TECHNICKÝ KATALOG 9/2007
O SPOLEČNOSTI ISAN Radiátory s.r.o. je největší výrobce koupelnových trubkových radiátorů v České republice exportující 90% své produkce do zahraničí, především do zemí Evropské Unie. Značka ISAN reprezentuje tradičního dodavatele s více než 50 lety zkušeností, který svým klientům dodává bohatý sortiment koupelnových radiátorů MELODY, sálavých konvektorů a lamelových radiátorů EXACT, podlahových konvektorů OPLFLEX, článkových radiátorů ATOL a sušáků textilií ESSENCE. Špičkové technologické postupy a progresivní myšlení jsou zárukou technických i designových parametrů té nejvyšší kvality. Naším prvořadým cílem je spokojenost zákazníka. Samozřejmostí je ekologické zpracování s maximálním ohledem na životní prostředí. Výroba je řízena pod systémem ISO 9001:2000.Veškerá otopná tělesa navíc splňují podmínky certifikace platné pro aktuální legislativní normy jednotlivých států tak, aby odpovídaly i těm nejpřísnějším standardům. Certifikační proces pro ČR proběhl ve Strojírenském zkušebním ústavu Brno, notifikovaná osoba ES1015. STR. 4 19 SORTIMENT ELEKTRO OBSAH OBSAH... 2 ZPŮSOB OBJEDNÁNÍ RADIÁTORŮ... 3 SORTIMENT... 4 Tongia, Grenada... 4 Grenada Radius, Linosia... 5 Linosia Plus, Palmyra... 6 Palmyra Radius, Plamyra Plus... 7 Spira, Spira Radius... 8 Mapia, Mapia Light... 9 Mapia Plus, Ikaria... 10 Ikaria Double, Club... 11 Octava, Aruba... 12 Aruba Double, Antika... 13 Antika Light, Antika Double... 14 Collom, Collom Light... 15 Kandavu, Kandavu Radius, Solar... 16 Koro, Koro Extra, Koro Plus, Sulia... 17 Palmyra Inox, Palmyra Radius Inox... 18 Tongia Radius Inox... 19 TEPELNÝ VÝKON A ZPŮSOBY PŘIPOJENÍ... 19 ELEKTRICKÁ TOPNÁ TĚLESA... 20 VŠEOBECNÉ ÚDAJE... 22 MONTÁŽ... 22 CENOVÉ NAVÝŠENÍ ÚPRAV RADIÁTORŮ... 23 RADIÁTOR NA MÍRU... 24 PŘÍSLUŠENSTVÍ... 26 ORIENTAČNÍ VZORNÍK BAREV ISAN... 27 STR. 20 21 STR. 22 23 STR. 24 25 PŘÍSLUŠENSTVÍ STR. 26 27 MONTÁŽ ATYPY BARVY Následující symboly vyjadřují: radiátor pro zapojení do centrální otopné soustavy kombinované vytápění radiátor je možné využívat pro zapojení do centrální otopné soustavy i pro elektrické vytápění elektrický radiátor Výrobek označený některým z těchto symbolů označuje: možnost středového připojení (pokud není ve standardu) možnost vyrobit v chromovém provedení těleso je vyrobeno z nerezavějící oceli 2
ZPŮSOB OBJEDNÁNÍ DESIGNOVÝCH RADIÁTORŮ MELODY ČÍSLO POZICE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. D T O N 0 6 9 5 0 6 0 0 R K 0 1 MODEL VÝŠKA DÉLKA EL. ZP. BARVA ATYP TONGIA 695/600 mm, elektro s regulátorem R, klasické připojení 4xG1/2", barva RAL9016 1, 2, 3, 4 Melody Zkratka názvu D T O N Tongia D M A A Mapia D M A L Mapia Light D M A P Mapia Plus 5, 6, 7, 8 Výška (mm) 0 6 9 5 1 5 3 5 9, 10, 11, 12 Délka (mm) 0 6 0 0 1 2 0 0 13 Typ otopného tělesa S Standardní radiátor pro zapojení do centrální otopné soustavy Z Elektrický radiátor základní topná tyč Z R Elektrický radiátor topná tyč s regulátorem R T Elektrický radiátor topná tyč s elektronickým regulátorem TVR1 14 Připojení K M B Klasická varianta připojení trubkového radiátoru 4xG1/2" Středové připojení s roztečí 50 mm 2xG1/2" Boční připojení 2xG1/2" 15, 16 Kód barvy kód RAL kód RAL kód RAL kód RAL kód RAL kód RAL kód RAL 01 9016 10 7004 16 1004 40 5024 60 S01 80 chrom 99 jiná 02 9010 11 9001 17 3003 41 1034 61 S02 81 nerez barva 12 1015 18 5002 42 2003 62 S03 13 1019 19 9005 43 6009 63 S04 14 9018 20 9006 44 4010 64 S05 15 6034 Volné číselné pozice jsou neobsazené a umožňují doplnit další barevné odstíny. 17 Atyp A Atypické těleso z nabídky Radiátor na míru D T O N Tongia D G R E Grenada D G R R Grenada Radius D L I N Linosia D L I P Linosia Plus D P A L Palmyra D P A R Palmyra Radius D P A P Palmyra Plus D S P I Spira D S P R Spira Radius D M A A Mapia D M A L Mapia Light Zkratky názvů designových radiátorů MELODY pro účely kódování D M A P Mapia Plus D I K A Ikaria D I K D Ikaria Double D C L U Club D O C T Octava D A R U Aruba D A R D Aruba Double D A N T Antika D A N L Antika Light D A N D Antika Double D C L M Collom D C L L Collom Light D K A N Kandavu D K A R Kandavu Radius D S O L Solar D S U L Sulia D K O R Koro D K O P Koro Plus D K O E Koro Extra D X P A Palmyra Inox D X P R Palmyra Radius Inox D X T R Tongia Radius Inox Objednání sady pro kombinované vytápění, uchycení do prostoru a další parametry vyplývající ze specifikace výrobku vypište slovem jako poznámku k objednávce. Např.: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. D T O N 1 1 3 5 0 5 0 0 S K 0 2 MODEL VÝŠKA DÉLKA SPECIF. BARVA Tongia 1135/500 mm, Standardní, Klasické připojení 4xG1/2", barva RAL9010 Poznámka: Sada pro kombinované vytápění, topná tyč s regulátorem TVR1. (Doporučený elektrický příkon topné tyče je stanoven výrobcem. Pro uvedený příklad je dán příkon 600 W.) 3
