Vrata Berry N 80 a DF 98

01_169_003-060.qxd 29.1.2009 12:30 Str. 3 Vrata Berry N 80, F 80 a DF 98 Vrata Berry Přehled programu Vrata Berry N 80 a DF 98 Popis v robku Normované velikosti Pfiíslu enství Strana Rozmûrová tabulka normovan ch velikostí pro N 80 a DF 98 5 N 80 6 DF 98 8 Integrované dvefie 12 Vrata s ocelovou v plní 16 Vrata s ocelovou v plní s povrchem decograin 20 Ocelová vrata s integrovan mi dvefimi 16 Vrata s dfievûnou v plní 26 Vrata s dfievûnou v plní s integrovan mi dvefimi 27 Vrata s dfievûnou v plní s Design prvky 28 Vrata s ocelovou v plní 29 Vrata s ocelovou v plní s povrchem decograin 33 Vrata s ocelovou v plní s integrovan mi dvefimi 29, 31 Vrata s dfievûnou v plní 36 Vrata s dfievûnou v plní s integrovan mi dvefimi 38 Vrata s dfievûnou v plní s Design prvky 40 Pfiíslu enství pro vrata s ocelovou v plní a s dfievûnou v plní 44 BERRY vrata F 80 Popis v robku odernizaãní velikosti Pfiíslu enství Strana Rozmûrová tabulka normovan ch velikostí F 80 5 Vrata s ocelovou v plní F 80 pro modernizaci normovan ch garáïí 10 Vrata s ocelovou v plní F 80 pro modernizaci normovan ch garáïí 21 Vrata s ocelovou v plní F 80 29 Pfiíslu enství pro vrata s ocelovou v plní a s dfievûnou v plní 42 Vedlej í dvefie Strana Popis v robku Vedlej í dvefie 13 Normované a atypické velikosti 1-kfiídlá s ocelovou v plní 48 1-kfiídlá s povrchem decograin 50 1-kfiídlá s dfievûnou v plní 51 2-kfiídlá s ocelovou v plní 52 2-kfiídlá s povrchem decograin 54 Pfiíslu enství Pfiíslu enství pro vedlej í dvefie 55 Ceník prodejce (CZ) 169 3

01_169_003-060.qxd 29.1.2009 12:30 Str. 4 Poznámky a nákresy 4 Ceník prodejce (CZ) 169

01_169_003-060.qxd 29.1.2009 12:30 Str. 5 Berry vrata N 80, F 80 a DF 98 Popis výrobku Vrata Berry Velikosti rastru normovaných velikostí Zmûny vyhrazeny Normované velikosti N 80 pro samostatné garáïe objednací rozmûry dop. staveb. rozm. vnûj í rozmûr rámu svûtl prûjezd 1)2) doporuãen koneãn rozmûr ontáï za otvor (montáïní rozsah koneãného rozsahu) doporuãen koneãn rozmûr (montáïní rozsah koneãného rozsahu) ontáï v otvoru koneãn rozmûr 1) ífika v ka ífika v ka ífika v ka ífika v ka ífika v ka 1920 2355 1990 2110 1800 (2215-2340) 1920 (1890-1950) 1970 2355 2070 2110 1880 (2215-2340) (1970-2030) 2050 2075 2355 2145 2110 1955 (2215-2340) 2075 (2045-2105) 2355 2195 2110 2005 (2215-2340) (2095-2155) 2175 1920 2480 1990 2235 1800 (2340-2465) 1920 (1890-1950) 1970 2480 2070 2235 1880 (2340-2465) (1970-2030) 2050 2075 2480 2145 2235 1955 (2340-2465) 2075 (2045-2105) 2480 2195 2235 2005 (2340-2465) (2095-2155) 2175 2480 2320 2235 2130 (2340-2465) (2220-2280) 2300 2480 2445 2235 2255 (2340-2465) (2345-2405) 2425 1920 2605 1990 2360 1800 (2465-2590) 1920 (1890-1950) 1970 2605 2070 2360 1880 (2465-2590) (1970-2030) 2050 2075 2605 2145 2360 1955 (2465-2590) 2075 (2045-2105) 2605 2195 2360 2005 (2465-2590) (2095-2155) 2175 2605 2320 2360 2130 (2465-2590) (2220-2280) 2300 2605 2445 2360 2255 (2465-2590) (2345-2405) 2425 2605 2570 2360 2380 (2465-2590) (2470-2530) 2550 2605 2820 2360 2630 (2465-2590) (2720-2780) 2800 2730 2195 2485 2005 (2590-2715) (2095-2155) 2175 2855 2070 2610 1880 (2715-2840) (1970-2030) 2875 2050 2855 2195 2610 2005 (2715-2840) (2095-2155) 2875 2175 3000 3105 2070 2860 1880 3000 (2965-3090) (1970-2030) 3125 2050 3000 3105 2195 2860 2005 3000 (2965-3090) (2095-2155) 3125 2175 Normované velikosti DF 98 pro dvojgaráïe 4000 4096 2073 3840 1820 4000 (3955-4075) (1960-2020) 4116 2043 4000 4096 2198 3840 1945 4000 (3955-4075) (2085-2145) 4116 2168 4500 4596 2073 4340 1820 4500 (4455-4575) (1960-2020) 4616 2043 4500 4596 2198 4340 1945 4500 (4455-4575) (2085-2145) 4616 2168 4500 4596 2323 4340 2070 4500 (4455-4575) (2210-2270) 4616 2293 5000 5096 2073 4840 1820 5000 (4955-5075) (1960-2020) 5116 2043 5000 5096 2198 4840 1945 5000 (4955-5075) (2085-2145) 5116 2168 objednací rozmûry dop. staveb. rozm. vnûj í rozmûr rámu svûtl prûjezd 1) ãist stavební rozmûr Renovaãní velikost F 80 pro samostatné garáïe ífika v ka ífika v ka ífika v ka ífika v ka 2045 2509 2148 2235 1925 2449-2489 2088-2108 2075 2509 2178 2235 1955 2449-2489 2118-2138 2425 2075 2559 2178 2285 1955 2499-2539 2118-2138 2485 2045 2619 2148 2345 1925 2559-2599 2088-2108 2075 2634 2178 2360 1925 2574-2614 2118-2138 2100 2634 2203 2360 1980 2574-2614 2143-2163 2560 2694 2228 2420 2005 2634-2674 2168-2188 2570 2704 2228 2430 2005 2644-2684 2168-2188 2590 2075 2724 2178 2450 1955 2664-2704 2118-2138 2590 2724 2228 2450 2005 2664-2704 2168-2188 2705 2839 2228 2565 2005 2779-2819 2168-2188 2715 2075 2849 2178 2575 1955 2789-2829 2118-2138 2720 2200 2854 2303 2580 2080 2794-2834 2243-2263 2730 2864 2228 2590 2005 2804-2844 2168-2188 1) Svûtl prûjezd u vrat se spodním dorazem. U vrat bez spodního dorazu je o 30 mm vy í prûjezdná v ka 2) Pro motiv 905 platí: svûtlá prûjezdná v ka = BRH-135 mm, v echny ostatní vrata BRH-120 mm Ceník prodejce (CZ) 169 5

