvazovací šňůry P Spojovací body předních šňůr Q Low Wind Relaunch šňůra (není součástí základního balení) 5
6 Sestrojení Shift Systemu Příprava Obr.1 Položte váš kite tak, aby byl náběžnou hranou proti větru a zatižte ho pískem. Položte ráhno proti větru směrem od kitu. Ráhno položte tak, aby červená strana ráhna byla nalevo a modrá napravo při pohledu směrem ke kitu. Odmotejte šňůry směrem ke kitu. Ujistěte se, že šňůry nejsou ztwistované, zamotané a nemají nežádoucí uzlíky. Připojení šňůr a ráhna s Shift Systemem Položte kite přes šňůry přibližně 5 metrů od jejich konce. Obr.2 Připojte šedé řídící šňůry pomocí liščí smyčky na šňůrky vedoucí od náběžné hrany. Obr.3 Položte Červenou a Modrou řídící šňůru kolem kitu a připojte jej na šňůrku stejné barvy na odtokové hraně kitu zase pomocí liščí smyčky. Obr.4 a 5 Ujistěte se, že jsou všechny šňůry správně připojené a před každým ježděním se ujistěte, že šňůry nejsou ztwistované (zkroucené kolem podélné osy). Může být obtížné vidět zkroucení na Shift šňůře a na jejím červeném tlumení, proto těmto místům věnujte zvýšenou pozornost. Pro snadnější rozmotávání můžete šňůry rozpojit v některém z jejich spojovacích míst. Zakončení Shift šňůry Obr.6 Na konci Zakončení Shift šňůry jsou tři uzlíky. Je-li váš kite nový, tak připojujte Shift šňůru na prostřední uzlík opět pomocí liščí smyčky. Tip:(Častým ježděním se můžou přední i řídící šňůry protáhnout a vy budete muset použít spodní uzlík, aby se prodloužení vyrovnalo) Vyvarujte se používání opotřebovaných a třepících se šňůr a pravidelně kontrolujte místa, kde dochází k jejich tření! 6
7 Sestrojení Universal Control Systemu Příprava Položte váš kite tak, aby byl náběžnou hranou proti větru a zatižte ho pískem. Položte ráhno proti větru směrem od kitu. Ráhno položte tak, aby červená strana ráhna byla nalevo a modrá napravo při pohledu směrem ke kitu. Odmotejte šňůry směrem ke kitu. Ujistěte se, že šňůry nejsou ztwistované, zamotané a nemají nežádoucí uzlíky. Připojení řídících šňůr k vyvazovacím šňůrám kitu Nachystejte si vyvazovací šňůry kitu tak, aby nebyly zamotány. Připojte levou červenou řídící šňůru ke spojovacímu bodu červené vyvazovací šňůry kitu. Připojte pravou modrou řídící šňůru ke spojovacímu bodu modré vyvazovací šňůry kitu. Připojte přední šedé řídící šňůry ke spojovacím bodům šedých vyvazovacích šňůr kitu. K připevnění šňůr použijte samostahovací uzel, tzv. liščí smyčku. Ujistěte se, že šňůry nejsou vzájemně promotány a nemají uzlíky. Také se ujistěte, že vyvazovací šňůry kitu procházejí přes kladky volně. Antihlupák System připojení šňůr Připojení šňůr na kitech Naish je speciálně navrhnuto tak, aby bylo eliminované špatné připojení šňůr kvůli záměně předních a řídících šňůr. Připojený obrázek ukazuje jak tento systém využít. Samostahovací uzel jde na kitech Naish lehce uvolnit díky černému zakončení očka, za které stačí pro uvolnění zatáhnout. 7
8 Čuráček Jak zajistit čuráček brzdového úvazku do háku trapézu Control System je vybaven tzv. čuráčkem, který zabraňuje nechtěnému vypadávání brzdového úvazku z háku trapézu. Před použitím se ujistěte, že všechny šňůry řídícího systému jsou připevněny správně a nejsou zamotané a že umíte odjistit bezpečnostní pojistku brzdového úvazku! Obr.1 Po zaháknutí do brzdového úvazku prostrčte čuráček středem trapézového háku Obr.2 Ujistěte se, že Smart Loop Trim Line není zamotaná do brzdového úvazku a že je čuráček rovný. Chcete-li se odpojit od háku, vytáhněte čuráčka z oka háku a vyhákněte se nebo můžete odjistit Brzdový úvazek (viz. Dále). Otočný čuráček Berte na vědomí, že používání čuráčka může způsobit vážná zranění nebo smrt. Pokud je čuráček instalovaný, tak k odpoutání od kitu budete potřebovat odjistit brzdový úvazek. Čuráček používejte pouze jste-li na vodě, daleko od překážek a jste-li zkušený rider. NIKDY se nevracejte zpět na pláž se zajištěným čuráčkem. Můžete jej snadno otočit kolem brzdového úvazku a tím zpříjemnit jízdu unhooked. Poznámka: Tlak od brzdového úvazku muže za určitých okolností způsobit ohnutí čuráčka a následné vyháknutí z háku. Extension Lines (Prodlužovací šňůry) Připojení prodlužovacích šňůr zvýši sílu kitu. Obr.1 Pro nainstalování prodl. šňůr, provlečte konec prodl. šňůry okem na konci řídící šňůry. Obr.2 Poté protáhněte konec prodl. šňůry smyčkou na stejné šňůře a utáhněte. Obr.3 Hotovo. 8
9 Nafukování Vždy při nafukování používejte tzv. pump leash, kterým je vybavena pumpa a který bude držet váš kite a můžete tak nafukovat kite oběma rukama. Nejdříve nafukujte podélné spíry, nakonec hlavní nafukovací bán. Octopus system snadné nafukování kitu jediným ventilkem zavřete ventilky všech podélných spír a zajistěte je suchým zipem a gumovou pojistkou zavřete vyfukovací ventilek na hlavním bánu a zajistěte jej suchým zipem nafukujte kite nafukovacím ventilkem na hlavním bánu nafukujte do té doby než bude kite pevně nafouknut zavřete nafukovací ventilek a zajistěte jej suchým zipem a gumovou pojistkou Vyfukování vašeho octopus systemu otevřete všechny ventilky podélných spír otevřete vyfukovací ventilek na hlavním nafukovacím bánu Tlak při nafukování nafoukněte svůj kite tak, aby se jeho konstrukce nelámala o kity 8m až 11m nafukujte nejvíce na 7,5psi (0.51mPa) o kity 12m až 15m nafukujte nejvíce na 6,5psi (0.44mPa) o kity 16m nafukujte nejvíce na 5,5psi (0.37mPa) nenechávejte svůj nafouknutý kite na přímém slunci nepokládejte svůj nafouknutý kite na horkou plochu přefukování kitu může poškodit vnitřní bladdery!!! Poznámka: Před nafukováním kitu se VŽDY přesvědčte, že jsou všechny přístupové zipy na hlavním bánu i bočních spírách úplně zavřené!!! V opačném případě by mohlo při nafukování dojít k poškození zipu i vnitřního bladderu. Bezpečnost Odstranění tahu kitu Potřebujete-li se odpoutat od kitu, tak vaše první možnost je vyháknutí brzdového úvazku z trapézového háku a puštění ráhna. Nemůžete-li se okamžitě vyháknout, můžete odjistit bezpečnostní pojistku na brzdovém úvazku. Váš kite se standardně dodává s Kite Leashem, který spojuje jednu z předních (Universal Control System) nebo Shift šňůru (Shift System) s trapézem, což znemožní uletění kitu, který ztratil tah. Jestliže má kite z nějakého důvodu stále tah, můžete odjistit pojistku na Kite Leashi a úplně se od kitu odpoutat. Pamatujte: Každý rider by měl být seznámený s fungováním svého bezpečnostního systému a měl by být schopen ho použít bez většího přemýšlení! Bezpečnostní systém musí být stále funkční a v dobrém stavu. V případě, že je kite ve vodě a vy potřebujete udělat self-rescue, uchopte šňůru, ke které je připojen Kite Leash a běžte po ní směrem ke kitu. Zabráníte tím samovolnému odstartování kitu. Dávejte pozor na zamotání se do ostatních šňůr! 9