TONGIA Materiál: ocelové profily 30x30 mm, ocelové trubky 20 mm Max. provozní přetlak:...1,0 MPa Počet trubek:... 15, 24, 32 163-34 DTON 0695 0500 DTON 1135 0500 DTON 1535 0500 DTON 0695 0600 DTON 1135 0600 DTON 1535 0600 Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Doporučený Připojovací Cena Elektro H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C el. příkon [W] rozteč [mm] [Kč] [Kč] 695/500 30 5,7 2,6 1,230 405 324 173 200 470 1 149, 2 789, 695/600 30 6,6 3,0 1,230 475 380 203 300 570 1 174, 2 814, 1 135/500 30 9,2 4,2 1,249 642 511 270 400 470 1 639, 3 319, 1 135/600 30 10,6 4,8 1,249 752 599 316 400 570 1 722, 3 402, 1 535/500 30 12,3 5,7 1,244 885 705 374 600 470 2 065, 3 805, 1 535/600 30 14,1 6,4 1,244 1036 826 438 600 570 2 172, 3 912, GRENADA Materiál: ocelové profily D 30x35mm, ocelové trubky 20 mm Max. provozní přetlak:...1,0 MPa Počet trubek:... 15, 19, 24, 32, 38 DGRE 0695 0450 DGRE 0940 0450 DGRE 1135 0450 DGRE 1535 0450 DGRE 1775 0450 DGRE 0695 0500 DGRE 0940 0500 DGRE 1135 0500 DGRE 1535 0500 DGRE 1775 0500 DGRE 0695 0600 DGRE 0940 0600 DGRE 1135 0600 DGRE 1535 0600 DGRE 1775 0600 Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Doporučený Připojovací Cena Cena [Kč] Elektro Elektro [Kč] H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C el. příkon [W] rozteč [mm] [Kč] chrom [Kč] chrom 695/450 35 5,2 2,5 1,270 376 298 156 200 415 1 232, 3 588, 2 872, 5 328, 695/500 35 5,6 2,7 1,270 412 327 171 200 465 1 259, 3 740, 2 899, 5 480, 695/600 35 6,5 3,0 1,270 484 384 201 300 565 1 311, 4 010, 2 951, 5 750, 940/450 35 7,0 3,3 1,269 493 391 204 300 415 1 491, 4 433, 3 151, 6 193, 940/500 35 7,5 3,6 1,269 540 429 224 300 465 1 525, 4 620, 3 185, 6 380, 940/600 35 8,7 4,1 1,269 635 504 264 400 565 1 594, 4 995, 3 254, 6 755, 1 135/450 35 8,4 4,0 1,269 589 467 244 400 415 1 749, 5 260, 3 429, 7 040, 1 135/500 35 9,0 4,3 1,269 645 512 268 400 465 1 791, 5 490, 3 471, 7 270, 1 135/600 35 10,4 4,9 1,269 759 602 315 500 565 1 876, 5 963, 3 556, 7 743, 1 535/450 35 11,2 5,4 1,268 797 632 331 500 415 2 200, 6 553, 3 910, 8 363, 1 535/500 35 12,1 5,8 1,268 874 693 363 600 465 2 256, 6 853, 3 966, 8 663, 1 535/600 35 13,9 6,5 1,268 1 027 815 427 700 565 2 370, 7 455, 4 080, 9 265, 1 775/450 35 13,1 6,3 1,267 931 739 387 600 415 2 509, 7 483, 4 249, 9 323, 1 775/500 35 14,2 6,8 1,267 1 020 810 424 700 465 2 574, 7 843, 4 314, 9 683, 1 775/600 35 16,4 7,7 1,267 1 200 952 498 700 565 2 708, 8 553, 4 448, 10 393, 4
GRENADA RADIUS Materiál: ocelové profily D 30x35mm, ocelové trubky 20 mm Max. provozní přetlak:...1,0 MPa Počet trubek:... 15, 19, 24, 32, 38 DGRR 0695 0450... DGRR 0940 0450... DGRR 1135 0450 DGRR 1535 0450 DGRR 1775 0450 DGRR 0695 0500... DGRR 0940 0500... DGRR 1135 0500 DGRR 1535 0500 DGRR 1775 0500 DGRR 0695 0600... DGRR 0940 0600... DGRR 1135 0600 DGRR 1535 0600 DGRR 1775 0600 Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Doporučený Připojovací Cena Cena [Kč] Elektro Elektro [Kč] H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C el. příkon [W] rozteč [mm] [Kč] chrom [Kč] chrom 695/450 58 5,3 2,5 1,275 380 302 157 200 415 1 436, 3 880, 3 076, 5 620, 695/500 66 5,7 2,7 1,275 418 331 173 200 465 1 475, 4 063, 3 115, 5 803, 695/600 86 6,6 3,1 1,275 490 389 203 300 565 1 533, 4 323, 3 173, 6 063, 940/450 58 7,1 3,4 1,271 499 396 207 300 415 1 729, 4 800, 3 389, 6 560, 940/500 66 7,7 3,6 1,271 547 434 227 300 465 1 770, 4 993, 3 430, 6 753, 940/600 86 8,9 4,1 1,271 643 510 266 400 565 1 844, 5 378, 3 504, 7 138, 1 135/450 58 8,5 4,1 1,267 595 473 247 400 415 2 021, 5 628, 3 701, 7 408, 1 135/500 66 9,2 4,4 1,267 653 518 271 400 465 2 064, 5 860, 3 744, 7 640, 1 135/600 86 10,6 5 1,267 768 609 319 500 565 2 155, 6 343, 3 835, 8 123, 1 535/450 58 11,4 5,5 1,266 804 638 334 500 415 2 588, 7 010, 4 298, 8 820, 1 535/500 66 12,3 5,9 1,266 882 700 367 600 465 2 646, 7 325, 4 356, 9 135, 1 535/600 86 14,2 6,7 1,266 1 037 823 431 700 565 2 767, 7 760, 4 477, 9 570, 1 775/450 58 13,4 6,4 1,263 955 759 398 600 415 3 021, 8 030, 4 761, 9 870, 1 775/500 66 14,5 6,9 1,263 1 047 832 436 700 465 3 088, 8 410, 4 828, 10 250, 1 775/600 86 16,7 7,8 1,263 1 231 978 513 700 565 3 234, 9 125, 4 974, 10 965, LINOSIA Materiál: ocelové profily 35x41 mm, ocelové trubky 26 mm Počet trubek:... 14, 22, 33 163 32 DLIN 0730 0400 DLIN 1180 0400 DLIN 1765 0400 DLIN 0730 0500 DLIN 1180 0500 DLIN 1765 0500 DLIN 0730 0600 DLIN 1180 0600 DLIN 1765 0600 Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Doporučený Připojovací Cena Cena [Kč] Elektro Elektro [Kč] H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C el. příkon [W] rozteč [mm] [Kč] chrom [Kč] chrom 730/400 35 5,6 3,6 1,229 361 288 154 200 359 1 543, 3 707, 3 183, 5 447, 730/500 35 6,6 4,2 1,229 434 347 185 200 459 1 632, 4 260, 3 272, 6 000, 730/600 35 7,7 4,8 1,229 508 406 217 300 559 1 718, 4 627, 3 358, 6 367, 1 180/400 35 8,8 5,7 1,272 573 455 237 400 359 2 204, 5 879, 3 884, 7 659, 1 180/500 35 10,5 6,6 1,272 689 546 285 400 459 2 331, 6 399, 4 011, 8 179, 1 180/600 35 12,1 7,6 1,272 805 638 333 500 559 2 468, 7 013, 4 148, 8 793, 1 765/400 35 13,2 8,5 1,249 873 695 367 600 359 3 066, 8 001, 4 806, 9 841, 1 765/500 35 15,6 9,9 1,249 1 049 836 442 700 459 3 270, 8 637, 5 010, 10 477, 1 765/600 35 18,1 11,4 1,249 1 226 976 516 700 559 3 475, 9 666, 5 215, 11 506, 5
LINOSIA PLUS Materiál: ocelové profily D 35x41 mm, ocelové trubky 26 mm Počet trubek:... 14, 22, 33 163-33 DLIP 0730 0500 DLIP 1180 0500 DLIP 1765 0500 DLIP 0730 0600 DLIP 1180 0600 DLIP 1765 0600 Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Doporučený Připojovací Cena Cena [Kč] Elektro Elektro [Kč] H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C el. příkon [W] rozteč [mm] [Kč] chrom [Kč] chrom 730/500 71 6,8 4,2 1,240 462 369 196 300 459 2 064, 4 821, 3 704, 6 561, 730/600 83 7,9 4,8 1,240 537 428 227 300 559 2 156, 5 133, 3 796, 6 873, 1 180/500 71 10,7 6,7 1,224 725 580 311 400 459 2 994, 6 998, 4 674, 8 778, 1 180/600 83 12,5 7,7 1,224 841 673 360 500 559 3 139, 7 679, 4 819, 9 459, 1 765/500 71 16,0 10,0 1,234 1 100 879 468 700 459 4 092, 9 872, 5 832, 11 712, 1 765/600 83 18,6 11,6 1,234 1 276 1 019 543 800 559 4 290, 10 471, 6 030, 12 311, PALMYRA Materiál: ocelové profily D 35x41 mm, ocelové trubky 22 mm Počet trubek:... 16, 25, 38 DPAL 0735 0600 DPAL 1175 0600 DPAL 1775 0600 Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Doporučený Připojovací Cena Cena [Kč] Elektro Elektro [Kč] H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C el. příkon [W] rozteč [mm] [Kč] chrom [Kč] chrom 735/600 35 7,5 4,4 1,217 542 434 233 300 559 1 527,- 4 593,- 3 167, 6 333, 1 175/600 35 11,7 7,0 1,221 851 681 365 500 559 2 166, 6 893, 3 846, 8 673, 1 775/600 35 17,8 10,6 1,231 1 275 1 019 543 700 559 2 995, 9 570, 4 735, 11 410, 6