01_169_003-060.qxd 29.1.2009 12:30 Str. 6 Vrata Berry N 80 s ocelovými a dřevěnými výplněmi Popis výrobku V eobecnû GaráÏová v klopná vrata se stropní vodící li tou pro soukromé pouïití v jednotliv ch a fiadov ch garáïích. Pfiipravená pro pohony garáïov ch vrat Hörmann. Pfii poïadovaném stejném vzhledu popfiípadû souhlasné poloze kazet u vrat N 80 a vedlej ích dvefií je nutné technické vyjasnûní! Pfiitom se vzhled vedlej ích dvefií pfiizpûsobuje vzhledu vrat. Rám / zárubeà Tfiístrann trubkov rám s obdélníkov m prûfiezem z oceli se stropními vodícími li tami a od roubovateln m spodním dorazov m profilem a tlumením nárazu. V plà kfiídla vrat z oceli. Zárubnû z pozinkovaného materiálu bez základní vrstvy. oïnost zárubnû v barevném odstínu kfiídla vrat za pfiíplatek. V plà kfiídla vrat ze dfieva Zárubnû z pozinkovaného materiálu se základní polyesterovou prá kovou vrstvou v terakotovû hnûdé podle RAL 8028. U barevn ch dfievûn ch vrat a vrat s designov mi prvky je pouïita polyesterová základní prá ková vrstva v provozní bílé podle RAL 9016. fiídlo vrat Rám kfiídla vrat z oceli se 2 ocelov mi v ztuhami jako zesílení kfiídla vrat, po stranách s plastovou krycí li tou s ochranou proti sevfiení a tlumením nárazu, umístûn m ve spodní ãásti rámu zárubnû. V plà kfiídla vrat z oceli nebo dfieva. V plà kfiídla vrat z oceli fiídlo vrat a rám kfiídla vrat z pozinkovaného materiálu. Provedení s oboustrannou polyesterovou prá kovou vrstvou (základní vrstva) Uvnitfi a zvenku: bílá podle RAL 9016 barva podle barevné stupnice RAL, lesk 30%, Color (do ífiky vrat 3000 mm, vrata vût í neï 3000 mm jen v bílé nebo hnûdé) Svûtlá slonovina RAL 1015, amenná edá RAL 7030, Rubínovû ãervená RAL 3003, Svûtlá edá RAL 7035, Safírovû modrá RAL 5003, Okenní edá RAL 7040, Ocelovû modrá RAL 5011, Okrová hnûdá RAL 8001, Holubí modrá RAL 5014, Jílová hnûdá RAL 8003, echovû zelená RAL 6005, Terakotovû hnûdá RAL 8028, Jedlová zelená RAL 6009, Bíl hliník RAL 9006 * Antracitovû hnûdá RAL 7016, RAL podle volby podle barevné stupnice RAL, lesk 50% Barevn odstín Hörmann CH 703 (antracit) * DÛleÏité upozornûní: U barevného odstínu bíl hliník podle RAL 9006 a antracitová CH 703 musí zadavatel v závislosti na zakázce potvrdit barevn vzorek, aby se vylouãily reklamace u tohoto citlivého metalického barevného odstínu. Barevn vzorek je nutno vyïádat u firmy Hörmann G Amshausen. Není moïno dodat: barvy s perleèov m efektem (zaãínající Perl ), svítící barvy (zaãínající svítivá ) a metalickou barvu RAL 9007. Provedení -decograin- s plastovou povrchovou fólií s dfievûn m dekorem na vnûj í stranû pro motivy 971, 973, 975, 977, 984 a 985 uvnitfi: polyesterová prá ková základní vrstva, edobílá, podle RAL 9002 zvenku: povrchová plastová fólie odolná proti úãinkûm UV záfiení v dfievûném dekoru s vylisovanou povrchovou strukturou pro detailnû vûrné napodobení dfieva. Zlat dub stfiednû hnûd, zlato-ïlut tfipytiv a Ïiv dubov dekor Rosewood tmavû ãerveno-hnûd, pruhovan dfievûn dekor Zasklívací rámy Zasklívací rámy z plastu, standardnû bílé, u vrat v terakotovû hnûdé podle RAL 8028 v hnûdém provedení u barevn ch vrat v barevném odstínu vrat za pfiíplatek, u vrat Decograin v barevném odstínu, hodícím se ke kfiídlu vrat. Není moïné u CH 703. Zmûny vyhrazeny V plà kfiídla vrat ze dfieva V plà kfiídla vrat s profily z plného dfieva, nordick smrk nebo kanadská tsuga, o etfieno základní impregnací. Druhy dfieva: Nordick smrk Velmi svûtlé a díky pouïití letního dfieva v raznû strukturované dfievo s náhodnû se vyskytujícími otvory a jednotliv mi mal mi dutinami, vyplnûn mi pryskyfiicí. PrÛbûh let je pfieváïnû rovn, z ãásti s lehce nebo silnû spirálov m prûbûhem (zkroucené dfievo). Vût inou oválné suky jsou Ïlutohnûdé. anadská tsuga Rovnomûrnû Ïluto- edé aï Ïluto-hnûdé jehliãnaté dfievo s pfieváïnû rovn mi léty, s hnûd mi, ve smûru let probíhajícími minerálními pruhy a prohlubnûmi od kûry. barevnû neutrální pro individuální dal í zpracování nebo s koneãnou úpravou s trojit m barevn m nátûrem. Barevné odstíny, krycí, hedvábnû matné Trojit nátûr u vrat s koneãnou úpravou ãistá bílá, jedlová zelená, jedlová modrá, smrková Ïlutá, královská modrá, svûtle edá ompletní zakrytí a v plà v rámu zakulacená profilová prkna s povrchem softline, 120 x 14 mm, pfii roubovaná na vnitfiní stranû (z venku není viditelné) kompletní obloïení (standardnû) dosedající exklusivní dfievûné obloïení vãetnû rámu kfiídla vrat a zárubnû v plà v rámu bez obloïení rámu a zárubnû, s dfievûn m soklem (sníïená cena) otiv 936 basic standardnû bez exklusivního dfievûného obloïení. ObloÏení vrat z prken se zaoblen m profilem z nordického smrku, hoblovaného, zadní strana egalizovaná, základní impregnace. Zárubnû navzdory standardu pouze pozinkované. Zasklívací rámy Zasklívací rámy ze dfieva Designová vrata s dfievûnou v plní kfiídla vrat fiídlo vrat zvenku a zevnitfi hladké, s koneãnou úpravou (trojit lak), ãistá bílá. Designové prvky z u lechtilé oceli. VyváÏení Bezpeãnostní systém s více pruïinami s ochranou proti sevfiení díky malé rozteãi vinutí. V závislosti na rozmûru a hmotnosti vrat 3-4 pruïiny na kaïdé stranû. ování a zavírací prostfiedky Na vnûj í stranû umûlohmotná oválná rukojeè, na vnitfiní stranû umûlohmotná kfiíïová rukojeè, vrata s ozdobn mi prvky bez rukojeti. Speciální zámek s vícenásobnou uzavírací funkcí, jednostrannou cylindrickou vloïkou a závorov m knoflíkem ovládan m zevnitfi. Dvoubodová závora se samoãinnou umûlohmotnou otoãnou západkou (nastavitelné). Tfietí zaji tûní za pfiíplatek (pfiíslu enství). otiv 914 s pevnou vodorovnou závorou. Designová vrata bez kliky a zamykání vrat, zamykání se provádí pomocí pohonu vrat, kter je nutno objednat samostatnû. Vybavení Plastové vodící kladky a plastová pouzdra na v ech loïiscích, tlumené zaji tûní v odstavené poloze. Vrata s motivem 902 vût í neï BR x, x, 2875 x a 3000 x 1875 jsou na rozdíl od standardního provedení vybavena v ztuhami o ífice 60 mm a vodícími kladkami s kuliãkov mi loïisky s 12 mm osou. Dodávka 1 jednotka VloÏené dvefie viz strana 12 otiv 905 pro vyplnûní na místû stavby viz strana 12 Rastr normalizovan ch rozmûrû viz strana 5 6 Ceník prodejce (CZ) 169

01_169_003-060.qxd 29.1.2009 12:30 Str. 7 Vrata Berry N 80 s ocelovými a dřevěnými výplněmi Popis výrobku / montážní rozměry Umístûní kotev Vrata s pohonem Zmûny vyhrazeny Vrata Berry 1/2 1/2 165 OFF 1/2 45 1/2 355 Vnější rozměr rámu onečný rozměr OFF Vnější rozměr rámu - 80 Celková délka pohonu vrat* Vnitřek OFR Výška vnější rozměr rámu - 195 ontáï za otvor se spodním dorazem Výška překladu ** minimálně 50 onečný rozměr ontážní rozsah 30 78 min. 9 15 Vnější strana OFF 37 58 30 ontáï do otvoru se spodním dorazem Objednací / doporučený staveb. rozměr Vnější rozměr rámu = objednací rozměr + 70 ** V ka pfiekladu u vrat N 80 s ocelovou v plní minimálnû 50 mm, s dfievûnou v plní minimálnû 65 mm. S pohonem Proatic a Supraatic není zapotfiebí Ïádn pfiídavn pfieklad. Vyjímka: motivy 905, 941, motivy s dfievûnou v plní = 15 mm voln prostor navíc. bez spodního dorazu OFF 5 30 * Celková délka pohonû vrat: 3200 mm do v ky vrat mm Proatic/Supraatic 3450 mm do v ky vrat mm Proatic/Supraatic OFF Vnější strana onečný rozměr + 30 inimální rozměr garáže = vnější rozměr rámu + 15 Vnější rozměr rámu = objednací míra + 105 75 37 min. 60 Objednací / doporučený stavební rozměr 50 Vnější strana min. 5 min. 5 ontážní rozsah onečný rozměr onečný rozměr 30 5 ontážní rozsah 78 min. 60 Vnější strana OFF 15 37 58 Objednací / stavební směrná míra 30 Vnější rozměr rámu = objednací rozměr + 70 OFF bez spodního dorazu Vnější strana Rozmûrovû podmínûné odchylky motivû Poznámka: zobrazení motivû na následujících stranách odpovídají v proporcích obecnû rozmûru BR x mm. U jin ch rozmûrû vrat mûïe docházet k odchylkám vzhledu. onečný rozměr + 30 OFF Vnější rozměr rámu = objednací míra + 105 Objednací / doporučený stavební rozměr 75 37 50 Vnější strana ontážní rozsah 5 5 5 5 onečný rozměr otiv 971, 973, 975 a 977: od BR ífiky 2630 do 2925 mm od BR ífiky 2930 mm otiv 973: od v ky BR 2255 mm 4 fiady kazet na ífiku a na kaïdé stranû 1 okrajov pruh 6 fiad kazet na ífiku 5 fiad kazet na v ku Ceník prodejce (CZ) 169 7