10 Odjištění brzdového úvazku Pro odjištění uchopte hrdlo brzdového úvazku a trhněte jím od svého těla směrem k ráhnu, brzdový úvazek se odjistí. Důležité: Ujistěte se vždy před tím než odstartujete svůj kite, že pojistka brzdového úvazku je plně funkční. Občas se o funkčnosti přesvědčte i na vodě. Ujistěte se také, že je pojistka správně zajištěna. Jsou dva způsoby jak funkčnost vyzkoušet. 1) Uchopte hrdlo brzdového úvazku a přitáhněte je směrem k svému tělu 2) Odhákněte se z trapézového háku a poté zahákněte zpět Odjištění Obr.1-4: K odjištění uchopte hrdlo brzdového úvazku a trhněte s ním od těla směrem k ráhnu. Brzdový úvazek se rozpojí. Sestavení Obr.5: Odjištěný brzdový úvazek Sestavení Obr.6a,6b: Prostrčte ocelový jazýček brzdového úvazku skrz očko zakončující brzdový úvazek. Sestavení Obr.7: Stáhněte hrdlo brzdového úvazku přes mechanismus směrem dolů. Přesvědčte se, že je brzdový úvazek zajištěn. Poznámka: Před každým ježděním vyzkoušejte správnou funkčnost bezpečnostního systému. Je to jediný způsob, jak si použití osvojit a zvýšit jeho spolehlivost. Pamatujte, že bezpečnostní systémy mají omezenou životnost a musí být vyměněny po 250 hodinách kitingu. Bezpečnostní systémy firmy Naish jsou konstruovány pro použití ridery o váze 80kg a méně. Stopperball Uvědomte si, že s použitím stopperballu mohou být spojena rizika Používejte stopperball pouze, pokud jste zkušený rider a plně rozumíte následkům jeho použití. Pokud nejste experti, stopperball nepoužívejte. Design stoperballu umožňuje jeho zajištění kdekoliv na depoweru a jeho jednoduché posunutí rukou do jakékoliv polohy. Vždy startujte svůj kite se stopperballem v nejvyšší poloze (ráhno může odjet volně od vašeho těla a kite tak velmi depowerovat, tzn. ubrat mu tah). Používejte svůj stopperball pouze na vodě a z dosahu jakýchkoliv pevných překážek. Nikdy se nevracejte na břeh se zajištěným stopperballem! Fixní stopperball (jen pro kity s Universal Control Systemem) je manuálně nastavitelný a omezuje rozsah depoweru a nejde v rizikových situacích odrazit, proto jej používejte s rozvahou! 10
11 Odjištění bezpečnostní pojistky na Kite Leashi Obr.1 a 2: Potřebujete-li se z nějakého důvodu úplně odpoutat od kitu, uchopte bílý úchyt a odjistěte jej trhnutím směrem od těla (ve směru šipky) a úchyt pusťte. Zajištění bezpečnostní pojistky Obr.1-4: Prostrčte kokové očko kite leashe k trapézu. Očkem poté provlečte kokový klip, pojistku vytáhněte po směru šipky a zastrčte klip s očkem. Ujistěte se, že pojistka docvaknula na své místo. Před ježděním se vždy přesvědčte, že je kite leash sestaven správně a dá se lehce odjistit. Upozornění: Provádíte-li při jízdě otočky, snažte se je provádět na obě strany stejně. Prováděním otoček pouze na jednu stranu dochází k zamotávání šňůry pro vyvlátí a tím k omezení funkce bezpečnostního systemu. Pro kontrolu stavu šňůry pro vyvlátí můžete párkrát zatáhnout za Kite Leash a ujistit se, že není zamotaná. 11
12 Nastavení vašeho kitu Nastavení Shift Systemu Váš kite si můžete nastavit tak, aby lépe vyhovoval vašemu stylu jízdy a maximalizoval zábavu spojenou s kitingem. I jemný zásah do nastavení může hodně změnit jeho chování při jízdě. Z počátku doporučujeme používat standardní nastavení, dokud si neosvojíte chování vašeho kitu. 1) Můžete dynamicky měnit sílu tahu kitu posouváním ráhna po depoweru od sebe/k sobě. Zkracováním a prodlužováním řídících šňůr se mění úhel náběhu kitu. 2) Můžete staticky měnit úhel náběhu kitu přenastavením délky Smart Loop Trim Line. 3) Trimováním kitu při strojení výběrem určitého uzlíku můžete přizpůsobit chování kitu vašemu stylu jízdy nebo povětrnostním podmínkám. Na řídících šňůrách jsou tři uzlíky umožňující změnit nastavení a na předních šňůrách jsou uzlíky dva (počet uzlíků závisí na typu kitu). 4) Zvolením jiného přípojného bodu řídících šňůr dramaticky ovlivníte rychlost zatáčení kitu (kity Naish mají většinou dva přípojné body). A) Přední přípojný bod přední šňůry Volba profesionálů Největší větrný rozsah Zvýšená možnost depoweru Nejlepší pro přeplachtěné podmínky B) Zadní přípojný bod přední šňůry Vetší hang time (doba ve vzduchu) Více síly jde do trapézu Volba těžších riderů Kite je méně citlivý na pohyb ráhna C) Přední přípojný bod zadní šňůry Do silnějšího větru Volba začátečníků Pro menší kity Snížená rychlost zatáčení Kite je méně citlivý na pohyb ráhna D) Zadní přípojný bod zadní šňůry Vyšší rychlost zatáčení Pro podplachtěné podmínky Možnost použití menšího ráhna K zatočení je potřeba méně síly Skvělé pro jízdu ve vlnách Obrázek použití depoweru na kitu Pohled na kite z pohledu ridera. Horní obrázek znázorňuje správně natrimovaný kite a obrázek dole zobrazuje příliš zkrácené zadní řídící šňůry (dlouhé přední šňůry). Měnitelná délka ráhna Délka ráhna může být efektivně změněna jednoduchou úpravou koncovek. Vytažením spodní bílé části a jejím otočení o 180 se změní délka páky ráhna. Obě strany nastavte stejně! 12