PALMYRA RADIUS Materiál: ocelové profily D 35x41 mm, ocelové trubky 22 mm Počet trubek:... 16, 25, 38 163 31 DPAR 0735 0500 DPAR 1175 0500 DPAR 1775 0500 DPAR 0735 0600 DPAR 1175 0600 DPAR 1775 0600 Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Doporučený Připojovací Cena Elektro H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C el. příkon [W] rozteč [mm] [Kč] [Kč] 735/500 72 6,6 4,0 1,223 469 375 201 200 459 2 057, 3 697, 735/600 94 7,6 4,5 1,223 549 439 235 300 559 2 171, 3 811, 1 175/500 72 10,4 6,2 1,211 736 590 318 400 459 2 723, 4 403, 1 175/600 94 12,0 7,1 1,211 859 689 371 500 559 2 871, 4 551, 1 775/500 72 15,7 9,5 1,228 1 120 895 478 600 459 3 406, 5 146, 1 775/600 94 18,2 10,8 1,228 1 308 1 046 559 700 559 3 589, 5 329, PALMYRA PLUS Materiál: ocelové trubky 35 mm, ocelové trubky 22 mm Počet trubek:... 16, 25, 38 DPAP 0735 0600 DPAP 1175 0600 DPAP 1775 0600 Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Doporučený Připojovací Cena Elektro H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C el. příkon [W] rozteč [mm] [Kč] [Kč] 735/600 35 8,0 4,4 1,172 478 386 212 300 565 1 560, 3 200, 1 175/600 35 12,5 7,0 1,272 810 643 336 500 565 2 224, 3 904, 1 775/600 35 18,9 10,6 1,408 1 287 996 485 700 565 2 994, 4 734, 7
SPIRA Materiál: ocelové profily D1/2 52x37mm, ocelové trubky 22 mm Počet trubek:... 14, 22, 33 DSPI 0730 0500 DSPI 1180 0500 DSPI 1765 0500 DSPI 0730 0600 DSPI 1180 0600 DSPI 1765 0600 Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Doporučený Připojovací Cena Elektro H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C el. příkon [W] rozteč [mm] [Kč] [Kč] 730/500 37 6,4 4,5 1,260 393 312 164 300 429 2 010, 3 650, 730/600 37 7,3 5,0 1,260 460 366 192 300 529 2 075, 3 715, 1 180/500 37 10,2 7,1 1,277 613 486 253 400 429 2 700, 4 380, 1 180/600 37 11,6 7,9 1,277 718 569 296 500 529 2 803, 4 483, 1 765/500 37 15,2 10,7 1,260 909 722 379 600 429 3 710, 5 450, 1 765/600 37 17,3 11,8 1,260 1 064 846 444 800 529 3 863, 5 603, SPIRA RADIUS Materiál: ocelové profily D1/2 52x37mm, ocelové trubky 22 mm Počet trubek:... 14, 22, 33 DSPR 0730 0500 DSPR 1180 0500 DSPR 1765 0500 DSPR 0730 0600 DSPR 1180 0600 DSPR 1765 0600 Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Doporučený Připojovací Cena Cena [Kč] Elektro Elektro [Kč] H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C el. příkon [W] rozteč [mm] [Kč] chrom [Kč] chrom 730/500 78 6,6 4,5 1,263 398 316 166 300 443 2 246, 4 423, 3 886, 6 163, 730/600 102 7,5 5,0 1,263 466 370 194 300 546 2 324, 4 718, 3 964, 6 458, 1 180/500 78 10,4 7,3 1,272 620 492 257 400 443 2 963, 6 368, 4 643, 8 148, 1 180/600 102 11,8 8,0 1,272 726 576 301 500 546 3 088, 6 868, 4 768, 8 648, 1 765/500 78 15,6 10,9 1,259 933 741 390 700 443 3 949, 8 715, 5 689, 10 555, 1 765/600 102 17,7 12,0 1,259 1 093 869 457 800 546 4 135, 9 438, 5 875, 11 278, 8
MAPIA Materiál: ocelové profily D35x41mm, ocelové profily 70x11 mm Zkušební přetlak:...0,65 MPa Max. provozní přetlak:... 0,5 MPa Počet trubek:... 7, 11, 17 DMAA 0730 0500 DMAA 1180 0500 DMAA 1765 0500 DMAA 0730 0600 DMAA 1180 0600 DMAA 1765 0600 Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Doporučený Připojovací Cena Elektro H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C el. příkon [W] rozteč [mm] [Kč] [Kč] 730/500 35 7,6 3,2 1,286 448 354 184 200 459 2 457, 4 097, 730/600 35 8,9 3,6 1,286 525 415 215 300 559 2 583, 4 223, 1 180/500 35 12,1 5,1 1,283 708 560 291 400 459 3 443, 5 123, 1 180/600 35 14,5 5,7 1,283 830 657 341 500 559 3 637, 5 317, 1 765/500 35 18,5 7,7 1,279 1 085 859 447 700 459 4 877, 6 617, 1 765/600 35 21,6 8,6 1,279 1 273 1 008 524 800 559 5 152, 6 892, MAPIA LIGHT Materiál: ocelové profily D 35x41mm, ocelové profily 50x10 mm Zkušební přetlak:...0,65 MPa Max. provozní přetlak:... 0,5 MPa Počet trubek:... 10, 16, 24 DMAL 0730 0500 DMAL 1180 0500 DMAL 1765 0500 DMAL 0730 0600 DMAL 1180 0600 DMAL 1765 0600 Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Doporučený Připojovací Cena Elektro H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C el. příkon [W] rozteč [mm] [Kč] [Kč] 725/500 35 7,6 3,0 1,273 451 358 187 200 459 2 123, 3 763, 725/600 35 8,8 3,3 1,273 531 421 220 300 559 2 195, 3 835, 1 180/500 35 12,1 4,8 1,270 704 558 292 400 459 3 118, 4 798, 1 180/600 35 14,2 5,3 1,270 829 658 344 400 559 3 238, 4 918, 1 765/500 35 18,2 7,2 1,267 1 034 821 430 500 459 4 408, 6 148, 1 765/600 35 21,2 8,0 1,267 1 217 966 506 600 559 4 588, 6 328, 9