01_169_003-060.qxd 29.1.2009 12:30 Str. 8 Vrata Berry DF 98 s ocelovými a dřevěnými výplněmi Popis výrobku V eobecnû GaráÏová v klopná vrata se stropní vodící li tou pro soukromé pouïití ve dvojit ch garáïích. Pfiipravená pro pohony garáïov ch vrat Hörmann. Pfii poïadovaném stejném vzhledu popfiípadû souhlasné poloze kazet u vrat DF 98 a vedlej ích dvefií je nutné technické vyjasnûní! Pfiitom se vzhled vedlej ích dvefií pfiizpûsobuje vzhledu vrat. Rám / zárubeà Tfiístrann blokov rám z oceli se stropními vodícími li tami a od roubovateln m spodním dorazov m profilem a tlumením nárazu. V plà kfiídla vrat z oceli. Zárubnû z pozinkovaného materiálu bez základní vrstvy. oïnost zárubnû v barevném odstínu kfiídla vrat za pfiíplatek. V plà kfiídla vrat ze dfieva Zárubnû z pozinkovaného materiálu se základní polyesterovou prá kovou vrstvou v terakotovû hnûdé podle RAL 8028. fiídlo vrat Rám kfiídla vrat z oceli se 2 ocelov mi v ztuhami jako zesílení kfiídla vrat. S ochranou zavírací hrany EPD a pfiídavn mi krycími li tami EPD. V plà kfiídla vrat z oceli nebo dfieva. V plà kfiídla vrat z oceli fiídlo vrat a rám kfiídla vrat z pozinkovaného materiálu. Provedení s oboustrannou polyesterovou prá kovou vrstvou (základní vrstva) Uvnitfi a zvenku: bílá podle RAL 9016 barva podle barevné stupnice RAL, lesk 30% Svûtlá slonovina RAL 1015, amenná edá RAL 7030, Rubínovû ãervená RAL 3003, Svûtlá edá RAL 7035, Safírovû modrá RAL 5003, Okenní edá RAL 7040, Ocelovû modrá RAL 5011, Okrová hnûdá RAL 8001, Holubí modrá RAL 5014, Jílová hnûdá RAL 8003, echovû zelená RAL 6005, Terakotovû hnûdáral 8028, Jedlová zelená RAL 6009, Bíl hliník RAL 9006 * Antracitovû hnûdá RAL 7016, RAL podle volby podle barevné stupnice RAL, lesk 50% Barevn odstín Hörmann CH 703 (antracit) * DÛleÏité upozornûní: U barevného odstínu bíl hliník podle RAL 9006 a antracitová CH 703 musí zadavatel v závislosti na zakázce potvrdit barevn vzorek, aby se vylouãily reklamace u tohoto citlivého metalického barevného odstínu. Barevn vzorek je nutno vyïádat u firmy Hörmann G Amshausen. Zmûny vyhrazeny V plà kfiídla vrat ze dfieva V plà kfiídla vrat s profily z plného dfieva, nordick smrk nebo kanadská tsuga, o etfieno základní impregnací. Druhy dfieva: Nordick smrk Velmi svûtlé a díky pouïití letního dfieva v raznû strukturované dfievo s náhodnû se vyskytujícími otvory a jednotliv mi mal mi dutinami, vyplnûn mi pryskyfiicí. PrÛbûh let je pfieváïnû rovn, z ãásti s lehce nebo silnû spirálov m prûbûhem (zkroucené dfievo). Vût inou oválné suky jsou Ïlutohnûdé. barevnû neutrální pro individuální dal í zpracování nebo ompletní obloïení a v plà v rámu zakulacená profilová prkna s povrchem softline, 120 x 14 mm, pfii roubovaná na vnitfiní stranû (z venku není viditelné) kompletní obloïení (standardnû) dosedající exklusivní dfievûné obloïení vãetnû rámu kfiídla vrat a zárubnû v plà v rámu bez obloïení rámu a zárubnû, s dfievûn m soklem (sníïená cena) Zasklívací rámy Zasklívací rámy ze dfieva VyváÏení Bezpeãnostní systém s více pruïinami s ochranou proti sevfiení díky malé rozteãi vinutí. V závislosti na rozmûru a hmotnosti vrat 6-10 pru- Ïin na kaïdé stranû. ování a zavírací prostfiedky Na vnûj í stranû umûlohmotná oválná rukojeè, na vnitfiní stranû umûlohmotná kfiíïová rukojeè, vrata s ozdobn mi prvky bez rukojeti. Speciální zámek s vícenásobnou uzavírací funkcí, jednostrannou cylindrickou vloïkou a závorov m knoflíkem ovládan m zevnitfi. Dvoubodová závora se samoãinnou umûlohmotnou otoãnou západkou (nastavitelné). Tfietí zaji tûní za pfiíplatek (pfiíslu enství). otiv 914 s pevnou vodorovnou závorou. Vybavení Vodící kladky s kuliãkov mi loïisky Dodávka 3 jednotky: kfiídlo vrat, svazek zárubní a balík s pfiíslu enstvím Rozmûrovû podmínûné odchylky motivû Není moïno dodat: barvy s perleèov m efektem (zaãínající Perl ), svítící barvy (zaãínající svítivá ) a metalickou barvu RAL 9007. Provedení -decograin- s plastovou povrchovou fólií s dfievûn m dekorem na vnûj í stranû (uvnitfi základní vrstva) pro motivy 971, 973, 975, 977, 984 a 985 uvnitfi: polyesterová prá ková základní vrstva, edobílá, podle RAL 9002 zvenku: povrchová plastová fólie odolná proti úãinkûm UV záfiení v dfievûném dekoru s vylisovanou povrchovou strukturou pro detailnû vûrné napodobení dfieva. Zlat dub stfiednû hnûd, zlato-ïlut tfipytiv a Ïiv dubov dekor Rosewood tmavû ãerveno-hnûd, pruhovan dfievûn dekor Vzhled motivu 990 pfii ífice pfies 3000 mm Dal í odchylky motivû, závislé na rozmûru, naleznete na následující stranû. VloÏené dvefie viz strana 12 otiv 905 pro vyplnûní na místû stavby viz strana 12 Rastr normalizovan ch rozmûrû viz strana 5 Zasklívací rámy Zasklívací rámy z plastu, standardnû bílé, u vrat v terakotovû hnûdé podle RAL 8028 v hnûdém provedení u barevn ch vrat v barevném odstínu vrat za pfiíplatek, u vrat Decograin v barevném odstínu, hodícím se ke kfiídlu vrat. Není moïné u CH 703. 8 Ceník prodejce (CZ) 169

01_169_003-060.qxd 29.1.2009 12:30 Str. 9 Vrata Berry DF 98 s ocelovými a dřevěnými výplněmi Popis výrobku/ montážní rozměry Umístûní kotev Vrata s pohonem Zmûny vyhrazeny Vrata Berry 1/2 1/2 265 OFF 85 1/2 195 1/2 Vnější rozměr rámu onečný rozměr OFF Výška vnějšího rozměru rámu + 10 Celková délka pohonu vrat* Vnitřek OFR Výška vnější rozměr rámu - 270 ontáï za otvor se spodním dorazem *s pohonem Proatic/Supraatic: 65 mm voln prostor navíc Výška překladu ** minimálně 90 onečný rozměr ontážní rozsah 40 78 min. 5 Vnější strana OFF 25 92 40 Objednací / doporučený staveb. rozměr Vnější rozměr rámu = objednací míra + 73 55 * bez spodního dorazu Vnější strana 40 * Celková délka pohonû vrat: 3200 mm do v ky vrat mm Proatic/Supraatic 3450 mm do v ky vrat mm Proatic/Supraatic OFF onečný rozměr + 25 OFF inimální rozměr garáže = vnější rozměr rámu + 20 Vnější rozměr rámu = objednací míra + 96 Objednací / doporučený stavební rozměr 82 min. 105 92 82 Vnější strana min. 5 min. 5 ontážní rozsah onečný rozměr min. 60 124 ontáï do otvoru 40 se spodním dorazem 5 92 onečný rozměr 40 5 ontážní rozsah 78 Vnější strana OFF 25 124 40 Objednací / doporučený stavební rozměr 40 Vnější rozměr rámu = objednací rozměr + 73 OFF bez spodního dorazu Vnější strana Rozmûrovû podmínûné odchylky motivû Poznámka: zobrazení motivû na následujících stranách odpovídají v proporcích obecnû rozmûru BR x mm. U jin ch rozmûrû vrat mûïe docházet k odchylkám vzhledu. otiv 971, 973, 975 a 977: od BR ífiky do 2925 mm od BR ífiky 2930 do 3865 mm od BR ífiky 3870 do 5000 mm otiv 973: do BR v ky mm dod BR v ky 2255 do mm onečný rozměr + 25 OFF Vnější rozměr rámu = objednací míra + 96 Objednací / doporučený stavební rozměr 5 5 5 5 onečný rozměr 4 fiady kazet na ífiku a na kaïdé stranû 1 okrajov pruh 6 fiad kazet na ífiku 8 fiad kazet na ífiku 4 fiady kazet na v ku 5 fiad kazet na v ku Ceník prodejce (CZ) 169 9 82 92 82 Vnější strana ontážní rozsah

