Sauter Components CZ 01

Transkript

1 46.205/1 RDT 711: Regulátor pro větrání a klimatizaci s rozšířenými funkcemi Regulátor s digitálním ovládacím panelem pro regulaci přívodní teploty kaskádovou nebo na konstantní hodnotu ve větracích a klimatizačních zařízeních. Změna žádané hodnoty a druhu provozu je možná přímo na regulátoru nebo pomocí potenciometru žádané hodnoty resp. prostorové ovládací jednotky. K dispozici jsou binární vstupy pro ovládání zařízení a protimrazovou ochranu. Dva reléové výstupy pro ovládání ventilátorů, čerpadla nebo pohonů vzduchových klapek. Analogové výstupy pro řízení akčních orgánů ohřívače, chladiče a klapek výměníku zpětného získávání tepla. Používá čidla Ni Jednoduché ovládání pomocí dvouřádkového, podsvíceného displeje a čtyř tlačítek. Předprogramované aplikace pro první rychlé uvedení do provozu i volně programovatelné funkce pro přizpůsobení regulátoru zařízení. DDC systém s PID regulátorem, moduly sekvence, měřícími a časovými funkcemi pro regulaci a kontrolu teploty. Funkce ochrany proti zamrznutí, volného vychlazování venkovním vzduchem a letního posunu žádané hodnoty. Spínací hodiny s týdenním a ročním programem a automatickým přepínáním letního a zimního času. Pouzdro přístroje z nehořlavého černého termoplastu. ontáž na lištu dle DIN EN Šroubovací svorky pro elektr. vedení s průřezem do 1,5 mm². Typ Vlastnosti Napětí Hmotnost kg RDT 711 F002 regulace přívodní teploty 24 V~/= 0,30 Napájecí napětí 24 V~ ± 20%, Hz Digitální spínací hodiny denní, týdenní 24 V= % a roční Příkon ca. 5 VA rezerva chodu min. 24 h Výstupy 2 digitální, 3 analogové přesnost < 25 C digitální 1) 4 A, 230 V~, cosϕ > 0,6 Denní spínací program analogové 0 10 VDC, 5 ma počet spínacích povelů 6 odolný proti zkratu min. odstup sepnutí 15 minut Vstupy 2 binární, 4 analogové Týdenní spínací program binární spín. proud ca. 5 ma počet spínacích povelů 6 / den analogové 4 Ni1000, 0 10 V, Roční spínací program prost. ovl. jednotka počet spínacích povelů 12 nebo pot. žád. hod. min. odstup sepnutí 1 den vstupní impedance ca. 15 kω (pro V=) Teplota okolí 0 50 C Parametry hlavního regul. Teplota skladování C pásmo proporcionality K Vlhkost okolí 5 95 % r.v. integrační čas. konstanta s bez kondenzace Parametry pom. regulátoru Krytí IP00 (EN 60529) pásmo proporcionality K Bezpečnostní třída II (IEC ) integrační čas. konstanta s EV odolnost EN derivační čas. konstanta 0,0 99,9 s EV - vyzařování EN Bezpečnost EN Teplotní rozsahy Dokumentace normální teplota -50,0 300 C Schéma zapojení A10485 redukovaná teplota -50,0 300 C Rozměrový výkres žádaná, měř. pom. reg. -50,0 300 C ontážní předpis P Provozní návod Doba cyklu 1 s ateriálová deklarace D Příslušenství - RAB 700 Prostorová ovládací jednotka, viz oddíl 46 - XPES F001 Potenciometr žádané hodnoty, viz oddíl 46 - EXG 100 F001 Aktivní potenciometr, viz oddíl 46 - EGT... Snímače teploty, viz oddíl 36 - AV., AS. Elektrické servopohony, viz oddíl USB adaptér pro připojení RDT 711 na PC PID Y ) Bezpotenciálové kontakty