MAPIA PLUS Materiál: ocelové trubky 28mm, ocelové profily 50x10 mm Zkušební přetlak:...0,65 MPa Max. provozní přetlak:... 0,5 MPa Počet trubek:... 11, 17, 25 DMAP 0732 0500 DMAP 1180 0500 DMAP 1740 0500 DMAP 0732 0600 DMAP 1180 0600 DMAP 1740 0600 Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Připojovací Cena H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C rozteč [mm] [Kč] 732/500 35 9,0 2,4 1,227 444 355 190 452 4 445, 732/600 35 10,0 2,8 1,227 521 416 223 552 4 543, 1 180/500 35 13,5 3,9 1,240 683 545 289 452 6 660, 1 180/600 35 16,0 4,5 1,240 800 638 339 552 6 828, 1 740/500 35 19,5 5,8 1,257 962 765 402 452 9 503, 1 740/600 35 23,0 6,5 1,257 1 127 896 471 552 9 735, IKARIA Materiál: ocelové trubky 28 mm, ocelové trubky 22 mm Počet trubek:... 16, 26, 40 Chrom pouze výšky 727, 1 177 a 1 762 mm. Bližší info na www.isan.cz DIKA 0739 0500 DIKA 1171 0500 DIKA 1747 0500 DIKA 0739 0600 DIKA 1171 0600 DIKA 1747 0600 Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Doporučený Připojovací Cena Cena [Kč] Elektro Elektro [Kč] H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C el. příkon [W] rozteč [mm] [Kč] chrom [Kč] chro 739/500 49 6,6 3,4 1,157 481 389 216 200 464 2 815, 5 446, 4 455, 7 186, 739/600 49 7,6 4,0 1,157 562 455 252 300 564 2 930, 5 800, 4 570, 7 540, 1 171/500 49 10,6 5,6 1,172 763 616 338 400 464 4 166, 8 390, 5 846, 10 170, 1 171/600 49 12,2 6,4 1,172 892 720 396 500 564 4 349, 8 983, 6 029, 10 763, 1 747/500 49 16,1 8,5 1,193 1 167 939 511 600 464 5 741, 12 398, 7 481, 14 238, 1 747/600 49 18,7 9,9 1,193 1 364 1 098 597 700 564 5 986, 13 360, 7 726, 15 200, 10
IKARIA DOUBLE Materiál: ocelové trubky 28, ocelové trubky 22 mm Počet trubek:... 32, 52, 80 DIKD 0739 0500 DIKD 1171 0500 DIKD 1747 0500 DIKD 0739 0600 DIKD 1171 0600 DIKD 1747 0600 Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Doporučený Připojovací Cena Elektro H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C el. příkon [W] rozteč [mm] [Kč] [Kč] 739/500 70 11,6 6,1 1,187 708 571 311 400 464 6 696, 8 336, 739/600 70 13,6 7,2 1,187 840 677 369 500 564 6 920, 8 560, 1 171/500 70 18,8 10,0 1,215 1 095 878 472 700 464 9 789, 11 469, 1 171/600 70 22,1 11,7 1,215 1 315 1 053 566 800 564 10 137, 11 817, 1 747/500 70 28,7 15,3 1,219 1 660 1 329 713 1 000 464 14 169, 15 909, 1 747/600 70 33,8 18,0 1,219 2 007 1 607 862 1 200 564 14 693, 16 433, CLUB Materiál: ocelové trubky 28 mm, ocelové profily 30x30 mm Počet trubek:... 14, 21, 31 DCLU 0750 0500 DCLU 1182 0500 DCLU 1758 0500 DCLU 0750 0600 DCLU 1182 0600 DCLU 1758 0600 Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Připojovací Cena H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C rozteč [mm] [Kč] 750/500 58 11,5 5,7 1,231 373 298 159 472 4 015, 750/600 58 13,5 6,7 1,231 437 349 186 572 4 150, 1 182/500 58 17,0 8,7 1,245 565 450 238 472 5 653, 1 182/600 58 20,0 10,2 1,245 659 525 278 572 5 838, 1 758/500 58 25,0 12,8 1,266 838 665 348 472 8 123, 1 758/600 58 29,5 15,1 1,266 977 776 406 572 8 408, 11
OCTAVA Materiál: ocelové trubky 28 mm, ocelové profily 30x30 mm Připojovací závity:... 2xG1/2" Počet trubek:... 7, 10, 13 DOCT 1800 0318 DOCT 1800 0462 DOCT 1800 0606 Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Připojovací Cena H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C rozteč [mm] [Kč] 1 800/318 58 18,5 9,4 1,276 967 766 399 st 50 3 555, 1 800/462 58 26,0 13,5 1,283 1 382 1 094 568 st 50 4 768, 1 800/606 58 34,0 17,5 1,262 1 790 1 422 746 st 50 5 625, ARUBA Materiál: ocelové trubky 28 mm, ocelové trubky 22 mm Připojovací závity:... 2xG1/2" Počet trubek:... 8, 13, 17 DARU 1800 0300... DARU 1800 0480... DARU 1800 0600 Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Připojovací Cena H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C rozteč [mm] [Kč] 1 800/300 49 10,0 5,1 1,291 671 530 274 st 50 3 636, 1 800/480 49 16,5 8,3 1,291 1 082 855 442 st 50 4 845, 1 800/600 49 21,0 10,9 1,291 1 346 1 064 550 st 50 6 855, 12
ARUBA DOUBLE Materiál: ocelové trubky 28 mm, ocelové trubky 22 mm Připojovací závity:... 2(4)xG1/2" Zkušební přetlak:...1,3 MPa Max. provozní přetlak:... 1,0 MPa Max. provozní teplota:... 110 C Počet trubek:.. 16, 26, 34 (v=1800 mm) 56, 78, 100 (v=576 mm) DARD 1800 0300 DARD 1800 0480 DARD 1800 0600 DARD 0576 1000 DARD 0576 1400 DARD 0576 1800 ARUBA DOUBLE Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Připojovací Cena H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C rozteč [mm] [Kč] 576/1 000 70 22,5 11,8 1,307 1 440 1 135 582 540 9 009, 576/1 400 70 31,5 16,4 1,307 2 006 1 581 811 540 12 540, 576/1 800 70 40,5 21,0 1,307 2 572 2 026 1 040 540 15 887, ARUBA DOUBLE Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Připojovací Cena H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C rozteč [mm] [Kč] 1 800/300 70 19,5 10,0 1,282 1053 834 433 st 50 5 593, 1 800/480 70 31,5 16,3 1,282 1685 1334 693 st 50 8 694, 1 800/600 70 40,5 21,2 1,282 2106 1667 866 st 50 12 448, ANTIKA Materiál: ocelové trubky 28 mm, ocelové profily 70x11 mm Připojovací závity:... 2xG1/2" Zkušební přetlak:...0,65 MPa Max. provozní přetlak:... 0,5 MPa Počet trubek:... 8,13,17 DANT 1800 0300 DANT 1800 0480 DANT 1800 0600 Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Připojovací Cena H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C rozteč [mm] [Kč] 1 800/300 98 27,5 7,9 1,297 1 394 1 100 567 st 50 5 724, 1 800/480 98 44,5 12,9 1,297 2 231 1 761 908 st 50 8 279, 1 800/600 98 58,0 16,9 1,297 2 791 2 203 1 136 st 50 12 594, 13