01_169_003-060.qxd 29.1.2009 12:30 Str. 10 Vrata Berry F 80 s ocelovými a dřevěnými výplněmi pro modernizaci normalizovaných garáží Popis výrobku V eobecnû GaráÏová v klopná vrata se stropní vodící li tou pro soukromé pouïití v samostatn ch a fiadov ch garáïích. Pfiipravená pro pohony garáïov ch vrat Hörmann. dodání ve v ech motivech s ocelovou v plní a v motivu 905 pro vyplnûní na stavbû. Rám / zárubeà Rohová zárubeà z oceli se stropními vodícími li tami a od roubovateln m spodním dorazov m profilem s plastov mi vodícími li tami, odoln mi proti opotfiebení a tlumením nárazu. Systém hmoïdinek od 75 mm hloubky ostûní, systém svûrákû min. 50 mm, max. 100 mm hloubky ostûní V plà kfiídla vrat z oceli. ZárubeÀ s polyesterovou základní prá kovou vrstvou v barevném odstínu kfiídla vrat. otiv vrat 905 pro vyplnûní na místû stavby Zárubnû z pozinkovaného materiálu se základní polyesterovou prá kovou vrstvou v terakotovû hnûdé podle RAL 8028. Pfii objednávce - svûrn systém nutno uvést hloubku ostûní! fiídlo vrat Rám kfiídla vrat z oceli se 2 ocelov mi v ztuhami jako zesílení kfiídla vrat, po stranách plastová krycí li ta s ochranou proti sevfiení a tlumením nárazu, umístûn m ve spodní ãásti rámu zárubnû. V plà kfiídla vrat z oceli nebo motiv 905 pro vyplnûní na místû stavby. Zmûny vyhrazeny VyváÏení Bezpeãnostní systém s více pruïinami s ochranou proti sevfiení díky malé rozteãi vinutí. ování a zavírací prostfiedky Na vnûj í stranû umûlohmotná oválná rukojeè, na vnitfiní stranû umûlohmotná kfiíïová rukojeè, vrata s ozdobn mi prvky bez rukojeti. Speciální zámek s vícenásobnou uzavírací funkcí, jednostrannou cylindrickou vloïkou a závorov m knoflíkem ovládan m zevnitfi. Dvoubodová závora se samoãinnou umûlohmotnou otoãnou západkou (nastavitelné). Vybavení Plastové vodící kladky a plastová pouzdra na v ech loïiscích, tlumené zaji tûní pfii odstavení. Dodávka 1 jednotka otiv 905 pro vyplnûní na místû stavby viz strana 12 Rastr normalizovan ch rozmûrû viz strana 5 Rozmûr kfiídla vrat BR ífika - 58mm, BR v ka - 10 mm V plà kfiídla vrat z oceli fiídlo vrat a rám kfiídla vrat z pozinkovaného materiálu. Provedení s oboustrannou polyesterovou prá kovou vrstvou (základní vrstva) Uvnitfi a zvenku: bílá podle RAL 9016 barva podle barevné stupnice RAL, lesk 30%, Color (do ífiky vrat 3000 mm, vrata vût í neï ífika 3000 mm jen v bílé nebo hnûdé) Svûtlá slonovina RAL 1015, amenná edá RAL 7030, Rubínovû ãervená RAL 3003, Svûtlá edá RAL 7035, Safírovû modrá RAL 5003, Okenní edá RAL 7040, Ocelovû modrá RAL 5011, Okrová hnûdá RAL 8001, Holubí modrá RAL 5014, Jílová hnûdá RAL 8003, echovû zelená RAL 6005, Terakotovû hnûdáral 8028, Jedlová zelená RAL 6009, Bíl hliník RAL 9006 * Antracitovû hnûdá RAL 7016, RAL podle volby podle barevné stupnice RAL, lesk 50% Barevn odstín Hörmann CH 703 (antracit) * DÛleÏité upozornûní: U barevného odstínu bíl hliník podle RAL 9006 a antracitová CH 703 musí zadavatel v závislosti na zakázce potvrdit barevn vzorek, aby se vylouãily reklamace u tohoto citlivého metalického barevného odstínu. Barevn vzorek je nutno vyïádat u firmy Hörmann G Amshausen. Není moïno dodat: barvy s perleèov m efektem (zaãínající Perl ), svítící barvy (zaãínající svítivá ) a metalickou barvu RAL 9007. Provedení -decograin- s plastovou povrchovou fólií s dfievûn m dekorem na vnûj í stranû pro motivy 971, 973, 975, 977, 984 a 985 uvnitfi: polyesterová prá ková základní vrstva, edobílá, podle RAL 9002 zvenku: povrchová plastová fólie odolná proti úãinkûm UV záfiení v dfievûném dekoru s vylisovanou povrchovou strukturou pro detailnû vûrné napodobení dfieva. Zlat dub stfiednû hnûd, zlato-ïlut tfipytiv a Ïiv dubov dekor Rosewood tmavû ãerveno-hnûd, pruhovan dfievûn dekor Zasklívací rámy Zasklívací rámy z plastu, standardnû bílé, u vrat v terakotovû hnûdé podle RAL 8028 v hnûdém provedení u barevn ch vrat v barevném odstínu vrat za pfiíplatek, u vrat Decograin v barevném odstínu, hodícím se ke kfiídlu vrat. Není moïné u CH 703. 10 Ceník prodejce (CZ) 169

01_169_003-060.qxd 29.1.2009 12:30 Str. 11 Vrata Berry F 80 s ocelovými a dřevěnými výplněmi pro modernizaci normalizovaných garáží Popis výrobku/ montážní rozměry Umístûní kotev Zmûny vyhrazeny Vrata s pohonem / montáïní situace u stropu se spádem Vrata Berry 1/2 1/2 Objednací / doporučená stavební výška 1) 165 OFF 1/2 45 1/2 355 Vnější rozměr rámu = objednací míra + 103 Objednací / doporuč. staveb. rozměr 30 90 OFF mind. 61 30 U - rám - O lišta Celková délka pohonu vrat 2) Vnitřek OFF OFR 1) 135 Objednací / doporuč. staveb. rozměr - 35 1) Pozor pfii spádu stropu! V ka vodících li t = BR - 35 2) Celková délka pohonû vrat: 3200 mm do v ky vrat mm Proatic/Supraatic ontáïní rozmûry HmoÏdinková montáï se spodním dorazem bez spodního dorazu od hloubky ostûní 75 mm Otvor max. = RA - 20 Otvor min. = RA - 60 Vnější strana Objednací / doporučený stavební rozměr (BR) = RA - 134 Vnější rozměr rámu (RA) Rozměr osazení Svûrná montáï hloubka ostûní minimálnû 50 mm, maximálnû 100 mm Otvor max. = RA - 20 Otvor min. = RA - 60 90 min. 75 90 Rozměr osazení Vnější rozměr rámu (RA) = objednací rozměr (BR) + 103 Objednací / dopor. stavební rozměr (BR) Vnější strana 30 inimální otvor = RA - 60 aximální otvor = RA - 40 OFF 90 Rozměr osazení Vnější rozměr rámu (RA) = objednací rozměr (BR) + 103 Objednací / dopor. stavební rozměr (BR) Vnější strana inimální otvor = RA - 30 aximální otvor = RA - 10 OFF Vnější strana Objednací / doporučený stavební rozměr (BR) = RA - 134 Vnější rozměr rámu (RA) Rozměr osazení 90 min. 50 max. 100 Ceník prodejce (CZ) 169 11