13 Trimmování u ráhna Následující popisky jsou obecným návodem, jak se váš kite bude chovat při použití určitého trimovacího uzlíku. Osvojte si ovládání draka a vyzkoušejte více kombinací trimování, aby jste zjistili nejvhodnější nastavení pro váš styl jízdy. Připojte řídící šňůry k jednomu ze tří trimovacích uzlíků umístěných u ráhna pod plováčky označené písmeny A, B a C. Obě krajní šňůry ráhna připojte na stejný uzlík. Uzlík A: Kite bude mít minimální tah, budete-li mít natažené ruce. Kite bude mít optimální výkon, bude-li ráhno blízko brzdovému úvazku. Rider má možnost se odháknout téměř v jakýkoliv moment jízdy. Uzlík B: Kite bude mít plný tah s ráhnem pár centimetrů nad brzdovým úvazkem. Tato pozice umožní více pohodlné a komfortnější ježdění. Použití tohoto nastavení stále zachovává veliký depower nad ráhnem a umožňuje ergonomičtější postavení těla při jízdě. Uzlík C: Tato pozice dovoluje mít kite s plným tahem při ráhnu daleko od těla. Tohle nastavení je ideální pro one-handed skoky. Přitažení ráhna k brzdovému úvazku zapříčiní přílišné zkrácení řídících šňůr (Přebrždění). Odstartování kitu Shift System Jak Shift Systém pomáhá znovu odstartovat kite: Spadne-li vám kite na vodu náběžnou hranou dolů a nezůstal k vám připojený pouze na kite leash, je velice jednoduché kite znova dostat do vzduchu. Obr.1 a 2 Počkejte, dokud nebude kite od vás po větru. Ujistěte se, že jsou všechny šňůry napnuté. Uchopte 5.šňůru NAD ráhnem a přitáhněte ji k sobě. Nikdy si šňůru neomotávejte kolem ruky nebo prstů! Po přitažení by se měla náběžná hrana přiblížit k vám. Dejte pozor na zamotání do volné šňůry. Obr.3 a 4 Aby mohl být kite znovu odstartovaný, je nyní potřeba zatáhnout za jednu z řídících šňůr. Dávejte si veliký pozor na volnou 5. šňůru! Zatažením za jednu z řídících šňůr se začne zvedat ucho kitu, kite se po druhém uchu otočí a vyletí do vzduchu. Jakmile je kite ve vzduchu, zkontrolujte nejsou-li šňůry navzájem promotány. Nepodaří-li se vám kite hned zvednout a už se blíží kraji větrného okna, nechte kite, aby se dostál po větru znova před vás a postup opakujte. Tip: Jakmile se kite dostane znova do vzduchu, budete se muset dostat bodydragem pro ztracené prkno. Snižte tah kitu, aby bylo snazší dostat se proti větru pro prkno. Řízení bude sice volnější, ale výhoda kratšího bodydragu za to stojí. 13
14 Odstartování kitu Universal Control System Jak Universal Control System pomáhá znovu odstartovat kite: Jestliže leží kite přímo po větru od vás s náběžnou hranou na vodě, tak můžete jednoduše zatáhnout za jednu z krajních řídících šňůr k znovu odstartování kitu. Když přitáhnete jednu z řídících šňůr, tak kite začne zvedat stranu, za kterou taháte a dále už sám odstartuje směrem ke kraji větrného okna. NIKDY si neomotávejte šňůru kolem ruky a vždy si dávejte pozor na zamotání do volných nenapnutých šňůr. 14
15 Odstartování kitu při slabém větru Light Wind Relaunch (Tento systém není ke kitu standardně dodáván) Instalace LWR systému Položte váš Universal Control Systém na volném prostranství a odmotejte šňůry jako při strojení kitu Obr.1 Rozmotejte vaší 20M LWR šňůru a žlutou spojovací část tak, aby koncová část označená údajem o délce byla připravená k připojení ke kitu. Obr.2 Opatrně provlékněte modrou řídící šňůru skrz vodící očko v LWR šňůře. Dávejte pozor, aby se dodržela orientace provlíkání, protože špatný směr provlečení může ovlivnit funkčnost systému. Obr.3 Jakmile je modrá řídící šňůra provlečená očkem, připojte na LWR šňůru žlutou spojovací část. Použijte spojení očko-očko. Obr.4 Odtáhněte pěnový plovák po šňůře od ráhna. Obr.5 a 6 na modrá řídící šňůře (nad pěnovým plovákem) udělejte uzlík, na který liščí smyčkou připojíte žlutou spojovací část. Přes tento spoj protáhněte pěnový plovák. Obě šňůry teď vedou skrz něj. Odpojte spojení a rozmotejte vytvořený uzlík. Obr.7 Připojte LWR spojovací část liščí smyčkou na uzlíky normálně schované pod pěnovým plovákem. Připojte jej pod uzlíkem spojující modrou řídící šňůru, aby nedošlo k jejímu zkrácení. Obr.8 stáhnutím pěnového plováku na původní místo dokončíte instalaci. Instalace LWR systému ke kitu Spojovací část LWR je na kitu schována v neoprenové kapsičce na pravém uchu kitu. Obr.1 Provlékněte LWR vodícím očkem na modré šňůře. Obr.2 Provlékněte LWR plastovým kroužkem na konci ucha kitu. Obr.3 Použitím liščí smyčky připojte LWR šňůru k šedé připojovací části. Obr.4 Použitím liščí smyčky připojte LWR přes červenou zajišťovací kuličku. Použití LWR systému 15
16 Light Wind Relaunch se používá v situacích, kdy kite leží na náběžné hraně povětru od vás a vítr je tak slabý, že neumožňuje použití standardního restartu zatažením řídící šňůry. Obr.1 Pravou rukou uchopte žlutou LWR šňůru. Neomotávejte ji kolem ruky, těla nebo ráhna! Obr.2 Zatáhněte za žlutou LWR šňůru směrem k vám. Není potřeba tahat až za tělo. Krajní ucho kitu se začne zvedat z vodní hladiny a kite se začne posouvat směrem ke kraji větrného okna. Obr.3 Jakmile se kite bude blížit normální restartovací pozici, uvolněte napětí na LWR šňůře. Taháte-li příliš, kite se může otočit na odtokovou hranu a následným restartem z této pozice proletí plnou silou středem větrného okna, což způsobí enormní tah směrem povětru. Obr.4 Jakmile je kite blízko kraje větrného okna, pusťte LWR šňůru a ráhnem naveďte kite do vzduchu. Trimování LWR systému Správně nainstalovaný LWR systém by měl přesně kopírovat délku a napětí řídící šňůry. Je-li LWR šňůra příliš Krátká, tak ovlivňuje řízení kitu kite stále lehce zatáčí na pravou stranu. Je-li naopak LWR šňůra příliš volná, tak její použití při restartu nefunguje tak dobře. Obr.1 - LWR šňůra je příliš volná: Posuňte připojení LWR šňůry na uzlík blíže ráhnu. Obr.2 - LWR šňůra je příliš napnutá: Posuňte připojení LWR šňůry na uzlík dále od ráhna. 16
