Jozef Ščasný výročie narodenia. Vážení občania, Borský Mikuláš a cyrilo-metodské tradície. * Borský Peter

Transkript

1 VYDÁVA OBECNÝ ÚRAD V BORSKOM MIKULÁŠI ROČNÍK 13 ČÍSLO 1/2014 CENA 0 Borský Mikuláš a cyrilo-metodské tradície Jozef Ščasný 200. výročie narodenia * Borský Peter Bratislava V roku venovanom výročiu príchodu vierozvestcov Cyrila a Metoda na územie Veľkej Moravy sme v našej obci oslávili 200. výročie narodenia vzácneho šíriteľa osvety a kultúry, neúnav ného a štedrého mecéna a čelné ho predstaviteľa najmladšej generácie bernolákovského hnutia Jozefa Ščasného. Spomienkové podujatie nášho významného rodáka sa usku toč nilo v nedeľu v rímsko- -ka to líckom kostole sv. Mikuláša v Bor skom Mikuláši. Slávnostnú svätú om šu celebroval ThDr. Teodor Kamody, hudobne sprevádzal domáci chrá mový zbor Siloe a hym nickými pies ňami celé podujatie sprevádzal chrámový zbor pri Bazilike Sedem bolestnej Panny Márie zo Šaštína. Čest ná občian ka obce, literárna his torič ka prof. Eva Fordinálová, po ukon čení sv. om še priblížila vo svojej odbor nej prednáške život a vý znam osob nosti slovenského ná rod ného a du chovného života Jo zefa Ščasného. V príhovore vyzdvihla i vzťah Jozefa Ščasného k spolurodákovi, básnikovi a kňazovi Jánovi Hollé mu, ktorého si uctieval a vážil už od svo jej mladosti a s ktorým Pokračovanie na 7. strane Vážení občania, meúprosný čas odratúva dni neuveriteľne rýchlym tempom. Len nedávno sme prežívali v kruhu svojich blízkych Vianoce, jeden z najkrajších cirkevných sviatkov, a s predsavzatiami sme vkročili do nového roku Mnohí z nás prežívali prelom roku v rodine, iní sa snažili privítať Nový rok v prúde osláv a zábavy. Pre každého z nás znamená začiatok nových plánov, predsavzatí a vytýčenie si nových cieľov, ktoré by sme chceli počas nastávajúceho roka v sú kromnom i pracovnom živote uskutočniť. Všetci si prajeme, aby nastávajúci rok bol lepší, bohatší, šťastný a spokojný. Zamýšľame sa nad svojou budúcnosťou, aká asi cesta života nás čaká v roku Či to bude cesta kľukatá s ťažkosťami alebo rovná bezstarostná, či sme pripravení pomôcť v núdzi svojim blízkym a okoliu, či máme nablízku ľudí ochotných pomôcť nám v ťažkých chvíľach. Je potrebné zamyslieť sa aj nad uplynulým rokom, čo sa nám podarilo zvládnuť a čo sme nestihli. Poučiť sa z chýb a oprieť sa o úspechy, ktoré sa nám podarili a ukazujú sa dobré, zbilancovať rok, ktorý práve uplynul. Rok 2013 bol pre našu samosprávu ťažký, no úspešný. Museli sme veľmi citlivo prijať úsporné opatrenia, aby nebol ohrozený základný chod samosprávy, a to povinnosti obce voči občanom a inštitú ciám zriadených obcou. Aj napriek tejto situácii sme plnili tieto úlohy zodpovedne. Najdôležitejšou úlohou v roku 2013 bolo napájanie kanalizačných domových prípojok na zberné šachty kanalizácie. Túto úlohu sa nám podarilo splniť. To však neznamená, že všetky kanalizačné šachty Pokračovanie na 2. strane

2 2 MIESTANA SAMOSPRÁVA Vážení občania, Dokončenie z 1. strany sú už napojené a dokončené. Z rôznych technických príčin, z dôvodu úmrtia, odsťahovania či v novostavbách, bude potrebné napojiť šachty v nastávajúcom období. Historická budova starej školy v centre obce bola v značne havarijnom stave, preto bolo nevyhnuté zrekonštruovať hlavne poškodenú strechu. Boli vymenené krovy, strešné laty a nová strešná krytina. Táto nevyhnutná oprava bola vykonaná za cenu 51176,15. Kompletná rekonštrukcia budovy čaká na vhodnú výzvu z ministerstva, na ktorú sme pripravení projektom vypracovaným na kompletnú rekonštrukciu tejto budovy. Keďže dobudovanie II. etapy kanalizácie bolo ukončené, mohli sme sa zamerať na opravy cestných komunikácií v obci. Začali sme s rekonštrukciou cesty na Lesnej ulici, ktorú bolo najviac potrebné opraviť. Prípravné práce pred asfaltovaním sme uskutočnili svojpomocne vlastnými silami, našimi pracovníkmi a za vlastné prostriedky. Tento spôsob prípravných prác rekonštrukcie cesty sa nám ukázal ako veľmi výhodný a dobrý. I keď boli práce náročnejšie na čas, ušetrili nemalé finančné prostriedky. Zároveň sme poskytli prácu našim občanom, ktorú je v dnešnej dobe ťažké nájsť, no našou prioritou by malo byť aj vytváranie pracovných miest. Na pripravený podklad položila asfaltový koberec vysúťažená firma Skanska v dĺžke 800 m a v hodnote diela 87-tisíc. V rámci rekonštrukcie cesty sa na uvedenej ulici buduje nový chodník našimi zamestnancami, aby sme dosiahli úsporu finančných prostriedkov. Materiál dlaž ba a obrubníky na vybudovanie chod níka, si vyrábame svoj pomocne. Popri asfaltovaní cesty na Lesnej ulici bol uvedenou firmou položený asfalt na Sládkovičovej ulici a u Zemanov, čím sme zrekonštruovali jedny z najviac poškodených ciest v našej obci. Vykonali sme opravu chodníka v areáli materskej školy v časti obce Borský Peter, na futbalovom štadióne boli odsadené nové plastové sedáky namiesto nevyhovujúcich drevených lavičiek. V roku 2013 sa nám opätovne podarilo získať finančné prostried ky z úradu práce za účelom podpory v nezamestnanosti pre našich občanov na vykonávanie obecných prác. Naša obec v uplynulom roku bo la centrom viacerých športových, kultúrnych a spoločenských podujatí, ktoré organizovala naša obec, spoločenské, športové a kultúrne organizácie. Sme pyšní na našich občanov, ktorí svoj voľný čas a úsilie dokážu obetovať v prospech obce a mnohokrát aj pre široké okolie. Veľká vďaka patrí obecnému kultúrnemu spolku SLZA, DFS Studnička, Slovenskému Orlu, žiakom materskej a základnej školy, žiakom ZUŠ v Borskom Mikuláši, hudobnej kapele Synkopa, Big Band Storm, mládežníckej kapele HIC, DH Bú ran ka, TJ Sokol, TJ Junior klub, Ral ly cross clubu, Dobrovoľnému hasičskému zboru, miestnym združeniam záhradkárov, včelárov, jednote dôchodcov, únii žien, Poľovníckym združeniam Borský Mikuláš a Borský Peter a ďalším. Koncom roku 2013 na 18. zasadnutí obecného zastupiteľstva bol schválený rozpočet obce na rok 2014 a príslušné všeobecno-záväzné nariadenia. Týmto je naša obec ako samospráva do ďalšieho roka pripravená plniť si svoje povinnosti voči občanom a zriaďovateľským organizáciám, a zároveň zabezpečovať rozvoj obce pre dô stojný život spoluobčanov. Ciele do roka 2014 túrnom dome Borský Mikuláš. Obec podala projekt na Ministerstvo pôdohospodárstva a vidieka. dostal aj chodník na Výhone, ktorý K propagácii našej obce prispeli v ro ku 2013 aj významní hostia. V Borskom Mikuláši sme privítali predsedu TTSK Tibora Mikuša, podpredsedu TTSK Zdenka Čambala, poslancov NR SR a mnoho ďalších. je tak veľmi potrebný a obyvateľmi na tejto ulici žiadaný. ktorá už viac rokov čaká na opravu. kladnej školy. Touto rekonštrukciou budú opravené všetky strechy na pavilónoch a budovách v areáli základnej školy. materskej školy v časti obce Borský Peter. vozidla. mom smútku za účelom po hrebných obradov v prípade nepriaznivého počasia. na výmenu starého, už dosluhujúceho verejného osvetlenia. Hospodárenie obce Borský Mikuláš v roku 2013 Plnenie príjmov k : ,56 bežný rozpočet ,91 kapitálový rozpočet ,00 finančné operácie príjmové ,00 vlastné príjmy rozpočtových organizácií ,57 Čerpanie výdavkov k : ,85 bežný rozpočet ,84 kapitálový rozpočet ,05 finančné operácie výdavkové ,12 prevod prostriedkov rozpočtovým organizáciám obce z toho: ,84 Stav majetku obce k : dlhodobý nehmotný majetok ,10 dlhodobý hmotný majetok ,37 Z dlhodobého úveru na roky ( ,38 ) treba splatiť ,53

3 / EKONOMIKA 3 Milí spoluobčania, touto cestou ďakujem za prácu všetkým, ktorí boli nápomocní pri budovaní našej obce, za slová podpory a uznania, za všetko, čo bolo v prospech našej obce a spo ločnosti. Ďakujem zástupcovi starostu obce, hlav nej kontrolórke obce, poslancom obecného zastupiteľstva, členom komisií, pracovníkom obecného úradu, pracovníkom miestneho podniku slu žieb, riaditeľkám zriaďovateľských organizácií ob ce, pedagogickým aj ne pedagogickým pracovníkom, zamest nancom so ciálnych služieb, spoločenským organizáciám a v neposlednom rade nášmu duchovnému otcovi a správcovi farnosti. Do nového roku 2014 vám všetkým prajem viac krajších dní ako tých horších, viac lásky ako nenávisti, viac hojnosti a radosti ako smútku a trápenia. Pevné zdravie veľa úspechov v pracovnom i osob nom živote. Na záver mi dovoľte krátky vinš: Rieknime slová dnes, čo dávno sme neriekli a zobrať skúsme späť tie, čo nám utiekli. Nech slza šťastia ligoce sa v oku, tak žime každý deň v novom roku. Všetko krásne v novom roku, dobrých ľudí popri boku, veľa šťastia, veľa zdravia, nech sa všetky vaše plány zdaria. Šťastný a požehnaný celý rok 2014! Vladimír Bízek, starosta obce Harmonogram zvozu TKO a vyseparovaných zložiek TKO v roku 2014 Mesiac TKO PET fľaše Pap. Jan. 13., 14., 15., 27., 28., , 16., 29., Feb. 10., 11., 12,, 24., 25., , 13., 26., Mar. 10., 11., 12., 24., 25., , 13., 26., Apr. 7., 8., 9., 22., 23., , 10., 24., Máj 5., 6., 7., 19., 20., , 9., 21., Jún 1., 2., 3., 16., 17., 18., , 4., 18., Júl 1., 2., 14., 15., 16., 28., 29., , 3., 16., 17., 30., Aug. 11., 12., 13., 25., 26., , 14., 27., Sept. 8., 9., 10., 22., 23., , 11., 24., Okt. 6., 7., 8., 20., 21., , 9., 22., Nov. 3., 4., 5., 18., 19., , 6., 20., Dec. 1., 2., 3., 15., 16., 17., 29., 30., , 4., 17., OcZ Borský Mikuláš na svojom 18. riadnom zasadnutí schválilo uznesením č. 205/2013 Rozpočet obce Borský Mikuláš na rok 2014 vrátane programov a podprogramov: a) bežné príjmy spolu , b) bežné príjmy RO , c) kapitálové príjmy spolu 5 000, d) príjmové finančné operácie spolu , e) bežné výdavky , f) prevod RO , g) kapitálové výdavky , h) výdavkové finančné operácie , z toho: 1. rozpočet ZŠ Borský Mikuláš na rok 2014: a) rozpočtové príjmy 800, b) rozpočtové výdavky , z toho: 2. rozpočet školskej jedálne pri ZŠ na rok 2014: a) rozpočtové príjmy 6 000, b) rozpočtové výdavky , z toho: 3. rozpočet školského klubu detí pri ZŠ na rok 2014: a) rozpočtové príjmy 1 600, b) rozpočtové výdavky 6 609, z toho: 4. rozpočet MŠ Borský Mikuláš na rok 2014: a) rozpočtové príjmy vo výške 5 200, b) rozpočtové výdavky , z toho: 5. rozpočet DD Borský Mikuláš na rok 2014: a) rozpočtové príjmy vo výške , b) rozpočtové výdavky , z toho:

4 4 MIESTNA Stavebná a dopravná agenda a agenda ŽP Stavebná agenda v obciach Borský Mikuláš, Lakšárska Nová Ves a Bílkove Humence, resp. povoľovací proces na úsekoch jednotlivých stavieb, sa aj v roku 2013 udržoval v rovnakej úrovni, ako v predchádzajúcom 3 4-ročnom období, ktoré bolo čiastočne po zna me na né určitou stagnáciou. Celkovo bolo za obdobie roku 2013 na úsek stavebnej agendy, dopravnej agendy, agendy ochrany prírody a krajiny, štátnej vodnej správy, odpadového hospodárstva a ochrany ovzdušia postúpených 350 podaní či už vo forme žiadostí, podnetov, sťažností alebo iných prípisov, ktoré bolo treba založiť do spisových materiálov hlavne vybavovaných rozhodnutí. Z tohto množstva prijatej pošty bolo priamo rozhodnutiami riešených 138 spisov. Zostávajúcu časť tvorili podania zamerané na ohlasovaciu povinnosť (55), sťažnosti a podnety v rámci spolunažívania občanov (3), záväzné stanoviská, potvrdenia a iné odpovede na prípisy (41). Významnú časť protokolovaných spisov tvorila i tzv. vlastná pošta, spravidla zameraná na predprojektovú i projektovú prí pravu stavieb budovaných obcou a potvrdenia rôzneho zamerania. V povoľovacom procese sú jednotlivé žiadosti v elektronickej verzii evidencie špecificky rozdelené na stavebnú agendu, dopravnú agen du a agendu ochrany životného prostredia, ktorá je pilotne zameraná na posudzovanie výrubov porastov v zastavanom území i mi mo neho v tzv. extraviláne. Stavebná agenda: Za sledované obdobie bolo stavebným úradom so sídlom v Borskom Mikuláši rozhodnutiami riešených 96 spisov. Ďalších 55 spisov bolo riešených formou písomného oznámenia, že proti ohlásenému stavebnému zámeru nemá žiadne námietky ani pripomienky. Rodinných domov bolo celkovo povolených 12 v obci Borský Mikuláš 7 a v Lakšárskej Novej Vsi 5. Ďalších 7 bytov bolo v Borskom Mikuláši povolených v bytovom dome (5) a v obchodných prevádzkach (2). Skolaudovaných rodinných domov bolo celkovo 24 v obci Borský Mikuláš 16, v Lakšárskej Novej Vsi 7 a v Bílkovych Humenciach 1. Dva byty boli v obci Borský Mikuláš skolaudované v obchodných prevádzkach. Jednoduchých stavieb, ktoré v prevažnej miere tvoria doplnkovú funkciu k rodinnému do mu (garáží, prístavieb, hospodárskych objektov a p.) bolo povolených 10. Prie stupkovo boli stíhaní 4 občania s celkovou výškou pokuty (2 v Borskom Mikuláši, 1 v Lakšárskej Novej Vsi a 1 v Bílkovych Humenciach). Dopravná agenda: Celkove bolo na úseku dopravnej agendy vydaných 34 rozhodnutí, ktorými boli riešené zvlášt ne užívania miestnych komunikácií za účelom uloženia prípojok inžinierskych sietí do telesa cesty a ha várie na sieťach uložených v ze mi pri stretoch záujmov s miest nou komunikáciou. V uvedenom sumári sú zahrnuté aj uzávierky ciest, obchádzky a dopravné značenia. Ochrana prírody a krajiny: Hlavnú oblasť uvedenej agendy tvorí vybavovanie a posudzovanie žiadostí o výruby porastov (mimo lesa) v zastavaných častiach obcí i mimo nich. Celkovo bolo v roku 2013 v dvoch obciach (Borský Mikuláš a Lakšárska Nová Ves) vydaných 17 rozhodnutí, ktorými bolo povolené vyrúbať 167 porastov, ktoré z akýchkoľvek príčin prekáža li občanom-žiadateľom v ich ďalšej existencii. Aj keď bola v podmienkach jednotlivých rozhodnutí zakotvená požiadavka náhradnej výsadby v počte 176 rôznych okrasných porastov, opätovne apelujeme na občanov, aby pri tejto výsadbe s plnou váž nosťou vhodne vyberali každé jedno miesto vysadeného stromu, nakoľko nevhodnosť situovania vyrúbaných porastov bola najbežnejšou príčinou, resp. dôvodom ich likvidácie. Stavba II etapy tlakovej splaškovej kanalizácie: Od vydania kolaudačného rozhodnutia bolo na 1010 kanalizačných šachiet pripojených 925 nehnuteľností s rodinnými domami, čo činí 91,50 %. Na zostávajúcich 85 nehnuteľnostiach je potrebné v priebehu roku 2014 zrealizovať gravitačné ka nalizačné prepojenie z rodin- 9. november 2013 V našej obci bolo vo volebných zoznamoch celkovo zapísaných 3205 voličov. Z toho počtu pristúpilo k volebným urnám 351 vo ličov, čo predstavuje účasť 10,95 %. Okrskové komisie zistili nasledovné výsledky: Počet platných hlasov odovzdaných pre voľby predsedu TSK: 1. József Berényi, Mgr Tibor Mikuš, Ing József Nagy, Ing Jozef Ravasz, doc.,phdr., PhD Andrej Richnák, Ing Ivan Uhliarik, MUDr. 117 Voľby do orgánov samosprávneho kraja Počet získaných platných hlasov odovzdaných pre voľby do zastupiteľstva TSK: 1. Jaroslav Barcaj, Ing Vladimír Bízek Richard Čižmár, Ing Martin Čulen, MUDr Michal Dudaš Jozef Fábik, Mgr Jozef Hladík, MVDr Pavel Jankovič, Ing Ján Kovár, Ing Vladimír Jan Kružík, PhDr Martin Lidaj, Ing Štefan Mikula, Ing Ľubomír Parízek, RNDr Lukáš Piroha, Ing Peter Priwitzer Radovan Prstek, Ing Roman Sova, Ing Štefan Šimkovič Ján Záhončík 183 Voľby do VÚC 2013 oficiálne výsledky volebný obvod č. 5 Ľubomír Parízek 1815 Radovan Prstek 1728 Roman Sova 1670 Martin Lidaj 1601 Ján Kovár 1551 Vladimír Bízek 1498 Jozef Hladík 1445 Štefan Mikula 1380 Martin Čulen 1248 Lukáš Piroha 1190 Štefan Šimkovič 1146 Jaroslav Barcaj 965 Peter Priwitzer 770 Ján Záhončík 736 Richard Čižmár 619 Vladimír Jan Kružík 515 Michal Dudaš 499 Pavel Jankovič 421 Jozef Fábik 320 Volebné miestnosti boli otvorené v sobotu 9. novembra 2013 od 7.00 h do h. Starosta obce určil dva okrsky na konanie volieb: v Kultúrnom dome Borský Mikuláš v Kultúrnom dome časti obce Borský Peter.