ANTIKA LIGHT Materiál: ocelové trubky 28 mm, ocelové profily 50x10 mm Připojovací závity:... 2xG1/2" Zkušební přetlak:...0,65 MPa Max. provozní přetlak:... 0,5 MPa Počet trubek:... 8,13,17 DANL 1800 0300 DANL 1800 0480 DANL 1800 0600 Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Připojovací Cena H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C rozteč [mm] [Kč] 1 800/300 79 19,5 4,9 1,292 1 039 821 424 st 50 4 689, 1 800/480 79 31,0 8,1 1,292 1 663 1 314 679 st 50 6 751, 1 800/600 79 40,5 10,5 1,292 2 079 1 643 849 st 50 8 070, ANTIKA DOUBLE Materiál: ocelové trubky 28 mm, ocelové profily 50x10 mm Připojovací závity:... 2(4)xG1/2" Zkušební přetlak:...0,65 MPa Max. provozní přetlak:... 0,5 MPa Max. provozní teplota:... 110 C Počet trubek: 16, 26, 34 (v =1 800 mm), 56, 78, 100 (v = 576 mm) DAND 1800 0300 DAND 1800 0480 DAND 1800 0600 DAND 0576 1000 DAND 0576 1400 DAND 0576 1800 ANTIKA DOUBLE Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Připojovací Cena H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C rozteč [mm] [Kč] 576/1 000 128 43,0 11,5 1,262 1 917 1 523 799 540 14 372, 576/1 400 128 60,0 16,1 1,262 2 657 2 111 1 108 540 20 257, 576/1 800 128 77,0 20,6 1,262 3 398 2 700 1 417 540 25 931, ANTIKA DOUBLE Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Připojovací Cena H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C rozteč [mm] [Kč] 1 800/300 128 37,5 9,7 1,262 1 419 1 127 592 st 50 8 026, 1 800/480 128 60,5 15,8 1,262 2 257 1 793 941 st 50 11 947, 1 800/600 128 79,0 20,7 1,262 2 927 2 325 1 221 st 50 14 829, 14
COLLOM Materiál: ocelové trubky, 28 mm ocelové profily 70x11 mm Připojovací závity:... 2xG1/2" Zkušební přetlak:...0,65 MPa Max. provozní přetlak:... 0,5 MPa Počet trubek:... 4, 6, 8 DCLM 1800 0308 DCLM 1800 0460 DCLM 1800 0612 Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Připojovací Cena H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C rozteč [mm] [Kč] 1 800/308 39 14,0 4,1 1,272 774 614 321 st 50 4 032, 1 800/460 39 21,0 6,1 1,272 1 148 910 475 st 50 5 294, 1 800/612 39 27,5 7,9 1,272 1 520 1205 629 st 50 6 477, COLLOM LIGHT Materiál: ocelové trubky, 28 mm ocelové profily 50x10 mm Připojovací závity:... 2xG1/2" Zkušební přetlak:...0,65 MPa Max. provozní přetlak:... 0,5 MPa Počet trubek:... 5, 8, 11 DCLL 1800 0284 DCLL 1800 0452 DCLL 1800 0620 Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Připojovací Cena H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C rozteč [mm] [Kč] 1 800/284 38 12,5 3,1 1,281 695 550 286 st 50 4 303, 1 800/452 38 19,5 5,1 1,281 1 094 866 450 st 50 5 934, 1 800/620 38 26,5 7,0 1,281 1 494 1183 615 st 50 6 988, 15
KANDAVU, KANDAVU RADIUS Materiál Kandavu : ocelové profily D35x41 mm, ocelové trubky 26 mm Materiál Kandavu Rondic: ocelové profily 30x30 mm, ocelové trubky 26 mm Připojovací závity:... 2xG1/2" Počet trubek Kandavu:... 12, 15, 18 Počet trubek Kandavu Radius:... 17 KANDAVU KANDAVU RADIUS DKAN 1800 0535 DKAN 1800 0670 DKAN 1800 0805 DKAR 1800 0580 KANDAVU Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Připojovací Cena Cena [Kč] H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C rozteč [mm] [Kč] chrom 1 800/535 35 17,2 10,2 1,276 1 290 1 022 533 st 50 4 083, 10 362, 1 800/670 35 21,5 12,7 1,276 1 616 1 280 667 st 50 4 782, 12 071, 1 800/805 35 25,8 15,3 1,276 1 941 1 538 802 st 50 5 475, 14 847, KANDAVU RADIUS Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Připojovací Cena H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C rozteč [mm] [Kč] 1 800/580 79 19,1 8,3 1,428 1 197 923 445 st 50 7 040, SOLAR Materiál: ocelové trubky 28 mm, ocelové trubky 22 mm Připojovací závity:... 2xG1/2" DSOL 1800 0300 DSOL 1800 0480 DSOL 1800 0600 Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Připojovací Cena H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C rozteč [mm] [Kč] 1 800/300 52 20,2 5,7 1,235 736 588 313 st 50 5 143, 1 800/480 52 29,2 8,1 1,235 1 055 842 448 st 50 5 913, 1 800/600 52 34,8 9,7 1,235 1 268 1 012 539 st 50 6 415, 16
KORO, KORO EXTRA, KORO PLUS Materiál: ocelové profily 30x30 mm, ocelové trubky 18 mm Připojovací závity:... 2xG1/2" Max.provozní přetlak:... 1,0 MPa Max.provozní teplota:... 110 C Počet trubek Koro:... 25 Počet trubek Koro Extra:... 25 Počet trubek Koro Plus:... 37 KORO KORO EXTRA KORO PLUS DKOR 1180 0600 DKOE 1180 0800 DKOP 1600 0600 KORO Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Doporučený Připojovací Cena Elektro H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C el. příkon [W] rozteč [mm] [Kč] [Kč] 1 180/600 107 21,6 6,9 1,302 1 383 1 091 562 800 50 6 537, 8 217, KORO EXTRA Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Doporučený Připojovací Cena Elektro H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C el. příkon [W] rozteč [mm] [Kč] [Kč] 1 180/800 107 21,6 6,9 1,296 1 464 1 155 595 900 50 7 346, 9 026, KORO PLUS Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Doporučený Připojovací Cena Elektro H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C el. příkon [W] rozteč [mm] [Kč] [Kč] 1 600/600 107 27,4 8,9 1,298 1 825 1 440 741 1 000 50 9 489, 11 229, SULIA Materiál: ocelové profily 35x35 mm, ocelové trubky 26 mm Max.provozní přetlak:... 1,0 MPa Max.provozní teplota:... 110 C Počet trubek:... 20+8 DSUL 1205 0350 Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Doporučený Připojovací Cena Elektro H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C el. příkon [W] rozteč [mm] [Kč] [Kč] 1 205/350 206 10,8 6,1 1,289 746 589 303 400 315 3 881, 5 561, 17
PALMYRA INOX Materiál: nerezové trubky 50 mm, nerezové trubky 22 mm Počet trubek:... 22, 33 DXPA1180 0500 DXPA1765 0500 DXPA1180 0600 DXPA1765 0600 Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Doporučený Připojovací Cena Elektro H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C el. příkon [W] rozteč [mm] [Kč] [Kč] 1 180/500 50 11,4 7,8 1,304 496 391 201 300 450 11 592, 13 372, 1 180/600 50 12,8 8,5 1,304 580 457 235 300 550 12 416, 14 196, 1 765/500 50 17,1 11,8 1,288 742 587 304 400 450 16 847, 18 687, 1 765/600 50 19,1 12,8 1,288 868 686 355 500 550 18 089, 19 929, PALMYRA RADIUS INOX Materiál: nerezové trubky 50 mm, nerezové trubky 22 mm Počet trubek:... 22, 33 DXPR 1180 0500 DXPR 1765 0500 DXPR 1180 0600 DXPR 1765 0600 Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Doporučený Připojovací Cena Elektro H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C el. příkon [W] rozteč [mm] [Kč] [Kč] 1 180/500 76 11,6 7,9 1,311 503 396 203 300 450 12 041, 13 821, 1 180/600 80 13,0 8,7 1,311 587 462 237 300 550 12 900, 14 680, 1 765/500 76 17,4 11,9 1,273 760 603 315 400 450 17 483, 19 323, 1 765/600 80 19,5 13,0 1,273 889 705 368 500 550 18 772, 20 612, 18