01_169_003-060.qxd 29.1.2009 12:30 Str. 12 Vrata Berry N 80, F 80 a DF 98 otiv pro stavební vyplnění a data vrat s integrovanými dveřmi Popis výrobku Vyplnûní na místû stavby VloÏené dvefie z oceli a dfieva Zmûny vyhrazeny Rám kfiídla z pozinkovaného materiálu s v ztuhami kaïd ch 30 mm dûrované, dodateãn polyester. Základní nátûr RAL 8028. Hmotnost v plnû pro: N 80 / F80 DF 98 min. 6 kg/m 2 min. 6 kg/m 2 max. 10 kg/m 2 max. 10 kg/m 2 (Standard) max. 16 kg/m 2 (na objed.) U speciálních rozmûrû VRAT N 80-, F 80- A DF 98- se tyto hodnoty podle okolností li í. Pro údaje o hmotnosti v plnû u speciálních rozmûrû viz stránky ceníku speciálních rozmûrû. ompletní obloïení aximální montáïní v ka a tlou tka v plnû N 80 / F80 DF 98 Tlou tka obloïení 16 mm Tlou tka obloïení 18 mm Vzduchová mezera + 1 mm Vzduchová mezera + 1 mm Tlou tka obloïení 17 mm Tlou tka obloïení 19 mm Pohled celkové obloïení N 80 / F 80 max. 17 mm Pohled v plà v rámu dodání s ocelovou v plní motiv 902 nebo pro vyplnûní na místû stavby otiv 905 bez ocelového soklu a také s dfievûnou v plní motiv 934. Integrované dvefie se mohou otevírat jen ven. Technická data Svûtlá ífika prûchodu N 80 DF 98 pfii zcela otevfien ch dvefiích: 735 mm 837mm pfii otevfiení 90 : 700 mm 802 mm Svûtlá v ka prûchodu prûbûïnû u vrat N80 do maximální v ky BR mm: BR - 85 mm prûbûïnû u vrat DF98 do maximální v ky BR mm: BR - 133 mm V ka integrovan ch dvefií BR v ka > mm: mm Práh integrovan ch dvefií cca. 45 mm vysok Integrované dvefie ve speciálních rozmûrech (DF 98) Vrata o v ce od mm do mm a souãasnû o ífice mm aï mm musejí mít u stfiedních a velk ch garáïí (>100 m 2 ) ífiku BR minimálnû 2400 mm! V hodné dodací lhûty u vrat N80 s integrovan mi dvefimi x mm provozní bílá x mm provozní bílá a terakotovû hnûdá x mm provozní bílá a terakotovû hnûdá 3000 x mm provozní bílá a terakotovû hnûdá DF 98 max. 19 mm ateriál / povrch Rám zárubnû z pozinkovaného materiálu, rám kfiídla vrat a v ztuhy navíc se základní polyesterovou prá kovou vrstvou, v terakotovû hnûdé, podle RAL 8028. Rozmûry kfiídla vrat N 80 / F80 DF 98 Levé provedení, DIN levé BR ífika - 58 mm BR v ka - 10 mm BR ífika - 85 mm BR v ka - 15 mm Pravé provedení, DIN pravé 12 Ceník prodejce (CZ) 169

01_169_003-060.qxd 29.1.2009 12:30 Str. 13 Vedlejší dveře se vzhledem jako vrata Berry s ocelovými a dřevěnými výplněmi Popis výrobku V eobecnû Zmûny vyhrazeny Vrata Berry Prvky dvefií 1 nebo 2 kfiídl ch. Pfii poïadavku stejného vzhledu nebo stejné polohy kazet u vrat N 80, vrat DF 98 a vedlej ích dvefií je nutné technické vyjasnûní! Pfiitom se vzhled dvefií pfiizpûsobuje vzhledu vrat. Upozornûní: Dvefie nelze ovládat pohonem fiídlo jednokfiídl ch dvefií S ocelovou v plní nebo profilovou dfievûnou v plní nebo pfiipravené pro vyplnûní na místû stavby. Provedení jako u vrat Berry. ZárubeÀ pro prvek jednokfiídl ch dvefií fiídlo dvoukfiídl ch dvefií S ocelovou v plní nebo pfiipravené pro vyplnûní na místû stavby. ZárubeÀ pro dvoukfiídl prvek dvefií ífika pohledu 32,5 mm 32,5 65 ování a zámky Dvefie nebo prûchozí kfiídlo s nasazovacím zámkem s PZ dûrováním (s vloïkou zámku Buntbart a 1 klíãem Bb), ãerná sestava kliky, moïnost pouïití PZ nebo Bb. Pevné kfiídlo nebo 2 kfiídlé dvefie se závorou v hranû. ateriál a povrchy ocelov ch v plní fiídlo dvefií, rám kfiídla dvefií a zárubeà z pozinkovaného materiálu, se základní polyesterovou prá kovou vrstvou provoznû bílá podle RAL 9016 Vybavení Dvefie s dfievûnou v plní standardnû se stfií kou proti de ti. ateriál a povrchy dfievûn ch v plní Rám kfiídla dvefií a zárubeà z pozinkovaného materiálu, se základní polyesterovou prá kovou vrstvou bílá, podle RAL 9016, u barevn ch dfievûn ch v plní terakotovû hnûdá podle RAL 8028 terakotovû hnûdá podle RAL 8028 Profilové dfievo z nordického smrku a kanadské tsugy se základní Zasklívací rámy impregnací 120x14 mm, barevnû neutrální pro individuální dal í úpravu. Zasklívací rámy z plastu, standardnû bílé, Na vnitfiní straní pro roubovány (zvnû není vidût) u vrat v terakotovû hnûdé podle RAL 8028, u barevn ch vrat v barevném odstínu vrat za pfiíplatek, Nordick smrk není moïné u CH 703. Velmi svûtlé a díky pouïití letního dfieva v raznû strukturované dfievo s náhodnû se vyskytujícími otvory a jednotliv mi mal mi dutinami, Barvy ocelov ch v plní podle RAL vyplnûn mi pryskyfiicí. PrÛbûh let je pfieváïnû rovn, z ãásti s lehce nebo silnû spirálov m prûbûhem (zkroucené dfievo). Vût inou Barva podle barevné stupnice RAL, lesk 30% oválné suky jsou Ïlutohnûdé. Svûtlá slonovina RAL 1015 Antracitová RAL 7016 Rubínovû ãervená RAL 3003 amenná edá RAL 7030 anadská tsuga Safírovû modrá RAL 5003 Svûtle edá RAL 7035 Rovnomûrnû Ïluto- edé aï Ïluto-hnûdé jehliãnaté dfievo echovû zelená RAL 6005 Jílovû hnûdá RAL 8003 s pfieváïnû rovn mi léty, s hnûd mi, ve smûru let probíhajícími Jedlová zelená RAL 6009 Bíl hliník RAL 9006 minerálními pruhy a prohlubnûmi od kûry. Ocelovû modrá RAL 5011 Okrovû hnûdá RAL 8001 Holubí modrá RAL 5014 Terakotovû hnûdá RAL 8028 Zasklívací rámy Okenní edá RAL 7040 Zasklívací rámy ze dfieva RAL podle v bûru, podle barevné stupnice RAL, lesk 50% Barva dfievûn ch v plní Barevn odstín Hörmann CH 703 (Antracit) âistá bílá DÛleÏité upozornûní Smrkovû Ïlutá U barevn ch odstínû bíl hliník, podle RAL 9006 a Antracit CH 703 rálovská modrá musí objednavatel potvrdit barevn vzorek, aby se pfiede lo reklamacím Holubí edá u tûchto citliv ch barevn ch odstínû. To je dûleïité zvlá tû u kombinace Jedlová zelená v robkû rûzn ch závodû Hörmann. Svûtle edá Povrchová úprava (3 násobn lak), barevná, krycí, hedvábn mat. Plastová povrchová folie -decograin- pro ocelové v plnû Provedení -decograin- s plastovou povrchovou folií v dfievodekoru zvenku pro motivy 971, 973, 975, 977 a 984 uvnitfi: polyesterová prá ková základní vrstva, edobílá, podle RAL 9002 zvenku: Polyesterová prá ková vrstva s UV-ochrannou plastovou folií v dfievodekoru, povrch detailního dfievûného charakteru. - Zlat dub - stfiednû hnûd, zlato-ïlut tfipytiv a Ïiv dubov dekor - Rosewood - tmavû ãerveno-hnûd, pruhovan dfievûn dekor Velikostní odchylky u ocelov ch kazetov ch motivû Znázornûní motivû na cenov ch listech odpovídají proporãnû generelnû rozmûru BR 1000 x mm. U kazetov ch motivû 971, 973, 975, a 977 u dvoukfiídl ch provedení od BR ífiky 2165 mm 2 kazety za kfiídlo, u jednokfiídlích provedení dvefií od BR ífiky 1090 mm 2 kazety. Ceník prodejce (CZ) 169 13

01_169_003-060.qxd 29.1.2009 12:30 Str. 14 Vedlejší dveře se vzhledem jako vrata Berry Druhy dorazů Popis výrobku Provedení dorazu u jednokřídlých prvků dveří Změny vyhrazeny Provedení dorazu u dvoukřídlých prvků dveří Normalizované rozměry s ocelovou výplní a provedení pro vyplnění na místě Dodávka standardně pro vnější doraz, průchozí křídlo pravé. stavby se standardně dodávají pro vnitřní doraz. Vnitřní doraz nebo levé umístění průchozího křídla je Při přešroubování kování je možný vnější doraz. nutno uvést při objednávce! Dělení jen symetrické. Speciální velikosti podle uvedených údajů. otivy s dřevěnou výplní jsou možné jen pro vnější doraz. Vlevo / vpravo použitelné Umístění kotev Jednokřídlé Dvoukřídlé 770 250 250 250 ½ ½ 75 75 75 75 ½ ½ 250 250 250 Vnější doraz s otevíráním ven Jednokřídlé Světlý rozměr zdi Světlý průchozí rozměr* = BRB - 45 Dvoukřídlé Světlý rozměr zdi = BRB + 10 Doporučený stavební rozměr (BRB) Světlý průchozí rozměr* = BRB - 45 Pevné křídlo Průchozí křídlo Vnější strana Vnější rozměr rámu = BRB + 50 65 Vnější strana Vnější rozměr rámu = BRB + 115 DIN levé DIN pravé Průchozí křídlo DIN levé Průchozí křídlo DIN pravé Vnitřní doraz s otevíráním dovnitř Jednokřídlé Dvoukřídlé 32 65 Vnější rozměr rámu = BRB + 115 Pevné křídlo Průchozí křídlo Vnější strana Světlý průchozí rozměr* = BRB - 45 Doporučený stavebnírozměr (BRB) Světlý rozměr zdi = BRB + 10 Vnější rozměr rámu = BRB + 50 Vnější strana Světlý průchozí rozměr* = BRB - 45 Doporučený stavební rozměr (BRB) Světlý rozměr zdi = BRB + 10 Poznámka: U dveří s vnitřním dorazem se zásadně musí odstranit spodní dorazový úhelník nebo provozní úhelník a je nutno zajistit odtok vody ven. Dveře na venkovní straně se přednostně musejí montovat s vnějším dorazem. Světlá průchozí šířka se zmenší při otvíraném úhlu menším než 180. Světlá průchozí šířka se zmenší při otvíraném úhlu menším než 180. 14 Ceník prodejce (CZ) 169

01_169_003-060.qxd 29.1.2009 12:30 Str. 15 Vedlejší dveře vzhledově stejné jako Vrata Berry Umístění kotev Popis výrobku Dvefie bez spodního dorazu Zmûny vyhrazeny Vrata Berry Jednokfiídlé A: Dodávka následuje ze závod B: Dodávka následuje ze závodu u bez spodního dorazu. se spodním dorazem. Spodní doraz je odstranûn stavebníkem vnější rozměr rámu = BRH + 24,5 světlý rozměr zdi = BRH + 5 doporučený stavební rozměr světlý průchozí rozměr = BRH - 23 Vnější strana OF F světlý rozměr zdi = BRH + 5 doporučený stavební rozměr světlý průchozí rozměr = BRH - 23 Vnější strana čistá podlaha vnější rozměr rámu = BRH + 57 Dvoukfiídlé stavební vybrání v místě zapuštěné U kotvy čistá podlaha Dvefie se spodním dorazem Jednokfiídlé Dvoukfiídlé Vnější strana 32,5 15 světlý rozměr zdi = BRH + 5 doporučený stavební rozměr (BRH) světlý průchozí rozměr = BRH - 23 Vnější strana vnější rozměr rámu = BRH + 57 32,5 dorovnání čisté podlahy stavební vybrání v místě zapuštěné U kotvy 22 vnější rozměr rámu = BRH + 57 stříška proti dešti Vnější strana světlý průchozí rozměr = BRH - 38 doporučený stavební rozměr světlý rozměr zdi = BRH + 5 čistá podlaha Upozornûní: U dvefií s vnitfiním dorazem je bezpodmíneãnû nutné odstranit spodní dorazov úhelník, resp. transportní úhelník, a zajistit odtok vody ven. Dvefie na návûtrné stranû by mûly b t montovány s vnûj ím dorazem. Ceník prodejce (CZ) 169 15

01_169_003-060.qxd 29.1.2009 12:30 Str. 16 Vrata Berry N 80 a DF 98 s ocelovou výplní Normované velikosti Popis v robku viz strana 5-9 hlava pohonu s FS 10 obj. rozmûry dop. staveb. rozm. ífika x v ka N 80 x 1920 2075 x 1920 2075 x 1920 2075 x x 3000 x DF 98 * 4000 x 4500 x 5000 x otiv 902 otiv 902 s integr. dvefimi otiv 905 otiv 905 s integr. dvefimi bílá 9016 Color bílá 9016 Color hnûdá 8028 hnûdá 8028 11 808 13 896 28 080 30 168 11 808 28 080 11 808 13 896 28 080 30 168 11 808 28 080 11 808 13 896 28 080 30 168 11 808 28 080 11 808 13 896 28 080 30 168 11 808 28 080 11 976 14 064 28 176 30 264 11 976 28 176 11 976 14 064 28 176 30 264 11 976 28 176 11 976 14 064 28 176 30 264 11 976 28 176 11 352 12 408 27 552 28 608 11 352 27 552 11 976 14 064 28 176 30 264 11 976 28 176 11 976 14 064 28 176 30 264 11 976 11 976 14 064 28 176 30 264 11 976 28 176 11 976 14 064 28 176 30 264 11 976 28 176 11 976 14 064 28 176 30 264 11 976 28 176 11 352 12 408 27 552 28 608 11 352 27 552 12 576 14 664 28 800 30 888 12 576 28 800 12 576 14 664 28 800 30 888 12 576 13 752 15 840 29 952 32 040 13 752 21 528 23 616 13 056 15 144 29 304 31 392 13 056 29 304 14 064 16 152 30 312 32 400 14 064 30 312 14 064 16 152 30 312 32 400 14 064 30 312 17 304 19 392 33 552 35 640 17 304 33 552 17 304 19 392 33 552 35 640 17 304 33 552 39 120 44 112 51 216 56 208 39 120 47 736 39 960 44 952 52 104 57 096 39 960 48 552 45 144 50 136 57 216 62 208 45 144 53 232 45 912 50 904 57 984 62 976 45 912 54 024 48 192 53 184 60 312 65 304 48 192 58 704 48 192 53 184 60 312 65 304 48 192 58 704 48 960 53 952 61 056 66 048 48 960 59 640 Pro- atic 7 968 - - Supra- atic E 10 248 * ontáï do otvoru nutno uvádût do objednávky (bez pfiíplatku) RAL dle volby a CH 703 (ne pro otiv 905) ã za m 2 1488 Prosklení (ne pro otiv 905) viz strana 42 Ostatní pfiíslu enství viz strana 45 Upozornûní: Teãkou ( bílá 9016, hnûdá 8028 ) oznaãené velikosti, má v robní závod v zásobû. 16 Ceník prodejce (CZ) 169

01_169_003-060.qxd 29.1.2009 12:30 Str. 17 Vrata Berry N 80 a DF 98 s ocelovou výplní Vrata Berry Normované velikosti Popis v robku viz strana 5-9 hlava pohonu s FS 10 obj. rozmûry dop. staveb. rozm. ífika x v ka N 80 x 1920 2075 x 1920 2075 x 1920 2075 x x 3000 x DF 98 * 4000 x 4500 x 5000 x otiv 914 otiv 941 otiv 957 otiv 968 bílá 9016 Color bílá 9016 Color bílá 9016 Color bílá 9016 Color 13 488 15 576 16 704 18 792 21 744 23 832 11 808 13 896 13 488 15 576 16 704 18 792 21 744 23 832 11 808 13 896 13 488 15 576 16 704 18 792 21 744 23 832 11 808 13 896 13 488 15 576 16 704 18 792 21 744 23 832 11 808 13 896 13 632 15 720 16 968 19 056 21 888 23 976 11 976 14 064 13 632 13 632 15 720 15 720 16 968 16 968 19 056 19 056 21 888 21 888 23 976 23 976 11 976 11 976 14 064 14 064 12 912 15 000 16 224 18 312 21 144 23 232 11 352 13 440 13 632 15 720 16 968 19 056 21 888 23 976 11 976 14 064 13 632 15 720 16 968 19 056 21 888 23 976 11 976 14 064 13 632 15 720 16 968 19 056 21 888 23 976 11 976 14 064 13 632 15 720 16 968 19 056 21 888 23 976 11 976 14 064 13 632 15 720 16 968 19 056 21 888 23 976 11 976 14 064 12 912 15 000 16 224 18 312 21 144 23 232 11 352 13 440 14 160 16 248 17 400 19 488 22 416 24 504 12 576 14 664 14 160 16 248 17 400 19 488 22 416 24 504 12 576 14 664 15 360 17 448 18 672 20 760 23 760 25 848 13 752 15 840 23 136 25 224 26 424 28 512 31 536 33 624 14 712 16 800 18 024 20 112 23 064 25 152 13 056 15 144 15 768 17 856 19 008 21 096 24 120 26 208 14 064 16 152 15 768 17 856 19 008 21 096 24 120 26 208 14 064 16 152 19 008 21 096 21 912 24 000 27 120 29 208 19 008 21 096 21 912 24 000 27 120 29 208 59 232 64 224 47 664 52 656 53 736 58 728 60 960 65 952 48 648 53 640 55 272 60 264 66 744 71 736 53 856 58 848 60 720 65 712 68 928 73 920 55 080 60 072 62 400 67 392 74 400 79 392 59 976 64 968 67 680 72 672 74 400 79 392 59 976 64 968 67 680 72 672 76 800 81 792 61 464 66 456 69 648 74 640 Pro- atic 7 968 - - Supra- atic E 10 248 * ontáï do otvoru nutno uvádût do objednávky (bez pfiíplatku) RAL dle volby a CH 703 ã za m 2 1488 Prosklení (ne pro otiv 914) viz strana 42 Ostatní pfiíslu enství viz strana 45 Upozornûní: Teãkou ( bílá 9016, hnûdá 8028 ) oznaãené velikosti, má v robní závod v zásobû. Ceník prodejce (CZ) 169 17

01_169_003-060.qxd 29.1.2009 12:30 Str. 18 Vrata Berry N 80 a DF 98 s ocelovou výplní Normované velikosti Popis v robku viz strana 5-9 hlava pohonu s FS 10 obj. rozmûry dop. staveb. rozm. ífika x v ka N 80 x 1920 2075 x 1920 2075 x 1920 2075 x x 3000 x DF 98 * 4000 x 4500 x 5000 x otiv 971 otiv 973 otiv 975 otiv 977 bílá 9016 Color bílá 9016 Color bílá 9016 Color bílá 9016 Color 18 696 20 784 18 696 20 784 18 696 20 784 18 696 20 784 18 696 20 784 18 696 20 784 18 696 20 784 18 696 20 784 18 696 20 784 18 696 20 784 18 696 20 784 18 696 20 784 18 696 20 784 18 696 20 784 18 696 20 784 18 696 20 784 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 18 192 20 280 18 192 20 280 18 192 20 280 18 192 20 280 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 18 192 20 280 18 192 20 280 18 192 20 280 18 192 20 280 19 752 21 840 19 752 21 840 19 752 21 840 19 752 21 840 19 752 21 840 19 752 21 840 19 752 21 840 19 752 21 840 20 448 22 536 20 448 22 536 20 448 22 536 20 448 22 536 21 408 23 496 21 408 23 496 21 408 23 496 21 408 23 496 21 408 23 496 21 408 23 496 21 408 23 496 21 408 23 496 24 648 26 736 24 648 26 736 24 648 26 736 24 648 26 736 24 648 26 736 24 648 26 736 24 648 26 736 24 648 26 736 56 496 61 488 56 496 61 488 56 496 61 488 56 496 61 488 57 504 62 496 57 504 62 496 57 504 62 496 57 504 62 496 61 632 66 624 61 632 66 624 61 632 66 624 61 632 66 624 62 688 67 680 62 688 67 680 62 688 67 680 62 688 67 680 66 336 71 328 66 336 71 328 66 336 71 328 66 336 71 328 66 336 71 328 66 336 71 328 66 336 71 328 66 336 71 328 67 632 72 624 67 632 72 624 67 632 72 624 67 632 72 624 Pro- atic - - Supra- atic E * ontáï do otvoru nutno uvádût do objednávky (bez pfiíplatku) RAL dle volby a CH 703 ã za m 2 1488 Prosklení viz strana 42 Ostatní pfiíslu enství viz strana 45 Upozornûní: Teãkou ( bílá 9016, hnûdá 8028 ) oznaãené velikosti, má v robní závod v zásobû. 18 Ceník prodejce (CZ) 169

01_169_003-060.qxd 29.1.2009 12:30 Str. 19 Vrata Berry N 80 a DF 98 s ocelovou výplní Vrata Berry Normované velikosti Popis v robku viz strana 5-9 hlava pohonu s FS 10 obj. rozmûry dop. staveb. rozm. ífika x v ka N 80 x 1920 2075 x 1920 2075 x 1920 2075 x x 3000 x DF 98 * 4000 x 4500 x 5000 x otiv 979 otiv 984 (vïdy 7 pruhû) otiv 985 (vïdy 5 pruhû) otiv 990 bílá 9016 Color bílá 9016 Color bílá 9016 Color bílá 9016 Color 18 696 20 784 18 696 20 784 18 696 20 784 28 920 31 008 18 696 20 784 18 696 20 784 18 696 20 784 28 920 31 008 18 696 20 784 18 696 20 784 18 696 20 784 28 920 31 008 18 696 20 784 18 696 20 784 18 696 20 784 28 920 31 008 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 29 136 31 224 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 29 136 31 224 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 29 136 31 224 18 192 20 280 18 192 20 280 18 192 20 280 27 072 29 160 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 29 136 31 224 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 29 136 31 224 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 29 136 31 224 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 29 136 31 224 18 816 20 904 18 816 20 904 18 816 20 904 29 136 31 224 18 192 20 280 18 192 20 280 18 192 20 280 27 072 29 160 19 752 21 840 19 752 21 840 19 752 21 840 29 664 31 752 19 752 21 840 19 752 21 840 19 752 29 664 31 752 30 960 33 048 20 448 22 536 20 448 22 536 20 448 22 536 30 192 32 280 21 408 23 496 31 248 33 336 21 408 23 496 31 248 33 336 24 648 26 736 34 248 36 336 24 648 26 736 34 248 36 336 56 496 61 488 56 496 61 488 6 72 336 57 504 62 496 57 504 62 496 69 816 74 808 61 632 66 624 61 632 66 624 76 008 81 000 62 688 67 680 62 688 67 680 78 648 83 640 66 336 71 328 66 336 71 328 84 624 89 616 66 336 71 328 66 336 71 328 84 624 89 616 67 632 72 624 67 632 72 624 87 648 92 640 Pro- atic Supra- atic E * ontáï do otvoru nutno uvádût do objednávky (bez pfiíplatku) RAL dle volby a CH 703 ã za m 2 1488 Prosklení viz strana 42 Ostatní pfiíslu enství viz strana 45 Upozornûní: Teãkou ( bílá 9016, hnûdá 8028 ) oznaãené velikosti, má v robní závod v zásobû. Ceník prodejce (CZ) 169 19

01_169_003-060.qxd 29.1.2009 12:30 Str. 20 Vrata Berry N 80 a DF 98 s ocelovou výplní - decograin - Normované velikosti Popis v robku viz strana 5-9 hlava pohonu s FS 10 obj. rozmûry dop. staveb. rozm. ífika x v ka N 80 x 1920 2075 x 1920 2075 x 1920 2075 x x 3000 x DF 98 * 4000 x 4500 x 5000 x Zlat dub / Rosewood Zlat dub / Rosewood otiv 971 otiv 973 otiv 975 otiv 977 otiv 984 otiv 985- -decograin- -decograin- -decograin- -decograin- -decograin- -decograin- Pro- atic Supra- atic E 21 192 21 288 21 408 21 456 21 456 21 552 21 672 21 120 21 912 22 080 21 600 21 696 21 816 21 264 22 992 23 184 23 664 24 576 24 792 28 104 28 320 61 104 62 400 66 816 68 208 72 168 72 096 73 752 21 192 21 288 21 408 21 456 21 456 21 552 21 672 21 120 21 912 22 080 21 600 21 696 21 816 21 264 22 992 23 184 23 664 61 104 62 400 66 816 68 208 72 168 72 096 73 752 * ontáï do otvoru nutno uvádût do objednávky (bez pfiíplatku) Upozornûní: Prosklení není moïné u vrat decograin! Ostatní pfiíslu enství viz strana 45 20 Ceník prodejce (CZ) 169

01_169_003-060.qxd 29.1.2009 12:30 Str. 21 Vrata Berry F 80 s ocelovou výplní pro modernizaci normovaných garáží Vrata Berry odernisační velikosti Popis v robku viz strana 10-11 hlava pohonu s FS 10 obj. rozmûry dop. staveb. rozm. otiv 902 otiv 902 s integr. dvefimi otiv 905 otiv 905 s integr. dvefimi ífika x v ka bílá 9016 Color hnûdá Color hnûdá hnûdá F 80 - velikosti pro modernizaci betonov ch garáïí s vnûj ím dorazem x 2045 2075 2425 x 2075 2485 x 2045 x 2075 2100 2560 x 2570 x 2590 x 2075 2705 x 2715 x 2075 2720 x 2200 2730 x 13 632 15 720 34 824 36 912 13 632 34 824 13 632 15 720 34 824 36 912 13 632 34 824 13 632 15 720 34 824 36 912 13 632 34 824 13 632 15 720 34 824 36 912 13 632 34 824 13 632 15 720 34 824 36 912 13 632 34 824 13 632 15 720 34 824 36 912 13 632 34 824 15 120 17 208 38 304 40 392 15 120 38 304 15 120 17 208 38 304 40 392 15 120 38 304 15 120 17 208 38 304 40 392 15 120 38 304 15 120 17 208 38 304 40 392 15 120 38 304 16 392 18 480 38 304 40 392 16 392 38 304 16 392 18 480 38 304 40 392 16 392 38 304 17 856 19 944 39 048 41 136 17 856 16 392 18 480 38 304 40 392 16 392 38 304 Pro- atic Supra- atic E U objednávky uvést hloubku ostûní! Zvlá tní velikosti pfiíplatek pro atypické velikosti N80 ã 1056 Vrata s integ. dvefimi pfiíplatek pro atypické velikosti N80 ã 1056 RAL dle volby a CH 703 ã za m 2 1488 Prosklení (ne pro otiv 905) viz strana 42 Ostatní pfiíslu enství viz strana 45 Ceník prodejce (CZ) 169 21

01_169_003-060.qxd 29.1.2009 12:30 Str. 22 Vrata Berry F 80 s ocelovou výplní pro modernizaci normovaných garáží odernisační velikosti Popis v robku viz strana Seite 10-11 hlava pohonu s FS 10 obj. rozmûry dop. staveb. rozm. otiv 914 otiv 941 otiv 957 otiv 968 ífika x v ka bílá 9016 Color bílá 9016 Color bílá 9016 Color bílá 9016 Color F 80 - velikosti pro modernizaci betonov ch garáïí s vnûj ím dorazem x 2045 2075 2425 x 2075 2485 x 2045 x 2075 2100 2560 x 2570 x 2590 x 2075 2705 x 2715 x 2075 2720 x 2200 2730 x 15 240 17 328 18 960 21 048 22 944 25 032 13 632 15 720 15 240 17 328 18 960 21 048 22 944 25 032 13 632 15 720 15 240 17 328 18 960 21 048 22 944 25 032 13 632 15 720 15 240 17 328 18 960 21 048 22 944 25 032 13 632 15 720 15 240 17 328 18 960 21 048 22 944 25 032 13 632 15 720 15 240 17 328 18 960 21 048 22 944 25 032 13 632 15 720 16 728 18 816 20 448 22 536 24 432 26 520 15 120 17 208 16 728 18 816 20 448 22 536 24 432 26 520 15 120 17 208 16 728 18 816 20 448 22 536 24 432 26 520 15 120 17 208 16 728 18 816 20 448 22 536 24 432 26 520 15 120 17 208 18 000 20 088 21 720 23 808 25 704 27 792 16 392 18 480 18 000 20 088 21 720 23 808 25 704 27 792 16 392 18 480 19 464 21 552 23 184 25 272 27 168 29 256 17 856 19 944 18 000 20 088 21 720 23 808 25 704 27 792 16 392 18 480 Pro- atic Supra- atic E U objednávky uvést hloubku ostûní! Zvlá tní velikosti pfiíplatek pro atypické velikosti N80 ã 1056 RAL dle volby a CH 703 ã za m 2 1488 Prosklení viz strana 42 Ostatní pfiíslu enství viz strana 45 22 Ceník prodejce (CZ) 169

01_169_003-060.qxd 29.1.2009 12:30 Str. 23 Vrata Berry F 80 s ocelovou výplní pro modernizaci normovaných garáží Vrata Berry odernisační velikosti Popis v robku viz strana 10-11 hlava pohonu s FS 10 obj. rozmûry dop. staveb. rozm. otiv 971 otiv 973 otiv 975 otiv 977 ífika x v ka bílá 9016 Color bílá 9016 Color bílá 9016 Color bílá 9016 Color F 80 - velikosti pro modernizaci betonov ch garáïí s vnûj ím dorazem x 2045 2075 2425 x 2075 2485 x 2045 x 2075 2100 2560 x 2570 x 2590 x 2075 2705 x 2715 x 2075 2720 x 2200 2730 x 20 328 22 416 20 328 22 416 20 328 22 416 20 328 22 416 20 328 22 416 20 328 22 416 20 328 22 416 20 328 22 416 20 328 22 416 20 328 22 416 20 328 22 416 20 328 22 416 20 328 22 416 20 328 22 416 20 328 22 416 20 328 22 416 20 328 22 416 20 328 22 416 20 328 22 416 20 328 22 416 20 328 22 416 20 328 22 416 20 328 22 416 20 328 22 416 21 816 23 904 21 816 23 904 21 816 23 904 21 816 23 904 21 816 23 904 21 816 23 904 21 816 23 904 21 816 23 904 21 816 23 904 21 816 23 904 21 816 23 904 21 816 23 904 21 816 23 904 21 816 23 904 21 816 23 976 21 816 23 904 23 088 25 176 23 088 25 176 23 088 25 176 23 088 25 176 23 088 25 176 23 088 25 176 23 088 25 176 23 088 25 176 24 552 26 640 24 552 26 640 24 552 26 640 24 552 26 640 23 088 25 176 23 088 25 176 23 088 25 176 23 088 25 176 Pro- atic Supra- atic E U objednávky uvést hloubku ostûní! Zvlá tní velikosti pfiíplatek pro atypické velikosti N80 ã 1056 RAL dle volby a CH 703 ã za m 2 1488 Decograin (pro motivy 970, 972, 974, 976, 984 a 985) na poptávku Prosklení (ne pro otiv 905) viz strana 42 Ostatní pfiíslu enství viz strana 45 Ceník prodejce (CZ) 169 23

01_169_003-060.qxd 29.1.2009 12:30 Str. 24 Vrata Berry F 80 s ocelovou výplní pro modernizaci normovaných garáží odernisační velikosti Popis v robku viz strana 10-11 hlava pohonu s FS 10 obj. rozmûry dop. staveb. rozm. ífika x v ka bílá 9016 Color bílá 9016 Color bílá 9016 Color bílá 9016 Color F 80 - velikosti pro modernizaci betonov ch garáïí s vnûj ím dorazem otiv 979 otiv 984 (vïdy 7 pruhû) otiv 985 (vïdy 5 pruhû) otiv 990 Pro- atic Supra- atic E x 2045 2075 2425 x 2075 2485 x 2045 x 2075 2100 2560 x 2570 x 2590 x 2075 2705 x 2715 x 2075 2720 x 2200 2730 x 20 328 22 416 20 328 22 416 20 328 22 416 29 568 31 656 20 328 22 416 20 328 22 416 20 328 22 416 29 568 31 656 20 328 22 416 20 328 22 416 20 328 22 416 29 568 31 656 20 328 22 416 20 328 22 416 20 328 22 416 29 568 31 656 20 328 22 416 20 328 22 416 20 328 22 416 29 568 31 656 20 328 22 416 20 328 22 416 20 328 22 416 29 568 31 656 21 816 23 904 21 816 23 904 21 816 23 904 31 056 33 144 21 816 23 904 21 816 23 904 21 816 23 904 31 056 33 144 21 816 23 904 21 816 23 904 21 816 23 904 31 056 33 144 21 816 23 904 21 816 23 904 21 816 23 904 31 056 33 144 23 088 25 176 32 328 34 416 23 088 25 176 32 328 34 416 24 552 26 640 33 792 35 880 23 088 25 176 32 328 34 416 U objednávky uvést hloubku ostûní! Zvlá tní velikosti pfiíplatek pro atypické velikosti N80 ã 1056 RAL dle volby a CH 703 ã za m 2 1488 Decograin (pro motivy 971, 973, 975, 977, 984 a 985) na poptávku Prosklení viz strana 42 Ostatní pfiíslu enství viz strana 45 24 Ceník prodejce (CZ) 169