5 SAMOSPRÁVA / SPOLOČENSKÉ ORGANIZÁCIE 5 rok 2013 ného domu do šachty tak, aby boli zfunkčnené i tieto zostávajúce odpadové zariadenia. Rekonštrukcia budovy bývalej cirkevnej školy (oprava zastrešenia): V mesiacoch apríl a máj 2013 bo la dodávateľom so sídlom v Borskom Mikuláši zrealizovaná oprava strechy bývalej cirkevnej školy, na ktorej bola pôvodná pálená škridla nahradená novou pálenou krytinou Tondach. Stavebné povo lenie na uvedenú rekonštrukciu bolo vydané pod č. S-34/2012-Dc. Rekonštrukcia miestnej komunikácie ul. Lesná: Na základe stavebného povolenia č. D-187/2013-Dc zo dňa bola v septembri 2013 do dávateľom stavby SKANSKA zrealizovaná rekonštrukcia povrchu vozovky Lesnej ulice s kompletným súvislým novým asfaltovým povrchom, obojstrannými obrubníkmi a so súbežným jednostranným chodníkom pre peších s povrchom zo zámkovej dlažby realizovaným obcou. Úprava zastrešenia MŠ v Borskom Petri: Dňa bolo pod č. S-322/ 2013-Dc vydané stavebné povolenie na úpravu zastrešenia Materskej školy v časti obce Bors ký Peter. Realizácia predmetnej stavebnej ak cie je naplánovaná na obdobie roku 2014 po úspešnom uzatvorení výberového konania na dodávateľa sta vebných prác. Peter Dubec ŽIVOT NAŠICH SENIOROV V ZO JDS V BORSKOM MIKULÁŠI Každý úspech nás hreje pri srdci I keď sme rok od roka starší a zdravie sa akosi vytráca do nenávratna, chuť spievať v našom speváckom krúžku, ktorý sme založili pred rokom, zostáva stále, a každý menší či väčší úspech nás hreje pri srdci. Naše rady sa rozširujú, preto možno konštatovať, že členovia seniori sa tešia na stretnutia pri rôznych ak ciách, ktoré členky výboru pripravujú. Činnosť našej organizácie je počas celého roka veľmi bohatá na rôzne aktivity a zároveň veľmi náročná na čas. Svojou činnosťou sa snažíme reprezentovať našu obec nielen u nás, ale aj v širšom okolí. Spevácky krúžok vystupoval v roku 2013 dvakrát v do move dôchodcov, pri príležitosti Mesiaca úcty k starším v Trnave a v našej obci účinkuje takmer na kaž dom kultúrnom podujatí organizovanom obcou. Naše členky sa zapájajú i do športových podujatí. Dve členky, Danka Dobiašová a Veronika Cintulová, reprezentovali na šu obec na Župnej olympiáde v Dunajskej Strede, kde obsadili 1., 2. a 3. miesto vo vybraných dis ciplínach. Tradičné pútnické zájazdy do Marianky a Žarošíc sa stali sa mozrejmosťou. V letných mesiacoch pravidelne navštevujeme kúpele v Dunajskej Stre de, niektoré členky sa zúčastnili rehabilitačného pobytu v kú peľoch Nimnica a Bardejov. Zapájame sa do mnohých podujatí, v rámci ktorých sa snažíme po máhať pri organizácii, ako sú dožinky, výstava ovocia a zeleniny, spomienkové podujatia pri pamätníkoch padlých hrdinov i pravidelné čistenie a údržba Ságelskej studničky. Júlia Hrubšová Každému voličovi bolo doručené oznámenie o čase a mieste konania volieb. V tomto oznámení mal každý volič určenú volebnú miestnosť a volebný okrsok. Voliči, ktorí sa zo zdravotných dôvodov nemohli zúčastniť volieb, mohli požiadať okrskovú komisiu o hlasovanie do prenosnej urny. Dňa 23. novembra 2013 sa uskutočnilo 2. kolo voľby predsedu TSK. V našej obci bolo cel kovo zapísaných 3208 voličov. Z to ho počtu pristúpilo k volebným urnám 265 voličov, čo predstavuje účasť 8,26 %. Počet platných hlasov odovzdaných pre voľby predsedu TSK: 1. József Berényi, Mgr Tibor Mikuš, Ing. 251

6 6 EKUMÉNA 2O14 Rok Sedembolestnej Konferencia biskupov Slovenska na svojom plenárnom zasadnutí 21. novembra 2013 vyhlásila rok 2014 za Rok Sedembolestnej Panny Márie. Za Jánom Hollým nemožno dať bodku... Keď som dokončila dvojdielnu monografiu o živote a diele Jána Hollého, známi sa ma spýtali, či je to bodka za Jánom Hollým. Odpovedala som, že za ním bodku nemožno dať. Pri takom priam monumentálnom diele stále zostáva ešte veľa neobjaveného, nedopovedaného. Zostáva dosť zorných uhlov umožňujúcich pozrieť sa naň po novom. Svedectvom je aj nová kniha rodáka z Borského Mikuláša PaedDr., Mag. Pavla Tománka, PhD. Kresťansko- -národné postoje v poézii Jána Hollého. (Tribuna EU, Brno 2013, 100 s.) Pavol Tománek v úvodnej kapitole Dielo Jána Hollého v kontexte slovenskej kultúry potvrdzuje aj môj názor: Neutíchajúci záujem oň (o Hollého dielo) je zároveň presvedčivým svedectvom o je ho stálej príťažlivosti. Obsahuje,ro dové, posolstvo, prostredníctvom ktorého sa môžeme definovať, získať skutočné vedomie o sebe. (s. 22) Autor uvádza: Monografia je vydaná pri príležitosti výročia príchodu sv. Cyrila a Metoda na územie Veľkej Moravy a oprávnene jej názov napovedá, že ide o nový zorný uhol v pohľade nielen na Hollého dielo, ale aj o jeho,zakotvení, hlboko v našej národnej kresťanskej kultúre (najmä kapitola Kresťansko-národné postoje Já na Hollého v epose Cirillo-Metodiada). A z tohto aspektu nové pohľady Pavol Tománek prináša predovšetkým v interpretácii Selaniek (Kresťansko-národné postoje Jána Hollého v Selankách najširšie koncipovaná kapitola). Venoval im bádateľskú pozornosť už v diplomovej a rigoróznej práci, ale erudovaný prehľad v problematike literárnej i náboženskej prezrádza celá monografia, o čom svedčí aj bohatý zoznam použitej literatúry. A svoj cieľ definuje jednoznačne: Z dekrétu o vyhlásení tohto Roka citujem: Jubilejný rok Sedembolestnej Panny Márie sa začne sláviť 1. januára 2014 a bude zakončený 31. decembra Jeho vrcholom bude slávnostné zverenie Slovenska pod ochranu Sedembolestnej Panny Márie dňa 15. septembra 2014 v Šaštíne. Veľmi si želáme, aby všetci čle- panny Márie novia Katolíckej cirkvi na Slovensku využili tento rok na prehĺbenie katolíckej viery a úcty voči našej Matke, Sedembolestnej Panne Márii, patrónke Slovenska. Máme nádej, že s Božou pomocou prinesie tento čas hojné duchovné ovocie, ktoré sa prejaví najmä v našich rodinách, farnostiach a spoločenstvách, aby sa podľa vzoru Panny Márie bližšie primkli k Ježišovi Kristovi ako ku svojmu osobnému Spasiteľovi a Vykupiteľovi. Povzbudzujeme veriacich, aby sa tento jubilejný rok stal časom obnovenia a prehĺbenia modlitby posvätného ruženca, prostredníctvom ktorého rozjímame nad tajomstvami našej spásy. Chceme prosiť našu nebeskú Matku, ochrankyňu života, o po moc a príhovor pri obrane nenarodeného života, rodiny a manželstva v našej krajine i v celej Európe. Národná bazilika Sedembolestnej Panny Márie v Šaštíne sa nachádza v blízkosti našej obce. V tomto jubilejnom roku radi chodievajme do toho chrámu, či už individuálne alebo spoločne s ďalšími ľuďmi vyprosovať si pomoc od Pána Boha aj prostredníctvom orodovania Božej Matky, ktorej príhovor u Boha je najmocnejší spomedzi všetkých ľudí. A navyše pri splnení patričných podmienok môžeme pri návšteve tejto baziliky získavať odpustky pre seba i pre duše v očistci. Nech nás k zveľadeniu mariánskej úcty povzbudia aj slová nám blízkych pápežov: Čím je niekto bližšie k Bohu, tým bližšie je aj k človeku. Máriina úplná blízkosť k Bohu v hodine Kríža je dôvodom jej veľkej blízkosti k ľuďom. (Benedikt XVI.). Vyprosujme si príhovor Panny Márie! Ona, ktorá s vierou sprevádzala svojho Syna na Kalváriu, nech nám pomáha kráčať za ním a niesť vyrovnane a s láskou jeho kríž... Panna plná bolestí je oporou predovšetkým pre tých, čo prechádzajú najťažšími situáciami svojho života. (Svätý Otec František). Dr. Teodor Kamody Chceme zamerať pozornosť aj na to, aby nielen príroda a idylickosť boli spájané s osobou Jána Hollého, ale aj kresťanstvo a viera, ktoré si v diele plnia rovnocennú úlohu s prírodou. (Predhovor, s. 6) Monografia obsahuje kapitoly: 1. Dielo Jána Hollého v kontexte slovenskej kultúry; 2. Kresťansko-národné postoje Jána Hollého v Selankách (2. 1 Slavín, Jaroslav, Hlasislav; 2. 2 Slavomír, Vodní muž, Pasi; 2. 3 Kráska, Lubko, Česťislav, Chválko; 2. 4 Poľislav, Sláv, Svadebná peseň; 2. 5 Horislav, Hojka, Vivolávaňí jara; Unoslav, Miľidruh, Miloslav; 2. 7 Vitoslav, Spasitel); 3. Kresťansko-národné postoje Jána Hollého v epose Svatopluk; 4. Kresťansko-národné postoje Jána Hollého v epose Cirillo-Metodiada; 5. Kresťansko-národné postoje Jána Hollého v epose Sláv. (Nezačlenenie ďalších diel odôvodňuje v Úvode, s. 11: V oboch zväzkoch Katolíckeho spevníka sú kresťanské motívy natoľko prioritné, že na ne netreba osobitne poukazovať, a v Pesňach i Žalospevoch sa už nenachádzajú špecifické prvky, s ktorými by sme sa nestretli v Selankách či v eposoch. ) Pavol Tománek je autorom už šiestich monografií zameraných predovšetkým na rodinnú výchovu (pozri autorský profil na zadnej strane oblálky knihy, recenzovaná kniha je jeho prvým literárnovedným dielom a treba poznamenať, že úspešným. Azda nebude nefunkčné poznamenať, že sa v ňom hrdo hlási aj k svojmu rodisku i k celému Záhoriu. Takže za Jánom Hollým bodku nedávame. Eva Fordinálová

7 NÁŠ VÝZNAMNÝ RODÁK / HISTÓRIA 7 Jozef Ščasný 200. výročie narodenia P. O. Hviezdoslav Mecenášovi (Jozefovi Ščasnému) Žes Šťastný čítam v duchu z Tvojej tváre, šediny Tvoje svätý venčí kráž. Môž! Zhubci šliapli svetla na oltáre, Ty odpúšťaš a nové zakladáš. Veď berú nám i biedne šlabikáre, a sprevracali i ten Otčenáš, hej, hrôza! No Ty prebehols ich v stihu: ňo už svetlo trvá, ľudu podals knihu! Dokončenie z 1. strany dl hodobo udržiaval osobný aj písomný kontakt. Na erudovanú prednášku prof. Evy Fordinálovej nadviazala lite rárno-hu dobná kom pozícia s umeleckým prednesom Idy Rapaičovej a Jozefa Ši mono viča. Potom sa účastníci osláv bohatým sprievodom presu nuli k rodnému domu Jána Hollé ho, kde si zároveň pri pomenuli i 164. vý ročie úmrtia Já na Hollého po ložením vencov k pomníku bás nika. Starosta obce Vladimír Bízek vo svojom prí hovore vyzdvihol Jozefa Ščasného i ako významného iniciátora celoná rodnej zbierky na pomník Jána Hol lého, ktorý bol slávnostne odhalený na mieste jeho posled ného odpočinku na Dobrej Vode. Jozef Ščasný sa okrem iného pričinil i o osadenie pamätnej tabule do ostenia rodného domu Jána Hollého pri príležitosti osláv storočnice na rodenia básnika. K tomuto výročiu Jozef Ščasný uhradil náklady na vy danie prvej monografie, brožúry Rozpomienka na Jána Hollého, jeho život a účinkovanie od Ignáca Kaviaka. Pri príležitosti svojho 50. výročia kňazstva daroval Spolku sv. Vojtecha zl. na preklad Svätého písma s požiadavkou, aby bol jeden výtlačok doručený do každého kostola, v ktorom sa konajú slovenské kázne. Za túto dobročinnosť mu vzdali hold mnohí kňazi, ale aj Hviezdoslav v básni Mecenášovi, Vajanský v básni Ščasné mu (na fotografii) a mnohí anonymní autori. Ing. arch. Stanislav Májek sa na slávnosti z rodinných dôvodov nemohol zúčastniť osobne, preto poslal svojim rodákom a slávnostnému zhromaždeniu pozdravný list, ktorý prítomným umelecky predniesol Jozef Šimonovič. V liste zároveň odovzdal pozdrav od významného básnika, dlhoročného priateľa Viliama Turčányho, ktorý prejavil vďaku organizátorom za dôstojnú spomienku na štedrého mecéna slovenských kultúrnych aktivít a svojim priateľom Eve Fordinálovej, Ide Rapaičovej a Jozefovi Šimonovičovi za obetavosť. Výtvarné stvárnenie katolíc kych kňazov a významných rodákov Borského Mikuláša Jána Hollého a Jozefa Ščasného, v podobe por trétnych reliéfov v epo xide a sadre venoval Ing. arch. Stanislav Májek základnej škole a Ob ci Borský Mikuláš. Dôstojné podujatie organizované v rámci cyklu Borský Mikuláš a cyrilo-metodské tradície, sa uskutočnilo v rímsko-katolíckom kostole sv. Mikuláša. Chrámový koncert duchovnej hudby, v podaní speváckeho zboru Cantiléna zo Senice, bol sprevádzaný umeleckým slovom, ktoré vyzdvihlo kresťanskú, vzdelanostnú a kultúrnu misiu solúnskych bratov sv. Cyrila a Metoda. Prítomní hostia si z koncertu odniesli nádherný umelecký zážitok. Obec Borský Mikuláš srdečne ďakuje farskému úradu a ThDr. Teodorovi Kamodymu za pomoc pri organizovaní podujatí venovaných cyrilo-metodským tradí ciám. Každý návštevník si zo slávnosti na pamiatku odniesol brožúru Evy For dinálovej Jozef Ščasný , ktorú vydala Obec Borský Mikuláš a Záhorské múzeum v Skalici. V závere monografie autorka vyzdvihla Vajanského slová, ktoré sú vysoko aktuálne dodnes: No vec naša národná je svätou, silnou a konečne víťaznou stane sa, keď ona nadchne na celý dlhý život tak jasné a silné osobnosti, ako je náš Jozef Ščasný. Mgr. Oľga Cintulová

