Zaçínáme Kapitola -A Pâíslu enství -B Rozmístêní ovládacích prvkû Síïovÿ napájeç........ ks Mobilní stanice Základní jednotka Anténa Telefonní kabel....... ks Tlaçítko (Hovor) a (-A) Anténa (-C) Závês mobilní stanice (6-D) Akumulátor........... ks Kryt akumulátoru...... ks Tlaçítko (AUTO) (-C, -A, 5-E) Tlaçítko (TÓN) (5-C) Tlaçítko (ZVONÊNÍ) (-B) Tlaçítko (PROGRAM) (-C, -A, 5-E) Tlaçítko (HLASITÊ) (-A) AUTO GHI 4 PQRS 7 TÓN ZVONÊNÍ PROGRAM NABÍJENÍ ABC JKL 5 TUV 8 0 FLASH HLASITÉ DIREKT DEF MNO 6 WXYZ 9 REDIAL PAUZA KANÁL Tlaçítko (DIREKT) (4-A) Tlaçítko (FLASH) (5-E) Tlaçítko (REDIAL) (-A) Tlaçítko (PAUZA) (5-D) Tlaçítko (KANÁL) (-A) LOKÁTOR VYZVEDNUTO/NABÍJÍ VYZVEDNUTO/NABÍJÍ (-C, 5-A) NABÍJENÍ (6-A) Nabíjecí kontakty (6-A) Nabíjecí kontakty (6-A) Tlaçítko (LOKÁTOR) (5-A) -C Pâíprava k provozu Zapojte pâístroj podle obrázku. Zaklesnête kabely na háçky. Háçky Nainstalujte akumulátor do pâenosné çásti a zavâete kryt prostoru pro akumulátor. Konektor akumulátoru pâipojte podle obrázku. Vysuñte anténu na plnou délku. V LINE Çernÿ vodiç Çervenÿ vodiç Do zásuvky elektrického rozvodu (stâídavÿ rozvod 0 V, 50 Hz) POZOR Nabíjejte baterii po dobu asi 5 hodin. Dal í podrobnosti viz oddíl 6-A. VYZVEDNUTO/NABÍJÍ svítí. Síïovÿ napájeç VYZVEDNUTO/NABÍJÍ Do zásuvky telefonní linky Telefonní kabel POUßÍVEJTE VŸHRADNÊ síïovÿ napájeç Panasonic AC ADAPTOR PQLV6CE. Síïovÿ napájeç musí bÿt trvale pâipojenÿ. (Napájeç se bêhem provozu mírnê zahâívá, coƒ je normální.) Bêhem vÿpadku elektrické energie nebude zaâízení fungovat. Abyste mohli pâijímat hovory i bêhem vÿpadku elektrické energie, pâipojte na stejnou linku standardní telefonní pâístroj. Nastavení reƒimu volby. Tónová volba (pâedvolba) nebo pulzní volba. Pâed zahájením programování musí bÿt hovor ( ) zhasnutá. tlaçítko (PROGRAM) (AUTO) (#) dvakrát (pulzní volba) NEBO ($) dvakrát (tónová volba) (PROGRAM). Pro ukonçení programování stisknête tlaçítko (PROGRAM) a potom zaçnête od zaçátku. Jestliƒe bêhem programování zazní pípnutí, stiskli jste nesprávné tlaçítko. Zaçnête znovu od zaçátku.