17 Sbalení a skladovaní kitu Po přistání a zabezpečení kitu odpojte šňůry od draka a v osmičkách namotejte na ráhno. Nenechávejte rozmotané šňůry na zemi, je to nebezpečné jak pro kolemjdoucí, tak pro šňůry samotné. Poznámka: Octopus ventily nejsou konstruované k zadržení vzduchu po delší časové úseky. - nikdy neskladujte mokrý kite - nechte kite uschnout a odstraňte z něj metličkou písek předtím, než ho složíte. - neskladujte kite s nafouknutými spírami po delší dobu Pečlivé složení kitu je důležité k prodloužení jeho životnosti a zabrání protočení bladderu náběžné hrany. Před složením kite kompletně vysušte! Sbalení kitu: - vypusťte všechny podélné spíry - otevřete oba (Inflate i Deflate)ventily k úplnému vypuštění vzduchu z hlavního bánu - položte kite rovně na zem a narovnejte náběžnou hranu - od kraje začněte skládat kite směrem ke středu s tím, že náběžná hrana je stále rovná. obě strany složte do středu - obě strany složte na sebe a natřikrát přeložte kite Péče a údržba: - Před každým dlouhodobým skladováním nechte kite kompletně proschnout a neskladujte kite na mokrých nebo vlhkých místech. Mohlo by to způsobit poškození barev. - Po každém používání ve slané vodě opláchněte kite i kitové vybavení ve sladké vodě. Nikdy nepoužívejte na čištění vodu o vysokém tlaku. - Kite umývejte pouze sladkou vodou a nepoužívejte chemické čistící prostředky. - Při dlouhodobějším skladování kite volně rozložte, aby nedocházelo ke kompresi a deformaci materiálu. - UV záření poškozuje kite. Skladujte kite mimo přímý sluneční svit. - Ačkoliv může být kite skladován s nafouklými příčnými spírami, je doporučené před skladováním snížit tlak ve spírách, kvůli předcházení nežádoucího napínání materiálu. - Nafouknutý kite na pláži trpí nejen díku slunečnímu UV záření, ale také kvůli flatrování odtokové hrany. To způsobuje opotřebování materiálu a zhoršování letových vlastností. Doporučujeme vyfouknout náběžnou hranu, aby se kite celý položil na zem a dále neflatroval. - Pravidelně kontrolujte kite, šňůry i ráhno kvůli známkám poškození nebo opotřebení. Menší dírka se po nárazu může hodně rozšířit a přivodit vám dlouhé plavání zpět na břeh. - Předcházejte kontaktu kitu s ostrými předměty, jako jsou kameny, mušle, trny, apod. - Nafouknutý kite při nošení držte uprostřed za náběžnou hranu s ušima směřujícími nahoru. Netahejte je po zemi. - Nedovolte, aby se voda, písek nebo špína dostaly do nafukovacích bladderů. - Nikdy kite neperte v pračce a nežehlete! Kite neskladujte na teplém či vlhkém místě, to by mohlo zapříčinit přechod barev. Nikdy kite neskladujte při teplotách nad 40 C (např. vyhřáté auto, přímý sluneční svit). To by mohlo způsobit jeho poškození vnitřních bladderů. DOVOZCE: KITEBOARDING.CZ Lenka Žůrková U Rejdiště Kroměříž Tel info@kiteboarding.cz SERVIS: KITEBOARDING.CZ Lenka Žůrková Ahepjukova Ostrava Tel servis@kiteboarding.cz 17
VÝROBCE A PRODEJCE NENÍ ZODPOVĚDNÝ ZA ŠKODY NA ZDRAVÍ NEBO MAJETKU, KTERÉ MOHOU BÝT PŘÍPADNĚ ZPŮSOBENY POUŢÍVÁNÍM TOHOTO VÝROBKU!
NAISH KITE MANUÁL Děkujeme, že jste se rozhodli pro nákup produktu NAISH. Gratulujeme, že jste si vybrali kite nejvyšší kvality a výkonu. Prosím, přečtěte si před prvním použitím kitu tento uživatelský
NAISH KITE MANUÁL VÝROBCE A PRODEJCE NENÍ ZODPOVĚDNÝ ZA ŠKODY NA ZDRAVÍ NEBO MAJETKU, KTERÉ MOHOU BÝT PŘÍPADNĚ ZPŮSOBENY POUŽÍVÁNÍM TOHOTO VÝROBKU!
NAISH KITE MANUÁL Děkujeme, že jste se rozhodli pro nákup kitu NAISH. Gratulujeme, že jste si vybrali kite nejvyšší kvality a výkonu. Prosím, přečtěte si před prvním použitím kitu tento uživatelský manuál
FYSURFER KITE MANUÁL
FYSURFER KITE MANUÁL Vítejte ve světe Fysurfer Kiteboardingu! Děkujeme, že jste se rozhodli pro nákup Boost a jsme štastni, že Vás můžeme přivítat do rodiny Flysurfer. My a celý náš tým uděláme vše aby
Bigfoot+ 1. Zadní osa
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si koupil buggy PETER LYNN. Rádi bychom Vás ujistili, že jste si vybral buggy nejvyšší kvality zpracování i výkonu. Přečtěte si, prosím, před
UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO 4-ŠŇŮROVÉ DEPOWEROVATELNÉ KOMOROVÉ KITY
UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO 4-ŠŇŮROVÉ DEPOWEROVATELNÉ KOMOROVÉ KITY Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si koupil kite PETER LYNN. Rádi bychom Vás ujistili, že jste si vybral kite nejvyšší kvality zpracování
Děkujeme, že jste si koupili náš výrobek. Doufáme, že vám přinese mnoho radosti a sportovních zážitků.
Úvod Děkujeme, že jste si koupili náš výrobek. Doufáme, že vám přinese mnoho radosti a sportovních zážitků. Začátečníkům doporučujeme absolvovat profesionální kurs v rámci některé certifikované školy powerkitingu.
INTEX OWNER'S MANUAL Zabudovaná elektrická pumpa Built-in Fast-Fill Model AP620A 220 240 V~ 50 Hz 90 W Upozornění Nikdy nenechávejte spát malé dítě
INTEX OWNER'S MANUAL Zabudovaná elektrická pumpa Built-in Fast-Fill Model AP620A 220 240 V~ 50 Hz 90 W Upozornění Nikdy nenechávejte spát malé dítě na nafukovací posteli. Při manipulaci s výrobkem nikdy
Manuál ke složení rolety s vrtáním na okno
Manuál ke složení rolety s vrtáním na okno Děkujeme Vám, že jste si koupili naše rolety FEXI. Níže najdete podrobný návod ke složení rolety s vrtáním na okno. Pořád přemýšlíme, jak se zlepšovat. Pokud
Před upevněním Vaší autosedačky do vozu si pečlivě přečtěte tyto instrukce. Pamatujte nesprávná instalace může být nebezpečná.
www.newbuddy.eu Před upevněním Vaší autosedačky do vozu si pečlivě přečtěte tyto instrukce. Pamatujte nesprávná instalace může být nebezpečná. Tato dětská autosedačka je vhodná pro děti o hmotnosti 15-36
UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO 4-ŠŇŮROVÉ KOMOROVÉ KITY UPOZORNĚNÍ
UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO 4-ŠŇŮROVÉ KOMOROVÉ KITY Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si koupil kite PETER LYNN. Rádi bychom Vás ujistili, že jste si vybral kite nejvyšší kvality zpracování i výkonu.