2 46.205/2 RDT 711 Poznámka k projektování Regulátor flexotron 700 RDT 711 je celoročně připojen k napájecímu napětí. Všeobecný popis funkcí Regulátor pro větrání a klimatizaci RDT 711 slouží v závislosti na použitém modelu regulace k regulaci teploty přiváděného vzduchu na konstantní hodnotu nebo ke kaskádní regulaci teploty odváděného a přiváděného vzduchu. Pro potřeby regulace je příslušnými přesnými měřícími čidly snímána teplota přiváděného vzduchu, resp. prostorová teplota, popř. teplota odváděného vzduchu a v závislosti na zařízení i venkovní teplota. Ze získaných údajů pak mikroprocesor zabudovaný v regulátoru vypočítá signály pro výstupy. Za použití uložených modelů regulace se při výpočtu výstupních signálů vedle aktuálních skutečných hodnot zohledňují rovněž předem zadané žádané hodnoty, aktuální regulační odchylky a nastavené parametry regulátoru. Vypočtené signály pak zpracuje spínací zesilovač. Výsledkem jsou povely ZAP/VYP pro reléové výstupy a napětí pro analogové výstupy. Do prostoru se tedy přivádí jen takové množství tepla, resp. chladu, které je právě zapotřebí, a prostorová teplota se tak konstantně udržuje na nastavené žádané hodnotě. Spínací program, který si každý uživatel může upravit individuálně podle svých potřeb, zajišťuje optimální komfort při minimální energetické spotřebě. Žádanou hodnotu a provozní režim lze přestavovat přímo na regulátoru nebo s použitím náležitého příslušenství přímo v dané místnosti, popř. dálkově. K regulátoru je možné připojit ovladač zařízení. Datum, čas, žádané a skutečné hodnoty, stejně jako spínací program může uživatel jednoduše zjistit pohledem na podsvícený displej regulátoru a - s výjimkou skutečných hodnot - tyto údaje i upravit. Poruchy zařízení jsou okamžitě zobrazeny na displeji. Zkratky AB = odváděný vzduch TA = venkovní teplota AU = venkovní vzduch TR = prostorová teplota FO = odvětrávaný vzduch WRG = zpětné získávání tepla FAK = chlazení venkovním vzduchem ZU = přívodní vzduch KRG = zpětné získávání chladu Doplňující technické údaje Přesnost měření Přesnost analogových výstupů Rezerva chodu Vstup pro snímač teploty Korekce teploty odvád. a přívodního vzduchu, prostorové Korekce venkovní teploty Binární vstupy Četnost mechanických sepnutí Speciální funkce Sekvenční modul Protimrazová ochrana lepší než ± 1,0 K pro Ni1000 lepší než ± 0,5% u měřícího rozsahu 0 10 V lepší než ± 0,5% z měřícího rozsahu min. 24 hodin. Předtím musí být regulátor připojen na napájecí napětí minimálně 10 minut. Ni1000, 0 10 V až ± 15 K až ± 15 K Je-li napětí mezi svorkou 26 resp. 27 a svorkou 28 (GND) menší než 5 V, je kontakt interpretován jako sepnutý. Při napětí větším než 10 V je kontakt interpretován jako rozepnutý. Proud kontaktem činí cca 5 ma, napětí naprázdno cca 24 VDC. > 5 miliónů spínacích cyklů V regulátoru jsou uloženy sekvence pro topení-chlazení a topení-zpětné získávání tepla/chladu-chlazení. Tyto sekvence lze parametrovat podle typu aplikace. Parametrování se provádí na aplikační úrovni. Pro připojení termostatu protimrazové ochrany je k dispozici binární vstup (svorka 27). Funkce protimrazové ochrany se aktivuje, pokud je na binárním vstupu přítomný příslušný signál. Funkce protimrazové ochrany se aktivuje nezávisle na provozním režimu. Je účinná i v době, kdy je zařízení vypnuto. Při aktivování funkce protimrazové ochrany se vypnou ventilátory a zavřou klapky. Ventil topení se plně otevře a zapne se čerpadlo ohřívače vzduchu.