TONGIA RADIUS INOX Materiál: nerezové profily 30x30 mm, nerezové trubky 20 mm Počet trubek:... 17, 26, 38 DXTR 0775 0600 DXTR 1215 0600 DXTR 1775 0600 Typ Hloubka B Hmotnost Objem Teplotní Výkon [W] Doporučený Připojovací Cena Elektro H/L [mm] [mm] [kg] vody [l] exponent [n] 90/70/20 C 75/65/20 C 55/45/20 C el. příkon [W] rozteč [mm] [Kč] [Kč] 775/600 89 7,6 3,4 1,250 409 325 172 200 562 8 488, 10 228, 1 215/600 89 11,7 5,3 1,274 629 499 260 300 562 12 508, 14 288, 1 775/600 89 17,0 7,7 1,278 944 747 389 500 562 18 055, 19 895, TEPELNÝ VÝKON A ZPŮSOBY PŘIPOJENÍ Tepelný výkon otopných těles se mění v závislosti na způsobu jejich připojení k rozvodu otopné soustavy - připojení zespodu dolů snižuje tepelný výkon o ~10 %, připojení shora nahoru by se mělo zcela vyloučit. Tepelný výkon otopných těles se také mění v závislosti na umístění otopných těles na jiné než obvodové zdivo či nedodržení dané polohy otopných těles u zdi použití různých zákrytů a parapetů. Chromová povrchová úprava snižuje tepelný výkon až o ~ 30 %. Alternativní způsoby připojení je možné vyrobit na zakázku viz. informace o Radiátorech na míru, str. 24, 25. www.isan.cz 19
ELEKTRICKÁ TOPNÁ TĚLESA Elektrický radiátor je uzavřenou otopnou soustavou, je naplněn kapalinou s nemrznoucí směsí s antikorozními účinky, vybaven topnou tyčí a funguje nezávisle na centrálním topném systému. Instaluje se samostatně v blízkosti přívodu elektrického proudu. Každé těleso má určeno doporučený elektrický příkon, který nesmí být zvýšen z bezpečnostních důvodů. Ceny elektrické verze jednotlivých těles jsou uvedeny vždy ve variantě Z základní topná tyč (třída ochrany spotřebiče1, kroucená šňůra) Příplatek za topnou tyč s regulátorem R (třída ochrany spotřebiče 1, kroucená šňůra)..................... + 860 Kč Příplatek za topnou tyč s elektronickým regulátorem TVR1 (třída ochrany spotřebiče1, rovná šňůra).......... + 860 Kč SADY PRO KOMBINOVANÉ VYTÁPĚNÍ JAK ZVOLIT VÝKON TĚLESA? U kombinovaného vytápění (kombinace topení otopným mediem z centrální soustavy a topnou tyčí) je výkon tělesa volen ve vztahu k výkonu radiátoru. Kombinovaná sada obsahuje topnou tyč se zvoleným výkonem a chromový T-kus. Správná volba výkonu je podmínkou správné funkce a tím i spokojenosti uživatele. Pro předběžný návrh výkonu topné tyče je nutné znát výkon radiátoru při napojení na teplovodní systém ústředního vytápění, a to při teplotním spádu 90/70/20 C. Pokud je radiátor s tělesem určen výhradně pro vytápění a je možné zaručit, že nebude zakrýván textiliemi nebo jinak znemožněno ochlazování povrchu radiátoru vzduchem z okolního prostředí, je možné navrhnout výkon topné tyče ve vztahu k výše popsanému výkonu radiátoru ve výši do 60 % výkonu radiátoru. Pokud je radiátor určen i k sušení textilií (např. ručníků), volí se výkon topné tyče v úrovni do 45 až 50 % výkonu radiátoru. SADY PRO KOMBINOVANÉ VYTÁPĚNÍ Elektrický příkon CENA Kč CENA Kč Délka topné tyče Z R, TVR1 tyče [mm] 100 W 1 100, 1 833, 365 200 W 1 120, 1 853, 365 300 W 1 140, 1 874, 365 400 W 1 160, 1 894, 465 500 W 1 180, 1 915, 565 600 W 1 200, 1 935, 665 700 W 1 220, 1 956, 765 800 W 1 240, 1 976, 865 900 W 1 260, 1 997, 965 1 350 W 2 340, 2 128, 1 165 Cenu samostatné topné tyče získáte po odečtení 80 Kč za chromový T kus. NÁVOD PRO OVLÁDÁNÍ ELEKTRICKÉHO TOPNÉHO TĚLESA S ELEKTRONICKÝM REGULÁTOREM ISAN TVR-1 POPIS ZAŘÍZENÍ Elektrické topné těleso s elektronickým termostatem a regulátorem (dále TVR-1) je určeno pro přímý ohřev topného media v radiátorech s možností nastavení tří různých topných režimů. V případě zakoupení kompletního radiátoru s namontovanou topnou tyčí je výkon TVR-1 dán výrobcem vzhledem k rozměru radiátoru. Montáž a výměnu TVR-1 smí provádět pouze firma s odbornou způsobilostí v oblastech elektrotechnika a teplovodní topení. 1. TLAČÍTKO Vypnutí/Zapnutí TVR-1 Při zapnutém TVR-1 opakovaným stlačením dojde k přepínání režimů Komfort, Timer (2 hodiny), Ekonomický chod. Při stisknutí tlačítka na dobu cca 3 sekundy dojde k vypnutí TVR-1 (LED 3 a 4 zhasnou). 2. REGULAČNÍ KOLEČKO TERMOSTATU reguluje teplotu dle stupnice v rozsahu od 1 do 6. Dílky na stupnici neurčují teplotu, jsou pouze orientačními body pro nastavení požadované teploty v místnosti. 3. LED REŽIM Komfort svítí zeleně, normální provoz TVR-1. Timer (2 hodiny) svítí červeně spolu s červenou LED TOPENÍ. TVR-1 bude topit cca 2 hodiny na plný výkon, bez ohledu na polohu regulačního kolečka, potom se uvede zpět do režimu Komfort s přihlédnutím k poloze regulačního kolečka. Ekonomický chod bliká zeleně, stejný jako Komfort, topí však na teplotu okolí nižší o cca 3,5 C. 4. LED TOPENÍ Zapnuto svítí červeně, TVR-1 ohřívá topné medium. Vypnuto nesvítí, TVR-1 neohřívá topné medium je ale stále v pohotovostním stavu. 20
ZPŮSOB INSTALACE TVR1 Nesprávné způsoby instalace Doporučený způsob instalace UPOZORNĚNÍ Elektrická topná tělesa musí být instalována vždy ve svislé poloze s přívodem odspodu! Elektrické topné těleso s elektronickým regulátorem TVR1, je nutné instalovat pouze způsobem, který je uveden na obrázku. Vždy odspodu, svisle do levé sběrnice koupelnového tělesa. Při nesprávné instalaci elektrického topného tělesa či kompletního radiátoru může dojít k poškození zařízení nebo k úrazu osob elektrickým proudem. Při zakoupení samostatné topné tyče či sady pro kombinované vytápění je třeba dbát doporučení výrobce radiátoru. Příkony topných těles pro radiátory v chromovém provedení jsou poměrově sníženy vzhledem k reálnému tepelnému výkonu tělesa. UMÍSTĚNÍ ELEKTRICKÉHO RADIÁTORU V KOUPELNĚ Elektrické koupelnové radiátory a radiátory pro kombinované vytápění lze umístit v zónách 2 a 3 (dle ČSN 33 200-7-701). Elektrický radiátor lze připojit pouze na jmenovité napětí 230V 50/60 Hz, do odpovídající zásuvky v souladu s ČSN 35 4515. Radiátory vybavené jednotlivými tyčemi lze umístit nejvýše do daných ochranných zón: Základní topná tyč Z, krytí IP44 (zóna 2 a 3) Topná tyč s regulátorem R, krytí IP21 (zóna 3) Topná tyč s elektronickým regulátorem TVR1, krytí IP44 (zóna 2 a 3) 21
VŠEOBECNÉ ÚDAJE O KOUPELNOVÝCH RADIÁTORECH MELODY Otopná tělesa MELODY jsou konstruována převážně s ocelových profilů a trubek. Určena jsou především k vytápění koupelen, obytných prostor a pro provoz ve všech otopných soustavách v individuální a hromadné výstavbě, ve kterých se používá pouze otopná (upravená voda) s nuceným oběhem. POVRCHOVÁ ÚPRAVA Povrchová úpravaje provedena s maximálním ohledem na životní prostředí a zajiš uje dlouhodobou korozní a mechanickou odolnost a hygienickou nezávadnost. Radiátory jsou nejprve opískovány a odmaštěny, následně povrstveny železitým fosfátem a nalakovány. Ke konečné úpravě je používán vypalovací práškový epoxy-polyesterový lak. Základní odstín sněhově bílá barva RAL 9016. Další odstíny viz. Orientační vzorník barev ISAN s příplatkem dle typu barvy. Chromová povrchová úprava je možná pouze u vyznačených typů. Chrom je nanášen na hotový výrobek galvanickou cestou. ZÁRUČNÍ DOBA Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou výroby, nebo vadou použitých materiálů. Záruční doba 5 let u bílých a barevných radiátorů, chromované provedení 2 roky od data předání výrobku kupujícímu. U elektrických těles je záruka na topnou tyč 2 roky od data prodeje. Záruční opravy elektrických těles jsou prováděny výhradně na uznaném místě. Součástí každého balení radiátoru je záruční list. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Zákazník ztrácí nárok na záruční opravu v případě, že otopná tělesa byla: instalována v budovách, zařízeních nebo prostorách, kde je zvýšená vlhkost, zejména na veřejných WC, mycích linkách, ve výbězích pro zvířata, krytých bazénech apod. volně skladovaná ve venkovním prostoru, skladovaná při teplotě nižší než 5 C korozně uvnitř poškozená a tak netěsná díky např. nevhodnému chemickému složení otopného média deformovaná po nevhodném transportu a nebo překročením maximálního provozního přetlaku mechanickým poškozením zapříčiněným kupujícím nebo při dopravě neodborně provedenou montáží těles, zásahem do konstrukce těles bez souhlasu prodávajícího používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé, zvláště sušení mokrých textilií přímo na radiátoru bez použití přídavných sušáků k tomu určených, tímto dochází k poškození povrchové úpravy jakékoli změny v záručním listu provedené neoprávněnou osobou nevyplnění záručního listu, ztráty záručního listu BALENÍ A UCHYCENÍ Součástí balení je montážní sada na ze s návodem. Radiátor se uchycuje ve 3 nebo 4 bodech pomocí konzol. V sadě jsou dodávány: Konkrétní počet upínacích konzol, 1 odvzdušňovací ventil, 1 zaslepovací zátka, vruty a hmoždinky do zdiva pro uvedený počet konzol. Radiátory jsou baleny dle typu v třívrstvém kartonu s plastovou ochranou rohů a následně zataveny ve smrš ovací fólii. Otopná tělesa osazená elektrickou topnou tyčí s elektronickým regulátorem TVR1 jsou zabalena ve speciálním obalu tak, aby nedošlo k poškození křehkého plastového krytu regulátoru. ÚDAJE PRO MONTÁŽ RADIÁTORŮ NA STĚNU 1 2 X X 3 4 Y 5 Y 6 22
NÁKRES TYP DRŽÁKU VZDÁLENOST PŘIPOJENÍ VÝROBEK OD STĚNY X [MM] Antika, Antika Light Obr. 1 Konzola 50 50 Aruba, Octava Collom, Collom Light 106 116 Kandavu Radius 44 54 Solar Obr. 2 Konzola 70 70 Aruba Double Obr. 3 Konzola 100 100 Antika Double Obr. 4 Výsuvný držák rovný 69 79 Tongia, Grenada Linosia, Linosia Plus, Palmyra Palmyra Plus, Palmyra Inox Kandavu, Spira, Sulia Koro, Koro Extra, Koro Plus Výsuvný držák rovný 84 94 Mapia, Mapia Light 67 77 Mapia Plus 45 55 Ikaria 93 103 Ikaria Double 65 75 Club 56 66 Spira Radius 500 39 49 Spira Radius 600 Výsuvný držák šikmý 62 72 Grenada Radius 400 Obr. 5 Výsuvný držák šikmý 53 63 Grenada Radius 500 32 42 Grenada Radius 600 53 63 Palmyra Radius 500, Palmyra Radius Inox 500 Tongia Radius Inox 500 30 40 Palmyra Radius 600, Palmyra Radius Inox 600 Tongia Radius Inox 600 Obr. 6 Výsuvný držák pro uchycení do prostoru Výška držáku 145 155 Vybrané typy dle tabulky Radiátor na míru Umístění radiátoru nad podlahu Y = min.100 [mm] Umístění elektrického radiátoru nad podlahu Y = min. 250 [mm] MONTÁŽ KOUPELNOVÝCH RADIÁTORŮ NA ZEĎ L L H 3x 10 mm rovná tělesa H 4x 10 mm zaoblená tělesa CENOVÉ NAVÝŠENÍ ÚPRAV změna výšky 25 % změna délky 25 % změna výšky a délky 35 % šikmina 50 % Konkrétní cenovou nabídku Radiátoru na míru Vám rádi připraví pracovníci obchodního oddělení. Před započetím výroby složí zákazník zálohu ve výši 50 % z celkové ceny výrobku včetně DPH. Případné slevy se kalkulují z koncové ceny včetně příplatku. Montážní sada do prostoru 180 Kč + příplatek za barvu provedení chrom nedodáváme Varianty připojení barva CENA Příplatek za středové a boční připojení RAL 9016 500 Kč Příplatek za středové a boční připojení chrom 700 Kč 23
RADIÁTOR NA MÍRU ZÁKAZNÍK Firma: Tel./fax: Kontaktní osoba: E-mail: ČÍSLO OBJEDNÁVKY: [Kopírujte pro opakované použití. Děkujeme.] VÝROBEK Typ radiátoru: Barva (RAL): Pečlivě vyplňte všechny potřebné informace, na pozdější stížnosti nebude brán zřetel. ZMĚNA DÉLKY ZMĚNA VÝŠKY ZKOSENÍ Délka:... mm Výška:... mm Výška A:... mm Výška B:... mm Délka:... mm B A VÝŠKA DÉLKA DÉLKA MOŽNOSTI PŘIPOJENÍ Rozteč A:... mm Rozteč B:... mm boční vlevo B A boční vpravo spodní B A Všechny varianty úprav Radiátoru na míru najdete na druhé straně listu. 24
název rozsah nárůst rozsah nárůst varianta zkosení středové boční uchycení standardní povrchová úprava výšek [mm] délek [mm] kombi/elektro šikmina připojení připojení do prostoru počet trubek Tongia 600 1 800 40 300 700 10 komaxit x x x x x 15, 24, 32 Grenada 600 1 800 40 300 700 10 komaxit x x x x 15, 19, 24, 32, 38 Grenada Radius 600 1 800 40 400 750 10 komaxit x x x 15, 19, 24, 32, 38 Linosia 600 1 800 45 300 750 10 komaxit + chrom x x x x 14, 22, 33 Linosia Plus 600 1 800 45 500, 600 komaxit + chrom x x x 14, 22, 33 Palmyra 600 1 800 40 400 750 10 komaxit + chrom x x x 16, 25, 38 Palmyra Radius 600 1 800 40 400 750 10 komaxit x x 16, 25, 38 Palmyra Plus 600 1 800 40 300 750 10 komaxit x x 16, 25, 38 Spira 600 1 800 45 300 750 10 komaxit x x x 14, 22, 33 Spira Radius 600 1 800 45 500 750 10 komaxit + chrom x x 14, 22, 33 Mapia 730,1 180,1 765 85 300 750 10 komaxit x x 7, 11, 17 Mapia Light 725,1 180,1 765 65 300 750 10 komaxit x 10, 16, 24 Mapia Plus 732,1 180,1 740 56 400 750 10 komaxit 11, 17, 25 Ikaria 600 1 800 36 400 800 10 komaxit + chrom x x x 16, 26, 40 Ikaria Double 600 1 800 36 400 800 10 komaxit x x x 32, 52, 80 Club 600 1 800 48 400 800 10 komaxit 14, 21, 31 Octava 600 2 000 10 400 2 000 48 komaxit x 7, 10, 13 Aruba 600 2 000 10 400 2 000 36 komaxit x 8, 13, 17 Aruba Double 600 2 000 10 400 2 000 36 komaxit x 16, 26, 34 Aruba Double 576 400 2 000 36 komaxit x 56, 78, 100 Antika 600 2 000 10 400 2 000 36 komaxit x 8, 13, 17 Antika Light 600 2 000 10 400 2 000 36 komaxit x 8, 13, 17 Antika Double 600 2 000 10 400 2 000 36 komaxit x 16, 26, 34 Antika Double 576 400 2 000 36 komaxit x 56, 78, 100 Collom 600 2 000 10 400 2 000 76 komaxit x 4, 6, 8 Collom Light 600 2 000 10 400 2 000 56 komaxit x 5, 8, 11 Kandavu 600 1 800 10 500 805 45 komaxit + chrom x x 12, 15, 18 Kandavu Radius 600 1 800 10 580 komaxit x 17 Solar 600 2 000 20 300 800 20 komaxit x dle plochy Sulia 600 2 000 50 350 komaxit x x x 20 + 6 Koro 600 2 000 35 600 komaxit x x 25 Koro Plus 600 2 000 35 600 komaxit x x 37 Koro Extra 600 2 000 35 800 komaxit x x 25 Palmyra Inox 600 2 000 45 300 750 10 broušená nerez x 22, 33 Palmyra Radius Inox 600 2 000 45 400 750 10 broušená nerez x 22, 33 Tongia Radius Inox 600 2 000 40 400 750 10 broušená nerez x 17, 26, 38 RADIÁTOR NA MÍRU A MOŽNOSTI ÚPRAV 25 Další případné možnosti úprav Radiátoru na míru konzultujte s pracovníky obchodního oddělení, kteří Vám ochotně připraví konkrétní cenovou nabídku.
PŘÍSLUŠENSTVÍ VZORNÍK BAREV CENOVÉ ROZVRŽENÍ Příplatek RAL odstín sanitární barvy 0% 9016 sněhově bílá 9010 bílá 7004 šedá 9001 pergamon 1015 jasmín 10 % 1019 béžová 9018 zelenošedá 6034 pastelová zelená 1004 žlutá 3003 červená 5002 modrá 9005 černá 9006 šedá ikea pastelové barvy 5024 modrá 1034 žlutá 20 % 2003 oranžová 6009 lahvově zelená 4010 růžová metalické barvy S01 metalíza hliníková 30 % S02 metalíza antracitová S03 S04 S05 metalíza měděná metalíza zlatá metalíza stříbrná 30 % barva ze stupnice RAL mimo vzorník ISAN CHROME chromové provedení ceny jsou uvedeny u jednotlivých typů radiátorů DOPLŇKY Doplňky Rozteč [mm] CENA Kč Lichoběžníkový držák 1 bod 590, Věšáček 1 bod 290, Madlo 450 rovné 450 690, Madlo 450 radius 450 690, Dvouramenný držák 1 bod 870, Rozšířená nabídka Police sklopná 250 1 080, Police sklopná 420 1 150, Police sklopná 520 1 180, Madlo 320 radius 320 910, Madlo 470 radius 470 935, Madlo 560 radius 560 995, Věšáček 1 bod 285, Věšáček se třemi háčky 3 háčky 550, Věšáček se čtyřmi háčky 4 háčky 580, LICHOBĚŽNÍKOVÝ MADLO 450 (ROVNÉ) HÁČEK DRŽÁK VĚŠÁČEK DVOURAMENNÝ MADLO 450 (RÁDIUS) 3 HÁČKY INOX radiátor z nerezové oceli ceny jsou uvedeny u jednotlivých typů radiátorů Příplatek za barvu se vypočítá ze základní ceny radiátoru. ODVZDUŠŇOVACÍ VENTIL Sada odvzdušňovacího ventilu a zátky s ozdobnou krytkou a klíčem v provedení chrom nebo RAL 9016. Cena 600 Kč. KOUPELNOVÝ VĚŠÁČEK ZVÍŘÁTKO S CHROMOVÝM HÁČKEM Prodej 150 Kč delfín / mořská hvězdice / mořský koník chobotnice / želva / koník / zajíc Věšáčky ve tvaru zvířátka na přání dle vzorníku barev ISAN. 26
ORIENTAČNÍ VZORNÍK BAREV ISAN RAL 9016 RAL 9010 RAL 7004 RAL 9001 RAL 1015 RAL 1019 [ 01] [02] [10] [11] [12] [13] RAL 9018 RAL 6034 RAL 1004 RAL 3003 RAL 5002 RAL 9005 [14] [15] [16] [17] [18] [19] RAL 9006 RAL 5024 RAL 1034 RAL 2003 RAL 6009 RAL 4010 [20] [40] [41] [42] [43] [44] S01 S02 S03 S04 S05 metalíza hliníková metalíza antracitová metalíza měděná metalíza zlatá metalíza stříbrná [60] [61] [62] [63] [64] chrom nerez [80] [81] [xx] kód barvy pro objednání K lakování jsou použity vysoce kvalitní, zdravotně nezávadné práškové vypalovací barvy, vyhovující požadavkům na výrobky určené pro styk s potravinami a pokrmy. www.isan.cz
TEPLO, KTERÉ MÁ TVAR DALŠÍ VÝROBNÍ ŘADY ISAN Více informací na adrese: ISAN Radiátory s. r. o., Poříčí 26, Blansko 678 33, Tel.: 516 489 138, Fax: 516 411 837 sales@isan.cz / www.isan.cz Bezplatná infolinka: 800 900 505 Ceny jsou uvedeny bez DPH. Výrobce si vyhrazuje možnost změn bez předchozího upozornění. www.isan.cz