Manuál ke složení rolety bez vrtání
Manuál ke složení rolety bez vrtání Děkujeme Vám, že jste si koupili naše rolety FEXI. íže najdete podrobný návod ke složení rolety bez vrtání. Pořád přemýšlíme, jak se zlepšovat. Pokud máte návrhy, jak
Manuál ke složení rolety s vrtáním do zdi nebo do stropu
Manuál ke složení rolety s vrtáním do zdi nebo do stropu Děkujeme Vám, že jste si koupili naše rolety FEXI. Níže najdete podrobný návod ke složení rolety s vrtáním do zdi nebo do stropu. Pořád přemýšlíme,
NÁVOD NA SESTAVENÍ POPRUHOVÉHO SYSTÉMU OMS
NÁVOD NA SESTAVENÍ POPRUHOVÉHO SYSTÉMU OMS Občas je složité sestavit popruhový systém dle vašeho přání. Jestliže jste doposud neměli popruhový systém, tento dokument vám může se sestavením pomoci. Jestliže
Kočárek PET ROADSTER
For The ON-THE-GO Pet Návod k použití Kočárek PET ROADSTER PG8600 AT www.petgearinc.com Vnitřní rozměry: 85 x 51 x 53 cm SLUŽBA ZÁKAZNÍKŮM HELP DESK customerservice@petgearinc.com Toll-Free 877-752-9123
NÁVOD K POUŽITÍ ZP MATRACE ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ S PULZNÍM KOMPRESOREM PA 3500
NÁVOD K POUŽITÍ ZP MATRACE ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ S PULZNÍM KOMPRESOREM PA 3500 DODAVATEL : DMA Praha s.r.o. Centrála-distribuce: Kunice 207, 251 63 Strančice tel.: 323 664 465-6, fax: 323 664 335 www.dmapraha.cz,
NÁVOD K POUŽITÍ ZP MATRACE ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ S PULZNÍM KOMPRESOREM PA 5500
NÁVOD K POUŽITÍ ZP MATRACE ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ S PULZNÍM KOMPRESOREM PA 5500 DODAVATEL : DMA Praha s.r.o. Centrála-distribuce: Kunice 207, 251 63 Strančice tel.: 323 664 465-6, fax: 323 664 335 www.dmapraha.cz,
DOKOVACÍ STANICE DO AUTA SAMSUNG ESC-Vxxx/ECS-Kxxx
DOKOVACÍ STANICE DO AUTA SAMSUNG ESC-Vxxx/ECS-Kxxx Uživatelská příručka Vyobrazení v této příručce jsou pouze ilustrační. Schémata a obrázky vztahující se k vašemu zařízení najdete v cizojazyčné příručce
Manuál ke složení rolety s vrtáním na okno
Manuál ke složení rolety s vrtáním na okno Děkujeme Vám, že jste si koupili naše rolety FEXI. Níže najdete podrobný návod ke složení rolety s vrtáním na okno. Pořád přemýšlíme, jak se zlepšovat. Pokud
Manuál ke složení rolety s vrtáním do zdi nebo stropu
Manuál ke složení rolety s vrtáním do zdi nebo stropu Děkujeme Vám, že jste si koupili naše rolety FEXI. Níže najdete podrobný návod ke složení rolety s vrtáním do zdi nebo do stropu. Pořád přemýšlíme,
NÁVOD K POUŽITÍ ZP MATRACE ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ S PULZNÍM KOMPRESOREM PA 1500
NÁVOD K POUŽITÍ ZP MATRACE ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ S PULZNÍM KOMPRESOREM PA 1500 DODAVATEL : DMA Praha s.r.o. Centrála-distribuce: Kunice 207, 251 63 Strančice tel.: 323 664 465-6, fax: 323 664 335 www.dmapraha.cz,
OBSLUHA. Obr. 1. Obr. 2
Návod k obsluze Přístroj pro výměnu brzdové kapaliny ITI 1788001-1 - ÚVOD Pneumatický přístroj pro snadné, rychlé a čisté provádění výměny brzdové kapaliny, odvzdušňování brzdových soustav a hydraulického
Bazénový polštář Trend návod k použití
Bazénový polštář Trend návod k použití Instalace a zprovoznění bazénového polštáře 1) Upusťte vodu v bazénu tak, aby hladina vody dosahovala 35-40 cm pod horní hranu bazénu. Skimmer je zpravidla výš než
ROBOTICKÝ ČISTIČ BAZÉNŮ SMARTPOOL SCRUBBER60 (NC71)
ROBOTICKÝ ČISTIČ BAZÉNŮ SMARTPOOL SCRUBBER60 (NC71) zlatá černá PANTONE 871 U PANTONE 426 U PROVOZNÍ PŘÍRUČKA i Přečtěte si návod k použití zlatá černá DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘEČTĚTE SI A DODRŽUJTE
Návod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN
Návod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN Vážení uživatelé, děkujeme Vám, že jste si vybrali produkt od společnosti Anadem Europe, která se zaměřuje na moderní LED osvětlovací techniku, LED světelné
Manuál ke složení rolety s vrtáním do zdi nebo stropu
Manuál ke složení rolety s vrtáním do zdi nebo stropu Děkujeme Vám, že jste si koupili naše rolety FEXI. Níže najdete podrobný návod ke složení rolety s vrtáním do zdi nebo do stropu. Pořád přemýšlíme,
Pásová bruska BBSM900
Version 1.2 česky Pásová bruska BBSM900 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 263 10 Art.-Bez.: BBSM900 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
Uživatelská příručka: VENKOVNÍ HOUPAČKA. Jednomístná houpačka SWING - 1 -
Uživatelská příručka: VENKOVNÍ HOUPAČKA Jednomístná houpačka SWING mm - 1 - Děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. V PŘÍPADĚ CHYBĚJÍCÍCH NEBO ROZBITÝCH DÍLŮ, PROSÍM KONTAKTUJTE PRODEJCE. PARTS, PLEASE
Elektrické nůžky na živý plot BEHS500
Version 1.2 česky Elektrické nůžky na živý plot BEHS500 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 283 27 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
PŘEČTĚTE SI PEČLIVĚ PŘED POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ, POCHOPTE JE A POSTUPUJTE PODLE NICH.