Volání/pâíjem hovorû Kapitola -A Volání (REDIAL) (HLASITÊ) (KANÁL) Navolte Chcete-li tlaçítko (hovor). hovor ( ) zaçne blikat. Zazní-li vÿstraƒnÿ tón viz 6-E. poƒadované telefonní çíslo. zavêsit, stisknête tlaçítko (hovor) nebo vloƒte mobilní stanici do základní jednotky. hovor zhasne. Pro dosaƒení optimálního vÿkonu si pâeçtête informace v oddílu 6-C. Jestliƒe chcete uskuteçnit dal í volbu çísla po zrychlené volbê telefonního çísla v reƒimu AUTO (-B), DIREKT (4-B) nebo REDIAL, zaçnête zapisovat çíslo aƒ po dokonçení zrychlené volby telefonního çísla. V jiném pâípadê nemusí bÿt provedena volba çísla správnê. Opakování volby poslednê volaného çísla tlaçítka (hovor) (REDIAL). Nastavení hlasitosti pâíjmu bêhem hovoru tlaçítko (HLASITÊ). Kaƒdÿm stisknutím tlaçítka se zmêní úroveñ hlasitosti od malá (pâedvolba) po veliká. Dochází-li bêhem hovoru k ru ení Stisknutím tlaçítka (KANÁL) vyberte ménê ru enÿ kanál nebo pâejdête blíƒe k základní stanici. Prosvêtlená klávesnice mikrotelefonu Po stisknutí tlaçítka nebo zvednutí pâenosné çásti ze základnové stanice se rozsvítí tlaçítka. Tato tlaçítka zhasnou po nêkolika vteâinách od stisknutí tlaçítka nebo zvednutí pâenosné çásti se základnové stanice nebo odpovêdi na hovor. -B Pâíjem hovoru (ZVONÊNÍ) Kdyƒ je mobilní stanice mimo základní jednotku, stisknête tlaçítko (hovor). Pâíchozí hovor lze rovnêƒ pâijmout stisknutím libovolného tlaçítka (0) aƒ (9), ($) nebo (#) ( pâíjem hovoru libovolnÿm tlaçítkem). NEBO Kdyƒ je mobilní stanice v základní jednotce, vyzvednête ji. Nastavení hlasitosti vyzvánêní hovor ( ) musí bÿt zhasnutá. Hlasitost velká (pâedvolba) nebo malá, se nastavuje tlaçítkem (ZVONÊNÍ). Kaƒdÿm stisknutím tlaçítka se hlasitost zmêní a zazní ukázka vyzvánêní. Chcete-li vyzvánêní vypnout, drƒte stisknuté tlaçítko (ZVONÊNÍ) neƒ se ozve pípnutí. Vyzvánêní znovu zapnete, stisknutím tlaçítka (ZVONÊNÍ).
Zrychlená volba -A Uloƒení telefonního çísla do pamêti Mûƒete uloƒit aƒ 0 telefonních çísel. Pro vyvolání têchto çísel slouƒí tlaçítka çíselníku ((0) aƒ (9)). Pâed zahájením programování musí bÿt hovor ( ) zhasnutá. (AUTO) hovor ( ) Çísla pamêïovÿch pozic (PAUZA) (PROGRAM) Zadejte 4 tlaçítko (PROGRAM). hovor ( ) zaçne blikat. telefonní çíslo o délce aƒ 6 çíslic. tlaçítko (AUTO). tlaçítko pamêïové pozice ((0) aƒ (9)). Pro uloƒení dal ích çísel opakujte kroky aƒ 4. Pokud je ve volbê çísla vyƒadována pauza, stisknête na potâebném místê tlaçítko (PAUZA). Stisknutí tohoto tlaçítka platí jako jedna çíslice (5-D). Kdyƒ se spletete Stisknutím tlaçítka (PROGRAM) ukonçíte ukládání. Zaçnête znovu od kroku. Smazání uloƒeného çísla tlaçítka (PROGRAM) (AUTO) çíslo pozice v pamêti ((0) aƒ (9)) çísla, které se má smazat. Zrychle 4 Jednotlaçítková volba Jednot 4-A Uloƒení telefonního çísla na tlaçítko DIREKT Telefonní çíslo, které máte uloƒeno pod tlaçítkem (DIREKT) mûƒete navolit jedním stisknutím tlaçítka. Pâed zahájením programování musí bÿt hovor ( ) zhasnutá. Zadejte tlaçítko (PROGRAM). hovor ( ) zaçne blikat. telefonní çíslo o délce aƒ 6 çíslic. Kdyƒ se spletete Stisknutím tlaçítka (PROGRAM) ukonçíte ukládání. Zaçnête znovu od kroku. Smazání uloƒeného çísla tlaçítka (PROGRAM) (DIREKT). (DIREKT) hovor ( ) (PAUZA) (PROGRAM) tlaçítko (DIREKT). Pokud je ve volbê çísla vyƒadována pauza, stisknête na potâebném místê tlaçítko (PAUZA). Stisknutí tohoto tlaçítka platí jako jedna çíslice (5-D).
Zrychlená volba Kapitola /4 -B Volba uloƒeného çísla tlaçítko (hovor). hovoru ( ) se rozsvítí. (AUTO) tlaçítko (AUTO). Çísla pamêïovÿch pozic tlaçítko s çíslem pozice v pamêti ((0) aƒ (9)). Provede se volba uloƒeného çísla. Jednotlaçítková volba 4-B Volba çísla uloƒeného na tlaçítku DIREKT tlaçítko (hovor). hovoru ( ) se rozsvítí. (DIREKT) tlaçítko (DIREKT). Provede se volba uloƒeného çísla.
5 Zvlá tní funkce Kapitola 5 5-A Lokátor mobilní stanice Tato funkce umoƒñuje podle pípání vyhledat zaloƒenou mobilní stanici. tlaçítko (LOKÁTOR). VYZVEDNUTO/NABÍJÍ zaçne blikat a mobilní stanice bude po dobu minuty pípat. Paging ukonçíte opakovanÿm stisknutím tlaçítka (LOKÁTOR) nebo dvojím stisknutím tlaçítka (hovor) na mobilní stanici. (AUTO) (TÓN) (FLASH) (PAUZA) (PROGRAM) 5-B Nastavení automatického bezpeçnostního kódu Pâi kaƒdém odloƒení pâenosné çásti na základnovou stanici, vybere zaâízení jeden z 65.000 bezpeçnostních kódû. Tyto kódy brání neoprávnênému pouƒívání va í telefonní linky uƒivateli jinÿch bezdrátovÿch telefonû. 5-CDoçasná tónová volba (pro uƒivatele linek s pulzní volbou) Pâed zadáním pâístupového çísla vyƒadujícího tónovou volbu stisknête tlaçítko (TÓN). Reƒim volby se zmêní na tónovou volbu. Nyní mûƒete navolit çíslo pro pâístup k záznamové sluƒbê, elektronickÿm bankovním sluƒbám atd. Po zavê ení se reƒim volby automaticky vrátí k pulzní volbê. 5-D Jak se pouƒívá tlaçítko PAUZA (pro linky analogovÿch poboçkovÿch ústâeden/dálkové hovory) Stisknutí tlaçítka (PAUZA) se doporuçuje v pâípadech, kdy je pâi volbê çísla dálkového hovoru pâes poboçkovou ústâednu vyƒadováno vloƒení pauzy. Pâíklad: Kód pâístupu na vnêj í linku poboçkové ústâedny je (9) (9) (PAUZA) telefonní çíslo Stisknutí tlaçítka (PAUZA) vytvoâí pauzu o délce,5 sekundy. Tím je zabránêno chybné volbê pâi opakování volby nebo volbê çísla uloƒeného v pamêti. Opakovanÿm stisknutím tlaçítka (PAUZA) se délka pauzy prodlouƒí. 5-E Tlaçítko FLASH VYZVEDNUTO/NABÍJÍ (LOKÁTOR) Tlaçítko (FLASH) se pouƒívá pro nêkteré speciální (volitelné) sluƒby, jako je napâ. çekání hovoru. Podrobnosti vám sdêlí provozovatel telefonní sítê. Stisknutí tlaçítka (FLASH) dále umoƒñuje pouƒívat rûzné speciální funkce poboçkové ústâedny, napâ. pâepojení hovoru z poboçky. Funkcí tlaçítka FLASH je vloƒení krátké pauzy do sekvence çísel. Volba délky çasu FLASH Délka çasu FLASH závisí na veâejné telefonní nebo poboçkové ústâednê, ke které jste pâipojeni. Prostâednictvím mobilní stanice umístêné v blízkosti základní jednotky lze volit následující çasové intervaly trvání pauzy: 90, 00, 0, 50, 00, 400, 600 a 700 ms (milisekund). Tovární nastavení je 0 ms. Pâed zahájením programování musí bÿt hovor ( ) zhasnutá. tlaçítko (PROGRAM) tlaçítko çíselníku (() aƒ (8)) (AUTO) (FLASH). : 90 ms : 00 ms : 0 ms 4 : 50 ms 5 : 00 ms 6 : 400 ms 7 : 600 ms 8 : 700 ms Kdyƒ bêhem programování zazní pípnutí, stiskli jste nesprávné tlaçítko. Zaçnête znovu od zaçátku. Jestliƒe je pâístroj pâipojen k poboçkové ústâednê, nemusí nêkteré funkce poboçkové ústâedny (pâepojení hovoru apod.) fungovat správnê. Poraõte se o správném nastavení s provozovatelem poboçkové ústâedny.
6 Co byste mêli vêdêt Co byst 6-A Baterie Dobíjení Jestliƒe zaçne blikat NABÍJENÍ nebo kdyƒ zazní pâeru ované pípání, je nutno dobít baterii mobilní stanice po dobu asi 5 hodin. NABÍJENÍ Dal í informace o baterii Pokud je baterie va eho pâístroje plnê nabitá: Provozní reƒim V provozním reƒimu (hovor) V pohotovostním reƒimu Prûmêrná ƒivotnost baterie Aƒ 5 hodin Aƒ 4 dnû Provozní doba akumulátoru se mûƒe v závislosti na okolní teplotê a podmínkách pouƒívání li it. Çistête nabíjecí kontakty mobilní stanice i základní jednotky mêkkÿm suchÿm hadâíkem. Pokud je pâístroj vystaven pûsobení prachu, vlhkosti pâípadnê mastnÿch neçistot, provádêjte çistêní çastêji. Neçisté kontakty mohou bÿt pâíçinou nedokonalého nabíjení baterie. Jakmile je baterie nabitá, nemusíte mobilní stanici odkládat do základní jednotky, dokud nezaçne blikat NABÍJENÍ. Zvÿ íte tím ƒivotnost baterie. Baterii nelze pâebít. 6-B Vÿmêna baterie Jestliƒe po úplném nabití baterie nepâestane blikat NABÍJENÍ, je nutno baterii vymênit za novou baterii typu Panasonic P-P0(KX-A6A). Pâi vÿmênê akumulátoru mohou bÿt vymazány naprogramované informace. V pâípadê potâeby zopakujte programování. Çernÿ vodiç Çervenÿ vodiç Pevnê Vymêñte Nezapomeñte stisknête pojistku na krytu akumulátoru a vysuñte jej ve smêru ipky. baterie a opêt nasaõte kryt. Pâipojte konektor akumulátoru, jak je uvedeno na obrázku. Zkontrolujte, aby nebyly pâiskâípnuty kabely od akumulátoru krytem akumulátoru. novou baterii asi 5 hodin nabíjet. Starou nepotâebnou baterii odevzdejte do prodejny, kde jste ji koupili. 6-C Umístêní základní jednotky Hovory jsou pâená eny mezi základní jednotkou a mobilní stanicí bezdrátovê, prostâednictvím rádiovÿch vln. Pro dosaƒení maximálního dosahu a provozu bez ru ení doporuçujeme toto umístêní: Co nejdále od rûznÿch elektrickÿch pâístrojû jako jsou televizory, rozhlasové pâijímaçe nebo osobní poçítaçe. Vysuñte anténu na plnou délku. Základní jednotku umístête co NEJVŸ E a DOPROSTÂED, daleko od stên a jinÿch pâekáƒek. 6-D Zavê ení na stênu Základní jednotku je moƒno zavêsit na stênu. rouby 8, cm Do zásuvky telefonní linky Do zásuvky elektrického rozvodu Zataƒením Pomocí Nasuñte dolû pâeklopte západku do aretované polohy tak, aby na její vÿstupek bylo moƒno zavêsit mobilní stanici. níƒe uvedené montáƒní ablony upevnête na stênu závêsné rouby. Pâipojte k základní jednotce napájecí a telefonní kabel. základní jednotku na závêsné rouby a zajistête ji tahem dolû. Vytáhnête anténu na plnou délku. Montáƒní ablona 8, cm
Co byste mêli vêdêt Kapitola 6 6-E Neƒ vyhledáte pomoc Závada Opatâení Závada Opatâení Zaâízení nepracuje. Po stisknutí tlaçítka (hovor), se ozve zvuková vÿstraha. Statická elektâina, vÿpadky a mizení signálu. Ru ení od jinÿch spotâebiçû. Zkontrolujte, zda je zaâízení správnê nastaveno (-C). Nabijte baterii (6-A). Vyçistête nabíjecí kontakty a zopakujte nabíjení (6-A). Instalujte baterii správnÿm zpûsobem (-C, 6-B). Vloƒte mobilní stanici do základní jednotky, proveõte vynulování odpojením síïového napájeçe, potom jej znovu pâipojte a zkuste to znovu. Znovu nainstalujte akumulátor a vloƒte pâenosnou çást na základnovou stanici. Jste pâíli daleko od základní jednotky. Jdête blíƒ a zkuste to znovu. Vloƒte mobilní stanici do základní jednotky a zkuste to znovu. Pâipojte síïovÿ napájeç. Vytáhnête anténu základní jednotky na plnou délku. Umístête základní jednotku i mobilní stanici dále od jinÿch elektrickÿch pâístrojû (6-C). Jdête blíƒ k základní jednotce. Vysuñte anténu základní jednotky. Zmêñte kanál stisknutím tlaçítka (KANÁL). Mobilní stanice nevyzvání. Bêhem ukládání çísla do pamêti zaçne pâístroj vyzvánêt. Do pamêti nelze uloƒit çíslo. Stisknutím tlaçítka (REDIAL) na mobilní stanici nelze opakovat volbu. Tlaçítko (LOKÁTOR) nefunguje. NABÍJENÍ bliká nebo je sly et pâeru ované pípání. Baterie je plnê nabitá, ale NABÍJENÍ nepâestává blikat. VYZVEDNUTO/ NABÍJÍ bêhem nabíjení nezhasne. Vyzvánêní je vypnuté. Kdyƒ nesvítí hovoru ( ) (-B) stisknête tlaçítko (ZVONÊNÍ). Pâijmête pâíchozí hovor stisknutím tlaçítka (hovor). Ukládání çísla je tím zru eno; zopakujte je. Bêhem hovoru nelze ukládat çísla do pamêti. Bêhem ukládání çísla nedêlejte pâestávky del í neƒ 60 sekund. Pokud bylo poslední volané çíslo del í neƒ 4 çíslic, neuloƒí se pro opakování volby. Mobilní stanice je pâíli daleko od základní jednotky nebo je zamêstnána vnêj ím hovorem. Nabijte baterii (6-A). Vyçistête nabíjecí kontakty a zopakujte nabíjení (6-A). Instalujte do pâístroje novou baterii (6-B). To je normální. 6-F Bezpeçnostní pokyny Vênujte mimoâádnou pozornost dále uvedenÿm bezpeçnostním pokynûm. Bezpeçnost ) Jednotka smí bÿt pâipojena pouze k takovému zdroji, kterÿ je popsán v uƒivatelské pâíruçce nebo podle oznaçení na pâístroji. ) Jestliƒe zaâízení nebudete po del í dobu pouƒívat, odpojte je od elektrického rozvodu. Instalace Provozní prostâedí ) Nepouƒívejte zaâízení v dosahu odstâikující vody (sprcha, umÿvadlo, dâez). Nevystavujte zaâízení pûsobení páry a vlhkosti. ) Neumísïujte zaâízení v blízkosti tepelnÿch zdrojû (napâ. radiátorû a topnÿch têles). Teplota provozního prostâedí by nemêla poklesnout pod 5oC a pâekroçit 40oC. ) Síïovÿ adaptér se pouƒívá jako zaâízení pro odpojení od elektrické sítê. Zajistête, aby byl síïovÿ adaptér instalován na snadno pâístupném místê. Umístêní ) Nepokládejte na základní jednotku ƒádné têƒké pâedmêty. ) Dbejte na to, aby se do zaâízení nedostaly cizí pâedmêty nebo abyste na nê nevylili ƒádnou tekutinu. Nevystavujte zaâízení pûsobení kouâe, prachu, vibracím a nárazûm. ) Umístête základní jednotku na rovnou plochu. Pro dosaƒení nejlep ího vÿkonu ) Pokud je srozumitelnost hovoru zhor ena ru ením, pâemístête se blíƒe k základní jednotce. ) Kdyƒ je pâijímanÿ signál patnê sly itelnÿ, nastavte na mobilní stanici velkou hlasitost. ) Jakmile zaçne blikat NABÍJENÍ, je tâeba nabít baterii mobilní stanice vloƒením do základní jednotky. 4) Nedotÿkejte se bêhem hovoru antény mobilní stanice, protoƒe tím sniƒujete její citlivost. 5) Pouƒíváte-li zaâízení v blízkosti pâírodních pâekáƒek, kovovÿch objektû, rozvoden apod., mûƒe se maximální dosah zaâízení zmen it. Ochrana proti úderu blesku Tento pâístroj je vybaven vestavênou bleskojistkou. Pokud je v ak oblast, ve které budete pâístroj pouƒívat, çasto ohroƒována úderem blesku, doporuçujeme Vám dodateçnou instalaci ochrany proti úderu blesku, a to: ) Ochranu telefonní linky. ) Ochranu napájecího elektrického okruhu. O realizaci tohoto opatâení poƒádejte svého prodejce. Na po kození úderem blesku se nevztahuje záruka, açkoli je pâístroj vybaven bleskojistkou.
Bezdrátovÿ telefon typ: KX-TC00CZB s pulzní nebo tónovou volbou Uƒivatelská pâíruçka Nejdâíve si pâíruçku pâeçtête a uloƒte si ji. Pâed prvním pouƒitím nechejte baterii asi 5 hodin nabíjet. Obsah podle kapitol Zaçínáme Volání/pâíjem hovorû Zrychlená volba 4 Jednotlaçítková volba 5 Zvlá tní funkce 6 Co byste mêli vêdêt UPOZORNÊNÍ: S OHLEDEM NA ZABRÁNÊNÍ POßÁRU ÇI ÚRAZU ELEKTRICKŸM PROUDEM NEVYSTAVUJTE VŸROBEK DE TI ANI PÛSOBENÍ VLHKOSTI. Nastanou-li nêjaké potíƒe, odpojte pâístroj od telefonní linky a pâipojte k ní telefon o kterém víte, ƒe funguje. Bude-li pracovat správnê, nepâipojujte zaâízení k telefonní lince, dokud nebude opravené. Jestliƒe správnê fungující telefon také nepracuje, informujte telefonní spoleçnost. Pro budoucí potâebu Vÿrobní çíslo (na dolní stranê základní jednotky) Jméno a adresa prodejce Datum koupê Podmínky pâipojení pâístroje k veâejné telefonní síti v Çeské republice.. Pâipojení zaâízení k analogovému rozhraní veâejné telekomunikaçní sítê ÇR a jeho uvedení do provozu mûƒe úçastník provést sám podle návodu k pouƒití.. Zaâízení je schopno samostatného provozu.. Zaâízení je âe eno jako ukonçovací. 4. Zaâízení je dodáváno s odpojitelnÿm telefonním kabelem s konektory RJ. Zapojení do star ích (çtyâkolíkovÿch) telefonních zásuvek se provádí za pomocí schválené telefonní redukce (není pâedmêtem dodávky). TR 0 Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. -6, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 8-85, Japan PQQX9ZA-BM F040-0 D