8 8 SOCIÁLNE SLUŽBY Pripravujeme oslavy 20. výročia V roku 2014 si pripomenieme významné 20. výročie existencie Domova dôchodcov Borský Mikuláš. Za tento dlhý čas prešiel domov viacerými zmenami, čo sa týka pôsobnosti, pod ktorú patril. Dňom Okresný úrad v Senici zriadil Domov dôchodcov v Borskom Mikuláši ako účelové zariadenie sociálnej starostlivosti rozpočtová organizácia pre 16 klientov v 8 izbách, s 15 zamestnancami na čele s riaditeľkou p. Teréziou Markovou. Tu sa pristavím a vyjadrím poďakovanie za to, že sa s odvahou pustila do neznámeho a úspešne. Žiaľ život pre ňu bol krátky, na jeseň v roku 2002 sme sa s ňou museli navždy rozlúčiť. Dňa v súlade so zák. č. 222/1996 Z. z. nadobudol zriaďovateľskú funkciu Krajský úrad v Trnave. Posledná zmena bola uskutočnená v súlade so zák. č. 416/2001 Z. z. o prechode niektorých pôsobností z orgánov štátnej správy na obce s dátumom s názvom Domov dôchodcov Borský Mikuláš. Už v roku 2002 dala obec Borský Mikuláš vypracovať projekt na rozšírenie kapacity zariadenia. Dňom novou riaditeľkou na základe výberového konania bola menovaná Ing. Terézia Kolíková. V mesiaci marci 2003 sa začal realizovať pripravený projekt, čím sa kapacita klientov zvýšila na súčasných 26. Za 20 rokov činnosti zariadenie prešlo rôznymi zmenami. V začiatkoch zahájenia DD bola pozornosť venovaná úpravám areálu: bolo vytvorené átrium a dobudované chodníky pri ubytovacích pavilónoch, kvetinové záhony; vysadené okrasné dreviny; zakúpené lavičky, záhradný nábytok. Neskôr už to boli náročnejšie zásahy: v roku 2004 k stĺpom pod pergolou privarené lavičky; v roku 2005 bol upravený aj prie stor pod lipou na oddych; pôvodná okrasná drevená zábrana pre hnilobu musela byť odstránená a na jej mieste bol v roku 2008 vybudovaný ďalší oddychový priestor s otvoreným ohniskom. Klienti môžu chvíle tiež tráviť v oddychovej zóne pre svoje zamyslenia pri secesnom kríži, ktorú sa nám podarilo vybudovať v roku Rozsiahlou úpravou prešiel i exteriér pri hospodárskom pavilóne. Najskôr bolo potrebné zabezpečiť presun garáže (len ťažko opísať starosti s tým spojené), potom čo bol pripravený betónový základ. Starý be tónový základ bol odstránený, časť použitá na chodník pri HP, pod oknami kancelárií vybudované kvetinové záhony; umiestnený stojan na bicykle pre návštevníkov. Práce vykonávali zamestnanci, pri odborných prácach to boli pracovníci obce (predovšetkým murárske práce), len malá časť bola vytvorená dodávateľsky. Rokom 2005 sme sa pustili do výmeny hodne poškodených drevených okien za plastové najskôr na izbách klientov. Postupne sa vymenili všetky okná v ubytovacích i hospodárskom pavilóne. Vymenili sa aj vchodové kovové dvere za plastové a pri ošetrovni sa nám podaril v roku 2013 upraviť vchod na bezbarierový. V roku 2008 bol zateplený ubytovací pavilón A a v roku 2009 pavilón B. Práce zabezpečovala obec Borský Mikuláš. Pre havarijný stav rovných striech na ubytovacích pavilónoch bola v roku 2010 vykonaná ich údrž ba kompletná dvojvrstvová hydroizolácia. Dôležitou rekonštrukciou prešiel i hospodársky pavilón: boli vymenené drevené okná za plastové, taktiež dvere; v réžii obce Borský Mikuláš bol odstránený už nefunkčný výškový komín (časť stavebného materiálu tehly sme použili na prístrešok pre popolnice); bola vybudovaná sedlová strecha; následne vonkajšie zateplenie budovy. V roku 2009 bol vy budovaný stánok pre bicykle zamestnancov. I interiér prešiel podstatnou zmenou, predovšetkým vybavenie kuchyne: všetok nábytok t. j. stoly, police, elektrická rúra, sporák boli vymenené za nerezové, nerezové kryty nad káblami pri sporáku, taktiež všetok riad; pri úprave elektroinštalácie boli zabudované úsporné prvky, doterajšie dve stropné lampy, boli vymenené za neónové svietidlá tak, aby si personál mohol svietiť tam, kde je to v danom momente potrebné; doplnené elektrické zástrčky, nakoľko na celú kuchyňu boli len dve. Zabudovaná bola nová ventilácia kuchyne. V sklade potravín a v sklade zeleniny bolo doplnené klimatizačné zariadenie. Riešená bola vzduchotechnika v kuchyni. Veľkú pozornosť sme zamerali aj na ochranu majetku. Najskôr to boli v roku 2003 mreže na hospodárskom pavilóne. V marci 2009 boli nainštalované dve kamery pri ubytovacích pavilónoch, jedna pri HP. V septembri 2009 ďalších päť kamier a v januári 2013 boli nainštalované i dve vnútorné kamery vo vstupných chodbách ubytovacieho pavilónu a hospodárskeho pavilónu. Okrem toho v hospodárskom pavilóne bolo nainštalované poplachové zariadenie. Zapojili sme sa do separovania komunálneho odpadu: MPS BM odváža podľa harmonogramu nami vytriedený papier, TETRAPA- Ky, plastové fľaše, plechovice, tiež použitý olej z kuchyne. Nebezpečný odpad ako sú batérie, tonery, žiarivky, žiarovky, neónové trubice odváža spoločnosť VEPOS Skalica, s ktorou máme zmluvu. Táto spoveď je len zlomok toho, čo všetko zamestnanci za takmer 20 rokov pôsobenia DD dosiahli. Odmenou za vykonané práce nám bol Certifikát manažérstva kvality vyhovujúci požiadavkám obsiahnutým v norme EN ISO 9001:2008, ktorý nám bol na základe dosiahnutých výsledkov udelený 28. decembra Certifikát sme v ďalších rokoch obhájili a osvedčenie certifikátu je platné do 26. decembra Zároveň toto miesto využívam na poďakovanie všetkým zamestnancom Domova dôchodcov Borský Mikuláš ale tiež starostovi obce Borský Mikuláš p. Vladimírovi Bízkovi ako aj jeho predchodcovi p. Jozefovi Cákovi, poslancom obec-

9 SOCIÁLNY PROGRAM 9 domova dôchodcov ĎALŠIE SLUŽBY POSKYTOVANÉ DÔCHODCOM Domov dôchodcov v Borskom Mikuláši dňa registráciou v Krajskom úrade v Trnave, rozšíril podľa 35 zákona NR SR o sociálnych službách zo dňa poskytovanie pobytovej celoročnej sociál nej služby o ďalšie dru hy sociálnych služieb: rénna forma, ma. ného zastupiteľstva; pracovníkom obecného úradu Borský Mikuláš; vedúcemu MPS BM p. Štefanovi Drápalovi a celému pracovnému kolektívu, riaditeľke ZŠ Mgr. Marte Záujmová činnosť a kultúra v domove Jednou z úloh je zabezpečovať pre klientov i záujmovú činnosť, kultúrne akcie. Každoročne sú do nášho zariadenia viackrát v roku prizývané: deti z MŠ časť Peter so svojim milým programom, žiaci ZŠ Borský Mikuláš a v posledných rokoch aj žiaci Špeciálnej školy zo Šaštína Stráže s prekrásnymi piesňami. Ich vystúpenia veľmi potešia našich klientov a často to nie je ani bez slzy v oku. Vždy prídu s drobnými darčekmi, ktoré klientom rozdajú. Potešilo nás keď naše pozvanie neodmietol ani novoutvorený spevácky súbor žien z Borského Mikuláša v sprievode harmonikára. V minulosti často vystupoval aj detský súbor Studnička a radi by sme ich v našom zariadení opäť privítali. Akcie v zariadení mapujú tzv. Rok na dedine. Nový rok spoločné posedenie; fašiangy rozohrejú srdiečka všetkých klientov, mnohí i vo víre tanca; nezavrhli sme ani MDŽ; milé sú sviatky Veľkej noci so záverom v utorok, kedy sú vyšibaní všetci chlapi; veľmi obľúbené je posedenie v predvečer 1. mája; pripomíname si deň matiek ale i deň otcov; hody slávime na sviatok svätých Petra a Pavla a tiež Magdalény. Veľa kultúrnych akcií je sústredených na mesiac október, kedy si Kotiánovej, riaditeľke MŠ p. Melánii Jankovičovej; správcovi fary vdp. ThDr. Teodorovi Kamodymu a tiež mnohým ďalším občanom, na ktorých sme sa obrátili a boli ochotní pripomíname mesiac úcty k starším a naše zariadenie je o tých starších. V deň zomrelých si pripomíname pamiatku na všetkých našich bývalých klientov, ktorí dožili svoj čas v našom zariadení. Sv. Mikuláš, anjel, čert, to sú naši každoroční návštevníci 6. decembra. Mnohí zabudnú aj na svoje denné bolesti a starosti. Vianočné sviatky je obdobie, kedy mnohí klienti odchádzajú do svojich rodín. Sú aj takí, ktorí napriek pozvaniu príbuzných zostávajú; smutnejšie je to u tých, ktorí by radi do rodín išli ale žiaľ bez pozvania to nejde a dnes už pomôcť nám nezištne, tiež mnohým sponzorom, ktorí prispeli finančnými čiastkami alebo často aj vecnými darmi. Ďakujeme. Ing. Terézia Kolíková často to nedovoľuje zdravotný stav klienta. Na konci roka viac rokov naše zariadenie navštevujú mládežníci s Dobrou novinou. Neoddeliteľnou súčasťou života v našom zariadení je konanie svätých omši, kedy nám v ústrety vychádza správca fary Borský Mikuláš vdp. ThDr. Teodor Kamody, s vľúdnym slovom a povzbudením. V priebehu roka pripravujeme rôzne prednášky zamerané predovšetkým na zdravovedu ale aj podľa návrhov klientov. Ing. Terézia Kolíková So ciálne služby sú poskytované pre fyzické osoby: inej fyzickej osoby a fyzické osoby, ktoré dovŕšili dôchodkový vek, nevyhnutné podmienky na uspokojovanie základných životných potrieb, nutím alebo nepriaznivým zdravotným stavom. K uvedenému kroku sme sa rozhodli i z toho dôvodu, že národné priority rozvoja sociálnych služieb SR do roku 2013 boli: v prirodzenom prostredí rozvojom terénnych sociálnych služieb, nych služieb a pobytových sociálnych služieb v zariadení s týždenným pobytom, cia poskytovaných sociálnych služieb prostredníctvom rekonštrukcie, rozširovania, modernizácie a budovania zariadení sociálnych služieb a vzdelávanie zamestnancov v oblasti sociálnych služieb. K tomuto prispieva aj novela zákona NR SR č. 485/2013 Z. z. o sociálnych službách s účinnosťou Ing. Terézia Kolíková

10 10 ŠKOLSTVO Medzinárodný projekt Comenius REČ TELA OUR SILENT EXPRESSION BODY LANGUAGE V školskom roku vstúpila naša škola do medzinárodného projektu Comenius. Je druhým v poradí v histórii školy. V projekte participujú školy z Turecka, Španielska, Poľska a Bulharska. Témou projektu je reč tela. Rečou sa dá klamať, ale ak správ - ne použijeme reč tela, tá nikdy neklame. Každé gesto slúži ako jednotlivé slovo a jedno slovo môže mať viacero významov. Prostredníctvom nášho projektu chceme zdokonaliť komunikačné schopnosti žiakov a lepšie sa socializovať v kolektíve. Tieto ciele plánujeme realizovať nielen na lokálnej úrovni, ale najmä počas spoločných pracovných stretnutí. Tri z nich sme už zrealizovali. Projektové stretnutie na pôde našej školy sa uskutočnilo vo februári 2013, bulharskú školu sme navštívili v máji 2013, tureckú kultúru a zvyky sme mali možnosť spoznať počas stretnutia v októbri 2013 a plánované sú ešte návštevy španielskej a poľskej školy vo februári a máji Sme veľmi hrdí, že sme súčasťou takéhoto projektu a veríme, že učitelia a žiaci sa zdokonalia nielen v používaní reči tela, ale objavovaním iných európskych kultúr sa vyvarujú predsudkov a diskriminácie jednotlivých kultúr. Prípravou produktov obohatia svoju školskú komunitu a naša škola účasťou v projekte povzbudí svoj pozitív ny postoj k Európskej únii a európskym krajinám. Mgr. Daniela Tomašovičová Kto zažije potešenie z matematiky, porozumie jej a zatúži naučiť sa viac V THEONI PAPPASOVÁ Pri vyučovaní prírodovedných predmetov vyučujúci postupujú podľa Štátneho vzdelávacieho pro gramu a Školského vzdelávacieho programu. Snažia sa vybudovať u žiakov kladný vzťah k daným predmetom. Uplatňujú moderné vyučovacie metódy s využitím IKT. Kladú dôraz na zodpovednú prípravu žiakov 9. ročníka na Celoslovenské testovanie z matematiky. Veľkú pozornosť venujú talentovaným žiakom a zapájajú ich do súťaží a olympiád. Mgr. Viera Šajdíková školskom roku dosiahli žiaci nasledovné výsledky z matematiky: Meno žiaka Ročník Názov súťaže Výsledok v obv. kole Martin Tomašovič 5. Matematická olympiáda 1. miesto Mária Cvečková 9. Matematická olympiáda 1. miesto Katarína Janíčková 5. Pytagoriáda 1. miesto Martin Tomašovič 5. Pytagoriáda úspešný riešiteľ Jakub Pavlík 6. Pytagoriáda 2. miesto Lukáš Maťuch 6. Pytagoriáda úspešný riešiteľ Petra Mešťánková 6. Pytagoriáda úspešná riešiteľka

11 Slávnostná kultúrna akadémia Už vyše desaťročnú tradíciu si v našej škole zachováva gala pro gram Slávnostná kultúrna akadémia. Dňa 22. februára 2013 sme program Slávnostnej kultúrnej akadémie venovali medzinárodnému projektu COMENIUS. Účinkujúci v tomto programe nepreriekli ani slovo. Iba hudba ich sprevádzala. Niežeby sme im hovoriť zakáza li. Predstavili sa len rečou tela, teda pan tomímou, čo bol jeden z cieľov spomínaného projektu. Moderátori programu jednotlivé vystúpenia žiakov uvádzali v slovenskom i anglickom jazyku. Tretiaci prispeli do programu modernou verziou známej rozprávky O dedkovi a repke (na okresnej divadelnej prehliadke získali 1. miesto, v kraji 3. miesto). So štvrtákmi sme doplávali až na Ostrov šťastia. Piataci a siedmaci sa rozhodli pre spev a tanec. Ôsmaci vystúpili s príbehom Harlekýna. Najznámejšiu Shakespearovu tragédiu si na domácom javisku zahrali najstarší žiaci školy deviataci (na okresnej di vadelnej prehliadke sa umiestnili tretí). Program Slávnostnej kultúrnej akadémie sme ukončili, ako inak, spoločnou anglickou piesňou. O pár dní príde marec 2014 a Slávnostná kultúrna akadémia prekvapí novým programom... Mgr. M. Zábojníková Trendom súčasnej doby je rapídne znižovanie pohybových aktivít detí a mládeže a s tým súvisiaca nadváha a rôzne civilizačné choroby. Z tohto dôvodu sa Základná škola v Borskom Mikuláši zapojila do Česko-Slovenského cez hraničného projektu Pohyb nás spája a vzájomne rozvíja, ktorý je spolufinancovaný z Operačného programu cezhraničnej spolupráce SK ČR Tento projekt by sme nemohli realizovať bez pomoci Obecného úradu v Borskom Mikuláši, Miestneho športového klubu a samozrejme pedagógov. 11 Žiak stredobodom výchovy V našej škole sa venujeme nielen vzdelávacej, ale aj výchovnej činnosti. Na vyučovacích hodinách uplatňujeme výchovu k ľudským právam, venujeme sa multikultúrnej a enviromentálnej výchove. Veľkú pozornosť venujeme príznakom záškoláctva, problémovému alebo agresívnemu správaniu, šikanovaniu, medziľudským vzťahom a ľudským hodnotám. Vzniknuté problémové situácie, poruchy správania riešime s rodičmi, vedením školy, triednym učiteľom a žiakom. Za týmto účelom bola na našej škole zriadená výchovná komisia, ktorá podlieha do správy vedenia školy. Jej zvolávanie patrí do náplne práce výchovnej poradkyne v ZŠ. V prípade nedostavenia sa zákonného zástupcu žiaka bez ospravedlnenia na zasadnutie komisie, alebo ak problém pretrváva i naďalej, postúpi komisia riešenie problému Obecnému úradu v Borskom Mikuláši. Mgr. Alena Naštická Pohyb nás spája a vzájomne rozvíja V období od roku do roku 2013 bola nadviazaná spolupráca medzi štyrmi školskými subjektmi ZŠ Mánesova Otrokovice, 2. ZŠ Napajedla, ZŠ s MŠ Dubnica nad Váhom a ZŠ Borský Mikuláš. Hlavným cieľom projektu bolo odovzdávanie si skúseností, skvalitnenie a posilnenie spolupráce a sieťovanie v oblasti pohybových aktivít (florbal, atletika, bežecké lyžovanie, regeneračné a kondičné cvičenia) detí a mládeže zúčastnených škôl. Projekt sa uskutočňoval v nasledujúcich líniách: pre jednotlivé základné školy, Časť rozpočtu každej základnej školy bola vyčlenená na nákup športového vybavenia potrebného na vytvorenie kvalitných podmienok pre realizáciu spoločných športových aktivít nad rámec bežného vyučovania. V oblasti publicity všetky štyri školy vytvorili dvojjazyčné letáky a brožúre, ktoré prezentovali samotný projekt, zdravý životný štýl a vzťah k životnému prostrediu. Postupne boli k jednotlivým športovým aktivitám vytvorené metodiky, ktoré okrem iného obsahovali východiská na zvýšenie úrovne pohybových aktivít detí a mládeže. Hneď na začiatku fungovania projektu bol vytvorený webový informačný portál na ktorom partneri postupne zverejňovali články a fotografie. Na tomto portáli mohli medzi sebou komunikovať nielen pedagógovia, ale aj deti. Okrem toho tu boli zverejňované výsledky testovania telesnej zdatnosti detí. V priebehu dvoch rokov boli realizované vzájomné pohybovo pobytové sústredenia zamerané na športové disciplíny zakotvené v projekte. Súčasťou týchto sústredení boli aj merania telesnej zdatnosti všetkých detských účastníkov. Tieto merania si mohli slovenské a české deti navzájom porovnať. Týmto spôsobom si deti postupne uvedomovali úroveň svojej telesnej zdatnosti a zvyšovalo sa ich povedomie o potrebe pohybových aktivít vzhľadom k prospechu pre ich zdravie. Všetkým účastníkom tohto výnimočného projektu bolo ľúto, že pomaly končí. Môžu sa však tešiť na ďalšie spoločné stretnutia, ktoré sa uskutočnia v rámci udržateľnosti projektu v období budúcich piatich rokov. Budú tak pokračovať nielen v športových aktivitách, ale aj v priateľstvách, ktoré v predchádzajúcich dvoch rokoch vznikali. Mgr. Milada Macková, ZŠ Borský Mikuláš