INTEX Uživatelská příručka Integrovaná elektrická pumpa Model AP620A 220 240 V 50 Hz 90W PŘEČTĚTE SI PEČLIVĚ PŘED POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ, POCHOPTE JE A POSTUPUJTE PODLE
Model: DO CF20212 UPOZORNĚNÍ POZOR GARÁŽOVÝ SYSTÉM ULOŽENÍ PŘEDMĚTŮ NA STROP SE ZDVIHACÍM ZAŘÍZENÍM
Model: DO CF20212 GARÁŽOVÝ SYSTÉM ULOŽENÍ PŘEDMĚTŮ NA STROP SE ZDVIHACÍM ZAŘÍZENÍM UPOZORNĚNÍ Přečtěte a prostudujte si veškerá upozornění a informace přiložené k tomuto zdvihacímu zařízení tak, abyste
Závěsný skimmer INTEX
Aktualizováno 21.1.2013 Závěsný skimmer INTEX NÁVOD K POUŽITÍ 1 OBSAH Důležitá upozornění Popis součástek Montáž háku na bazény EASY-SET s nafukovacím prstencem Montáž háku na bazény s kovovým rámem Instrukce
PEGAS KITESPORTS Pivot 2014
PEGAS KITESPORTS Pivot 2014 PEGAS Pivot manual pro ovladání hrazdou Děkujeme Vám za volbu špičkového Pegas produktu uzavřeného komorového Pivot kita. Naším cílem bylo nabídnout Vám kompletně český výrobek,
OLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
ZAHRADNÍ ALTÁN LEONARDO DE LUXE 33, LEONARDO DE LUXE 43. Před stavbou zahradního altánu si pečlivě přečtěte až do konce montážní návod.
Z a h r a d n í a l t á n ONARDOD UX3 3, ONARDOD UX4 3 M G M M H D D D F F M I I O K J ZAHRADNÍ ATÁN ONARDO D UX 33, ONARDO D UX 43 Před stavbou zahradního altánu si pečlivě přečtěte až do konce montážní
Návod k použití hydraulického sklápěcího zařízení RLH2M/AB
Návod k použití hydraulického sklápěcího zařízení RLH2M/AB INSTRUKCE PRO POUŽITÍ SKLÁPĚCÍHO ZAŘÍZENÍ (DÁLE JEN ZAŘÍZENÍ) Typ: Hydraulické, sklápěcí a vztyčovací RLH2M/AB Důrazně doporučujeme přečíst tyto
ExoMount Tablet (S) Návod k použítí
ExoMount Tablet (S) Návod k použítí Obsah Příslušenství Vlastnosti a výhody Instalacce Doporučené používání Výhradní dovozce 1 2 3 5 7 Zákaz kopírování tohoto pruduktu je garantován zákonem a v případě
2. Děti smí přístroj obsluhovat pouze pod dozorem dospělé osoby! Pokud je přístroj v provozu, nenechávejte ho nikdy bez dozoru.
reflecta Návod k obsluze CUBUS 400-3 Zpětný projektor Při používání přístroje dodržujte základní bezpečnostní předpisy. K bezpečnostním předpisům patří mimo jiné i tyto: 1. Před použitím si přečtěte všechny
Návod k instalaci. Myčka nádobí
Návod k instalaci Myčka nádobí 1 1 Poznámky Před instalací si přečtěte pozorně tuto příručku. Přečtení návodu Vám pomůže porozumět, jak zapojit přívody, vypouštěcí hadice a přívodní napájecí kabel a najít
Uživatelská příručka. Xemio Perlata
Uživatelská příručka Xemio Perlata Obsah Úvod... 3 Technické specifikace... 3 Upozornění... 3 Upozornění k bateriím... 3 Seznámení s produktem... 5 Složení koloběžky... 6 Funkce koloběžky... 7 Jízdní pokyny...
Návod k instalaci vidlic a spojek pro nízké napětí
CZ Návod k instalaci vidlic a spojek pro nízké napětí 60003220 Issue 04.2016 2016-04-01 1 O návodu k obsluze 3 1.1 Struktura varování 3 1.2 Použité symboly 4 1.3 Použitá signální slova 4 2 Použití 5 3
DATUM VYDÁNÍ ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ MATRACE S KOPMRESOREM PA 1500
DATUM VYDÁNÍ 1. 1. 2017 ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ MATRACE S KOPMRESOREM PA 1500 POUŽITÍ Antidekubitní matrace tvoří součást řady kompenzačních pomůcek pro tělesně postižené osoby a osoby se sníženou schopností
Návod k obsluze Výškově stavitelná sedačka Belek. Revised on 7-07-98
Návod k obsluze Výškově stavitelná sedačka Belek Revised on 7-07-98 Obsah: 1. Úvod...3 2. Technické údaje...4 3. Bezpečnost...5 3.1. Úvod...5 3.2. Popis bezpečnostních opatření...5 3.3. Bezpečnostní předpisy...5
ES08-P01 9-11. ES08 15-36 kg II + III
ES08-P01 9-11 ES08 15-6 kg II + III 1 1 -A- -B- -C- Click Certifikát Autosedačka ES08 je univerzální, schválená podle normy ECE R.0 pro použití ve vozidlech a pasuje do většiny aut, i když ne úplně do
CZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10]
CZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10] Návod k použití a údržbě POZOR: Pečlivě si přečtěte tento návod k použití před prvním použitím tohoto přístroje. Chybná obsluha může způsobit zranění a/nebo poškození.
Plechový zahradní domek
Plechový zahradní domek MONTÁŽNÍ NÁVOD Pokyny k sestavení a užívání model 0-70 Stavba vyžaduje dvě až tři osoby a trvá cca 4-8 hodin (podle modelu). Rychlé a snadné sestavení. Kvalitní povrchová úprava.
Aktualizováno 17.03.2015. Čistící sada INTEX Deluxe
Aktualizováno 17.03.2015 Čistící sada INTEX Deluxe 1 NEŽ ZAČNETE SE SAMOTNÝM POUŽÍVÁNÍM, POZORNĚ SI PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ TÝKAJÍCÍ SE VŠECH SOUČÁSTÍ. TATO DŮLEŽITÁ DOPORUČENÍ SI PROSÍM USCHOVEJTE PRO
Skimmer NÁVOD K INSTALACI. Skimmer 082012 OBCHOD S BAZÉNY. www.marimex.cz. 3.028 15.140 litrů/h (800 4.000 galonů/h) INTERNETOVÝ
NÁVOD K INSTALACI Skimmer Požadovaný průtok filtračního zařízení: 3.028 15.140 litrů/h (800 4.000 galonů/h) NEJVĚTŠÍ INTERNETOVÝ ETOV A OBCHOD S BAZÉNY 1 Skimmer 082012 OBSAH 1. Důležité bezpečnostní zásady...str.