3 RDT /3 Posunutí žádané hodnoty Omezení teploty odvád. a přívodního vzduchu, prostorové Ruční provoz Chlazení venkovním vzduchem (FAK) ultiplikace měřených hodnot Parametrizace pomocí PC V závislosti na venkovní teplotě TA je možné posunout žádanou hodnotu teploty přiváděného vzduchu, resp. prostorové teploty (u kaskádní regulace žádanou hodnotu hlavního regulátoru). Parametrovat lze letní posun a zimní posun. Při tom se parametrují počáteční bod venkovní teploty TA pro posun, vliv posunu na žádanou hodnotu a mezní hodnota pro žádanou hodnotu. Parametrování se provádí na aplikační úrovni. Podle typu aplikace lze nastavovat minimální a maximální žádanou hodnotu teploty odváděného vzduchu, resp. prostorové teploty TR a/nebo teploty přiváděného vzduchu. Dále je také možné omezit analogové výstupní signály, a to pokud jde o jejich minimální a maximální hodnoty. Tato nastavení se provádějí na aplikační úrovni. K dispozici je vlastní úroveň ručního provozu. Při přechodu na tuto úroveň je regulace vyřazena z provozu. Jednotlivé výstupní signály si uchovají svou aktuální hodnotu. Na úrovni ručního provozu je možné výstupní signály aktivovat jednotlivě. U vstupů se zobrazuje hodnota, která je v daný okamžik na svorce. Funkce přímého chlazení venkovním vzduchem umožňuje chlazení prostoru v průběhu určitého časového úseku chladným venkovním vzduchem. Podmínky pro venkovní teplotu TA, prostorovou teplotu TR a časový úsek, v jehož rámci bude přímé chlazení venkovním vzduchem aktivní, je možné parametrovat. Při přímém chlazení venkovním vzduchem je regulace vyřazena z provozu. Výstupy jsou aktivovány fixně. Parametrování se provádí na aplikační úrovni. V rámci sortimentu regulátorů flexotron 700 je možné multiplikovat měřené hodnoty. Pro tento účel se snímač připojuje na paralelně propojené vstupy regulátorů. Při použití snímače s pasivním signálem je nutné kromě typu snímače parametrovat také funkci multiplikace. Regulátor lze parametrovat a konfigurovat pomocí k tomu určeného adaptéru a PC s rozhraním USB. Příklady použití Y1 S4 Rel 3 Y1 S4 Rel 3 OD 201: Regulace na konst. hodnotu teploty přívodního (prostorového) vzduchu s ovládáním ventilátorů a čerpadla ohřívače OD 201: Regulace na konst. hodnotu teploty přívodního (prostorového) vzduchu s ovládáním ventilátorů a vzduchových klapek

4 46.205/4 RDT 711 Y1 S4 OD 202: Kaskádová regulace odvod(prostor) přívod pro ohřívač / chladič s ovládáním ventilátorů a čerpadla ohřívače OD 202: Kaskádová regulace odvod(prostor) přívod pro ohřívač / chladič s ovládáním ventilátorů a vzduchových klapek Y3 OD 203: Kaskádová regulace odvod(prostor) přívod s ohřívačem, chladičem a směšovacími klapkami vzduchu Y3 Y3 Rel 3 OD 204: Kaskádová regulace odvod(prostor) přívod pro ohřívač / chladič / ZZT s ovládáním ventilátorů, čerpadla ohřívače a vzduchových klapek OD 204: Kaskádová regulace odvod(prostor) přívod pro ohřívač / ZZT s ovládáním ventilátorů, čerpadla ohřívače a vzduchových klapek

5 RDT /5 Schéma zapojení V Ri=15kW OD OD 202, 203, RAB700 RAB700 Rozměrový výkres Sauter Components Tisk v České republice Změny vyhrazeny Fr. Sauter AG, CH-4016 Basel CZ 01