12 12 ŠKOLSTVO Medzinárodný deň školských knižníc 13. november 2013 patril k zaujímavým a netradičným dňom v našej škole. V rámci medzinárodného dňa školských knižníc sa uskutočnili aktivity, ktoré žiaci prezentovali v kultúrnom dome. Príjemnými spoločníkmi pri realizácii spomínaných aktivít boli naši rodičia, ktorí sa zúčastnili v hojnom počte. Sami sa čudujeme, čo dokážeme Výchovnovzdelávacia činnosť na 1. stupni ZŠ je rozmanitá. Popri vzdelávacích aktivitách je výchovné pô sobenie neodmysliteľnou súčasťou vzdelávacieho procesu. Žiaci si overujú svoje vedomos ti v rôznych vedomostných súťažiach. Vo veľkej obľube sú matematické súťaže Matematický klokan, Pytagoriáda a počítanie s Maksíkom, ktoré prebieha počas celého školského roka. Už žiaci 3. a 4. ročníka sa zúčastňujú olympiády zo slovenského jazyka a literatúry. Formou zážitkového učenia si tretiaci rozšírili svoje poznatky na exkurzii v Bratislave a na hrade Devín. Nadšenci literatúry sa pravidelne pripravujú na súťaž v prednese poézie a prózy Hurbanov pamätník. Medzi obľúbené akcie patrí stretnutie žiakov so svojimi starými rodičmi, ktoré každoročne organizujeme. Nezabúdame ani na starších spoluobčanov v domove dôchodcov. Druháci ich pravidelne navštevujú s kultúrnym programom. Veľkú pozornosť venujeme návštevám kul túr nych podujatí. Pred Vianocami sme navštívili vianočný koncert. Celková atmosféra koncertu ukázala, že naši žiaci sú vyspelým obecenstvom. Nezaostávame ani v športových aktivitách. Žiaci prvého stupňa majú šport radi, pravidelne sa zúčastňujú napríklad halového be hu a iných telovýchovných akcií. To sú len drobné postrehy o práci na prvom stupni našej ZŠ. Veľa zaujímavých aktivít nás ešte čaká, treba veriť, že i tieto budú úspešné a prinesú radosť i poučenie všetkým našim žiakom. PaedDr. Mária Tomíková Aj návšteva miestnej ľudovej knižnice je samozrejmou súčasťou vyučovania hlavne v marci mesiaci knihy. Aktivity sa týkali predovšetkým práce s umeleckým textom, práce s knihou. O tom, že naši žiaci radi pracujú so slovom, či už písa ným alebo hovoreným, svedčia všetky výstupy. Žiaci prvého i druhého stupňa zrealizovali pútavé aktivity: vymýšľali príbehy, tvorili leporelá, kombinovali v nich ilustrácie s písa ným slovom, na druhom stupni tvorili rozprávky z ponúkaných slov, hľadali ponaučenia v bájkach, pýtali sa známeho spisovateľa, zahrali detektívku bez slov i vytvorili krásne básne, ktoré šikovné žiačky náležite zarecitovali. Všetci zúčastnení: učitelia, žiaci i rodičia skonštatovali, že išlo o veľmi pekné a podnetné dopoludnie. Mgr. Simona Šedivá Dotknúť sa života tajomnej prírody Priblížiť sa k životu plazov z Ameriky, Ázie, Afriky a Európy mali deti i dospelí možnosť v malej sále kultúrneho domu, kde sa konala výstava exotických plazov. Odborne školení chovatelia z cirkusu Karlson oboznámili návštevníkov s životom hadov, jašteríc a pavúkov. Tí odvážnejší sa mohli s hadom okolo krku vyfotografovať. Nakoľko výstava bola úspešná, cirkus Karlson predviedol našim občanom varietný zábavný pro gram s množstvom napätia, kúziel, aj ukážkou plazov s výkladom o ich živote. -oc-

13 ŠKOLSTVO 13 Ako žili a učili sa naši predškoláci Pobyt dieťaťa v MŠ zaznamenáva veľmi dôležitú etapu v jeho živote. Práve tu sa kladú základy spoznávania sveta na elementárnej úrovni, tu má možnosť sebarealizácie, nadväzovania vzťahov s rovesníkmi i s dospelými. Práve v MŠ sa začína formovať osobnosť každého dieťaťa, jeho charakterové vlastnosti. Aby výchova a vzdelávanie mali správny smer, je potrebná úzka spolupráca s rodinou. Naša MŠ spolupracuje s rodinou na veľmi dobrej úrovni. Rodičia sa zaujímajú o dianie v škôlke, pomáhajú pri organizovaní rôznych aktivít. Chceme spomenúť niektoré z nich. Ako prvú spomenieme,,tekvicovú parádu. Rodičia spolu s deťmi v priestoroch MŠ vytvorili z tekvíc prekrásne strašidlá, ktoré po niekoľko dní zdobili škôlku. Tieto výtvory mala možnosť vidieť aj široká verejnosť na výstave ovocia a zeleniny organizovanej SZZ. Tekvicová V októbri rodičia zorganizovali lampiónový sprievod. Deti spolu s rodičmi vo večerných hodinách so zažatými lampiónmi prechádzali hlavnými ulicami obce. Po návrate ku škôlke boli obdarované teplým čajom a medovníkovou tekvičkou, čo taktiež zabezpečili rodičia. Na príchod adventného obdobia sa rodičia a deti pripravili viazaním adventných vencov v priestoroch MŠ. Vytvorili prekrásne adventné vence, ktoré navodili predvianočnú atmosféru. Pár dní pred Vianocami plní očakávania sa deti stretli s rodičmi na vianočnej besiedke. Rodičov potešili pásmom vianočných básní, piesní, kolied a výstupom Tržnica. Spomenuté aktivity prebiehali v obidvoch častiach materskej školy. Vianočnou besiedkou sa naša spolupráca s rodičmi nekončí. V druhom polroku školského roka sú naplánované ďalšie akcie, pri ktorých nám rodičia výdatne pomáhajú. Želáme si, aby sa spolupráca školy a rodiny stále rozvíjala. Melánia Jankovičová, riaditeľka MŠ

14 14 ZVYKY/ TRADÍCIE / KULTÚRA Kalendár poľných prác vrcholil radostnou dožinkovou slávnosťou, ktorej symbolom bol mašľami a kvetmi zdobený obilný veniec. Slávnostná svätá omša v kostole sv. Petra a Pavla bola venovaná poľnohospodárom a poľnohospodárkam, a niesla sa v duchu vďaky Bohu za úrodu a za chlieb Boží dar. Počas slávnostnej sv. omše bo li vysvätené plody Zeme a dožinkový veniec, ktorý po ukončení sv. omše niesli mládenec s dievčinou celou dedinou bohatým sprievodom v konských záprahoch. Radostné ukončenie žatvy Po tanečnej zastávke pri rodnom dome Jána Hollého pokračoval sprievod do amfiteátra. Tu mládenec s dievčinou odovzdali dožinkový veniec hospodárovi, predsedovi poľnohospodárskeho družstva Ing. Jozefovi Cvečkovi a čerstvý voňavý chlieb upečený z novej úrody starostovi obce Vladimírovi Bízkovi. Za tieto dary všetkých ponúkli dobrým vínkom, buchtičkami a vyzvali prítomných do tanca. Krojovaná mládež ukázala kosovým tancom, že aj pri ťažkej práci na poli sa vedia radovať a zabávať. Krásnymi piesňami zo Záhoria obohatila búranské dožinky Ľudová hudba zo Skalice a spevácka skupina Valša z Holíča. Búranské pásmo detských hier, piesní a tancov predviedli deti z DFS Studnička. Folklórny súbor Závodzan sa predstavil dožinkovým pásmom piesní, tanca, zábavy a občerstvenia pri víne z domácich vinohradov. Tradičnými búran skými tancami a piesňami rozve selila prítomných domáca FS SLZA a búranskí heligonkári. No nielen mladí sa zaslúžili o plné stodoly. Ako úrodu z poľa znášali aj naši starší gaz dovia a gazdinky, ukázali členovia jednoty dôchodcov pásmom Dúchodci na dožinkách. Pásmo sa nie slo v duchu zábavných scénok a piesní, pri ktorých si najmä tí starší zaspomínali na dobu, kedy sa na poliach pracovalo bez modernej techniky. I keď záver slávnosti pokropili dažďové kvapky, prítomní sa ešte dlho pri dobrom občerstvení zabávali na dožinkovej veselici pri dychovej hudba Búranka. Mgr. Oľga Cintulová

15 KULTÚRA 15 Obecný kultúrny spolok SLZA Členovia OKS SLZA aj v roku 2013 pokračovali vo svojej činnosti. Rok nám začal rýchlo, nakoľko krátke fašiangové obdobie zúžilo SLZA ples a Fašiangy na rozpätie troch týždňov. Bolo ťažké organizovať dve väčšie akcie súbežne, no dúfame, že sa nám to podarilo a všetci naši hostia boli spokojní. SLZA ples zahájilo vystúpenie DFS Studnička, po ktorom nasledovalo poďakovanie pani učiteľke Cákovej za to, že vedie deti k folklóru a pripravuje nám nasledovníkov do nášho súboru. Aj teraz v našom folklórnom súbore účinkuje niekoľko jej odchovancov. Po tomto programe už pokračovala voľná zábava, v tanečnej sále hrali do tanca Duo Mišo a Nikol, pred barom vyhrávali k spevu heligónkári. Ako sa už na našich plesoch stalo zvykom, poslední účastníci odchádzali v skorých ranných hodinách. Fašiangy sa niesli v tradičnom du chu. Niektorí šablári sa boli rozcvičiť už v sobotu mimo obce, no u nás sme začali Fašiang svätou omšou. Po omši šablári zaskákali šable pred kostolom, následne sa presunuli na parkovisko pri obecnom úrade, kde rozvoniavali zabíjačkové špeciality. V pondelok a utorok sme usporiadali fašiangové zábavy, kde sa šablári striedali s hudobnou skupinou Synkopa. V utorok sa, samozrejme, pocho vala basa a Fašiang bol za nami. Pôstne obdobie sme ukončili opäť v krojoch, a to na VI. Krojovanej tanečnej zábave. Počasie skôr pripomínalo Vianoce ako Veľkú noc, čo bolo aj príčinou slabšej účasti, nakoľko sa nám postupne ospravedlňovali hostia zo súborov Odovzdanie ferúľ richtárom jednotlivých skupín od súčasného richtára Vladimíra Bízka pred Maxikolom, v ktorpom sa ukázali všet ci Búranskí šablári. zo vzdialenejších ob cí. No aj napriek počasiu sa s nami prišli zabávať naši priatelia z Gajár zo súboru Slnečnica-Sunečník a krojovanci zo Sekúľ. Do tanca vyhrávalo Duo Mišo a Nikol a v malej sále ľudová hudba Pláňava zo Skalice. 1. júna sa v obci uskutočnil 44. ročník Záhoráckej 20. Organizá torom sme v amfiteátri s radosťou vypomohli sprievodným kultúrnym pro gramom. V programe vystúpil DFS Studnička, spevácky zbor MO Jednoty dôchodcov, heligónkari a Folklórny súbor SLZA, ktorého členovia následne vypomáhali pri odmeňovaní víťazov. 13. júla sme pripravili Búranský pivný pochod. Inšpirovali sme sa sa aj v roku 2013 aktívne podieľali na reprezentovaní našej obce i za jej hranicami. Okrem domácich slzáckych alebo obecných akcií stavanie mája, dožinky, mesiac úcty k starším, výstava ovocia a zeleniny, sa súbor spoločne s heligónkarmi zúčastnil i mnohých cezpoľných akcií. Prvé vystúpenie bolo pred fašiangami v Gajaroch na Plese priateľov folklóru, kde síce ešte niektorí tanečníci voňali oš kvarkami, iní zase mali za sebou deň skákania šablí, ale nič to neubralo na tanečnom výkone. V apríli sa súbor zúčastnil na Me dzinárodnom folklórnom festivale v Holíči a v máji súbor účinkoval na Prehliadke krojovaných skupín okresu Senici v Smrdákoch. V Oreskom sa v júni súbor predstavil na Medzinárodnej prehliadke krojovaných skupín naši šablári vyplatili predstaviteľov Trnavského samosprávneho kraja. Miestne združenie priateľov folklóru Slnečnica-Sunečník z Gajar usporiadalo podujatie pod názvom Jánske ohne, ku ktorému sme boli prizvaní pivným pochodom Trnavská trinástka, na ktorej sa každoročne niektorí naši členovia zúčastňujú. Búranom nie je táto akcia známa, tento rok sa s ňou viac-menej len zoznamovali. Pre účastníkov boli pripravené tri trasy, na ktorých mohli zdolať všetky Búranské šenky. Štart a cieľ všetkých trás bol v amfiteátri, v ňom sa konal počas celého dňa hudobný program. Na pódiu sa postupne vystriedali heligónkari, Erik Michálek zo Senice, Zydeco B. Band zo Skalice a Full Vein zo Šaštína. Okrem kapiel sa na pódiu predstavili aj súťažiaci zapojení do súťaže v pití piva na čas. Do ďalších ročníkov bola zdvihnutá latka vysoko, vyhral Andrej Hačunda s časom približne tri a pol sekundy. Veríme, že v roku 2014 sa zapojí do pochodu viac zvedavcov a vychutnávačov piva. Poslednou akciou v roku, ktorú sme organizovali, bola po úspešnom prvom pokuse v roku 2012 Rozlúčka ze starým rokem v amfiteátri. Pri varenom víne, vypraženej cigánskej pečienke a hudbe susedia a priatelia nielen z našej obce mohli spolu hodnotiť odchádzajúci rok. O polnoci po vystrieľaní pyrotechniky sa občanom prihovoril starosta obce Vladimír Bízek. Počasie nám akoby chcelo vynahradiť veľkonočnú zábavu, a tak niektorí hostia vydržali aj do tretej do rána. Folklórny súbor SLZA a heligónkari ako účinkujúci. V júli sa súbor predstavil na Poľovníckej zábave v Smolinskom a účinkovali aj na Krojovanej hodovej zábave v Kútoch. Jedno z najsledovanejších vystúpení bolo v Stupave na Dňoch zelá, kde sa SLZA v spolupráci s DFS Studnička predstavila po dlhých ôsmich rokoch. V novembri niektorí členovia podporili nultý ročník Krojovaného plesu v Dojči. Heligónkari vyhrávali i na stretnutiach heligónkarov a ďalších verejných či súkromných vystúpeniach. Na záver ďakujeme všetkým priaznivcom za potlesky, spon zorom za finančnú i materiálnu pomoc a vedeniu obce za podporu a výpomoc pri našich aktivitách. Vynasnažíme sa, aby aj tento, pre SLZU jubilejný 10. rok, bol aspoň taký bohatý na akcie a vystúpenia, ako ten predošlý. Martin Šedivý

16 16 KULTÚRA To, že bez práce nie sú koláče, platí aj v rámci dychovej hudby. DH Búranka má za sebou úspešný rok, ktorý bol plný práce nielen v rovine hudobnej ale aj organizačnej. Okrem domácich akcií, kde bola DH Búranka už pravidelnou súčasťou, sa v roku 2013 predstavila di vákom najmä na Záhorí. DH Búranka ani tento rok nezaháľala V júni bola Búranka súčasťou Tereziánskych dní v Holíči. Zaujímavosťou je, že na tejto akcii sa divákom predstavili aj hudobníci ako EGO, Celeste Buck hingham alebo IMT SMILE. V Morav skom Sv. Jáne DH Búranka nechýba la na tradičnom jarmoku a svojimi piesňami spríjemňovala teplé augustové popoludnie divákom na dos tihoch v Senici. V decembri okrem domáceho benefičného koncertu pomohla rovnakej myšlienke aj v Petrovej Vsi, kde bola hlavným bodom programu. VIII. Prehliadka dychových hudieb Po minulé roky slnko dychovkám na Búroch neprialo a muzikanti s di vákmi sa pred nepriazňou počasia museli skrývať v tanečnej sále kultúrneho domu. V roku 2013 však účinkujúcich aj návštevníkov podujatia privítalo až tropické počasie. Na kvalite dobrej hudby to však neubralo a postupne sa divákom predstavili domáce kapely STORM a DH Bú ranka, ktorá celé podujatie organizovala. V poradí ôsma prehliadka dychových hudieb bola prvýkrát bez hudobnej zahraničnej účasti, organizátori sa rozhodli osloviť slovenské kapely. Zahraničie, konkrétne Moravu, re prezentovala ľudová rozprávačka Růženka Dobešová. Svojimi piesňami a dobrou náladou sa najskôr predviedla DH Záhorienka a zlatým klincom podujatia bola DH Drietomanka, kto rá do tanca návštevníkom vyhrávala až do rána. PEXESO v krajine vikingov Hudobná skupina PEXESO z Borského Mikuláša prijala pozvanie našich krajanov žijúcich vo Švédsku a odohrala v Štok holme Katarínsku zábavu. Organizátor akcie Spolok Slovákov žijúcich v Štokholme pripravil akciu na vysokej úrovni za účasti zástupcov zastupiteľstiev Slovenskej republiky, Moldavska a Srbska. Medzi prítomnými bolo veľa Slovákov a Čechov, ktorí sa rozhodli opustiť rodnú krajinu v roku K potešeniu všetkých prijali účasť na akcii aj mladí Slováci žijúci a pracujúci v tejto severskej krajine. Na jednom mieste sa tak stretli rodáci z Lá bu, Štefanova, Bratislavy, Žarnovice a ostatných kútov nášho krásneho Slovenska. Pocit, keď moderátor večera víta v Štokholme muzikantov z Borského Mikuláša a následne celá sála spieva s kapelou skladbu Modlitba za domovinu, je nezabudnuteľný. Vianočný benefičný koncert Istá právnická zásada hovorí trikrát a dosť! Pri organizovaní vianočného benefičného koncertu na šťastie toto pravidlo neplatí a aj v poradí tretí ročník tejto akcie bol úspešný. Myšlienka spojiť vianočný koncert s vôľou pomôcť sa opäť osvedčila a do kinosály kultúrneho domu v Borskom Mikuláši prilákala množstvo divákov. Predstavili sa im búranské kapely HIC, STORM a DH Búranka, ktoré svojimi piesňami potešili všetkých poslucháčov. V tomto zmysle možno konštatovať, že platilo staré známe do tretice všetko dobré a rovnako ako predošlé dva, aj tento rok sa akcia vydarila vo všetkých smeroch. Rok 2014 bude pre kapelu výnimočný. Oslávi totiž krásnych desať rokov. Pre hudobníkov je to zároveň ďalšia motivácia neustále na sebe pracovať, aby rok 2014 bol pre DH Búranku ešte úspešnejší. Mgr. Jozef Ovečka Byť v Štockholme a nevidieť krásy tohto mesta so slávnou minulosťou by bol neodpustiteľný hriech. Kráľovský palác, parlament, Nobelove múzem, ABBA múzeum a SKANSEN to sú len niektoré z pa miatok, ktoré v nás zanechali nezabudnuteľný dojem. Dovoľte nám aj touto cestou ešte raz poďakovať organizátorom za pozvanie. Začiatok roka je vhodnou chvíľou symbolicky sa po ďakovať za uplynulý rok a popriať si veľa zdravia, šťastia a rodinnej pohody v tomto začínajúcom roku. K tomu všetkému pripájame prianie veselých chvíľ s hudbou. Tešíme sa na stretnutia s vami či už to bude na svadbe, rodinných oslavách alebo plesoch. Miro Tománek, Jakub Včelka a Nika Bolerácová

17 KULTÚRA 17 Mladí hudobníci, divadelníci a výtvarníci zo ZUŠ ZUŠ Šaštín-Stráže, pobočka v Borskom Mikuláši, pripravuje už tradične koncerty, výstavy výtvarných prác a divadelné predstavenia pre širokú verejnosť. Základňa detí, ktoré majú záujem vo voľnom čase hrať na niektorom hudobnom nástroji, spoznať kúzlo štetca, alebo sa preniesť do inej postavy v divadelnom predstavení sa stále rozširuje, čo je dôkazom, že i deti a mládež chcú prispieť ku kultúrnemu vyžitiu v našej obci. Žiaci sa nám predviedli na koncertoch v marci, máji a júni. Koncerty boli spojené i s výstavou výtvarných prác. Súčasťou jedného z koncertov bolo i divadelné predstavenie. Ďalšia vlna kon certov nádejných hudobníkov pri šla v decembri, kde sa nám pred stavili na Mikulášskom a na Vianočnom koncerte. Naši žiaci vystupovali i na koncertoch v Šaštíne-Strážach, Lakšárskej Novej Vsi, Dojči a Senici. V apríli roku 2013 sme sa zúčastnili aj na celoslovenskej súťaži saxofonistov v Starej Ľubovni, kde sa žiačky z triedy p. uč. Jána Gašpárka, Melanie Benková umiestnila na 2. mieste v zlatom pásme a Tereza Funteková na 4. mieste v striebornom pásme v I. kategórii. Na príprave žiakov sa počas celého roka spolu s pani riaditeľkou Alenou Kubovou podieľali učitelia Laura Tománková, Gregor Kubina, Folková legenda roztlieskala poslucháčov Hudobnú folkovú legendu, Františka Nedvěda, mohli priaznivci tohto žánra vidieť a počuť Koncertoval v Borskom Mikuláši spoločne so synom Vojtom a kapelou. Preplnenou sálou sa z pódia i obecenstva rozliehali známe piesne ako Stánky, Rúže z papíru, Valčíček, Kočovní herci a iné pesničky. Záverečný potlesk domácich i cezpoľných hostí bol dôkazom, že sa koncert vydaril a diváci odchádzali s príjemným hudobným zážitkom. Richard Banský, Michal Hudák, Jozef Polák, Ivan Fodor, Radoslav Gašpárek, Mgr. art. Ján Gašpárek. Výsta vu výtvarných prác spolu so svojimi nádejnými umelcami pripravila p. učiteľka Gabriela Vaňková. Vedenie ZUŠ ďakuje pánovi starostovi Vladimírovi Bízkovi a vedeniu obce za podporu pri realizovaní jej plánov a cieľov. HIC V tomto roku pokračovali vo svojej činnosti i kapely. Kapela HIC pod vedením pána učiteľa Radoslava Gašpárka so svojimi sólistkami Gabrielou Cvečkovou, Elenkou Polákovou a Terezkou Funtekovou vystupovali, kde sa dalo, či už na prehliadke dychových hudieb, tak i na benefičných koncertoch v Borskom Mikuláši a Šaštíne-Strážach. Už tradične nás reprezentovali na súťažiach. V marci na Pop Senica získali krásne 2. miesto v najmladšej kategórii, v júli 1. miesto na celoslovenskej súťaži jazzových ka piel v Košiciach v II. kategórii a v novembri na Beat Fóre 2013 v Gbeloch v kategórii do 16 rokov obsadili 3. miesto. Big Band STORM Big Band STORM sa pod vedením p. uč. Mgr. Art. Jána Gašpárka a kapelníka Mariána Hladíka i so svojimi sólistami Barborou Šajdíkovou a Erikom Michálkom zúčastnila troch súťaží. V marci na Pop Senica sme získali krásne 2. miesto, v júni na celoslovenskej súťaži jazzových kapiel v Košiciach 3. miesto v III. kategórii. Naším tretím súťažným počinom bolo už tradične Beat fórum Gbely, kde sme získali 3. miesto v kategórii nad 16 rokov. Big Band Storm mal i viac samostatných vystúpení, či už na Z-20, na koncerte v Lakšárskej N. Vsi, Senici, na prehliadke dychových hudieb, na šnúre koncertov v Kúpeľoch Smrdáky, na vianočnom benefičnom koncerte s kapelou HIC a DH Bú ran ka. Tešíme sa na rok 2014 a dúfame, že nám ostanete verní a prídete nás povzbudiť na naše koncerty. Mgr. art. Ján Gašpárek

18 18 HISTÓRIA / TRADÍCIE Červené maky symbol obetí a nového života Pamätníky padlých hrdinov sú pravdivými stopami po vojne. Pripomínajú významné udalosti aj množstvo ľudských životov, príbehov. Ako poslovia minulosti nás upozor ňujú na trvalé a nadčasové hodnoty, budujú vzťah k histórii a kul túrnym pamiatkam. V našej ob ci si spomienky pravidelne oživujeme pietnym aktom a položením vencov k pamätníkom padlých hrdinov, kde si pripomíname časy prvej a druhej svetovej vojny. 6. apríla 2013 sme si pietnou spomienkou pripomenuli 68 rokov od rušných, nezabudnuteľných dní oslobodenie našej ob ce vojskami II. ukrajinského frontu. Pamätný veniec k pomníku ako spomienku na hrdinov, ktorí položili svoje životy za mierový život nastávajúcich generácií, položil sta - rosta obce Vladimír Bízek. Veselica pod májou Máj, tento najkrajší mesiac v ro - ku, je už tradične spätý s krásnymi farebnými stužkami priviazanými na vysokej zelenej borovici, ktorú už od nepamäti s radosťou a spevom vyzdvihujú mládenci do výšky, aby zdobila dedinu či predzáhradku milovanej dievčiny počas celého kvitnúceho mesiaca. a piesne folklórna skupina Slza. Členovia jednoty dôchodcov mali premiéru svojho speváckeho krúžku a za svoje vystúpenie si právom vyslúžili bohatý potlesk. Do tanca a na počúvanie hrali mládežnícka kapela STORM a Dychová hudba Búranka. -oc- Žiačky základnej školy predniesli báseň, po ktorej si prítomní pripomenuli dávne časy a mená vyryté do kamenného pomníka. V pondelok 11. novembra 2013 sme si o h pripomenuli 95. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, ktorá bola ukončená v uvedenom čase podpísaním prímeria v Compiége vo Francúzsku po viac ako šty roch rokoch. Na pietnej spomienke sa zúčastnili okrem zástupcov ob ce i členky jednoty dôchodcov, ktoré prítomným zdôraznili dôležité hodnoty, vybojované našimi predkami. Žiaci základnej školy vyrobili kytice červených makov, ktoré položili k pamätníkom ako symbol spomienky na vojnové hrôzy. -oc- Veselica pod májou s tradičným čistením, zdobením a stavaním máje sa konala v amfiteátri pri kultúrnom dome v krásnu slnečnú nedeľu pred prvým májom. Detský folkórny súbor Studnička, zložený z tých najmenších de tí, rozveselil prítomných a pripomenul tradičné jarné hry a tance de tí, po nich predviedla staré bú ranské tance

19 SPOLOČENSKÉ ORGANIZÁCIE / KULTÚRA 19 Slovenský Orol a erko 2013: Aj v tomto roku bolo možné pozorovať skutočnosť, ako mnohí veriaci i neveriaci ľudia čoraz častejšie vyhľadávajú nové, niekedy až fascinujúce skutočnosti v náboženskom a duchovnom prostredí s cie ľom mať zážitok. Ľudia akoby nechceli čakať na odpoveď Boha, pretože Boh neodpovedá podľa hodiniek... Isto ste sa aj vy, milí čitatelia, zamysleli nad týmito slovami. Sme (a nielen my) zvyknutí riešiť veci hneď, lebo k tomu nás vedie akcelerácia doby. Sme svedkami, ako mnohí ľudia vystupujú z cirkví, hľadajú, skúmajú až do takej miery, že sa začína hovoriť o náboženskom tu rizme. Nedočkavým hľadaním pravdy však neraz prehlbujú svoju duchovnú priepasť natoľko, že Svätý Mikuláš 6. december patrí pre našich najmenších k naj očakávanejším a najvzrušujúcejším dňom v roku. Na okennej parapete sa blyštia vyčistené čižmy a v očakávaní príchodu sv. Mikuláša sa ťažko zatvárajú očká. Ráno je prvý pohľad do ok na, či Mikuláš prišiel. Sv. Mikuláš prišiel a zostal v Borskom Mikuláši dlh šie. Počas dňa navštívil aj deti v materskej škole. Tie si preňho nachystali prekrás ny program. Básne, modlitby, piesne a tance v podaní tých najmenších potešili aj Anjela, a tak sa Poď a nasleduj ma! niekedy strácajú aj obyčajnú pragmatickú orientáciu hodnotových rebríčkov. Ľudia majú tendenciu sa potom pýtať: Kto má pravdu?, alebo Koľko pravdy je v pravde? Sú z toho často zranení, sklamaní, zne chutení. Cirkev sa však k týmto zraneným, sklamaným ale bo aj znechuteným ľuďom nestavia rezervovane. Opätovne otvára svoju náruč ako v príbehu o márnotratnom synovi. Deti a mládež z erka, Slovenského Orla, či Spoločenstva Baránkovej Krvi v Borskom Mikuláši aj v roku 2013 napĺňali nielen posolstvo príbehu o márnotratnom synovi. Vo svojich kluboch otvárali náruč všetkým, ktorí mali záujem nielen o voľnočasové aktivity zamerané na šport a kultúru, ale aj záujem o duchovný rast, resp. rast vo viere v Bo ha. V rôznych aktivitách (Noemova archa, Indiánsky tábor, Jasličková slávnosť a pod.) sa snažili ostatným zhmatateľniť Krista do všetkým ušla sladká odmena. Sv. Mikuláš navštívil i našich seniorov v domove dôchodcov. V spoločnej modlitbe si s úsmevom na tvári a leskom v oku pripomenuli blížiace sa vianočné sviatky. bežného života. Nezamerali sa na zdôrazňovanie chýb, slabostí či hrie chov, ale na piedestál povýšili kvali ty, dary, ktorými ich Boh obdaroval. Kluby, ktorých sme členmi, nie sú úzko späté len so svojou obcou (futbal v búranskej lige sokolíci, kde sme sa už niekoľký rok sprezentovali pod názvom FC Záhumenka), ale naše aktivity idú aj za hranice obce, či hranice štátu (divadelné akcie, charitatívne akcie sviečka za nenarodené deti, rozvoz oblečenia bezdomovcom v za riadeniach De Paul, Mea culpa, Domov pre každého, Útulok Matky Terézie a pod.). Našim cieľom a zámerom je, aby sme cez naše rôznorodé aktivity nenásilným spôsobom prinies li Boha do rodín, z ktorých sa viera akoby vytrácala, akoby udupávala a smrťou najstarších členov našich rodín akoby aj zomierala. Vyslovujeme obyčajnú skromnú prosbu k všetkým Búranom: prosím, skúste podporovať naše aktivity, aby sa viera v Boha, kultúra a búranská tradícia, ktorá by mala prechádzať z generácie na generáciu, opäť vrátila do našich domovov, aby aj Boh mal čestné miesto člena v našich rodinách, aby nezostal len návštevníkom, či hosťom. V tomto roku 2014 vám za celé naše kluby (erko, Slovenský Orol), ale aj za Spoločenstvo Baránkovej Krvi vyprosujeme veľa optimizmu, zdravého uvažovania, múdrych rozhodnutí do všedných i nevšedných dní, veľa zdravia a Božieho požehnania. PaedDr. et Mgr. Pavol Tománek, PhD. Po zotmení ešte navštívil deti v kultúrnom dome. Rozžiarený vianočný stromček, vôňa vareného vína a vianočná tržnica materskej školy umocnili sviatočnú atmosféru adventu. Sálou zneli koledy a veršovačky, ktoré sv. Mikulášovi venovali deti, za čo boli štedro odmenené. -oc-

20 20 ZÁUJMOVÉ ZDRUŽENIA / EKOLÓGIA Hasiči v Borskom Mikuláši v roku 2013 Požiar suchého trávnatého porastu v Mokrovských Vzhľadom na veľmi horúce počasie v letných mesiacoch mali hasiči v Borskom Mikuláši plné ruky práce. V roku 2013 zasahovali až pri 15 požiaroch. V porovnaní s rokom 2012, v ktorom zasahovali pri 5 požiaroch, je to obrovský nárast. Samozrejme, hasiči sa venovali nielen zásahovej činnosti, ale sa aj aktívne podieľali na kultúrno-spoločenskom živote v obci. V mesiaci jún sme aj tento rok usporiadali už 7. ročník kultúrno- -spoločenskej akcie pre deti a mládež pri príležitosti Medzinárodného dňa de tí, ktorá sa konala na ihrisku základnej školy. Doobeda boli pre deti pripravené rôzne súťaže ako skákanie vo vreci, streľba zo vzduchovky, beh s loptou okolo kužeľov, hod granátom na cieľ, striekanie vodou na cieľ a iné. Za každý výkon boli deti odmenené diplomom, sladkosťou v podobe lízatka, napolitánky alebo čokolády a čapovanou kofolou. Poobede boli pripravené ukážky od pozvaných hosti: Hasičský a záchranný zbor zo Senice ukážka záchrany osôb pri nehode, Kinologický krúžok Smolinské ukážka cvičených psov, Vojenský výskumný ústav Záhorie ukážka vojenskej techniky, polícia ukážka techniky. Deň detí sa vydaril a hasiči pozývajú deti ako aj rodičov na budúci rok, ktorý bude o niektoré ukážky a akcie bohatší. Hasiči z Borského Mikuláša sa zúčastnili aj na taktickom cvičení, ktoré sa uskutočnilo v katastri obce Lakšárska Nová Ves. Cvičenie bolo zamerané na hasenie a likvidáciu požiaru rekreačnej chaty a rozsiahleho lesného porastu, kde si precvičili súčinnosť a koordináciu viacerých zborov z Lakšárskej Novej Vsi, Bilkových Humeniec, Šaštína Stráží. Našu činnosť zameriavame aj na prevenciu pred požiarmi. V spolupráci s Hasičským a záchranným zborom Senica a základnou školu organizujeme prednášky a posedenia pre deti. V roku 2013 sme vykonali preventívne prehliadky na hospodárskych budovách. Občanov sme upozornili na nedostatky, ktoré počas kontroly odstránili, čím sme zamedzili vzniku požiaru. V roku 2014 náš zbor oslávi jubileum 90. výročie založenia Požiar prezliekarne v RD v Borskom Mikuláši Hasiči z Borského Mikuláša sa zúčastnili aj na taktickom cvičení v katastri obce Lakšárska N. Ves zamerané ho na hasenie a likvidáciu požiaru rekreačnej chaty a rozsiahleho lesného porastu. Dobrovoľného hasičského zboru v Borskom Mikuláši. Touto cestou by sme vás radi v mesiaci jún pozvali na tieto oslavy, kde bude pripravený bohatý prog ram ukážka historickej aj súčasnej hasičskej techniky, ukážky a predstavenia spojené s tanečnou zábavou. Na záver by som rád poďakoval všetkým členom dobrovoľného hasičského zboru za ich obetavú prácu, všetkým sponzorom za ich finančné príspevky, obecnému úradu a základnej škole za spoluprácu a podporu v našej činnosti. Ing. Ján Sekáč, predseda DHZ

21 ZÁUJMOVÉ ZDRUŽENIA 21 Príroda je silný protihráč Rok 2013 nám opäť ukázal, že príroda je stále neúmerne silný proti hráč, ktorý nám občas pripraví nepríjemné situácie. Zima síce zo začiatku prebiehala pomerne priaznivo, no neskoré jarné mrazy a dlhodobé chladné počasie urobilo svoje. Niektoré skoré druhy ovocia už čiastočne namrzli. Následne prišiel rýchly nástup vegetácie. Všetky ovocné druhy začali kvitnúť takmer naraz, čo spôsobilo, že včely, ktoré boli aj tak zoslabnuté, nestačili opeľovať rozkvitnuté ovocné druhy. Nato prišla vlna teplého a suchého počasia, čo zapríčinilo vysychanie kvetov a znova ďalšia vlna ochladenia, ktorá zapríčinila predčasný odpad mladých plodov. Leto už pokračovalo pomerne dobre a plody, ktoré tento nápor počasia vydržali, dozrievali postupne bez väčších komplikácií. Vplyv počasia na úrodu sa prejavil aj na výstavách ovocia a zeleniny, kde bolo síce málo vzoriek, no v pomerne dobrej kvalite. Bolo to vidieť aj na našej výstave pod názvom Plody búranských záhrad konanej v dňoch septembra Vystavených bolo 73 vzoriek jabĺk, 6 vzoriek hrušiek, 23 vzoriek zeleniny, 22 kusov výšiviek a obrazov, 35 kusov bonsajov a veľké množstvo zaváranín. Najlepšie ocenenie bolo udelené Ing. Jozefovi Nesnadnému za jablko odrody Rubín. Jeho jablko odrody Bohemia získalo i čestné uznanie na okresnej výstave ovocia a zeleniny v Senici. Organizátormi výstavy Plody bú ranských záhrad boli ZO Slovenského zväzu záhradkárov v spolupráci so ZO Slovenského zväzu včelárov, miestnou organizáciou Jednoty dôchodcov Slovenska a Obcou Borský Mikuláš. Do výstavy sa svojimi prácami zapojili i deti materskej a základnej školy. Aranžérske umenie si mohli žiaci a dobrovoľníci vyskúšať už v pia tok pred výstavou, kedy sa ko nala súťaž v aranžovaní a zúčastnilo sa jej 14 žiačok základnej školy. Štyri najlepšie aranžérky postúpili na okresnú súťaž do Senice, kde sa na krásnom 2. mieste umiestnila Monika Žabková. Ďalšia významná akcia sa uskutočnila 7. apríla v priestoroch kultúrneho domu, kde prijal pozvanie Prof. Ing. Ivan Hričovský, DrSc. a tajomník RV SZZ Juraj Korček. Pozvanie na prednášku prof. Hričovského prijalo mnoho občanov z okolia, žiaľ domácich sa zúčastnilo pomerne málo. V lete sa v našej obci nakrúcali dva diely obľúbenej záhradkárskej a farmárskej relácie RTVS Farmárska revue. V záhrade Floriána Pavlíka prof. Hričovský predvádzal letný rez na jabloni a šittov rez na marhuliach. Záhrada Antona Filípka zaujala originálnym nápadom, a to posuvným skleníkom na koľajniciach, ktorý sa posúva podľa pestovateľského kalendára. Nakoľko v lete bol skleník plný plodov, praktickú ukážku predviedol p. Filípek na jeseň po zbere úrody. Relácie boli odvysielané v televíznom programe STV 2. Včelársky rok Rok 2013 bol pre našu organizáciu pomerne náročný. Včelstvá sa po dlhej zime len pomaly vzpamätávali a silneli, čo sa odrazilo aj na ich nižšom počte a spolu s horúcim letom sa to odrazilo aj na nižšej produkcii medu. Na začiatku ro ka 2013 mala naša organizácia 23 členov a 136 včelstiev. Počas ro ka sa naši členovia stretávali na členských schôdzach, na ktorých si vymieňali dôležité informácie. Členské schôdze obohatili aj odborné prednášky, ktoré našich včelárov obohatili o nové skúsenosti v starostlivosti a liečení včelstiev. Zástupcovia organizácie sa zúčastnili viacerých významných celoslovenských včelárskych výstav. Spolu s miestnou organizáciou záhradkárov v Borskom Mikuláši sme sa podieľali na výstave Plody búranských záhrad, kde sme vystavovali najnovšiu včelársku techniku ale aj včelie produkty, ktoré mali veľký úspech. V roku 2014 bude naša organizácia sláviť 10. výročie osamostatnenia od skupinovej organizácie Šaštín-Stráže. Mgr. Rudolf Hrebačka, tajomník ZO SZV Borský Mikuláš Členovia ZO SZZ v našej obci ďakujú všetkým vystavovateľom, organizátorom, dobrovoľníkom a vedeniu obce za ústretovosť a pomoc pri organizovaní našich aktivít. Florián Pavlík, predseda ZO SZZ

22 22 ZÁUJMOVÉ ZDRUŽENIA / EKOLÓGIA Poľovnícky rok Tak ako po minulé roky, i v roku 2013 sa členovia poľovníckeho združenia Borský Mikuláš snažili pre poľovnícku i nepoľovnícku verejnosť usporiadať zaujímavé spoločenské akcie a podujatia. Tými chceme reprezentovať seba a našu obec v tom najlepšom svetle, a to nielen v našom okrese a kraji, ale i za ich hranicami. V roku 2013 sme usporiadali verejné strelecké preteky na asfaltové holuby s medzinárodnou účasťou strelcov z Českej republiky a Rakúska. Potešení, ale i prekvapení sme boli z veľkého záujmu detí ale i dospelých o streľbu zo vzduchových pušiek. Táto disciplína sa u nás stáva už tradičnou. Ani v roku 2014 nebude chýbať streľba zo vzduchoviek pre verejnosť. Samozrejmosťou sú ceny pre víťazov v kategórii dospelých mužov, žien, aj v kategórii detí. V kate górií detí budú odmeny nielen pre víťazov, ale i pre ostatné zúčastnené deti. Oproti minulým rokom sme urobili tiež zmenu v programe streleckých pretekov na asfaltové holuby a to takú, že preteky prebiehali v dvoch po sebe idúcich dňoch. Ďalšou zmenou pre návštevníkov týchto streleckých pretekov bolo pohostenie. Namiesto kuracej cigánskej sme podávali pečeného diviaka so zemiakovým šalátom po ktorých bol u širokej verejnosti veľký dopyt a záujem. Toto nás inšpirovalo k tomu, že aj tento rok budeme mať na streleckých pretekoch, usporiadaných už v marci tohto roku, pripraveného ešte viacej porcií pečeného diviaka. Treťou zmenou bola tombola. V tejto boli okrem tradičných cien aj ceny ako napr. celý diviak, srna, muflón a muflónka. V nasadenom trende chceme pokračovať i v tomto roku a verejnosť sa už teraz môže tešiť na hodnotné ceny v podobe diviny. V mesiaci jún sme už tradične usporiadali farbiarske skúšky malých plemien. Podujatie malo vysokú úroveň. Medzi súťažiacimi sme mali zástupcu aj my. Bol ním predseda nášho PZ spolu so svojím psíkom. Reprezentovali vzorne a skúšky spoločne vyhrali. Naše poľovnícke žitie a bitie má v priebehu roka radostné, ale aj neradostné chvíle. Medzi tie radostné patrí oslava 70. narodenín nášho dlhoročného člena pána Jozefa Cáka. S pánom Cákom sme jeho jubileum spo ločne oslávili na našej poľovníckej chate. Touto cestou by sme mu ešte raz radi poďakovali a popriali veľa zdravia, šťastia, poľovníckych zážitkov a tiež humoru, ktorým vždy všetkých okolo seba baví. Neradostnou chvíľou býva vždy posledná rozlúčka s naším kolegom a kamarátom poľovníkom. V ro ku 2013 nás opustil náš dlhoročný člen, funkcionár, kynológ a milovník prírody pán František Smíkal. V PZ Borský Mikuláš bol členom vyše 50 rokov. Pred nejakým časom som sa podujal na písanie kroniky PZ Borský Mikuláš. Tak ako všetky začiatky i tento bol ťažký, na koľko sa nezachovali skoro žiadne dokumenty. Hľadal som preto pomoc aj u dedu Smíkala, najstaršie žijúceho člena nášho PZ. Živo si spomínam, ako sme spolu s predsedom Róbertom Mackom boli u dedu Smíkala, aby nám porozprával niečo z jeho mladých poľovníckych čias, kto bol členom a akú funkciu zastával, ako to v spo ločnosti fungovalo, no proste sme sa vypytovali a nedočkavo čakali, čo nám deda Smíkal odpovie. Roky sa podpísali i na jeho pamäti a celkom nešťastný nám odpovedal na naše otázky chuap ci to je už dávno, já si to už dobre nepamatám. My sme im i tak s vďakou odpovedali, že to nič a nech si nerobia starosti. Medzi tým sa otvorili dvere. Do izby vstúpili starenka Smíkalová. S úsmevom nás privítali a zdvorilo sa po chvíľke opýtali, o čom sa bavíme. Odpovedali sme im. Oni sa na patách zvrtli a odišli z izby. V minúte boli však naspäť i s igelitkou v ruke. Chuapci toto sem našla naspodku v údzarni, nebude tam neco, co by vám pomohuo? Nazreli sme do igelitky. Starenka nám priniesli zdokumentované roky poľovníkov Borského Mikuláša. Zápisnice zo schôdzí, prezenčné listy, výkazy všetkých druhov a mnoho iných vzácnych dokumentov a listín. Tieto sa u dedu Smíkala nachádzali aj preto, že v tomto období robili tajomníka nášho PZ. Vždy, keď sadnem k stolu a začínam písať riadky do kroniky, s úsmevom si spomeniem na ten to deň. Preto by sme sa ešte raz chceli touto cestou poďakovať pánovi Františkovi Smíkalovi a jeho manželke Anne za uchované dokumenty, ktoré nám nesmierne pomohli pri písaní našej kroniky. Veľká vďaka pa trí aj pánovi Emilovi Mackovi, služobne najstaršiemu čle novi PZ a vykreslil nám ostatné a tiež prázdne miesta histórie, o ktorých by sme sa my a ani naši potomkovia už nikdy nedozvedeli. Práca poľovníkov je náročná, snažíme sa svojou činnosťou zanechať ďalším generáciám dedičstvo svojich predkov hodnotnejšie, ako sme ho zdedili. Nečudo, že naším mottom je: Organizácia, ktorá nemá kroniku, akoby nikdy nebola. V neposlednom rade patrí poďakovanie za množstvo odpracovaných brigádnických hodín a starostlivosť o zver všetkým členom PZ Borský Mikuláš. S pozdravom poľovníctvu zdar Ing. Richard Macek, podpredseda PZ

23 PRÍRODA / EKOLÓGIA 23 Do tretice sa to podarilo Túto hniezdnu sezónu zahniezdili biele bociany na Búroch po tretíkrát. Predchádzajúce dve sezóny boli hniezdenia neúspešné, písali sme o tom v predchádzajúcich vydaniach. Hniezdenie v roku 2013 nebolo bežné už od začiatku. Zvyčajne sa biele bociany vracajú do našich končín koncom marca až začiatkom apríla. Zima však trvala nezvyčajne dlho, a preto aj návraty bielych bocianov na hniezda boli rozťahané od konca marca na celý apríl. Na juhozápadnom Slovensku sme mali hniezda, kde sa bociany koncom marca na niekoľko dní aj objavili, no vrátili sa späť do južnejších zón a definitívne na hniezdo prileteli až v polovici apríla. Naše búranské bociany však prileteli až alebo a po tradičných úkonoch, ako sú oprava a dostavba hniezda či párenie, aj zahniezdili. Avšak oproti tradičnému bocianiemu kalendáru bolo už trocha ne skoro. O to s väčším V polovici júla sa objavila na hniezde prvá hlavička mladého bociana va na hniezde. Aj potrava a kŕmenie je prispôsobené veku mláďat. Prvé dni sú to malé živočíchy ako dážďovky, hmyz, malé rybky, jašteričky, postupne rastom a dospievaním mláďat pribúda aj väčšia potrava, ktorej obsahom sú hlavne rôzne obojživelníky, plazy, myši, krty, väčší hmyz. Rodičia pri hľada- Záverečná fáza hniezdenia bola zaujímavá až dramatická. Hniezdenie sa prehuplo až na september, kedy už väčšina bocianov z našich končín odletela na juh, no obe naše búranské mláďaťa boli stále na hniezde! som bol počas dňa mimo Borského Mikuláša, k hniez du som ho bociana na hniezde a či si všimli, čo sa dialo včera na hniezde. Nikto si však nič nevšimol. Mladý bocian už mal viacero vyletení úspešne za sebou, avšak v tejto fáze vývoja potrebuje dostatok potravy. Keďže teraz ho už nemal kto kŕmiť, premýšľal som, čo s ním bude ďalej, a zároveň ho pozoroval, ako sa nepokojne prechádza po hniezde. Chvíľami si nakrátko sadol, niekedy ďobol do podstielky akoby hľadal niečo na zjedenie. V podvečer však vyletel, lietal v okruhoch v menšej či väčšej vzdialenosti od hniezda asi dve minúty a pekne pristál naspäť, čo sa opakovalo ešte dva razy. Ak by pristál niekde na okolitých poliach, určite by si nejakú potravu inštinktívne našiel. Myší či lúčnych koníkov bolo všade dostatok. Len ako ho na to pole dostať? Približne o h vyletel po štvrtýkrát, pomaly naberal výšku, okruhy sa zväčšovali až natoľko, že som ho na mierne polooblačnej oblohe stratil z dohľadu a viac neuvidel. Vykrúžil do výšky a letel tam, kam ho inštinkty viedli, kdesi do teplých končín... Ešte na konci augusta (31. 8.) boli obe mláďatá na hniezde. Druhé mláďa tesne pred opustením hniezda a odletom na juh ( ) napätím, aj vzhľadom na minulú neúspešnú sezónu, mnohí miestni pozorovatelia očakávali, ako to bude pokračovať. Koncom mája však bolo už pravidelne vidieť vždy jedného z páru sedieť na hniezde, čo bolo dobrým znamením. Sedenie na násade vajec zvyčajne trvá dní, pričom obaja partneri sa striedajú. V polovici júla už vykúkala z hniez da jedna biela hlavička, asi o týždeň sa ukázala aj druhá hlavička, takže túto sezónu rodičia kŕmili a vychovávali dve mláďatá. Prvé týždne, kým sú mláďatá malé, vždy jeden z rodičov zostá- ní nepohrdnú ani na zemi hniezdiacimi vtákmi či malým zajačikom. V rámci bežného bocianieho kalendára, v polovici júla už mláďatá z bocianích hniezd vyletujú na okružné lety a v začiatku až v strede augusta z našich končín odlietajú. Túto sezónu to všetko bolo na väčšine hniezd Záhoria o dva až tri týždne posunuté. Napriek uvádzanému posunu, bola v polovici augusta väčšina hniezd na Záhorí prázdna, no naše búranské mláďatá však stále sedeli v hniezde, aj keď už mali niekoľko vyletení a okru hov ponad obec úspešne za sebou. sa vrátil až podvečer okolo h a na hniezde som našiel len mladšieho. Predpokladal som, že jeho starší brat alebo niektorý z rodičov, ktorí sa často vracali až pred zotmením, sa čoskoro objaví, no nepriletel nikto! Čakal som až do úplného zotmenia, no mladý zo stal na hniezde sám! Bolo teda jasné, že rodičia so starším súrodencom 5. septembra odleteli a nášho malého zanechali na hniezde. Ráno po rozvidnení som sa vrátil k hniezdu. Mladý tam bol sám. Pýtal som sa aj najbližších susedov, či nevideli zavčas rána nejakého iné- Cez deň i večer sme viacerí kontrolovali hniezdo, či sa náhodou nevrátil. Našťastie nie. Treba len dúfať, že už bol schopný dlhých preletov a do bocianích afrických zimovísk úspešne doletel. Rodičia usúdili, že mladý je natoľko vyspelý, že ho mô žu nechať už samého alebo čakali, že aj on s nimi odletí. Mladý však nemal v tej chvíli dostatok odvahy. Ktovie? Samota a inštinkty ho však podnietili k odletu! Takto úspešne skončilo tretie hniez denie našich búranských bocianov. Ako sa vraví, do tretice všetko dobré! Slavo Vongrej

24 24 SPOLOČENSKÁ KRONIKA Úcta k starším občanom je odrazom vyspelosti a úrovne spoločnosti. Nielen preto OSN v ro ku 1990 vyhlásila 1. október za Medzinárodný deň seniorov. I keď sa úctu k starším spoluobčanom, rodičom či starým rodičom snažíme prejavovať svojim správaním a konaním každý deň počas celého roka, predsa len je október mesiacom, kedy sa s našimi seniormi Matka darca života, stretávame v slávnostnom duchu. Tak tomu bolo i , kedy Obec Borský Mikuláš pripravila krásny kultúrny program spojený s posedením pri hudbe a občerstvení. Našim spoluobčanom sa srdečne prihovoril starosta obce Vladimír Bízek, ktorý zdôraznil významnú úlo hu seniorov v spoločnosti. Radosť na tvárach svojich ba bičiek a dedkov vyčarili deti zá klad nej školy pásmom scénok a bás ní, deti z DFS Studnička predviedli tance piesne a hry, ktorými zachovávajú tradície svojich predkov. O dobrú zábavu pri tanci a he ligónkach sa postarala FS Slza. -oczdroj nekonečnej lásky, dobroty, obetavosti či odpúšťania, bola ospevovaná už v dávnej minulosti. Pre každého z nás patrí k najbližším a najdrahším bytostiam počas celého života. Jej pečať lásky v nás zostáva navždy uzamknutá. Aby sa aj u nás sviatok venovaný matkám začal sláviť podobne ako v iných krajinách, sa zaslúžila pred 90 rokmi dcéra vtedajšieho prezidenta, bojovníčka za zlepšenie sociálnej situácie a vzdelávania žien, osvetová a charitatívna pracovníčka Alica Masaryková. Oslava Dňa matiek v druhú májovú nedeľu sa niesla v duchu vďaky a lásky. Deti materskej školy odovzdali svojim mamičkám plnú náruč krásnych veršov, piesní a tancov. Úctu každej matke, ktorá sa nesmierne obetuje pre rodinu a deti, vyjadril vo svojom príhovore starosta obce Vladimír Bízek. Na záver programu všetky deti zaspievali spoločnú pieseň a rozbeh li sa k svojim mamičkám. -oc- Stretnutie po rokoch Každoročné stretnutie rovesníkov pri príležitosti ich 50-ročného jubilea zorganizovali členky MO Únie žien Slovenska v Borskom Mikuláši v spolupráci s Obcou Borský Mikuláš. Jubilantom sa okrem členiek výboru prihovoril i starosta obce Vladimír Bízek, ktorý im zaželal veľa zdravia, šťastia a úspechov do ďalšieho života. Po vystúpení speváckeho súboru jednoty dôchodcov sa jubilanti zapísali do pamätnej knihy a ako spomienku na toto milé stretnutie si odniesli pamätný pohár. Pri dobrej mu zike sa potom zabávali do neskorej noci. -oc-

25 SPOLOČENSKÁ KRONIKA 25 Uvítanie detí narodených v roku 2012 do radov občanov našej obce K radostným chvíľam v živote človeka, ktoré sa vpisujú do pamäti, patrila i slávnosť uvítania detí do života narodených v roku 2012, ktorá sa konala v priestoroch kultúrneho domu 3. februára beth Rudavská, Samuel Mihál, Samuel Matúš, Leo Daniel, Karin Macková, Vivien Ferenčíková, Daniel Mark Dolan, Dominik Trávnik, Josef Holar, Andrej Wolf, Emma Ludviková, Oliver Májek, Liana Kováriková, Natália Polakovičová, Jakub Keveš, Viktória Klamíková, Lukáš Spevák, Gabriela Šimková, Pavol Cintula, Markus Kováč, Olívia Kolláriková, Bernadette Tománková, Filip Šedivý, Barbora Stupav ská, Amélia Silná, Veronika Marková, Karolína Michálková, Alex Samek, Nina Podaná, Ja roslav Kujovský, Lea Gašparíková, Markus Ma rek, Lucia Tománková, Ni na Kravčuková. BÚRANSKÁ MATRIKA ROK 2013 Narodení Ondrej Macek, Patrícia Filípková, Samuel Balík, Štefan Matejov, Jakub Špánik, Dávid Dobiaš, Adam Ilka, Viktória Vaňková, Adam Totka, Barbora Šarközyová, Vojtech Křížek, Lucia Trávničková, Natália Dobiašová a Nella Dobiašová, Viktória Winklerová, Karin Dobiašová, Lukáš Fíby, Nina Obselko - vá, Veronika Nesnadná, Tibor Čavojský, Šimon Peltzner, Filip Rástočný, Leon Kudláč, Diana Cintulová, Linda Libušová, Mia Römerová, Lenka Cigánková, Ela Šedivá, Sebastian Hlavenka, Olívia Mészárosová, Alžbeta Kracinová, Tobias Baláž. Manželstvo uzavreli Martin Krúpa a Martina Fischerová, Imrich Pavúček a Emília Drinková, Martin Polák a Gabriela Valachovičová, Marek Šima a Soňa Palková, Ing. Pavol Sekáč a Ing. Lenka Beňková, Marcel Dubravik a Gabriela Víttková, Dušan Kováč a Jana Drinková, Bc. Adrián Chocholáček a Ing. Monika Magdolenová, Pavol Černý a Simona Pastorková, Denis Oravský a Ľubica Drinková, Jozef Vyskoč a Eliška Přikrylová, Peter Lacika a Simona Klenová, Pavel Kováč a Zuzana Jurkovičová, Tomáš Podaný a Eva Škápiková, Pavol Balík a Regina Morkesová, Lukáš Bilka a Judita Lo rencová, Mgr. Andrej Riško a Eri ka Šedivá, Tomáš Schwarz a Ma rika Palkovičová, Peter Obuch a Emília Appelová, Tibor Gašparín a Júlia Rusková, Pavol Bartal a Eva Totková, Bc. Filip Benda a Jú lia Michalicová, MUDr. Tomáš Fila a MUDr. Anna Salatňayová, Radoslav Búzek a Renáta Morávková, Keith Jeffery Atkinson Barton a Andrea Butašová, Jaroslav Maderič a Ing. Lucia Filipová, Milan Kovárik a Eva Jantusová, Vladimír Sudor a Viera Zugarová, Lukáš Polák a Kristína Popovičová, Ján Babiar a Jana Drinková, Peter Drinka a Ing. Klára Malíková, Miroslav Buchta a Zdenka Búzková, Michal Kovárik a Monika Hrnčiríková, Peter Klasovitý a Svetlana Šebestová. Opustili nás Angela Solárová, 1923; Albína Šajdíková, 1924; Václav Dvořák, 1948; Ján Obuch, 1964; Mária Šebestová, 1951; Anna Poláková, 1948; Pavel Michálek, 1919; Mária Línková, 1949; Štefánia Kassayová, 1919; Ján Orth, 1944; Zlatonka Filová, 1923; Jozef Macek, 1940; Ján Dobiaš, 1945; Anna Drinková, 1925; Rudolf Fila, 1950; Eva Rozborová, 1930; Mária Smíkalová, 1925; František Smíkal, 1929; Terézia Bízková, 1933; Štefan Petrík, 1931; Dušan Breza, 1951; Georgina Sesztáková, 1941; Emília Vaňková, 1950; Alojz Habala, 1941; Jo zef Pavlík, 1954; Viliam Černý, 1937; Igor Šötét, 1962; Ján Černý, 1958; Mária Sekáčová, 1925; Pavel Kracina, 1921; Ján Šajdík, 1922; Roman Rendl, 1959; Mária Hurbanová, 1932; Marie Ferenčíková, 1956; Ján Cintula, 1961; Štefan Sova, 1962; Jozef Šimandl, 1953; Anna Huttová, 1933; Sime on Valent, 1928; Jozef Michalica, 1947; Albína Drinková, 1929, Ján Morávek, 1952; Albína Šimuničová, 1934, Anna Škápiková, 1931, Peter Hlavenka, 1952; Rudolf Mül ler, Rodičom držiacim v náručí svoje ratolesti sa prihovoril starosta obce Vladimír Bízek. Krásnym recitačným a hudobným programom sprevádzali slávnosť deti zá kladnej školy a DFS Studnička. Do pamätnej knihy obce boli vpísané mená: Dávid Rendl, Viktória Nagyová, Denis Fráner, Dominika Matulová, Vivien Samková, Tamara Šedivá, Gabriel Sekáč, Martin Haraj, Oliver Dúbravec, Šimon Sekáč, Nina Cáková, Eliza- FARSKÝ ÚRAD Počet krstov 41 detí, 1 dospelá žena Počet sobášov 16 Počet cirkevných pohrebov 41 Počet prvoprijímajúcich detí 15

26 26 ŠPORT Štafeta Rybárskych z Borského Mikuláša na fotografii Matej v cieli Do 4. ročníka Búranského terénneho triatlonu zasiahol aj bobor 25. mája 2013 sa v Borskom Mikuláši uskutočnil 4. ročník H-triatlonu Búranský terénny triatlon v rámci bodo vacieho seriálu siedmich pretekov Hertlsport extrem tour Búranský terénny triatlon už tradične otvára sezónu terénnych triatlonov v kalendárnom roku na Slovensku. Tento rok sa proti organizátorom postavila príroda chrbtom hneď dvakrát. Po prvýkrát veľmi nepriaznivým počasím (teplota vzduchu 10 C a zamračené, teplota vody necelých 15 C), po druhýkrát bobor doslova zničil zaplavením cca tristo metrov cyklistickej časti. Aj napriek týmto skutočnostiam sa postavilo na štart 36 jednotlivcov v 7 kategóriách a jedna trojčlenná štafeta (15 pretekárov sa odhlásilo kvôli počasiu). Pretekalo sa v objemoch 0,3 km plávanie, 12 km horskej cyklistiky a 4 km terénneho behu s centrom v areáli Poľovného združenia Borský Mikuláš. Celý priebeh závodu bol v réžii Petra Hertla ml., ktorý si rezervoval prvú priečku už počas plaveckej Víťazmi v jednotlivých kategóriách boli: M rokov muži Malárik Ivan, Sportdiag Bratislava časti, počas cyklistickej časti mu do druhého zo štyroch okruhov ešte dokázal sekundovať Filip Lužný a počas behu si Peter Hertl ml. kontroloval svoju prvú priečku. V absolútnom poradí bolo poradie Hertl Peter z Kompava H-Triathlon Team Skalica časom 1:03:30 h, Lužný Filip z Triatlon Bystročice (ČR 1:04:40 h) a Sivák Pavol z Triatlon Team Nereus Žilina (1:05:02 h). Borský Mikuláš mal zastúpenie JA medzi jednotlivcami. Lukáš Cintula v kategórii M2 obsadil 4. miesto a za medailovou priečkou zaostal len 4:41 min. V štafetách JA-TY-ON Borský Mikuláš reprezentovali súrodenci Rybársky Ivan, Matej a Juraj a umiestnili sa na 1. mieste. Organizátori podujatia ďakujú všetkým organizáciám, ktoré podporili 4. ročník Búranského terénneho triatlonu: Kompava, s. r. o., Nové Mesto nad Váhom, Hertsport športová predajňa a športový marketing, Junior Club Borský Mikuláš, Poľovné združenie Borský Mikuláš, Poľnohospodárske družstvo Borský M rokov muži Lužný Filip, Triatlon Bystročice (ČR) M rokov muži Hertl Peter ml., Kompava H-Triathlon Team Skalica M rokov muži Jankto Petr, Auto Gamba Osek nad Bečvou (ČR) M rokov muži Pramuk Ondro, All of Top Martin M6 60 a viac rokov muži Hertl Peter st., ompava H-Triathlon Team Skalica Štafety JA-TY-ON Akvárium Borský Mikuláš (Rybársky Ivan, Matej a Juraj) 1:12:58 h 1:04:40 h 1:03:30 h 1:15:27 h 1:16:01 h 1:21:31 h 1:14:45 h Mikuláš, Majster mäsiar Hlohovec, Veľkoobchod ovocia a zeleniny Ľudmila Križanová Trnava a všetkým priateľom, ktorí pomohli pri úspešnej organizácii podujatia. Ing. Roman Gazárek Lukáš Cintula (32) sa umiestnil na peknom 4. mieste. Peter Hertl v najťažšom úseku trate

27 ŠPORT 27 Búranský kros pretek MSBP 11. pretek GP ZÁHORIA3 12. pretek ZDBP Sedem ročníkov Búranskej desiatky sa v 8. vydaní zmenilo na Búranský kros, ktorý sa uskutoč nil pod vedením Ju nior Clubu Borský Mikuláš v areáli Poľovníckeho združenia Borský Mikuláš Pri Kapličke za veľmi príjemného jesenného slnečného počasia (jasno, 14 C). -slovenského bežeckého pohára a Grand Prix Záhoria. A reakcie niektorých pretekárov a funkcionárov: Pavel Bíla riadiaci Moravsko- -Slo venského bežeckého pohára: Po včerajšom preteku mám takú dobrú náladu, ako už dlho nie... Detské kategórie pretekajúce na 200 m lesnom okruhu, tak to bola paráda. Zmenu z cesty na kros hodnotím ako počin roku. Radovan Michalica riadiaci GP Záhoria: Tie reakcie a odozvy sú parádne. Petr Filip vedúci výpravy zo Záhoráckeho Fénixu z Malaciek: Tie detské kategórie sú geniálne. Peter Portašík pretekár AŠK Grafobal Skalica: Veľmi pekný ťažký kros. Nič do budúcnosti nemeňte! Ferdinand Kocák pretekár Gbelský stríci: Konečne zmena, ale parádna. Miroslav Mikula pretekár Radošovce: Paráda. Boli aj odozvy, že lesný terén je pre deti veľmi náročný. A ktorý Podľa počtu pretekárov bol Búranský kros 2013 účastníckym rekordom: 108 v detských kategóriách, v hlavnom preteku v dorasteneckých kategóriách, 11 v juniorských kategóriách, 28 žien a 72 mužov. Pri preteku detí na 200 m okruhu medzi borovicami to vyzeralo ako na majstrovstvách sveta. Povzbudzovanie detí, ich rodičov, starých rodičov a zápal detí sa nedá opísať. Jednoducho to bolo treba vidieť. Bola to taká elektrizujúca atmosféra, že sme z toho mali zimo mriavky na chrbte. Pretek v detských kategóriách bol zaradený do Záhoráckeho detského bežeckého pohára (ZDBP). Dorastenci a juniori si to rozdali na 1,74 km. Bol to parádny pretek, v ktorom taktiež zbierali body do ZDBP a Jundoru. Po dobehnutí do cieľa dostalo každé dieťa občerstvenie a pr ví traja najlepší aj medailu na stupni víťazov. Trať dospelých tvoril veľký rovinatý kľukatý terén (1,74 km). Malý okruh (1,0 km) bol náročnejší s prudkými krátkymi výbehmi a zbehmi, výraznými zmenami smeru behu a zmenami terénu, tiahlym 200-metrovým stúpaním v živom piesku a to všetko v borovicovom lese. Po preteku bol pre dospelých pretekárov pripravený priamo na mieste klasický divinový guláš a bohaté občerstvenie. Prví traja najlepší si odniesli pekný pohár a v absolútnom poradí mužov a žien prví piati finančnú cenu. Všetci pretekári, ktorí dobehli do cieľa, získali body do Moravsko- Najlepšie ženy Búranského krosu 2013 Najlepší muži Búranského krosu 2013 Ženy a muži nad 65 rokov pre tekali na 5,48 km (2 okruhy po 2,74 km) a víťazmi v jednotlivých kate góriách sa stali Ženy Farkašová Erika AŠK Grafobal Skalica 0:25:56 Ženy 45 Durnová Marta Antalis-BRANOPAC 0:26:51 Ženy 35 Kušnierová Denisa Fešák team Trnava 0:27:25 Muži 65 Šohaj Josef Uherský Brod 0:26:40 Muži 70 Kocák Ján Junior Holíč 0:31:46 Muži do 65 rokov pretekali na 8,22 km (3 okruhy po 2,74 km) a víťazmi v jednotlivých kategóriách sa stali Muži Durďák Luděk SDH Rohatec 0:32:20 Muži 40 Tomčal Dušan Lipov 0:34:14 Muži 50 Veverka Josef AC Čejkovice 0:35:18 Muži 60 Varmuža Vladimír BK Hodonín 0:37:28 Luděk Durďák si beží po víťaznú trofej. kros je ľahký? Bol to kros so všetkými druhmi povrchu lesná cesta, chodník, tráva, lúčna cesta, piesok (na Búroch, samozrejme, živý a hlboký), prudké a krátke výbehy a zbehy, a to všetko v lese. Chýbala už len vodná priekopa, trochu bla ta a bolo by tam všetko, čo potvrdil aj Pavel Bíla. Po sobote sa zdá, že pretekári si výrazne odvykli od terénnych kro sových behov. Vyskytli sa aj drobné problémy, ktoré sme rýchlo vy riešili, no celkový dojem bol určite veľmi dobrý. Na záver si dovolím citát od Pavla Bílu, ktorý bol použitý ako nadpis pre komentár preteku na internetovej stránke BK Hodonín: KROSOVÉ KRÁLOVSTVÍ. Pre všetkých, ktorí akokoľvek pomohli pri usporiadaní preteku to znamenalo veľkú odmenu a potvrdenie, že sme sa v Borskom Mikuláši vybrali správnou cestou. Kompletné výsledky všetkých kategórií z preteku a fotografie na alebo Celkový stav v jednotlivých kategóriách MSBP na cz. Celkový stav v jednotlivých kate gó riách ZDBP na Ing. Roman Gazárek, riaditeľ preteku

28 28 ŠPORT Rally Cross Team na Búroch trvale aktívny a populárny! Rovnako ako vlani mala sezóna 2013 disciplíny slovenského Endu ra a Country Crossu úvod v záhorskom piesku už siedmy krát v srd ci Záhorskej nížiny areálu Mokrovských v Borskom Mikuláši. Mäkký podklad je na jazdenie zábavný, ale na druhej strane aj pomerne únavný. Prvé podujatie tak odhalí rozdiely vo výkonnosti a hlavne kondícii pretekárov. Napriek tomu, že počasie v prvých 3 mesiacoch roka na Slovensku motorkám veľmi nepra je, je vždy počas posledného mar cového víkendu prie story a terén na Búroch pre motoristov jednej stopy veľkým magnetom nielen zo širokého a malebného Záhoria, ale i celého Slovenska, ba v po četnom obsadení prichádzajú pretekári zvlášť spoza rieky Mo ravy. Konkurenciu štartového poľa zvyšujú aj pretekári z Poľska a Maďarska. Tentokrát opäť agilný organizátori z Rally cross Teamu v Borskom Mikuláši už na plné ob rátky zabezpečujú úvodné podujatie 9-dielneho seriálu Medzinárodných majstrovstiev SR v ENDURE. Doposiaľ 7. ročníkov to boli preteky vždy Country Crossu pripravené na vysokej organizačnej športovej a spoločenskej úrovni s účasťou okolo 300 pretekárov, ba v roku 2008 zaznamenali účasť rekordných 318 jazdcov. Doposiaľ je tento počet neprekonaný. Piesčitá trať v borovicových lesoch dá poriadne zabrať každému jazdcovi. Klub s bohatou motoristickou históriou, ktorú v začiatkoch s pevnými základmi položil predseda organizácie Igor Kubík v spo lupráci s ostatnými motoristickými nadšencami. Tí spočiatku orga nizovali rallycrossové preteky štvorkolesových špeciálov pod hlavičkou Záhorácky po hár a mo tocyklové Country Crossy. V je ho šľa pajach i v súčas nosti v úlohe hlavného organizátora pokračuje predseda klubu Ján Do biáš bývalý automobilový pretekár, skúsený a o strieľaný organizátor funkcio nár. Ak hodnotíme sezónu 2013, môžu byť funkcionári klubu v Borskom Mikuláši veľmi spokojní. Mimoriadne sa im vydarila po organizačnej stránke, aj po stránke úspešnosti jednotlivých piatich pretekárov jazdiacich v dresoch Rally Cross Teamu. Pretekári na jednotlivých podujatiach boli v centre pozornosti ostatných bor cov považovaných za favoritov umiestňujúcich sa na medailových postoch. Ladislav Bolebruch jazdiaci v kategórii Slovenský pohár E-2 skončil v sedle v Suzuki T na 8. mieste so ziskom 144 bodov, a to absolvoval iba tri po duja tia, v ktorých v každom stál na stupňoch víťazov! Škoda, že pre iné vážnejšie príčiny neštartoval v ostatných podujatiach. Bol by obsadil podstatne vyššiu priečku. Marek Polák jazdiaci tiež v ka tegórii Slovenský pohár E-1 v sed le KTM 125 2T sa stal so ziskom 354 bodov víťazom se riálu! Je to jeho premiérové víťazstvo v doterajšej kariére a tá to národná trofej bu de pre Mareka iste veľkou motiváciou do blížiacej sezóny pokúsiť sa trofej obhájiť. Ladislav Gav roň jazdiaci v ka te gó rii HOBBY 125 ccm v sedle KTM získal 123 bodov a umiestnil sa na 10. mies te. Ďalší pretekári klubu bojovali o bo dy v kategórii REGIONÁL. Boli to bra tia Dávid Mach a Bruno Mach, oba ja v sedle Hondy. Na podujatí v B. Mikuláši skončili na 4. resp. 7. mieste. Ďalší pretekár Pa vol Drinka sa s priebežnými úspechmi predieral štar tovým poľom. V uplynulej sezóne v úvodnom podujatí seriálu Country Crossu registrovali na štarte opäť rekordných 273 pretekárov z 3 štátov. Skúsení organizátori zrealizovali pred podujatím avizované zmeny do bodky. Podujatie vyšperkovali k ešte výraznejšiemu skvalitneniu aj prehľadnosti. Z predchádzajúcich ročníkov sa mno hému pri učili, takže si mnohí diváci prišli na svoje. 12,5 km dlhá trať preverila aktérov po zimnej príprave každého účastníka v sedle terénneho špeciálu po fyzickej ako i technickej pripravenosti. Na valnom zhromaždení disciplíny v Bešeňovej odborná komisia Endura a Rally pri Slovenskej motocyklovej federácie, jej predseda Peter Lazar, veľmi pozitívne hodnotil celkovú organizáciu a bezchybný priebeh úvodného podujatia na Búroch. To už hovorí jasnou rečou. Takéto ocenenie miest nych funkcionárov je veľkým potešením a impulzom do ďalšej sezóny. Vďaka. Ďalšie avizované zmeny pripravovaného podujatia v sezóne 2014 sa dočítate v ďalšom článku tohto vydania. Kamil Somorovský Pre niekoho pomaly, pre iných zasa veľmi rýchlo ubiehajú zimné mesiace, ktoré priaznivci jednej stopy nemajú príliš v láske. I keď sa hovorí, že motocyklový šport patrí v našich podmienkach skôr k letným športom, v posledných rokoch tomu tak celkom nie je. Tohtoročný kalendár pretekov ENDURA a Country Crossu M M SR tvorí 9 podujatí, z ktorých sú štyri klasické ENDURO (B. Mikuláš, Čelkova Lehota pri Po važskej Bystrici, Košice a Púchov). Skvelá, vždy dobre naladená partia okolo Jána Dobiáša, sa vlani (ale aj niekoľko sezón predtým) zhostila tradične kvalitnej organizácie pretekov Country Crossu a teraz, na podnet z odbornej komisie Endura a Rallye zo Slovenskej motocyklovej federácie, sa snažia o niečo nové oživenie a spes trenie motocyklových pretekov. 8. ročník bude novou disciplínou, a tou bude ENDURO. V Borskom Mikuláši si toto všetko dôkladne premysleli a povedali si ideme do nového projektu pretekov! Uvedomujú si, že to bude podstatne náročnejšie, ale na druhej strane má Enduro pre divákov a mnohých jazd cov väčšie čaro ako Cross Country. Čo je to vlastne ENDURO? Z anglického slova predstavuje odolnosť a vytrvalosť. Je to náročnejšia forma motocyklového športu. Pretekári jazdia na terénnych špeciáloch výlučne v náročnom teréne cez množ stvo prírodných prekážok (kamenistý terén, lesné cestičky, medzi stromami, cez vodné brody, trávnatý i hlinitý povrch, prudké výjazdy a zjazdy a pod.) Enduro je čiastočne podobné s motokrosom, no rozdielne je časové poňatie súťaže. Pretekári štartujú v jedno- resp. dvojminútových intervaloch na motocykloch v troch objemových triedach: E-1: motocykle od 125 ccm 2T do 250 ccm 4T E-2: motocykle od 250 ccm 2T do 450 ccm 4T E-3: motocykle nad 250 ccm 2T a nad 450 ccm 4T Celá súťaž je rozdelená do dvoch samostatných dní. Každý deň musí jazdec absolvovať niekoľko okruhov (kôl) v náročnom teréne na trati

29 Motocyklová sezóna 2014 v Borskom Mikuláši s výraznými novinkami o dĺžke cca od 20 do 40 km. Každé kolo má dve časové kontroly, na ktoré je daný časový limit. Za nesplnenie tohto limitu je jazdec potrestaný trestnými bodmi. Jazdec tiež absolvuje v priebehu každého kola meraný Enduro test a Cross test, teda jazdu v ťažkom teréne, kde musí dosiahnuť čo najlepší čas. Časové limity a náročný terén nútia pretekárov k bezchybnému ovládaniu stroja v neznámom prostredí. Nevyhráva ten, kto je v cieli prvý, ale ten, kto má najnižší počet trestných bodov a najlepšie časy v cross teste a Enduro teste. Práve tieto výkony lákajú divákov k mnohým prírodným prekážkam, ktorými je trať vyznačená, kde môžu sledovať jednotlivých borcov pri prekonávaní prekážok technickou a jazdeckou zručnosťou a určitými skúsenosťami. Podujatie ENDURO, ktoré sa uskutoční pod organizátorskou taktovkou aktívnych členov RALLY CROSS Team B.Mikuláš počas prvého aprílového víkendu v dňoch 5. a 6. apríla 2014 pod záštitou obce Borský Mikuláš a mesta Šaštín-Stráže v úzkej spolupráci so SMF a za podpory sponzorov. Cieľom organizátorov je získať do budúcnosti opäť čo najlepšie hodnotenie a následne sa zaradiť medzi elitných usporiadateľov takejto medzinárodnej súťaže. Na štarte sa očakáva veľmi kvalitné pretekárske obsadenie Okrem slovenských jazdcov sa ob javia i pretekári z Českej republiky, Poľska a Maďarska, čím zvýšia konkurenciu štartového poľa. Centrum riaditeľstvo pretekov, rovnako i ŠTART a CIEĽ budú sústredené (ako po iné sezóny) v areáli Mokrovských, ktorý je známy svojím terénom, rozlohou aj modernou a progresívnou vybavenosťou. Začiatočný pulz celého podujatia začína už v piatok popoludní technickým preberaním motocyklov. Prebrané motocykle už nesmú do osobného parkoviska pretekára, ale budú umiestňované do vyhradeného rozľahlého pretekárskeho parkoviska strojov. Už to je prvá novinka tejto súťaže. V sobotu ráno nastúpia do úvodného štartu podujatia a sezóny 2014 a takto absolvujú premiérovú náročnú súťaž akou ENDURO je. Na viac ako 24 km dlhej trati potom jazdci odprezentujú svoje jazdecké umenie, natrénovanú zručnosť a techniku. Trať pretekov bude výrazne vyznačená, vedie náročným terénom Záhorskej nížiny a Chvojnickej pa horkatiny. Práve jej náročnosť chotárom Borského Mikuláša a Šaš tína-strá ží bu de pre divákov aj jazdcov zaujímavá. Svojou atraktívnosťou upúta nová lokalita Belvedér pri Strážoch, následne prejazd cez dve lávky cez vodný tok rieky My javy a druhý cez sta rú časť tejto riečky, ďalej loka lita Vinohrady pri Strážoch s na pojením sa na podjazd železničnej trate (tu jazd cov čaká vodný brod), následne bude pretínať cestu 2/500 Se nica Kúty v blízkosti benzínovej pumpy pred začiatkom Šaštín-Stráže. Aby jazdci dodržovali športové poriadky, absolvovali vyznačenú trať a bojovali v duchu fair play, dohliadnu odborné oči vyškolených traťových komisárov. Z uvedeného vytýčenia trate (viď priložený plán trate orientačnú map ku) vidieť, že podujatie sľubu je na úvod sezóny priam fantastic ký zážitok. Na celkovej dĺžke 24 km dlhej trate budú vyznačené dva náročné testy: 29 ENDUROtest cca 9 km dlhý úsek (areál Mokrovských), CROSStest cca 4 km dlhý úsek (bude v Strážoch v bývalom motokrosovom areáli Zváčka). Po skončení prvého súťažného dňa (sobota) bude v areáli Mo krovských pripravený spoločenský program diskotéka a večer obľúbená veľká vatra s ohňostrojom. V nedeľu budú boje o majstrovské body pokračovať rovnakým spôsobom ako počas prvého súťažného dňa. Z hľadiska marketingovej komunikácie je ENDURO podujatie v Borskom Mikuláši veľkou príležitosťou pre sponzorov, pretože pat rí k najnavštevovanejším motoristickým podujatiam. Pravidelne na predchádzajúcich podujatiach bola zaznamenaná mimoriadne bohatá divácka kulisa, ktorá lemuje okolie vy zna čenej trate. Zo spoločenského hľadiska slúži na podporu povedomia malebného Záhoria a rozširuje ďalšie možnosti cestovného ruchu. Organizátori podujatia zaručujú kvalitný no najmä bezpečný a vysoko zaujímavý priebeh poduja tia, čoho odmenou bude tradične veľký záujem divákov a ostatných fanúšikov motoristického športu z ce lé ho Slovenska aj zo zahraničia. Kamil Somorovský POZNÁMKA AUTORA: Historickú pamiatku na vŕšku obce Stráže letohrádok BELVEDER (bude súčasťou okolia vyznačenej trate), dal v roku 1294 postaviť panovník Albert Habsburský. Spolu s lokalitou Vinice tvoria peknú prírodnú scenériu Záhoria. Letohrádok bol okrem iného veľmi obľúbeným letoviskom Márie Terézie. Ešte koncom 18. storočia bol zámok, ktorý mal podzemné prepojenie so Šaštínskym hradom obývaný. Začiatkom 19. storočia bol Strážsky Belvedér zborený. Zachovala sa cca 60 m hlboká zámocká studňa, a chodby spojené s pivnicami. Po napoleonských vojnách sa v Strážoch na Kadlickom vŕšku usadili tkáči z Mo ravy, ktorí po celkovom zániku Kartúnky v 60. rokoch pracovali v šaštínskom cukrovare.

30 30 ŠPORT MŠK Borský Mikuláš v roku 2013 Rok 2013 bol jedenástym rokom činnosti atletického MŠK Borský Mikuláš a zberaním športovej úrody v podobe medailí a úspechov na atletických súťažiach doma, ale aj v zahraničí. Pretekári si domov priviezli 9 medailí z M-SR a 8 medailí z majstrovstiev Západoslovenského atletického zväzu (ZsAZ). Reprezentačný dres SR si obliekli a úspešne reprezentovali na medzištátnom päťstretnutí žiakov, ČR MR Slovinsko SR Chorvátsko, v Budapešti Ema Hačundová v chô dzi na 3000 m obsadila 2. miesto a Moni ka Zavilinská v skoku do výšky obsa dila 10. miesto. Na pretekoch International Children s AthleticGames vo Varšave Melanie Beňková v behu na 600 m obsadila 6. miesto. Na ME veteránov, ktoré sa konali v Úpiciach (ČR), Blanka Wallnerová v chôdzi na 10 km obsadila 3. miesto. Na MS veteránov v Porto Alegre (Brazília), Ján Záhončík v chôdzi na 5000 m obsadil 9. miesto. Medaily z M-SR v atletike si priviezli v žiackych kategóriách: Ema Hačundová na halových M-SR v Bratislave v chôdzi na 2000 m 1. miesto, medzi dorastenkami v chôdzi na 3000 m 3. mies to a na letných M-SR v Košiciach v chô dzi na 3000 m 1. miesto. Monika Zavilinská na letných M-SR v Košiciach v skoku do výšky 2. mies to, Mário Nesnadný na halových M-SR v Bratislave v chôdzi na 2000 m 1. miesto, Melanie Beňková na halových M-SR v Bratislave v behu na 300 m 1. miesto. Tri medaily do zbierky pridali aj veteráni Ondrej Malík za 1. a 2. miesto a Ján Záhončík za 3. miesto. Na zbierke ôsmich medailí z majstrovstiev ZsAZ sa podieľali: Melanie Beňková za mladšie žiačky 2x 1. miesto v behu na 300 m a 150 m, za staršie žiačky 2. miesto na 300 m a 3. miesto na 150 m; Monika Zavilinská 2x 1. miesto v skoku do výšky; Mário Nesnadný 1. miesto v chô dzi na 2000 m; Ema Hačundová 1. miesto v chô dzi na 2000 m. Zo súťaží organizovaných MŠ SR si naši mladí pretekári priniesli tiež zbierku medailí. Na M-SR žiakov ZŠ v Nových Zámkoch Monika Zavilinská obsadila v skoku do výšky 2. miesto. Melanie Beňková a Marcel Pavlík v krajskej súťaži družstiev Trnavského kraja Hľadáme nového Olympionika obsadili 3. miesto. Tento ús pech v celoslovenskom finále ešte viac prikrášlila Melanie Beňková 1. miestom v behu na 600 m. V priebehu roka sa naši atléti zúčastňovali aj na súťažiach Moravsko-slovenského bežeckého pohá ra, kde vždy pri svojej účasti stáli na stupňoch pre najlepších. Svoje prvé pódiové umiestnenia tam zazname- Janka Hollá (č. 154) po štarte v Šaštíne Medzi šiestimi Slovákmi, ktorí reprezentovali Slovensko na atletických majstrovstvách sveta v chôdzi veteránov bol aj Ján Záhončík. Po 11 rokoch od zanechania aktívnej činnosti sa objavil na bežeckých pretekoch Bú ranská desiatka, kde absolvoval cvične jedno kolo a z recesie absolvoval beh Skalica Holíč Hodonín. V novembri už reprezentoval Slovensko na veteránskych MS v chôdzi v Brazílii, kde sa po nečakanom zranení na trati umiestnil sa na 9. mies te. V roku 2014 chce Borský Mikuláš, obec, v ktorej sa usporadúvajú už 45 rokov medzinárodné chodecké preteky Zá horácka dvadsiatka, reprezentovať na ME v Izmire, kde očakáva lepšie umiestnenie. Z úspechov Jána Záhončíka z M ČSSR, Francúzsku, družstiev Lugano Trophy, a halových ME v Glasgowe, ťazil na domácom mítingu Z-20, podarilo o dva roky aj zopakovať. Melanie Beňková (č. 61) v Mikulčiciach Ján Záhončík na atletických MS veteránov v Brazílii Zdroj: Jozef Komorný

31 31 nali aj Jana Hollá, Adriana a Mária Gazárkové. MŠK Borský Mikuláš pravidelne organizuje v školskom areáli v spolupráci so ZŠ Borský Mikuláš športo - vé podujatia pre všetkých žiakov ZŠ: Vítanie jari v maratonkách, bežecký pretek pre 13-ročné deti v rámci celoslovenskej súťaže Hľadáme nového Olympionika, v telocvični ZŠ Zimný halový beh pre deti ročníka a Vianočná latka + chôdza pre žiakov ročníka. Súťaže sa tešia veľkému záujmu detí a tie najlepšie dostanú diplom a malú odmenu. Športová príprava prebieha celoročne v priestoroch ZŠ Borský Mikuláš, na lesných chodníčkoch a cestách v blízkosti obce a pred dôležitými pretekmi aj na dráhe s umelým povrchom v školskom areáli ZŠ mesta Gbely. Do prípravy patria aj turistické prechádzky do blízkeho okolia. Prípravu zabezpečujú a kontrolujú tréneri: Mária Beňková, Roman Ga zárek, Ondrej Malík a Ján Záhončík. Účasť na pretekoch by sme si nevedeli predstaviť bez pomoci rodičov. Ekonomický chod klubu je zabez pečený finančným prispením OcÚ Borský Mikuláš a z príspevku 2 % zo zaplatenej dane. Ondrej Malík Zavilinská a Hačundová reprezentovali SR na medzištátnom päťstretnutí družstiev v Budapešti. Po víťazstve v celoslovenskej súťaži Hľadáme nového olympionika v Dubnici nad Váhom spolu so sve tovým rekordérom, olympijským víťazom 2004 a majstrom sveta v desať boji Romanom Šebrle (ČR). Malík, Žabková, Nesnadný a Hačundová na Čiernej skale nad Plav. Mikulášom Mužstvá TJ Sokol robili radosť V jarnej časti sezóny 2012/2013 nám naše mládežnícke mužstvá robili radosť nielen v našom okrese, ale mladší a starší žiaci dokonca po celom západnom Slovensku, nakoľko sme ich prihlásili do 3. ligy krajských majstrovstiev. Prípravka sa v okresných majstrovstvách v sezóne 2012/2013 umiestnila na 7. mieste. V lete 2013 sa vymenili tréneri u našich najmenších futbalistov a momentálne ich trénuje dvojica Marián Wallner a Milan Vanek. Ako som už skôr spomínal, v sezóne 2012/2013 sme prihlásili našich žiakov do 3. ligy. Nakoľko sme mali len mužstvo starších žiakov, museli sme vytvoriť aj mužstvo mladších žiakov, lebo v tretej lige je podmienkou mať mladších aj starších žiakov. Že sa nám to podarilo svedčí aj fakt, že mladší žiaci sa vo svojej prvej sezóne v tejto súťaži umiestnili na veľmi peknom 3. mieste. Ich trénerom bol Peter Cintula. Starší žiaci sa umiestnili na 12. mieste a hoci sa im tak nedarilo ako mladším žiakom, v zápasoch sa veľa naučili a tieto skúsenosti určite ešte preukážu v ďalších zápasoch. Trénerom starších žiakov bol Milan Vanek. Dorastenci, ktorí hrajú majstrovstvá okresu sa stabilne už tri roky umiestňujú na popredných mies tach tabuľky, naposledy v sezóne 2012/2013 to bolo 2. miesto. Aj to svedčí o kvalitách našich chlapcov a dúfam, že veľa z nich sa po skon čení dorasteneckého veku ukáže v na šom A-mužstve a pomôžu nám ho omladiť. Trénerom dorastu je Stanislav Chvál. A-mužstvo skončilo v sezóne 2012/2013 na 10. mieste a nebyť pár zaváhaní, mohli sme sa umiestniť do 6. miesta. V novej sezóne je prioritou A-mužstva omladiť káder a dať šancu našim chlapcom, ktorí končia v doraste. Dúfam, že sa nám to s ich pomocou podarí dosiahnuť. Trénerom A-mužstva je Andrej Krchňavý. Na záver by som sa chcel poďakovať všetkým trénerom a hráčom za odvedenú prácu na tréningoch a zápasoch, aby si našlo cestu na náš štadión čo najviac fanúšikov. Ing. Róbert Malík predseda TJ -

32 32 ŠPORT 1. júna 2013 sa pod záštitou predsedu TTSK Ing. Tibora Mikuša uskutočnil 44. ročník medzinárodných chodeckých pretekov Záhorácka dvadsiatka, ktoré boli aj majstrovstvami Slovenska v chôdzi mužov na 20 km. 44. ročník Záhoráckej dvadsiatky Pred začiatkom pretekov na 20 km bola aktuálna jedna otázka: Prekoná Matej Tóth z VŠC Dukla Banská Bystrica rekord v počte víťazstiev Jozefa Pribilinca? - Všetko tomu nasvedčovalo. Aj Tóthove výsledky z Eu rópskeho pohára na 20 km boli tesne pred hranicou traťového rekordu. No priebeh preteku z pohľadu Tótha poznačilo chladné a daždivé počasie. Drobná svalová indispozícia ho donútila pretek ukončiť v treťom okruhu. A tak sa otvoril priestor pre úplné nové meno na obelisku pred ZŠ a majstra Slovenska. Počas preteku Futsalový klub pod názvom FC ŠROTARI BÚRE ťahá už svoju 4. sezónu v 2. senickej lige. Predchádzajúce tri ročníky hráči vystupovali pod názvom FC DO Borský Mikuláš a FC Búre. V sezóne 2013/2014 odohráme jedenásť zápasov, ktoré sa uskutočnia v mestskej športovej hale v Senici. V minulej sezóne sme obsadili výborné 3. miesto. Na toto umiestnenie sa pokúsime nadviazať aj v tejto sezóne, avšak nebude to jednoduché, pretože konkurencia oproti predchádzajúcemu ročníku sa pomerne zvýšila. Túto sezónu sa sme sa zúčastnili aj turnaja o senický pohár vo futsale, kde sme sa stretli s mužstvom odstúpil ešte je den pretekár, a tak zvyšným trom pretekárom stačilo prísť do cieľa, aby vystúpili na stupne víťazov. Víťazom tohtoročnej Z-20 a majstrom Sloven ska na 20 km sa stal Anton Kučmín, 2. miesto ob sadil Dušan Majdán (oba ja VŠC Duk la Banská Bystrica), na 3. mieste došiel Zdeno Babík z UMB Banská Bystrica. Na štart vo všetkých vekových kate góriách sa postavilo 130 pretekárov zo Slovenska a z ôsmich európskych krajín. Z domácich pre tekárov sa pred stavili v kategórii z prvej ligy Coop Jednota Senica. Vyskúšali sme si hru s mužstvom z vyššej súťaže a myslím, že sme najmladších žiačok na 1 km Mária Gazárková (22. miesto), v kategórii najmladších žia kov na 1 km Ondrej Ši mek (9. mies to), v kategórii starších žiačok na 3 km Ema Hačun dová (1. mies to), v kate górii veteránok, v kategórii veteránov na 5 km Blanka Wallnerová (2. miesto) a v kategó rii veteránov na 5 km Ondrej Malík (9. miesto). V roku 2014 sa Záhorácka dvadsiatka uskutoční 31. mája a oslávi už svoje 45. narodeniny. V rámci pretekov sa okrem tradičných kategórií uskutoční aj medzinárodné viacstretnutie chodcov. Zatiaľ je po - Búranskí Šrotari futsal hrať vedia! nesklamali. Zápas sa niesol vo výbornom tempe a k postupu nám chýbal iba kúsok šťastia, keďže tvrdený štart Slovenska, Maďarska, Poľska, Česka. Srdečne vás všet kých pozývame na 45. ročník Záhoráckej dvadsiatky. Ing. Roman Gazárek sme zápas prehrali až po penaltovom rozstrele. Mužstvo FC Šrotari Búre tvoria hráči: Marek Búzek, Martin Cintula, Norik Hubek, Michal Jankovič, Jakub Juračka, Ľubomír Macek, Michal Morávek, Dominik Obuch, Erik Peltzner, Miroslav Sokol, Peter Valla a Milan Vanek. Futsalový klub FC ŠROTARI BÚRE môžete nájsť aj na facebook.com/pages/fc-šrotari-búre, kde získate viac informácií o klube, výsledkoch a tabuľkovom postavení. Túto sezónu sa nám podarilo získať na svoju činnosť vo futsale sponzorov, pánov Jaroslava Važana a Já na Dobiaša. Touto cestou im úprimne ďakujeme a veríme, že ich potešíme svojou hrou a najmä dobrými výsledkami. Bc. Michal Jankovič