Návod na boční motor s itegrovanou bezpečnostní brzdou pro garážová vrata komerční i průmyslová
Návod na boční motor s itegrovanou bezpečnostní brzdou pro garážová vrata komerční i průmyslová 1 Zapojení 2 3 Technické parametry 1. Popis SIDONE je postranní motor pro rolovací vrata se zabudovanou bezpečnostní
Dětská jídelní židlička
Dětská jídelní židlička Záruční list a návod k obsluze www.babypoint.eu VAROVÁNÍ! Před použitím židličky si pečlivě prostudujte návod a poté jej uschovejte pro pozdější nahlédnutí. Odstraňte plastový obal,
Vysavač SC7060. Návod k obsluze. Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu.
Vysavač SC7060 Návod k obsluze Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu. 1 1. Sestavení součástí vysavače 3 Příslušenství se může
2 Návod k obsluze. Česky. 38 Bedieningsinstructies
Česky 2 Návod k obsluze 8 14 20 26 32 38 Bedieningsinstructies BK 0012500 / REV PC Robotický čistič bazénů Nettoyeur de Piscine Automatischer Schwimmbeckenreiniger Limplafondos de Piscina Aspirador Automático
112704 220 NÁVOD K OBSLUZE
112704 220 NÁVOD K OBSLUZE 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pokud používáte elektrické přístroje, dodržujte základní bezpečnostní pravidla, včetně následujících: Před použitím šicího stroje si přečtěte následující
Dětská sedačka MaxiProtect ERGO SP. Návod k použití (Originální návod je v kapsičce v pravé boční části podsedáku pod symbolem i )
Dětská sedačka MaxiProtect ERGO SP Obsah Návod k použití (Originální návod je v kapsičce v pravé boční části podsedáku pod symbolem i ) 1. Použití HEYNER MaxiProtect ERGO SP jako dětské sedačky 2.Věková
R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812
Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
Věžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
Uživatelská příručka. Speedkid1 (Model TJ-24A) Tato uživatelská příručka byla zpracována pro www.mrakyhracek.cz. Uživatelskou příručku uschovejte!
Uživatelská příručka Uživatelská příručka Speedkid1 (Model TJ-24A) Uživatelskou příručku uschovejte! Tato uživatelská příručka byla zpracována pro Blahopřejeme Vám k zakoupení vozíku Qeridoo Sportrex!
Ponorné čerpadlo Překlad původního návodu k použití a údržbě
CZ Ponorné čerpadlo Překlad původního návodu k použití a údržbě [v1_2011 12 15] Réf. / Art. Nr. : PRPVC249/1 / 511306 Dovozce: Ribimex SA; F 77340 Pontault Combault VAROVÁNÍ: Pečlivě si přečtěte tento
Přečtěte si a uschovejte tento návod.
Výr. Číslo: 305 CZ: Přečtěte si a uschovejte tento návod. JD Bug Scooter-vlastní manuál + bezpečnostní příručka Skútr - díly a komponenty Rozložení Bug JD skútry při prvním použití Kontrola před jízdou
POSILOVAČ BŘICHA AB ROLLER
POSILOVAČ BŘICHA AB ROLLER Seznam součástek Díl Popis Počet 1 Držadlo 1 2 Tylní opěrka 1 3 Opěrka paží 2 4 Polstrování pod týl 1 5 Zajišťovací pevnostní šroub 4 6 Zajišťovací objímka 4 7 šroub 2 8 Počítač
JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 11 PŘED POUŽITÍM
Clean Turbo Vysavač
Clean Turbo Vysavač 10032948 10032949 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
Důležité bezpečnostní informace
NÁVOD K POUŽITÍ Nosítko Babykoöl je jednoduché, ale univerzální k nošení! Bavlněná tkanina je bezpečně navržena tak, aby šla jemně natáhnout a odpovídala Vám i dítěti. To Vám umožní přitulit si k sobě
návod k obsluze Britton 3Way
1 návod k obsluze Britton 3Way 2 1) 1 2 10 3 4 11 5 6 7 12 8 9 2) 3 a b a c d b e 3) 4 4) A B C e e E g D g 5 A 5) a B b c b C D d 6) 6 7) A B a 8) A B C DŮLEŽITÉ: ČTĚTE pozorně návod před použitím a dodržejte
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ. Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití. rukojeť (1) držák kabelu. teleskopická trubka. zástrčka vypínač.
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití Charakteristika: - jednoduše ovladatelný, přenosný vysavač - bezsáčkový mechanismus - průhledný na nečistoty, snadno vyprázdnitelný
Návod k použítí golfový kočárek Moby system Almond
Návod k použítí golfový kočárek Moby system Almond Před použitím se důkladně seznamte s návodem k použití a ponechejte si jej pro další použití. Bezpečnost Vašeho dítěte může být v ohrožení, pokud se nebudete
COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ
MiniDry 160 NÁVOD K OBSLUZE ODVLHČOVAČE Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 Bezpečnostní pravidla - nenechávejte přívodní kabel smotaný (obr.1) - dbejte na řádné zapojení zástrčky
TEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY
TEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY Typy B 298 a B 299 Návod k použití platný od 1. 5. 2004 Právě jste si zakoupili jeden z nejlepších teplovzdušných ventilátorů na dnešním trhu (dále jen topidlo). Toto topidlo bylo
ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ MATRACE S KOPMRESOREM PA 1500
ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ MATRACE S KOPMRESOREM PA 1500 POUŽITÍ Antidekubitní matrace tvoří součást řady kompenzačních pomůcek pro tělesně postižené osoby a osoby se sníženou schopností mobility. Je velmi
Návod k instalaci nástěnných či vestavných zásuvek a přívodek
CZ Návod k instalaci nástěnných či vestavných zásuvek a přívodek QUICK-CONNECT (16/32 A) 60003212 Issue 04.2016 2016-04-01 1 O návodu k obsluze 3 1.1 Struktura varování 3 1.2 Použité symboly 4 1.3 Použitá
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU
VMS-02C05 INFORMACE Všechny informace v NÁVODU K OBSLUZE musí být pečlivě přečteny a prostudovány. Věnujte pozornost provozním normám a VAROVNÝM hlášením. Jejich nerespektování může vést k poškození zařízení
BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY
IN 201502 M BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY NÁVOD K POUŽITÍ Model č.: KDR-4E-3 PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU 3 INSTALAČNÍ PODMÍNKY 3 ZPŮSOBY INSTALACE VÝROBKU 5 INSTALACE ZAŘÍZENÍ SE SPODNÍM PŘÍVODEM 6 KLÍČOVÉ
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ. Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití. rukojeť (1) držák kabelu. teleskopická trubka. zástrčka vypínač.
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití Charakteristika: - jednoduše ovladatelný, přenosný vysavač - bezsáčkový mechanismus - průhledný zásobník na nečistoty, snadno vyprázdnitelný
Ventilační systém neponořujte do vody či jiných kapalin ani jej nepoužívejte v blízkosti vody.
Oster Bionaire toaleta odstraňující pachy Obsah balení: A. Základna B. Spodní kryt s poklopem C. Vrchní kryt D. Držák na lopatku E. Lopatka F. Předfiltr G. Pachový filtr H. Kryt ventilátoru I. Síťový kabel
MANUÁL K OBSLUZE - NÁSTĚNNÉ HODINY - M01329
MANUÁL K OBSLUZE - NÁSTĚNNÉ HODINY - M01329 Před jejich sestavením a použitím si pečlivě prostudujte následující návod k použití. Návod poté pečlivě uschovejte pro možnost pozdějšího nahlédnutí. Pokud
Myčky na nádobí Návod k instalaci CDI 45 Poznámky Před instalací si přečtěte pozorně tuto příručku. Přečtení návodu vám pomůže porozumět, jak zapojit přívody, vypouštěcí hadice a přívodní napájecí kabel
ST-HC Fén. Návod k použití Záruční podmínky
ST-HC 7322 Fén Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že
SPOJOVAČKA PLASTŮ S REGULACÍ LIGHT
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ MATRACE S KOPMRESOREM PA 3500
ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ MATRACE S KOPMRESOREM PA 3500 POUŽITÍ Antidekubitní matrace tvoří součást řady kompenzačních pomůcek pro tělesně postižené osoby a osoby se sníženou schopností mobility. Je velmi
Elektrický bezolejový pístový kompresor. Návod k obsluze
Elektrický bezolejový pístový kompresor Návod k obsluze VAROVÁNÍ Než začnete s kompresorem pracovat, musíte si tento návod přečíst a porozumět mu. PŘEČTĚTE SI NÁVOD K POUŽITÍ Dříve, než kompresor nainstalujte,
Manuál ke složení rolety bez vrtání
Manuál ke složení rolety Děkujeme Vám, že jste si koupili naše rolety FEXI. Níže najdete podrobný návod ke složení rolety. Pořád přemýšlíme, jak se zlepšovat. Pokud máte návrhy, jak návod vylepšit, posílejte
Thule Bassinet Návod
B 51100997 Thule Bassinet Návod B C A D E VAROVÁNÍ ASTM F2050-16 Pokud od kočárku odcházíte, NIKDY v něm dítě nenechávejte. Nebezpečí udušení: Korba kočárku se může na měkké podložce převrhnout a udusit
Nahřívací bunda. Návod na použití. Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod na použití.
Nahřívací bunda Návod na použití OBSAH BALENÍ Část Popis Počet A Bunda 1 B Baterie 1 C Nabíječka 1 Bezpečnostní informace Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod
Originál návodu. www.metabo.cz
Originál návodu www.metabo.cz Vážený zákazníku, dekujeme Vám za důvěru, kterou jste nám svěřil při nákupu nového stroje značky METABO. Všechny výrobky jsou řádně testovány a podléhají přísným kontrolám
CHODÍTKO ČTYŘKOLOVÉ 102
CHODÍTKO ČTYŘKOLOVÉ 102 POUŽITÍ Chodítko je součástí řady kompenzačních pomůcek, určených pro tělesně postižené osoby a osoby se sníženou schopností mobility. Chodítko je určeno pro oporu a odlehčení dolních
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Uživatelský manuál. 10,1 palcový HD stropní monitor
Uživatelský manuál 10,1 palcový HD stropní monitor Uživatelský manuál Používání Používání dálkového ovladače Nasměrujte dálkový ovladač na snímač do max. vzdálenosti přibližně 2m. Vystavení snímače přímému
ISOFIX pro Skupinu 1 Sparco F500i NÁVOD K POUŽITÍ kgs ECE R44/04 SKUPINA 1
ISOFIX pro Skupinu 1 Sparco F500i NÁVOD K POUŽITÍ CZ 9-18 kgs ECE R44/04 SKUPINA 1 VAROVÁNÍ! PŘED UPEVNĚNÍM SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD. NESPRÁVNÉ UPEVNĚNÍ MŮŽE BÝT NEBEZPEČNÉ. NEPOUŽÍVEJTE TUTO DĚTSKOU
NÁVOD K OBSLUZE BBQ GRIL D02344
NÁVOD K OBSLUZE BBQ GRIL D02344 Děkujeme za zakoupení tohoto produktu v našem internetovém obchodě. Po opatrném rozbalení produktu a jeho vybalení z kartonu, pečlivě zkontrolujte všechny části výrobku
Návod k bazénovému vysavače XTREME
Návod k bazénovému vysavače XTREME Vážení zákazníci. Děkujeme vám, že jste si vybrali k čištění bazénu právě náš produkt. Věříme, že se budete těšit z používání vašeho nového robota k údržbě bazénu, aby
MULTIFUNKČNÍ PRACOVNÍ STŮL 4V1
MULTIFUNKČNÍ PRACOVNÍ STŮL 4V1 43.SPM-04 3 2 1 A CZ 4 6 7 5 B 6 8 C 9 D E 1. vkládací pracovní deska 2. ocelová lišta 3. odkládací boxy 4. aretační posuvné západky pro otočení nohou do pozice rukojetí
BazénWehncke Manhattan. 610 366 122 cm 732 366 122 cm 976 366 122 cm
Aktualizováno: 10.6.2013 BazénWehncke Manhattan 610 366 122 cm 732 366 122 cm 976 366 122 cm NÁVOD K INSTALACI BAZÉNU 1 1.Bezpečnostní pokyny Před použitím Přečtěte si laskavě pečlivě tento návod, zejména
Uživatelská příručka ECO HIGHWAY SPZ
Uživatelská příručka ECO HIGHWAY SPZ Obsah Úvod... 3 Technické specifikace... 3 Upozornění... 3 Upozornění k bateriím... 4 Seznámení se s produktem... 4 Jízdní pokyny... 7 Údržba Koloběžky... 8 Odstraňování
Návod k používání. Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623. Návod k používání uložte na bezpečném místě!
Návod k používání Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623 Děkujeme Vám, že jste si vybrali tuto vysoce kvalitní elektrickou konvici. Jedná se o kvalitní výrobek splňující požadavky uznávaných
PARNÍ ČISTIČ CS 2000. Návod k použití
PARNÍ ČISTIČ CS 2000 Návod k použití Blahopřejeme Vám k nákupu parního čističe CS - 2000! VLASTNOSTI: výkon 1350 W, velmi nízká úroveň hluku při provozu, Dodávané příslušenství: prodlužovací trubice podlahový
PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 11 PŘED POUŽITÍM
PÍSKOVÁ FILTRACE STANDARD
PÍSKOVÁ FILTRACE STANDARD Návod k použití model: 58271 CZ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme, že s ním budete plně spokojen. Tento návod slouží
NÁVOD K POUŽITÍ SLACK RACK
NÁVOD K POUŽITÍ SLACK RACK ČESKY Tento návod k použití obsahuje důležité informace týkající se bezpečnosti. Před použitím slackline setu si tento návod pozorně přečtěte a ujistěte se, že rozumíte všem
CHODÍTKO PRO SENIORY NÁVOD K POUŽITÍ
CZ CHODÍTKO PRO SENIORY NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevil nákupem tohoto výrobku. Důkladně si přečtěte tyto pokyny k použití a uchovejte je pro další použití.
R129A - Multimetr MS8269 MASTECH
Vážení zákazníci, R129A - Multimetr MS8269 MASTECH děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto produktu. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu