PRO ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ

ČÍSLO r7-8 i SRPEN 1998 CENA 42 Kč MĚSÍČNÍK PRO ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ Surovinová politika CR a druhotné suroviny k Další krok do vyspělé Evropy Národní program přípravy ČR na členství v EU Právní předpisy a normy pro nakládání s odpady v ČR Předpisy ES a OECD v odpadovém hospodářství Prehléd stavu a vývoja odpadového hospodárstva SR Proiekty na podporu OH Katalog firem

» 1 Hospodářské noviny, týdeník Ekonom a Svaz průmyslu a dopravy ČR si Vás dovolují pozvat na setkání podnikatelů a manažerů se členy vlády ČR a odborníky Manažerské fórum 98 22. 9. 1998, Národní dům na Vinohradech, Raisův sál, 10.00-13.00 hod. Přednášející: Michal Krejza - Delegace Evropské komise pro ČR, druhý tajemník Jiří Hodík - Delegace Evropské komise pro ČR, sekce PHARE Dan Michal - Ministerstvo průmyslu a obchodu, sekce evropské integrace Vítězslav Kazimour Ministerstvo financí, Centrum pro zahraniční pomoc, ředitel Miroslava Kopicová - Národní vzdělávací fond, program Leonardo, ředitelka Prezentace projektu Europa. CZ - informačního serveru o Evropské unii Oldřich Bajer, NetCentrum, s. r. o. šx...xš"" Závazná přihláška* MANAŽERSKÉ FÓRUM - PHARE Vyplněnou přihlášku, prosíme, zašlete na adresu kanceláře Manažerského fóra *98, Dobrovského 25,170 55 Praha 7. Tel.: 02/33 07 19 50 Fax: 02/33 07 20 50 Z důvodu omezeného počtu míst prosíme o zaslání závazné přihlášky obratem! Poplatek obsahuje: materiály fóra, coffee break, účast na závěrečném koktejlu.. Příjmení:... Jméno:...Funkce:... Název firmy:... IČO:... DIČ:... Adresa firmy:... PSČ:... Telefon:...Fax:...Konferenční poplatek byl zaplacen dne:... r Na vrub účtu -------------------------------------- L \^ Ve prospěch účtu v Economia, a. s. 4001-0800096303/0300 r Částka L J r ^ 1220,- Kč (včetně 22 % DPH) i J Variabilní symbol (Vaše IČO) : r n

% ECOTECHNIEK CZ, spol. s r. o. LIKVIDACE NEBEZPEČNÝCH ODPADŮ SBĚR DROBNÉHO CHEMICKÉHO ODPADU MONITORING OVZDUŠÍ sanace Černých skládek SANACE STARÝCH NÁDRŽÍ LIKVIDACE SKLADŮ CHEMIKÁLIÍ, LABORATOŘÍ STAVBY A VYBAVENÍ SBĚRNÝCH DEP ODPADŮ sídlo a stř. Praha Sekaninova 8 120 00 Praha 2 tel.: +420/2/691 63 73 fax: +420/2/691 63 74 středisko Brno Kobližná 19 602 00 Brno tel.: +420/5/42 13 42 35 fax: +420/5/42 13 42 36 středisko Hořice Celakovského 1457 508 01 Hořice v Podkrkonoší tel.: +420/435/62 70 27 fax: +420/435/62 70 28 OD-00395 ií Viů? vipíiéj ípvmwji wmmvfí EVIDENCE ODPADŮ Program pro všechny organizace, které produkují nebo jiným způsobem nakládají s odpady U1DSAJC OÚPAÚŮ pro firmy a instituce Co Vám nabízí program EVI? Prúbéžnó vodění všech typů evidencí odpadů - Původce, Výkup, Znoškodnóní, Přeprava, Sklady Tisky příslušných výkazů podle platné legislativy Texty zákonů o vyhlášek v odpadovém hospodářství Desítky grafů a přehledů dle výběru Databáze firem, výrobků o služeb v odpadovém hospodářství SOS Odpady Převod dat z jiných programů, přenos dat ve formátu dle MŽP ČR Adresář firem, Katalog odpadů. Fakturace Vyplněné Identifikační listy Nebezpečných odpadů Verze programu v prostředí DOS nebo WIN '95, sítová verze Demoverze zdarma! III při legislativních zrninách garnntuleme upgrade III Program pro evidenci odpadu EVI byl ocanén čestným uznáním na výstavé EKO Prahn. Pro firmu s více provozy nebo závody. Evidence vedena pro každou jednotku zvlášf. Více možností práce s daty. Evidence odpadů pro okresní úřady a magistráty. Jednoduché vedení evidence odpadů pro malou firmu. Omezené přehledy a grafy. Otevřený systém. Evidence odpadů pro neomezený počet subjektů. Bohatá nabídka možností práce s daty. Vedeni evidence odpadů pro obecní a městské úřady. pra Doorat S potoč no at INGEO, a. r. o., ctato nabízí: SVOZ Svoz komunálního odpadu Komplexní řešení problematiky svozu komunálního odpadu dle nové legislativy ESO Ekologická skládka Program pro řízení, sledování a vyhodnocování provozu řízené skládky MEDIS-ALARM - Nebezpečná látky Báze dat o vlastnostech více než 3 000 nebezpečných látek včetně předpisů ADR/RID 1997111 KOMPLEXNÍ SLUŽBY PRO VÁS V ODPADOVÉM HOSPODÁŘSTVÍ INGEO, s. r. o. tel.: 048/510 04 96 Sokolovské nám. 1 510 05 85 460 31 Liberec INGEO fax: 048/510 31 16 OD-00398

Vás ohrožuje Vám nabízí LIKVIDACI AZBESTOVÉHO NEBEZPEČÍ při dodržení všech platných hygienických předpisů a norem při zachování požární odolnosti stabeb či zařízení s využitím tuzemských i zahraničních zkušeností a standardů včetně KNOW-HOW ověřeného na více než 300 stavbách s potvrzením kvality práce od odborné akreditované laboratoře Tel./fax: 02/628 01 69, 628 01 66 Praha 3, Rečkova 5 NAKLÁDÁNÍ S ODPADY ODVOZY A LIKVIDACE Martina Němečková, spol s r. o. Petra Rezka 4,140 00 Praha 4 /.'ti REMET REMET s. r. o. Vídeňská 127 619 00 BRNO VYKUPUJEME A ZPRACOVÁVÁME NEOMEZENÉ MNOŽSTVÍ 1 ŽELEZNÝCH ŠROTŮ VČETNÉ LEGOVANÝCH 5 ODPADŮ Z NEŽELEZNÝCH KOVŮ A JEJICH SLITIN S ZAJIŠŤUJEME GREEN-TECH ZAŘÍZENÍ PRO REGENERACI A LIKVIDACI PRŮMYSLOVÝCH KAPALIN Vrchovecká 7 594 01 Velké Meziříčí teltfax: 0619/38 73 Dodávky zařízeni na principu ultrafiltrace a mikrofiltrace pro regenerace, likvidace: OD-00361 DEMOLICE, ODVOZ SUTI KOMPLEXNÍ ŘEŠENÍ ODPADOVÉHO HOSPODÁŘSTVÍ PRO ORGANIZACE I OBCE PRODEJ PÍSKU S DOPRAVOU ZDARMA ZEMNÍ PRÁCE VČ. ODVOZU VÝK. ZEMINY TeL 02/61 21 58 89-90 fox: 02/61 21 5890 BEZPLATNOU NAKLÁDKU A ODVOZ: MIN. MNOŽSTVÍ 3000 kg PŘI MENŠÍM MNOŽSTVÍ NUTNÁ DOHODA DEMONTAZNI PRAČE: OCELOVÝCH KONSTRUKCÍ VÝROBNÍCH PROVOZŮ ffft /.'ti REMET KONTAKT TEL: 05/43 21 29 99 - NÁKUP ŠROTŮ 05/43 21 35 80 - DOPRAVA FAX: 05/43 21 11 17 //ti REMET emulze a zaolejované vody vody vzdušníků kompresorů alkalická a tenzidická odmašťovadla výkony až 1000 l/hod. výstupní parametry NEL pod 1 mg/l snadná obsluha, nízké provozní náklady likvidace bez použití chemických přísad

Měsíčník pro odpadové hospodářství Číslo 7-8, Ročník Vlil. Vychází poslední čtvrtek v měsíci V období červenec-srpen vyjde jako dvojčíslo v měsíci srpnu Cena výtisku ve volném prodeji 42 Kč Roční předplatné 432 Kč Adresa redakce: Dobrovského 25,170 55 Praha 7 tel.: 02/33 0714 26,33 07 14 27 fax: 02/33 0720 24 e-mail: odpady@economia.cz Šéfredaktor: Ing. Tomáš Aezníček Odborný redaktor: Ing. Ondřej Procházka, CSc. Manažér inzerce: PhDr. Luděk Vařbuchta tel.: 02/33 07 14 03 fax: 02/33 07 2010 Grafická úprava: Milan Udržal Redakční rada: Jaroslav Hladík, Ing. Miroslav Horák, Doc. RNDr. Jiří Hřebíček, CSc., RNDr. Anna Christianová, CSc., Prof. Ing. Mečislav Kuraš, CSc., JUDr. Ing. Petr Měchura, RNDr. Vlastimila Mikulová, Miloslav Odvárka, Doc. Ing. Tomáš Sákra, CSc., Doc. Ing. Miroslav škopán, CSc., Ing. Josef Vančura Vydává: ECONOMIA, a. s Dobrovského 25,170 55 Praha 7 Inzerce: Dobrovského 25,170 55 Praha 7 Příjem inzerce: tel.: 02/33 07 17 66,02/33 0717 88 fax: 02/33 07 27 30 e-mail: inzerce.casopisy@economia.cz Komerční přílohy: tel.: 02/33 0717 01, fax: 02/33 07 27 80 e-mail: komercni.prilohy@economia.cz Úsek odbytu: tel.: 02/33 07 11 07, fax: 02/33 07 20 09 e-mail: slaninova@odbyt.economia.cz Objednávky do zahraničí: tel.: 02/33 07 11 04, fax: 02/33 07 20 09 e-mail: pribylova@odbyt.economia.cz Předplatné: tel.: 02/33 0711 12, fax: 02/33 07 20 09 e-mail: cadilova @ predpl.economia.cz Tisk: IMPRESO, s. r. o. 594 45 Ostrov nad Oslavou Sazbu a reprodukční část zhotovila Ecographia Rozšiřuje: PNS, a. s. a soukromí distributoři Podáváni novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p., Odštěpný závod Přeprava, čj. 3917/95, dne 27.11.1995. Předplatné ve Slovenské republice zajišfuje L K. Pemanent, s. r. o., pošt. pr. 4, 834 14 Bratislava 34, tel. 07/525 3711, fax: 07/27 3311. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Materiály označené (PR) jsou placenou inzercí. Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názor redakce. ISSN 12104922 MK ČR 6330 Autorská práva k měsíčníku ODPADY vykonává vydavatel. Jakékoli užiti části nebo celku, zejména rozmnožování a šířeni jakýmkoli způsobem (zejména mechanickým nebo elektronickým) bez výslovného svoleni vydavatele je zakázáno. 1998 ECONOMIA, a. s. Obsah ROČENKA 98 PŘEDMLUVA... 6 ÚVOD... 6 STÁTNÍ SPRÁVA Stav a výhled odpadového hospodářství v ČR... 7 Souhrn...7 1. Odpadové právo ČR v roce 1997 a 1998...8 2. Stav a výhled OH v ČR... 8 2.1 Vnější rámec odpadového hospodářství ČR v období 1997/98...8 2.2 Hlavní strategické směry v odpadovém hospodářství...9 2.3 Finance a ekonomika...12 3. Některé aspekty dalšího zapojování OH ČR do vyspělých struktur... 12 4. Literatura...13 Úloha Ministerstva životního prostředí v odpadovém hospodářství... 13 Činnost ČIŽP v odpadovém hospodářství v roce 1997... 14 Činnost SFŽP ČR v oblasti nakládání s odpady v období 1997-98... 15 Surovinová politika ČR a druhotné suroviny... 15 Informační centrum o odpadech Českého ekologického ústavu... 16 Projekty čistší produkce... 17 Další krok do vyspělé Evropy... 18 Národní program přípravy České republiky na členství v Evropské unii... 19 Odhad nákladů spojených se zavedením legislativy EU v sektoru nakládání s odpady... 20 ZE SLOVENSKA Stručný přehrad stavu a vývoja odpadového hospodárstva v Slovenskej republike... 21 1. Úvod... 21 2. Harmonizácia právnych predpisov platných pre oblast odpadového hospodárstva v SR s predpismi Európskej únie...21 3. Regionálně školiace centrum pre implementáciu Bazilejského dohovoru a přenos technologií v Bratislavě...22 4. Program odpadového hospodárstva, realizačný nástroj ŠEP SR... 22 5. Informačný systém o odpadoch...23 6. Skládkovanie...23 7. Ustanovovanie osob oprávněných na vydávanie odborných posudkov vo veciach odpadov...24 8. Spolupráca v rámci přípravy róznych metodických a koncepčných materiálov a STN...24 9. Základné právně předpisy platné pre oblast odpadového hospodárstva v SR...24 ČTENÁŘSKÝ SERVIS Právní předpisy a normy ČR...25 Přehled platných předpisů ES... 25 Předpisy 0ECD s přímým vztahem k odpadovému hospodářství... 26 Projekty Programu péče o životní prostředí... 27 Projekty zpracované pro odbor odpadů MŽP... 28 Projekty z databáze Celostátní evidence projektů... 29 Profesní sdružení v odpadovém hospodářství v ČR... 30 Resumé...34 KATALOG Adresář firem... II Rejstřík činností a služeb... XV Rejstřík výrobků a staveb... XVI TITULNÍ STRANA MILAN UDRŽAL ODPADY 7-8/1998 5

ÚVOD Ročenka 98 Předmluva ročenky nebo ročenková předmluva? Je celkem přirozené, že správná ročenka by měla mít i odpovídající předmluvu. Jedna z možností je průřezově obsáhnout minulý rok z pohledu jednotlivých měsíčních předmluv. Zcela heslovitě to vypadá takto: Na sníh a sněhovu břečku, která se shromažďuje a odváží jsme jako na odpad pozapoměli. Bez osobností s všeobecným rozhledem a lobistickými skupinami nezkorupovaných se ani v odpadech neobejdeme. Průběh projednávání nového zákona v Parlamentu ukázal, že i odpady jsou politikum. Být příkladem by mělo být i v odpadech prakticky prováděnou zásadou a nejenom heslem. Odpadové spolkaření musí být prováděno profesionálně za nezbytné podpory aktivních podniků. Bez ohledu na nový zákon o odpadech fungují některé tržní manýry dále. Kdy se konečně naše popelnice budou podrobovat pravidelné očistě? Budeme stále odkázáni na ojedinělou lidskou činorodost nebo se budeme schopni zaktivizovat jen když nám skutečně teče do bot? / na dovolené u teplého jižního moře se lze setkat s našimi i tamními odpady. Odpadovému hospodářství by prospělo nejenom psát o teorii a praxi, ale i o obchodních zkušenostech, na které se občas uvaluje informační embargo. / stavby sloužící nakládání odpady by mohly být navrženy jako moderní architektura a jako takové i postaveny. V našich odpadářských luzích a hájích stále ještě zahraniční firmy hledají volnou parketu a tím i odpadářskou Ameriku. Jak vidno naším odpadářským světem hýbe leccos. Ročenka 98 časopisu Odpady sumarizuje a hodnotí údaje a informace v odpadovém hospodářství do roku 1997 včetně. Ročenka nemá dosud v České republice svou literární tradici a není proto možno navázat na obdobné ročenky předcházející. Jde tedy v jistém slova smyslu o premiéru ročenky, která sebou může nést i některé neúplnosti. Ty jsou však spíše dány nedostatkem objektivních a srovnatelných údajů o oboru, který byl po právní stránce zajištěn teprve zákonem č. 238/1991 Sb., o odpadech. Období od roku 1991 do roku 1997 z tohoto pohledu lze charakterizovat jako stadium hledání obecného systému, který by podával konkrétní a komplexní údaje o odpadovém hospodářství. Za uplynulé období jsou sice k dispozici různé údaje z programů odpadového hospodářství, ze statistiky, z Informačního systému o odpadech a z některých dalších oficiálních nebo soukromých zdrojů, ale každý tento pramen hodnotí odpady a zařízení na nakládání s odpady různými hledisky a kritérii. Lze očekávat, že s postupnou aplikací zákona č. 125/1997 Sb., o odpadech a prováděcích vyhlášek k zákonu, budou již získané údaje z různých zdrojů porovnatelné a úplnější, teprve však až během roku 1999. Ročenka 98 zahrnuje zcela specifické období dané přípravou a schválením nového zákona o odpadech a výraznou intenzifikací přípravy na členství ČR v Evropské unii. Během přípravy Ročenky byla získána řada různých podkladů ročenkového charakteru, které převážně nebyly ještě publikovány nebo jen částečně ve speciálních publikacích a které by pokryly daleko více prostoru než má tato Ročenka k dispozici. Podle povahy budou neuveřejněné příspěvky postupně otištěny v dalších číslech časopisu Odpady. Ročenka je rozdělena do několika základních rubrik. Základní rubrikou je Státní správa ve které jsou uvedeny přehledové údaje o stavu a nejbližším výhledu odpadového hospodářství v ČR včetně infomací o činnosti příslušných orgánů státní správy, o projektech předcházení vzniku odpadů a rozbor toho, co vše naše republika již učinila v oblasti odpadového hospodářství při postupném přibližování k předpisům a strategii Evropské unie. Rubrika Ze Slovenska přibližuje stav odpadového hospodářství na Slovensku a navazuje tak na záměr časopisu poskytovat odborné články nejenom českým, ale i slovenským čtenářům časopisu. Řada přehledových článků naplňuje poslední rubriku Ročenky - tradiční Čtenářský servis, jako jsou zpracované projekty, přehled právních norem platných v ČR, v EU a v OECD a normy, informace o profesních sdruženích apod. Speciální částí Ročenky je Katalog firem v odpadovém hospodářství, kde se podařilo shromáždit téměř čtyři sta firem podnikajích v této oblasti s aktualizovanými kontakty a rejstříky podle nabízených činností a služeb a podle produkovaných výrobků a staveb. Ročenka takto vhodně doplňuje časopis Odpady a ostatní existující tiskové produkty v oblasti odpadového hospodářství a uspokojuje zájemce o informace, které v podobě ročenky nebyly na trhu zatím k dispozici. Redakce 6 ODPADY 7-8/1998

ROČENKA 98 - STÁTNÍ SPRÁVA Stav a výhled odpadového hospodářství ČR Rámcové cíle na useku odpadového hospodářství jsou stanoveny ve Státní politice životního prostředí ČR přijaté v roce 1995. Jako zcela zásadní dokument pro sbližování ČR s EU je však možno označit Národní program přípravy ČR na členství v EU, který zahrnuje i podoblast nakládání s odpady", jímž vláda České republiky reagovala na Posudek Evropské komise z roku 1997. Obsah SOUHRN 1. ODPADOVÉ PRÁVO CR V ROCE 1997 A 1998 2. STAV A VÝHLED OH V CR 2.1 Vnější rámec odpadového hospodářství ČR v období 1997/98 2.2 Hlavní strategické směry v odpadovém hospodářství Předcházeni vzniku odpadu Využívání odpadů Zneškodňování odpadů Vzhledem k absenci specifického koncepčního celostátního dokumentu pro odpadové hospodářství ČR, který by v souladu se Strategií Společenství stanovil kvantitativní cíle směrného charakteru, nelze objektivně vyjádřit stav naplňování (překračování, či nenaplnění) cílů očekávaných v ČR v roce 1997 a 1998. Jsou proto uvedena alespoň některá mezinárodní srovnání. Mnohé srovnatelné údaje však za ČR z různých důvodů zcela chybí. Omezení pohybu odpadů a kontrola nad ním Odstranění dříve vytvořených zátěží a následná péče o místa ukončeného skládkování odpadů 2.3 Finance a ekonomika 3. NÉKTERÉ ASPEKTY DALŠÍHO ZAPOJOVÁNÍ OH ČR DO VYSPĚLÝCH struktur 4. LITERATURA SOUHRN Hospodářský a společenský vývoj České republiky prochází složitým obdobím transformace. Období 1997/98 lze charakterizovat: Ve vztahu k zahraničí především výrazným zintenzivněním procesů začleňování ČR do Evropské unie na základě Národního programu přípravy České republiky na členství v Evropské unii, které ssebou přineslo striktní požadavky na sblížení právního řádu nejen na úseku předpisů a aktů uvedených v Bílé knize, ale v celém rozsahu komunitárního práva. Na vnitrostátní úrovni především zpomalováním tempa restrukturalizace a privatizace, poklesem tempa přechodně zvýšeného růstu hrubého domácího produktu. Stav ani trendy ekonomického pokroku nedávají dostatečnou finanční oporu pro potřebné změny. Vývoj odpadového hospodářství (dále jen OH) v České republice v letech 1997/98 odrážel všechny zásadní souvislosti širších hospodářských a společenských změn. Obecné faktory celospolečenských změn v ČR se do OH promítají v období 1997/98 převážně pozitivně, a to zejména: - Změnou odpadového práva na základě přijetí zákona č. 125/1997 Sb., o odpadech, a prováděcích předpisů k němu a jeho postupnou aplikací ve správní a řídící praxi v roce 1998. V tomto procesu byly již uplatněny i dílčí požadavky EU. - Dalším zvýšováním technické úrovně dosud zaostávajícího OH. Částečně jsou tak naplňovány základní strategické směry (předcházení, využívání a zneškodňování odpadů). Nakládání s odpady se stalo předmětem lukrativního podnikání. V období 1997/98 se již začíná projevovat nasycenost trhu některými činnostmi. Důsledky dravé konkurence sílí. K podrobné bilanční rozvaze vztahu produkce odpadů a nakládání s nimi chybí však dosud potřebné kvantitativní údaje, které budou k dispozici až za rok 1997. - Postupem prací na zapojování do vyspělých struktur EU a OECD, a to především: zpracováním odpovědi na dotazník EU (včetně dodatečných otázek) jako součást přípravy předvstupních jednání, pracemi na porovnávání odpadového práva ČR s požadavky EU, přípravou Pozičního dokumentu ČR pro jednání s EU, včetně úseku odpadového hospodářství, zpracováním Národního programu přípravy České republiky na členství v Evropské unii, včetně úseku odpadového hospodářství, prohlubováním aplikace Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států. - Prohlubováním vypovídacích schopností monitoringu a statistiky. - Nárůstem odbornosti a způsobilosti převážné části pracovníků správních orgánů i podnikové sféry. Pozitivní posun v odpadovém hospodářství CR byl přitom provázen i negativními faktory, zejména: neúplným využitím požadavků EU a OECD k zásadnějšímu posunu v pojetí procesu řízení odpadového hospodářství, ztrátou tempa koncepčních prací zaměřených na sbližování OH CR s požadavky EU, které se již začíná postupně obnovovat, nedoceněním předcházení vzniku odpadů jako základního strategického směru a priority racionální politiky zemí EU a OECD. Převážná část rozhodujících negativ se jeví především jako důsledek malé politické ochoty v přejímání ověřených a orgány EU zdůrazňovaných procesů přiměřeného plánování, programování a financování na všech příslušných řídicích úrovních. Tento přístup je základní součástí moderního pojetí předpisů a aktů vyspělých zemí i na úseku odpadového hospodářství. Část vlivné politické struktury se přitom staví k přípravě členství v EU programově odmítavě, což má svůj negativní dopad i na úseku OH. V letech 1997/98 byly postupně získávány představy o připravenosti ČR k převzetí závazků spojených s přípravou členství v EU. Pro řadu čelných řídících pracovníků správních orgánů i podnikové sféry se v současné době již konkrétněji rýsují legislativní, ekonomické i technické mezery, které bude nutno odstranit, včetně požadavků na změny lidského faktoru, kvality institucí, logiky uvažování a způsobů chování. Členství v EU je přitom pro ČR příslibem neopakovatelných šancí. Za priority v posilování konkurenceschopnosti české ekonomiky jsou považovány zejména: - Důsledná restrukturalizace. - Vyvážený dlouhodobý růst. Jedna z variant (spíše optimistická) uvádí, že by mohla ČR dosáhnout v roce 2005 hladiny 67 % HDP dosahované EU, na níž se pohybují v současné době nejslabší členské státy. - Institucionální a legislativní připravenost opřená o vymezení reálného místa ČR mezi zeměmi EU. Období zdánlivého premiantství mezi kandidátskými zeměmi (které u mnohých ještě doznívá), již oprávněně pominulo. Vláda v květnu 1998 schválila hospodářskou strategii vstupu do EU, která bude předložena Evropské komisi. Evropská komise přijala v roce 1998 Sdělení o vstupní strategii v oblasti životního prostředí v rámci posílení předvstupních strategií jednotlivých kandidátských zemích ze střední a východní Evropy. Chce tím usnadnit realizaci národních programů a jejich cílů při přijímání legislativy v oblasti životního prostředí. ODPADY 7-8/1998 7

ROČENKA 98 - STÁTNÍ SPRÁVA 1. ODPADOVÉ PRÁVO CR V ROCE 1997 A 1998 Rok 1997 byl posledním rokem platnosti odpadového práva ČR založeného na účinnosti zákona Ě. 238/1991 Sb o odpadech. Legislativní práce na nové právní úpravě OH v České republice poskytovaly v letech 1994 až 1997 (tedy v době po podepsání Evropské dohody o přidružení ČR k EU v říjnu 1993) ideální příležitost a dostatek času k tomu. aby byl důsledně zvážen strategický přístup k odpadovému hospodářství v zemích EU a posouzeny možnosti, potřeby a naléhavost jeho aplikace v ČR. Jak strategické směry odpadového hospodářství pro země Společenství, tak jeho plánovací cíle do roku 2000, které jsou součástí oficiálních dokumentů EU, nutily již při legislativních pracech na novém zákonu o odpadech v ČR k zamyšlení nad připraveností České republiky k převzetí závazků na tomto úseku. Právní úprava založená novým zitkonem č. 125/1997 Sb., o odpadech, navazuje na dřívější úpravu vycházející ze zákona č. 238/1991 Sb., ze které přejala instituty a nástroje, které se v praxi osvědčily. Některé instituty byly z různých důvodů vypuštěny (programy odpadového hospodářství, souhlasy k přepravě nebezpečných odpadů apod.). Úplné vypuštění programů odpadového hospodářství na všech úrovních, kde byly dříve zavedeny, se ukazuje jako ne zcela uvážené a ve vztahu k požadavkům a zvyklostem EU jako zcela protisystémové. Práce na zásadních koncepčních dokumentech, které by tvořily věcný rámec legislativních prací a stanovovaly principy, kvantifikované a kontrolovatelné cíle a akce. byly přerušeny v roce 1994 a jsou teprve pod tlakem mezinárodních požadavků pozvolna obnovovány. V současné době se také již jednoznačně projevuje absence dalších objektivizovaných koncepčních dokumentů připravovaných dříve v rámci Programu OH ČR, v rámci komoditních programů (pro PCB, použité ole- Obrázek 2 Obrázek 1 30 128,5 25 20 15 10 25,3 20,7 20, í je, akubaterie, vyřazená vozidla apod.), dále v rámci přípravy odborného zázemí pro výkon státní správy i v rámci ostatních obdobných prací koncepčního charakteru. Platnou právní úpravou jsou zavedeny i nové instituty (autorizace, vztah obce a občanů, povinný zpětný odběr, finanční rezerva, rozšíření orgánů státní správy o celní orgány apod.). Část prováděcích předpisů k zákonu č. 125/1997 Sb., o odpadech, již nabyla účinnosti spolu se základním zákonem k 1. I. 1998. Zbývající část prováděcích předpisů není sice dosud ani zpracována, avšak vládou ČR byl již ve druhém čtvrtletí 1998 předložen Parlamentu ČR návrh dílčí novely zákona, který má odstranit nedostatky přijatého zákona zejména na úseku vztahu obcí, občanů a dalších subjektů ( 9 a 10). Parlament končící svou funkci v polovině roku 1998 však návrh novely již neprojednal. Nová platná právní úprava představuje v zásadě pozitivní posun v odpadovém právu ČR. První pololetí 1998 se vyznačovalo značným úsilím části správních orgánů spojeným s přípravou jednotné aplikace nové právní úpravy ve správní praxi. Rovněž podniková sféra i další dotčené subjekty začínají zvládat realizaci ustanovení nového zákona a prováděcích předpisů k němu. Produkce Z + N odpadů v ČR (mil. tun/rok) 8 ODPADY 7-8/1998 Hrubý domácí produkt na obyvatele v roce 1996 (tis. USD/obyv. rok) W W 18,9 r8a ^4!H JJL 17,8 17,8 17,8 17 17 c/i Aplikace některých nových právních institutů narazila na bariéru nízké úrovně připravenosti jejich institucionálního zabezpečení (pověřené osoby pro hodnocení nebezpečných vlastností, zařazování odpadů apod.). Posouzení dopadu nového zákona o odpadech na výkon státní správy, samosprávy a aplikaci v praxi bude hodnoceno v rámci studie zpracovávané v působnosti Ministerstva životního prostředí. V souvislosti s přípravou vstupu ČR do EU je předpokládáno připravit zásadnější novelu zákona č. 125/1997 Sb., o odpadech, a jeho prováděcích předpisů tak. aby plně zahrnovala: - rámcovou směrnici č. 75/442/EEC doplněnou směrnicí č. 91/156/EEC a souvisejících předpisů a aktů uvedených v Bílé knize. - usnesení Rady z 24. února 1997 ke strategii Společenství v oblasti řízení odpadového hospodářství (97/C 76/01). Nová právní úprava musí být také patřičně provázána s připravovanou právní úpravou integrované prevence a omezování znečištění ve smyslu směrnice č. 96/61/EC i s dalšími novými předpisy a akty. Pro řádnou přípravu této novely bude sloužit několik projektů a studií připravovaných se zahraniční personální a finanční podporou. Nová právní úprava OH bude také muset již reagovat i na nový zákon o chemických látkách schválený Parlamentem ČR v květnu 1998 a předložený k projednání Senátu. Dá se očekávat, že zbytek roku 1998 i následující období bude charakterizováno na úseku OH solidními legislativními aktivitami zaměřenými na plnění závazků v horizontu přijímání ČR do EU. 2. STAV A VÝHLED OH VCR 2.1 Vnější rámec odpadového hospodářství ČR v období 1997/98 Vnější ekonomické aspekty odpadového hospodářství 16,3 15,8 14,6 13,5 S 10,9 10,1 o Průmyslová výroba, jako hlavní producent odpadů, prodělávala a dosud prodělává složitý transformační proces. Podle údajů ČSÚ poklesla postupně průmyslová výroba od roku 1990 (100 %) do roku 1993 na 68 % a následně se do roku 1997 postupně zvýšila na 86 % roku 1990. Tyto změny průmyslové výroby byly také jednou z rozhodujících příčin změn v produkci odpadů. Výkonnost české ekonomiky zdaleka nedosahuje výkonnosti zemí EU. V roce 1997 dosáhl hrubý domácí produkt v ČR podle ČSÚ 1 281,8 mld. Kč. Podle údajů OECD byl HDP v ČR v roce 1996 celkem 93,3 mld. USD a činil tak 9,0 tis. USD/obyvatele. V roce 1997 představoval hrubý domácí produkt na obyvatele v ČR 57 % průměru úrovně v zemích EU a nachází se asi o deset procenních bodů pod úrovní nejslabších členských států EU. Přehledové údaje o hrubém domácím produktu připadajícím na obyvatele v členských zemích OECD v roce 1996 jsou uvedeny na obrázku I. Objektivní pohled na celkové postavení ČR ve výkonnosti ekonomiky mezi členskými státy EU je velmi důležitým faktorem nezbytným pro hodnocení stavu a podmínek dalšího rozvoje OH v ČR. Je také základem pro přípravu solidní specifikace užití nabízené mezinárodní pomoci. Územní aspekty odpadového hospodářství Územní plánování upravené právním řádem ČR vytváří pouze základní předpoklady k respektování potřeb odpadového hospodářství a k dosažení potřebného souladu v rozvoji území. Rozhodujícím kritériem souladu rozvoje území na úseku OH je zejména bilanční rovnováha mezi produkcí odpadů a mezi odpovídající technickou infrastrukturou s kapacitami pro řádné nakládání s nimi. Ve vyspělých zahraničních zemích je těmto aspektům OH věnována mimořádná pozornost a jsou jako výrazná součást odpadového hospodářství příslušně právně upraveny. Např. v SRN je tato oblast řešena v zákoně samostat- 17

ROČENKA 98 - STÁTNÍ SPRÁVA Tabulka 1: Produkce zvláštních a nebezpečných odpadů ve vybraných odvětvích podle OKEČ Odvětví (OKEČ) 1994 1995 1996 1997 01 zemědělství, myslivost a související činnosti 1 521 124 1 328 881 1 071 392 1 373 150 10 dobývání uhlí a rašeliny 950 513 339 787 163 637 152699 11 dobývání hornin a související činnosti 2 040 7146 3 898 2 961 14 dobývání a úparava ostatních nerostů 6 572 14 482 8 481 9 062 15 výroba potravin a nápojů 1 069 401 1 050 452 1 017 796 926 382 17 textilní průmysl 121 090 1 027 451 1 562 438 1 839 626 18 oděvní průmysl, zpracování a barvení kožešin 36 313 50 610 49 672 47 948 19 výroba usní a brašnářského zboží a obuvi 67 652 104 944 56 088 37471 20 průmysl dřevařský, kromě výroby nábytku 31 442 38 583 25 549 49 685 21 výroba vlákniny, papíru a lepenky 803 734 5 773 696 224 911 230 088 22 vydavatelství, tisk a reprodukce zvukových a obrazových nahrávek 3 208 3 715 4 972 7 956 23 koksování a rafinérské zpracování ropy, výroba jaderných paliv, radioaktivních prvků a sloučenin 581 742 604 694 62 502 64 053 24 výroba chemických výrobků 632 335 505 153 1 038 359 1 006 107 25 výroba pryžových a plastových výrobků 44 674 57145 59 353 39 063 26 výroba ostatních nekovových minerálních výrobků 149909 144 496 118 830 93 709 27 výroba kovů včetně hutního zpracování 1 538 979 1 671 695 1 999 222 1 051 350 28 výroba kovových konstrukcí a kovodělných výrobků kromě výroby strojů a zařízení 107 389 113718 80 709 984 031 29 výroba strojů a zařízení pro další výrobu 245 202 495 203 235 504 253 051 30 výroba kancelářských strojů a počítačů 2 097 3197 5 936-31 výroba elektrických strojů a přístrojů 36 395 54151 34 218 72 699 32 výroba radiových, televizních a spojových zařízení a přístrojů 7192 7 028 5 300 7 310 33 výroba zdravotnických, přesných, optických a časoměmých přístrojů 69 418 9191 6114 8211 34 výroba dvoustopých motorových vozidel, přívěsů a návěsů 262 508 302 139 206 663 109 417 35 výroba ostatních dopravních zařízení 92 815 96 699 40174 95 059 36 výroba nábytku, ostatní zpracovatelský průmysl 55 070 64 060 50 896 53 486 37 zpracováni druhotných surovin 19 202 15 096 15139 15 355 40 výroba a rozvod elektřiny, plynu, páry a teplé vody, výroba chladu 16 778 354 15 438 944 29 675 298 31 213 845 41 úprava a rozvod vody 1 435 774 538 807 1 765 507 1 674447 45 stavebnictví - 232 848 717 524 367 067 55 pohostinství - 87 743 50 071 71 975 60 doprava - 108150 234 730 96 297 64 telekomunikace - - - 15 795 74 služby převážně pro podniky 3 016 21 731 1 778 6 008 85 zdravotnictví, veterinární a sociální činnosti 15144 176 264 136 072 260 404 90 odstraňování odpadních vod a pevného odpadu, čištění města 862 250 1 934 456 298 709 269 335 93 ostatní služby 103132 77 404 108 288 119217 řadu nových, avšak racionálních úkolů pro správní orgány i podnikovou sféru. 2.2 Hlavní strategické směry v odpadovém hospodářství Podle 5. Programu politiky a aktivit Evropského společenství pro životní prostředí a udržitelný rozvoj, jako základního koncepčního dokumentu Evropské unie do roku 2000, jsou za základní strategické směry odpadového hospodářství považovány: předcházení vzniku odpadů, využívání odpadů, zneškodňování odpadů, omezení pohybu odpadů a kontrola nad ním, odstranění dříve vytvořených zátěží a následná péče o místa ukončeného skládkování odpadů. Strategické schéma politiky Společenství zahrnující v logických vazbách principy, právní rámec, cíle, akce a zpětnovazební hodnocení, leží dosud mimo priority OH v ČR. Stav na hlavních strategických směrech v letech 1997/98 je možno ve zkratce formulovat následovně: Předcházení vzniku odpadů Odpadové právo ČR, ani výkon státní správy dosud nevyvozoval dostatečný tlak na předcházení vzniku odpadů. Kvantifikované cíle a požadavky EU pro rozvoj odpadového hospodářství do roku 2000 na úseku předcházení vzniku odpadů Česká republika ani v upravené podobě dosud nepřevzala. Údaje o vývoji celkové produkce nebezpečných a zvláštních odpadů v ČR v roce 1993 až 1997 jsou podle výsledků šetření ČSÚ uvedeny v grafu (obrázek 2). Je zřetelný nárůst produkce odpadů v posledních letech. Údaje o produkci zvláštních a nebezpečných odpadů za období 1994 až 1997 v členění podle odvětví v souladu s odvětvovou klasifikací ekonomických činností (OKEČ) jsou uvedeny v tabulce 1. V nárůstu produkovaných odpadů jednoznačně dominuje obor výroby a rozvodu elektřiny, plynu, páry a teplé vody (obor 40 dle OKEČ). Poslední publikované přehledové údaje o měrné produkci průmyslonou rozsáhlou kapitolou, která vymezuje i racionální vztah mezi podnikovým, regionálním a celostátním plánováním odpadového hospodářství. Zákon č. 125/1997 Sb o odpadech, se touto částí výkonu státní správy nezabývá. Samozřejmá a zákonem upravená peče správních orgánů, která zaručí příslušné kapacitní a ekologické parametry vybavenosti spravovaného území se dosud v ČR nejen nevžila, ale má v řadách správních úředníků i své fundamentální odpůrce. Lze očekávat, že nové administrativní územní členění ČR platné d roku 2000 přinese z tohoto pohledu na úseku odpadového hospodářství v procesu přibližování k EU Obrázek 3 Měrná produkce průmyslových odpadů (kg/1000 USD HDP) ODPADY 7-8/1998 9

ROČENKA 98 - STÁTNÍ SPRÁVA Obrázek 4 Obrázek 7 Vývoj zpracování druhotných surovin v ČR (vztaženo k roku 1994) 3,0 ------- obor 37,1 - kovové druh. sur. 2,5 obor 37,2- nekovové druh. sur. 2,0...o... Nakládání s odpady u původců (mil. tun/rok) jiné způsoby spalování fyz. chem. biol. met. skládkování 1,5 1,0 m... M... ----------------- ------------------«0,5 0,0 1994 1995 1996 1997 vých odpadů v zemích OECD v roce 1996 jsou uvedeny v grafu (obrázek 3). Podle údajů publikovaných OECD a EUROSTATem dosahovala průměrná hodnota ukazatele měrné produkce průmyslových odpadů v roce 1996 v zemích OECD hodnoty 90 kg/1000 USD HDP (v CR 230 kg/1000 USD HDP). Měrná produkce průmyslových odpadů v ČR tak dosahovala 2,55násobku průměrné hodnoty vykazované zeměmi OECD a např. 4,6násobku hodnoty Německa a 23násobku hodnoty Švýcarska. Tyto údaje svědčí nejen o vysoké produkci Obrázek 5 Obrázek 6 Podíl recyklace papíru průmyslových odpadů, ale i o nízké výkonnosti ekonomiky ČR. Celkové množství odpadů zařazených podle katalogu odpadů jako ostatní1* nebylo však přitom po celé období od roku 1992 až dosud (1998!) v ČR sledováno. Vedení některých podniků již využilo zahraničních zkušeností a přistoupilo k dobrovolnému vypracování programů minimalizace odpadů nebo projektů čistší produkce, případně přijalo opatření k zavádění zásad ekologicky orientovaných systémů řízení (EMS) či norem ISO 14000 ve svých podnicích. Negativní působení zvyšující se životní úrovně na stav odpadového hospodářství je zřejmé z nárůstu množství spotřebních obalů. Právní úprava povinného zpětného odběru obalových odpadů ani úprava regulace toků významných odpadů (odpadní oleje, PCB a PCT, použité pneumatiky, halogenovaná rozpouštědla a další, a to minimálně v rozsahu prací probíhajících v EU) není dosud v ČR ukončena. Pro celkový vývoj produkce odpadů v tomto i následujícím období však bude velice důležité, aby tempo nárůstu produkce odpadů, které lze očekávat při nezbytném oživení průmyslu, nepředstihlo tempo nárůstu výkonnosti ekonomiky. Může tomu napomoci jedině jednoznačná formulace koncepčních záměrů v předcházení vzniku odpadů na státní, odvětvové i podnikové úrovni a jejich důsledné a cílevědomé prosazování vhodnými funkčními nástroji. Využívání odpadů Podrobná kvantifikace využívání odpadů v ČR je velmi obtížná. Hodnověrné údaje o podílu vstupů druhotných surovin do výrobního procesu i o dalších formách využívání odpadů dosud chybí. Mezi ukazatele částečně vypovídající o změnách v intenzitě zpětných mezipodnikových materiálových toků (uzavření Obrázek 8 cyklů) jsou údaje o oboru zpracování druhotných surovin (obor 37 podle 0 KEC). Zpracování kovových druhotných surovin (obor 37.1) představovalo v roce 1994 celkem 1,5 mil. tun. Zpracování druhotných nekovových surovin (obor 37.2) celkem 135,8 tis. tun. Tendence vývoje oboru jsou za období 1994 a 1997 uvedeny v grafu (obrázek 4). Zatímco u kovových odpadů/druhotných surovin je zřetelný dlouhodobý mírný pokles hodnot, ukazuje se u nekovových komodit postupný nárůst. Za nejvýraznější změny ve využívání odpadů, které se uskutečnily v roce 1997 je možno považovat zejména: - zahájení provozu zpracování použitých akubaterií v Kovohutích Příbram, a. s., které kapacitně plně pokrývá potřeby ČR a představuje moderní technologii, vyhovující 1 ekologickým požadavkům, - aktivity a. s. Silon Planá spojené se zavedením zpracování PET odpadních obalů. Nadějně (a s obtížemi) se v posledním období projevují aktivity spojené s využíváním stavebních odpadů. Zcela nedostatečně je v období 1997/98 zabezpečeno využívání upotřebených olejů, odpadů obalových materiálů i řady dalších komodit. Vyžívání papíru a skleněných střepů v zemích OECD v roce 1996 100 r- Podíl recyklace skla Podíl odpadů předaných jiné firmě (%) 10 ODPADY 7-8/1998

ROČENKA 98 - STÁTNÍ SPRÁVA Tabulka 2: Přehled údajů o nakládání s odpady v zemích OECD v roce 1996 (%) Země Skládkování Spalování Využívání Česká republika 99 - - Velká Británie 83 9 7 Norsko 69 16 15 Francie 59 32 19 Německo 51 17 29 Švédsko 39 42 19 Lucembursko 28 43 28 Dánsko 22 54 23 švýcarsko 14 46 40 je uvedeno v grafech (obrázek 5 a 6). Údaje za ČR v podílu recyklace skla nebyly v EUROSTATu k dispozici. Podrobnější statistické údaje za obor 37 OKEČ dosud zcela chybí. Tuto skutečnost cítí v současné době nejen správní orgány při výkonu svých působností, ale i podniky příslušného oboru. Společné aktivity Českého statistického úřadu, Ministerstva průmyslu a obchodu spolu se Svazem průmyslu druhotných surovin SPDS - APOREKO, které jsou vyvíjeny v období 1997/98 jsou zaměřeny k odstranění tohoto stavu absence informací. V letech 1997/98 probíhá dosud v působnosti Ministerstva průmyslu Obrázek 9 Skládky a spalovny na území ČR a obchodu příprava surovinové politiky ČR, která je v současné době upravována po projednání na poradě ministrů k předložení vládě ČR. Dokument o surovinové politice by měl napomoci k zintezivnění tlaků na vyšší využívání druhotné surovinové základy ČR. Příslušná právní úprava, která byla např. již zavedena na bázi zákona o oběhových procesech v SRN dosud v ČR jednoznačně chybí. Uzavřené oběhové materiálové procesy přitom tvoří neoddělitelnou součást udržitelného rozvoje, který je akceptován všemi vyspělými zeměmi, avšak představiteli ČR byl dlouho odmítán. Souhrnný přehled o způsobech nakládání s odpady u jejich původců O skládky nebezpečných odpadů.<flv spalovny s kapacitou nad Ski/rok Počet položek zařazených do barevných seznamů m OECD červený je podle výsledků šetření ODP P5-01 zajišťovaného v působnost ČSÚ za období 1994 až 1997 uveden v grafu (obrázek 7). Podnětný je i přehled údajů charakterizujících nakládání s odpady z hlediska jejich zpracování na vlastním zařízení či předání jiné firmě. Vývoj tohoto ukazatele je uveden na grafu (obrázek 8). Přehledové údaje o podílu zastoupení hlavních technologií nakládání s odpady v zemích OECD jsou v tabulce 2. Zneškodňování odpadů Výrazně převládající technologií zneškodňování odpadů v ČR je skládkování, které samo o sobě není procesem, který by snižoval úroveň nebezpečných vlastností odpadů, ale pouze snižuje možnosti jejich transportu do okolního prostředí pod stanovenou hranici. Pouze malá část odpadů je ve srovnání s vyspělým zahraničím spalována. Rovněž fyzikálně chemické zneškodňování odpadů je v ČR zastoupeno ve velmi omezeném rozsahu. Směrnice Rady 91/689/EEC o nebezpečných odpadech novelizovaná směrnicí Rady 94/31/EEC ukládá oprávněným orgánům vypracovat, buď odděleně nebo v rámci celkových plánů odpadového hospodářství, plány pro hospodaření s nebezpečným odpadem a zveřejnit je. V ČR tato ustanovení dosud nebyla akceptována ani není pro ně vytvořena jednoznačná a vynutitelná právní opora. Souhrnné oficiální údaje o oboru zneškodňování odpadů (OKEČ 90.002) zcela chybí. Bylo by jistě účelné, aby ve spolupráci orgánů státní správy a příslušných profesních sdružení byla tato mezera urychleně zaplněna. Skládkování Podle údajů ČIŽP bylo v závěru roku 1995 registrováno celkem 8 839 skládek. Skládky, které nevyhovují předpisům, byly postupně uzavírány. Celkový počet provozovaných skládek vyhovujících platným předpisům se ustaluje asi na 300 objektech. Orientační přehled o územním rozložení skládek vyhovujích pro ukládání nebezpečných odpadů je uveden v mapce (obrázek 9). Spalování V polovině roku 1997 bylo v ČR provozováno více než 70 zařízení na spalování odpadů. Více než 30 spaloven nevyhovujících platným emisním limitům musí být nejpozději do konce roku 1998 technologicky náležitě vybaveno, nebo jejich provoz zastaven. Orientační přehled o územním rozložení spaloven s kapacitou převyšující 5 kt/rok v ČR je uveden v mapce (obrázek 9). S velkým zájmem odborné veřejnosti je v současném období očekáváno zahájení řádného provozu spalovny komunálního odpadu v Praze-Malešicích, jejíž příprava byla zahájena v sedmdesátých letech. Fyzikálně chemické procesy zneškodňování odpadů V ČR i v roce 1997/98 chybí technicky vyspělejší kapacity na účinné zneškodňování nebezpečných odpadů, které by byly obdobou technologií provozovaných v zahraničí (např. Finsko, SRN, Francie apod.). S ohledem na investiční náročnost těchto technologií a současnou finanční situaci v ČR nelze očekávat výraznější změny bez účinného státního zásahu, spojeného případně se zahraniční pomocí a spoluprací průmyslových původců a obcí. Výraznější zvýšení podílu těchto technologií zůstává aktuálním předmětem dlouhodobého zájmu OH ČR. Omezení pohybu odpadů a kontrola nad ním Vnitrostátní přeprava nebezpečných odpadů Vnitrostátní přeprava nebezpečných odpadů doznala právní úpravou podle zákona č. 125/1997 Sb., 0 odpadech, řady pozitivních změn. Tato úprava respektuje mezinárodně platné předpisy. V posledním období se tak výrazně zvýšila právní, administrativní i technická úroveň vnitrostátní přepravy nebezpečných odpadů. Celkový skutečný stav pohybu nebezpečných odpadů po území ČR (mezi jednotlivými okresy, či mezi budoucími kraji) nebyl dosud předmětem podrobné kvantifikace. Základní zásady pro naplnění tohoto strategického směru, ani koncepční cíle v omezování pohybu odpadů (zejména nebezpečných) po území ČR nebyly dosud stanoveny. V roce 1998 jsou dokončovány v působnosti Ministerstva dopravy za spolupráce s okresními úřady práce na novém stanovení povolených tras pro přepravu nebezpečných nákladů. V polovině roku 1998 je očekáváno vydání mapy těchto tras, která bude solidní pomůckou pro provozní 1 správní praxi na tomto úseku. Dovoz, vývoz a tranzit odpadů Dovoz, vývoz a tranzit odpadů tvoří v ČR významnou součást toku odpadů. Přináší finanční efekt řadě podniků a obecně napomáhá zvyšování efektivnosti odpadového hospodářství a širší zapojování do mezinárodního trhu. Právní úprava dovozu, vývozu a tranzitu odpadů doznala novou právní úpravou v ČR výrazných pozitivních změn. Přesto však se právní stav regulace, kontroly a monitoringu pohybu odpadů přes hranice liší od právní úpravy v zemích EU a OECD. V grafu (obrázek 10) je uveden přehled rozdílů v počtu komodit zařazených do jednotlivých barevných seznamů podle předpisů OECD a podle právní úpravy platné v ČR. Z uvedených údajů je zřetelný výrazný posun ke zpřísnění zejména u červeného a zeleného seznamu. Výrazné úskalí ve skutečné kontrole a monitoringu pohybu odpadů přes hranice představuje přitom skutečnost. že značná část položek nebezpečných odpadů žlutého a čer- ODPADY 7-8/1998 11

ROČENKA 98 - STÁTNÍ SPRÁVA Obrázek 11 Podíl investic do odpadového hospodářství na celkových investicích do životního prostředí v ČR Tabulka 6: Příjmy a výdaje Státního fondu životního prostředí na úseku odpadů (mil. Kč v běžných cenách) +) Údaje za rok 1997 nebyly dosud zveřejněny a jsou tedy jen předběžným odhadem. Tabulka 7: Zdroje financováni staveb zaměřených na nakládání s odpady (%) Zdroj Rok 1993 1995 1996 Tabulka 3: Přehledové orientační údaje o dovozu a vývozu odpadů (mil. Kč/rok) Rok 1993 1994 1995 dovoz 3 986 3360 4129 vývoz 6 882 6 463 5 421 dovoz + vývoz 10 868 9 823 9 550 vývoz/dovoz 1,726 1,923 1,313 veného seznamu nemá přiděleno kódové označení Harmonizovaného systému HS-6, (i v mezinárodním měřítku). Souhrnný věrohodný přehled o skutečném pohybu nebezpečných odpadů přes hranice ČR nebyl dosud zpracován a publikován. Přehledové údaje o dovozu a vývozu vybraných odpadů/druhotných surovin za období 1993 až 1997 jsou uvedeny v tabulce 3. 2.3 Finance a ekonomika Poplatky Tabulka 4: Poplatky vyměřené ČIÍP Roční objem poplatků vyměřených rozhodnutím ČIŽP převyšuje v posledních dvou letech 1 mld. Kč. Souhrnné údaje o vyměřených poplatcích jsou uvedeny v tabulce 4. Z vývoje objemu vyměřených poplatků je zřejmé, že vrcholu bylo dosaženo v roce 1994. V roce 1996 a 1997 tento objem již klesal. Pokuty Podle údajů ČlZP byly v souladu s právními předpisy vyměřovány pokuty, jejichž finanční objem v období 1993 až 1997 je uveden v tabulce 5. Z uvedeného přehledu je zřejmé, že vrcholu finančního objemu vyměřených pokut bylo dosaženo v roce 1995. V roce 1997 se již objem vyměřených pokut pohyboval pod úrovní roku 1993. Celý systém je nově právně upraven zákonem č. 125/1997 Sb o odpadech. Státní fond životního prostředí Příjmy a výdaje Státního fondu životního prostředí na úseku odpadů jsou za období 1992 až 1997 podle údajů ČSÚ uvedeny v tabulce 6. Z poměru mezi příjmy a výdaji SFŽP na úseku odpadů je zřejmé, že dřívější stav, kdy výdaje fondu činily pouze část (zpravidla nižší než 50 %) příjmů, přetrvává i v roce 1997. Při celkově nízké technické úrovni odpadového hospodářství a zaostáváním za ukazateli vyspělých zemí je to zarážející. Rok Poplatky (mil. Kč) Poměr kroku 1993 1993 620,43 1,00 1994 1 369,69 2,21 1995 1 193,20 1,92 1996 838,30 1,35 1997 648,66 1,04 Tabulka 5: Pokuty vyměřené ČIŽP Rok Pokuty (mil. Kč) Poměr kroku 1993 1993 20,90 1,00 1994 37,65 1,80 1995 40,96 1,96 1996 22,26 1,07 1997 16,41 0,76 Vlastní zdroje 59,6 74,5 89,2 Dotace, podpora ze státního rozpočtu 23,7 6,5 2,1 Úvěry 11,5 17,1 6,9 Zahraniční zdroje 1,2 0,0 0,0 Ostatní zdroje 4,0 1,9 1,8 Investice Celkový roční objem investic určených pro využívání a zneškodňování odpadů se podle údajů ČSÚ pohybuje mezi I 092 mil. Kč v roce 1990 a 3 127 mil. Kč v roce 1994. Oba údaje jsou uvedeny v běžných cenách. Z údajů ČSÚ je také zřetelné, že podíl investic v odpadovém hospodářství na celkovém objemu investic na životní prostředí se v posledním období trvale snižuje. Snižování podílu je zřetelné z grafu (obrázek 11). Vývoj tohoto ukazatele nesvědčí o výraznějších pozitivních změnách v podílu investic do odpadového hospodářství. Pro financování staveb s ekologickým zaměřením jsou využívány různé zdroje financování. Příklady zastoupení zdrojů financování staveb zaměřených na nakládání s odpady jsou uvedeny v tabulce 7. Převážná část nákladů při financování staveb s ekologickým zaměřením byla tedy na úseku odpadů hrazena podle dostupných infonnačních údajů z vlastních zdrojů investorů. Podíl těchto prostředků se v uvedeném období postupně stále zvyšoval z 59,6 % v roce 1993 až na 89,2 % v roce 1996. Státní účast se přitom postupně snižovala z 23,7 % v roce 1993 až na 2,1 % v roce 1996. Údaje za rok 1997 nebyly dosud publikovány. 3. NĚKTERÉ ASPEKTY DALŠÍHO ZAPOJOVÁNÍ OH ČR DO VYSPĚLÝCH STRUKTUR Obecné požadavky Bílé knihy na sbližování odpadového práva zahrnují některé oblasti, které nebyly dosud plně akceptovány a budou tedy představovat prostor pro nezbytnou aktualizaci nejen ve zbytku roku 1998, ale i v následujícím období. Jedná se především o následující oblasti: stanovení kvantifikovaných koncepčních cílů a časových harmonogramů pro jejich postupné naplňování (tento koncepční dokument by měl předcházet novele právního rámce OH), zpracování a zveřejňování celostátních plánů odpadového hospodářství, jmenovitě pak koncepčního dokumentu pro nebezpečné odpady, vytvoření integrované sítě zařízení pro nakládání s nebezpečnými odpady, regulaci způsobů nakládání s vybranými druhy odpadů. tříúrovňovou regulaci, kontrolu a monitoring pohybu odpadů přes hranice respektující, až na zdůvodněné a projednané výjimky, úpravu v EU a OECD (červený, žlutý a zelený seznam odpadů a tomu odpovídající režimy), další aktivity plynoucí z konkrétních předpisů a aktů uvedených v Bílé knize, ale i z celkového právního rámce, který však představuje s ohledem na neustálý vývoj jakýsi pohyblivý terč", k němuž snaženi ČR musí cílově směřovat ve výhledu pěti až deseti let v souladu s přijatými závazky. Další postup Další postup sbližování právního řádu ČR a EU je předpokládán ve dvou fázích: I. fáze - dosažení převážné slučitelnosti" právního řádu ČR s právem EU (do konce roku 1999). Na úseku odpadového práva bylo zásadním krokem přijetí zákona č. 125/1997 Sb., o odpadech, a prováděcích předpisů k němu. Součástí této fáze budou však nezbytně i další dílčí novely, zejména při: - definování nebezpečných vlastností, postupů jejich stanovení, limitních hodnot apod.. v souladu s akty EU na základě zákona o chemických látkách a přípravcích. - odstranění neopodstatněných rozdílů v barevných seznamech upravujících pohyb odpadů přes hranice a jim odpovídajících režimů výkonu státní správy. 12 ODPADY 7-8/1998

ROCENKA 98 - STÁTNÍ SPRÁVA - odstraňování dalších rozdílů v odpadovém právu ČR, které nebyly dořešeny v rámci legislativních prací na zákonu č. 125/1997 Sb., o odpadech, v důsledku stavu politické ochoty" v dosažení vyrovnání právních řádů. II. fáze - dosažení plné shody - doladění", (od roku 1999 do dosažení statutu členství ČR v EU), e Na úseku odpadového hospodářství bude nutno v této fázi dosáhnout novelou zákona i. 125/1997 Sb., o odpadech, a prováděcích předpisů k němu plnou slučitelnost právního řádu a to ve vztahu: - k již existujícím požadavkům na sladění, - k požadavkům, které vyplynou z očekávaných nově vznikajících právních aktů EU. Na základě zveřejněných informací lze očekávat, že případné jednání o přijetí ČR do EU, může být zahájeno až po vyslovení souhlasu všech nynějších členských zemí. Následné přijímací řízení nebude jednoduché a leží podle publikovaných odhadů v časovém období let 2003 až 2005. 4. LITERATURA Towards sustainable development - Environmental Indicators, OECD, Paris 1998 Panorama OECD, Commission of the European Communities, Brussels. Statistická ročenka České republiky 1997, Český statistický úřad. Praha 1997 e Integrace České republiky do Evropské unie. Hospodářské noviny (pravidelná příloha 1-19/1998) Statistická ročenka životního prostředí České republiky 1997, MŽP ČR, ČSÚ, Praha 1997 Příprava přidružených zemí střední a východní Evropy na začlenění do vnitřního trhu unie (Bílá kniha). Komise Evropského společenství, Brusel 1995 5. Program politiky a aktivit Evropského společenství pro životní prostředí a udržitelný rozvoj, Usnesení Rady ke strategii Společenství v oblasti řízení odpadového hospodářství Rukověť odpadového hospodářství, Revia, Praha 1997 Ing. BOHUMIL BENEŠ Úloha Ministerstva životního prostředí v odpadovém hospodářství Ústředním orgánem státní správy v oblasti nakládání s odpady je Ministerstvo životního prostředí (MŽP), které zabezpečuje ochranu a tvorbu životního prostředí v rámci kompetencí, vyplývajících ze zákona ČNR č. 2/1969 Sb., v platném znění a plní ákoly vyplývající z působnosti svěřené dalšími platnými právními předpisy. MŽP prostřednictvím zejména svých územních odborů vykonává vrchní státní dozor v oblasti odpadového hospodářství a metodicky zajišťuje činnost příslušných odborů okresních úřadů a zčásti i obecních úřadů. Gestorem pro nakládání s odpady je na MŽP odbor odpadů, který: Po věcné stránce zpracovává podklady právních předpisů (zákon o odpadech, nařízení vlády, vyhlášky MŽP) včetně jejich změn a doplnění. Při přípravě právních předpisů zabezpečuje jejich kompatibilitu s předpisy EU a dalšími mezinárodními smluvními stranami a smlouvami, kterými je ČR vázána, zejména s OECD a Basilejskou úmluvou. Zabezpečuje plnění úkolů vyplývajících z Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států, tj. při dovozu, vývozu a tranzitní přepravě odpadů. Plní zároveň funkci kompetentního úřadu a ohniskového bodu ve smyslu článku 5 úmluvy. Společně s MZ pověřuje právnické nebo fyzické osoby k hodnoceni nebezpečných vlastnosti odpadů a vydávání osvědčení o vlastnostech odpadů. Vede evidenci autorizace u právnických nebo fyzických osob oprávněných k podnikání k nakládání s nebezpečnými odpady a spolupracuje s ÚO MŽP při správním řízení při udělování autorizace. Zařazuje odpady do Katalogu odpadů na návrh OkÚ, v případě nejednoznačnosti, či pochybnosti. Zodpovídá za zpracování koncepcí odpadového hospodářství, za přípravu podkladů za oblast nakládáni s odpady při stanoveni základních směrů ekologické politiky a při zpracování ročních zpráv o stavu životního prostředí, za zpracování a vedeni souhrnné evidence o druzích odpadů, jejich množství a způsobu nakládání s nebezpečnými odpady. Spolupracuje se SFŽP na formulaci programů a podmínek získání podpory za oblast nakládání s odpady. Organizuje ve spolupráci s ČEÚ budování informačního systému a spolupracuje s ČSÚ při stanovení parametrů statistického šetření za oblast nakládání s odpady. Zajišťuje přípravu technických a českých státních norem pro oblast nakládání s odpady. Zabezpečuje mezinárodní spolupráci za oblast nakládání s odpady, účastní se práce mezinárodních pracovních orgánů, zejména EU, OECD, BÚ. Organizuje dvoustranné styky, především s okolními státy. Podílí se na přípravě a realizaci projektů Programů péče o životní prostředí a Programů vědy a výzkumu a projekty zahraniční spolupráce pro oblast nakládání s odpady. Spolupracuje s ostatními ústředními orgány, v jejichž kompetenci jsou některé oblasti nakládání s odpady (MF, MZ, MZe, MD, MPO, GŘ cel).' Zpracovává odborná stanoviska. Spolupracuje s nevládními organizacemi - na úrovni národní - zejména se Svazem průmyslu druhotných surovin. Českou komoditní burzou Kladno. - na úrovni mezinárodní - zejména siswaabir. Podporuje rozvoj odborného zázemí a jeho využívání podnikatelskou sférou a veřejností. Nový zákon o odpadech První polovina roku 1997 byla ve znamení projednávání nového zákona o odpadech v Parlamentu ČR. kterému předcházela složitá dva roky trvající jednání. Poprvé zde Poslanecká sněmovna respektovala pozměňovací návrhy horní komory Parlamentu a 13. května 1997 schválila zákon č. 125/1997 Sb. v senátním znění. Názory některých poslanců, že zákon bude nutné v nejbližší době novelizovat jen dokazují složitost problematiky, která se nutně projevila i při zpracování prováděcích předpisů. První novelu týkající se zejména problémů práv a povinností obcí připravilo ministerstvo a vláda projednala již v prvém čtvrtletí roku 1998. Z politických důvo1 dů však novela nebyla v Parlamentu projednána. Prováděcí vyhlášky Z celkového počtu 6 navazujících předpisů jsou od 1. I. 1998 v účinnosti všechny čtyři vyhlášky, které jsou v kompetenci MŽP. Tyto vyhlášky byly zdlouhavě" upřesňovány na základě široké diskuze s orgány státní správy a s odbornou veřejností. Přístup k rozpracovaným verzím technických podkladů byl v odboru odpadů umožněn prakticky všem zájemcům. To jistě vedlo ke kvalitnějšímu, ale zároveň náročnějšímu zpracování. Radu složitých odborných otázek bylo však nutné uzavřít s vědomím odpovědnosti a sledovat působení zákona a jeho prováděcích předpisů v praxi s cílem získat podklady pro novelizaci předpisů, které se postupně harmonizují s předpisy Evropské unie. Dalším právním předpisem, jehož existenci zákon o odpadech předpokládá. je nařízení vlády ČR, jímž se stanoví seznam výrobků a obalů určených ke zpětnému odběru a podrobnosti nakládání s obaly, obalovými materiály a odpady z použitých výrobků a obalů. Technický podklad pro toto nařízení vychází z řešení projektu PPŽP, který byl koncipován v širokém základu v souladu s příslušnou Evropskou směrnicí a rovněž diskutován s odbornou veřejností. Vlastní nařízení vlády bude podle plánu vlády předloženo v II. pololetí roku 1998, s předpokládanou účinností od 1.1. 1999. Poznámka redakce: Zákon č. 125/1997 Sb., o odpadech, dále říká, le Ministerstvo zdravotnictví v dohodě s Ministerstvem zemědělství stanoví podmínky využiti odpadů jako hnojivá. V novele zákona o odpadech, která byla v pně polovině roku 1998 předložena do Parlamentu a kterou Poslanecká sněmovna nakonec nezařadila do svého programu, bylo i převedeni této vyhlášky do kompetence MÍP. Metodické pokyny a sdělení, normy V návaznosti na právní předpisy v odpadovém hospodářství odbor odpadů ve spolupráci s legislativním odborem připravil Metodický pokyn k postupu při zařazování odpadů podle Katalogu odpadů. Tento metodický pokyn byl publikován ve Věstníku MŽP částka 3, roč. 1998 a ve Zpravodaji č. 6, roč. VIII, 1998 (a také v ODPADY 6/98 - pozn. redakce). Při odboru odpadů je vytvořena Komise, která podle 4 odst. 1 zákona 0 odpadech na návrh okresních úřadů zařazuje odpady podle Katalogu odpadů. V první polovině roku 1998 bylo takto zařazeno 46 odpadů a ve formě Sdělení odboru odpadů prostřednictvím územních odborů MŽP zasláno všem okresním úřadům a ČIŽP. Ve stejných číslech Věstníku a Zpravodaje (a rovněž časopisu OD PADY - pozn. redakce) jako výše uvedený metodický pokyn bylo otištěno 1 Sdělení odboru odpadů MŽP a odboru HEM MZ o požadavcích na odbornou způsobilost osob pověřených hodnocením nebezpečných vlastností odpadů podle 4 odst. 5 zákona č. 125/1997 Sb o odpadech. K 30. 6. 1998 bylo pověření k hodnocení nebezpečných vlastností odpadů uděleno celkem osmi osobám, z toho čtyřem na vlastnosti č. 8-11 a čtyřem žadatelům na vlastnosti č. 1-7 a 12. V roce 1997 zajistil odbor odpadů zpracování dalších norem v oblasti skládkování odpadů a v roce 1998 je v přípravě ČSN 83 3034 Skládkování odpadů - Plynové hospodářství. V současné době se odbor intenzivně podílí na přípravě jednání o vstupu ČR do Evropské unie. harmonizace právních předpisů s legislativou EU. podkladů pro vypracování koncepce odpadového hospodářství v ČR a ve spolupráci s odbornou veřejností na novele zákona o odpadech. RNDr. VLASTA MIKULOVA odbor odpadů MŽP ODPADY 7-8/1998 13

ROČENKA 98 - STÁTNÍ SPRÁVA Činnost ČIŽP v odpadovém hospodářství v roce 1997 V roce 1997 řešili inspektoři České inspekce životního prostředí oddělení odpadového hospodářství tyto čtyři úkoly prověřované v celé republice: - prověrka nakládání s odpady v elektrárenských a teplárenských zařízeních, - prověrka uzavřených skládek, - prověrka dovozu a vývozu odpadů, - prověrka spaloven odpadů. Prověrka nakládání s odpady v elektrárenských a teplárenských zařízeních Předmětem první etapy dvouletého úkolu byla prověrka nakládání s odpady v elektrárenských a teplárenských zařízeních s celkovým instalovaným výkonem zdroje na 50 MW a zajištění následujících podkladů: - zjištění elektrárenských a teplárenských zařízení v příslušném regionu včetně základních údajů o těchto zařízeních, - provedení kontroly těchto zařízení podle zákona č. 238/1991 Sb. ve znění zákona č. 300/1995 Sb. a souvisejících předpisů, - sumarizace údajů o nakládání a zneškodnění (případně využití) od- Tabulka 1 Inspektorát Tabulka 2 Kategorie odpadu 31 305 31 301 31 307 uloženo využito uloženo využito uloženo využito Olomouc 127 513 37 325 8174 1 591 Brno 118 061 2 728 Plzeň 491 894 83117 390 832 Praha 1 225 313 86125 86 040 113 665 7 480 Hradec Králové 1 008 966 7 427 65 850 117 875 1 794 Ústí nad Labem 5 227 374 171 049 344 932 77 488 928 1 364 Celkem 9 953 547 281 403 507167 127 289 925 065 10 435 Inspektorát Součet R RM U UM P Brno 7 0 0 1 3 3 Havlíčkův Brod 4 0 1 1 1 1 Hradec Králové 14 5 0 4 5 0 Olomouc 7 2 2 1 0 2 Plzeň 10 2 0 4 4 0 Ústí nad Labem 9 2 2 2 3 0 Celkem 51 11 5 13 16 6 Legenda: Součet - počet provedených šetření, z toho: R - počet již zrckullivovaných skládek. RM - počet zrekultivovaných skládek s monitoringem, U - počet ukončených skládek, UM - počet ukončených skládek s monitoringem, P - počet skládek, které pokračují v provozu. pádu kat. č. 31305 (popel z uhlí a koksu) kategorie Z, kat. ě. 31301 (popílek a prach) kategorie ZN, kat. č. 31307 (škvára a struska z uhlí) kategorie Z za rok 1996, - sumarizace údajů o druzích a množství odpadů kategorie ZN a způsobu jejich zneškodnění za rok 1996, - sumarizace údajů o dalších druzích odpadů kategorie Z a O a způsobu jejich zneškodnění za rok 1996. Z údajů, které je možno pro souhrnné údaje využít, je možno konstatovat následující závěry: Doložené údaje se týkají celkem 53 zdrojů znečištění spalující fosilní paliva (především hnědé a černé uhlí, lignit, TTO a zemní plyn) s celkovým instalovaným výkonem zdroje nad 50 MW. Z toho je 13 zdrojů elektrárenského typu, 33 je vedeno jako teplárna, jedna výtopna a 6 kotelen. Ze sledovaných zařízení je produkováno celkem 11,8 mil. tun odpadů výše uvedených kategorií ftabulka I). Podstatná část těchto odpadů je ukládána do životního prostředí, pouze 419,1 tis. tun (3,5 %) je využívána v dalších technologiích. Kategorie ZN odpadů (reprezentovaná kat. č. 31301) tvoři pouze 4,3 % celkového objemu - 507,2 tis. tun, poměr využití v jiných technologiích je však vyšší - více než 20 %. Předmětem druhé etapy, která proběhne v letošním roce, jsou důsledky aplikace nového zákona při nakládání s odpady v elektrárenských a teplárenských zařízeních. Kontrola bude zaměřena především na nová zařazení nově vznikajících odpadů po zprovoznění zařízení na snižování emisí SOx a bude kontrolováno, jak se bude s těmito odpady nakládat. Prověrka uzavřených skládek Na letošní prověrku připadly skládky uzavírané v letech 1992-1994 a dále skládky problematické, zjištěné prověrkou v roce 1996 (ODPADY 11/97- pozn. redakce). Tomu také odpovídají zjištění jednotlivých inspektorátů. Z celkového počtu 51 skládek kontrolovaných v roce 1997 bylo uzavřeno 88 % (45 skládek). Z celkového počtu skládek bylo rekultivováno 31 % a soustavný monitoring byl prováděn u 41 % skládek. Šest skládek (12 %) bylo v provozu. Jednalo se o znovuotevření starých lokalit. Skládky po úpravě pokračují v provozu jako skládky zabezpečené pro skupinu 1 - zeminy a hlušiny (2 případy) nebo pro skupinu 2 - ostatní odpady (3 případy), v jednom případě se jedná o skládku skupiny 5. Rekultivace části skládek byla provedena podle záměru obce a nikoliv na základě schválené projektové dokumentace. Jednalo se především o malé obecní skládky. U větších lokalit pak rekultivace probíhají podle schválené projektové dokumentace a podle platných postupů. U části uzavřených skládek je rekultivace plánována nebo prozatím neprobíhá pro nedostatek finančních prostředků. V osmi případech uzavřených nerekultivovaných skládek rekultivace již započala. V minimálním množství případů bylo zjištěno nepovolené ukládání odpadů. ČIŽP uložila v jednom případě pokutu za nepovolené ukládání odpadů Prověrka dovozu a vývozu odpadů Zaměření prověrky vycházelo z požadavků odboru odpadů MŽP na kontrolu dodržování podmínek rozhodnutí vydaných pro dovoz a vývoz vybranými dovozci, resp. vývozci odpadů. Do prověrky bylo zařazeno celkem 20 držitelů souhlasu MŽP. Za porušení zákona o odpadech ČIŽP uložila 5 pokut, z toho dvěma subjektům za nezákonný dovoz odpadu a 3 subjektům za porušení dalších ustanovení zákona č. 238/1991 Sb.. o odpadech, ve znění zákona č. 300/1995 Sb. Dále bylo zjištěno, že 2 subjekty neplnily podmínku rozhodnutí o ohlašování jednotlivých případů dovozu odpadů, 7 kontrolovaných subjektů nerealizovalo žádný dovoz odpadů. V závěrečné zprávě ČIŽP jsou diskutovány některé problémy v této oblasti odpadového hospodářství a v závěru je navrženo několik opatření pro účinnou aplikaci nového zákona č. 125/1997 Sb., o odpadech. Prověrka spaloven odpadů V Plánu činnosti ČIŽP na rok 1997 je zahrnuta prověrka provozovaných spaloven odpadů z hlediska ochrany vod, ovzduší a odpadového hospodářství. Cílem prověrky bylo prověřit zneškodňování odpadů ve spalovacích zařízeních dle zákona č. 238/1991 Sb., o odpadech, ve znění zákona č. 300/1995 Sb. Nakládání s odpady ve spalovacích zařízeních zahrnuje převzetí odpadu, evidence přijatých odpadů, skladování odpadů, způsob přípravy vsádek do pecí, samotné spálení odpadů, nakládání s odpady po spalovacím procesu, tj. skladování škváry, popela a tuhých reakčních zbytků z čištění spalin, a jejich zneškodňování na zabezpečené skládce. Prověrkou bylo zkontrolováno 79 spaloven odpadů. Sledovány byly: 1) Základní parametry spalovny, tj. typ spalovny, výrobce, projektovaná roční kapacita spalovny skupenství spalovaných odpadů, druh a kategorie povolených odpadů ke spalování apod. 2) Právní stav spalovny, tj. souhlas k podnikání v oblasti nakládání s odpady, souhlas k provozování zařízení ke zneškodňování odpadů, souhlas k nakládání s nebezpečným odpadem a souhlas k vydání provozního řádu ke zneškodňování odpadů. 3) Plnění povinností provozovatele zařízení ke zneškodňování odpadů podle 8 zákona č. 238/1991 Sb.. ve znění zákona č. 300/1995 Sb. Při kontrolách bylo zjištěno, že nedostatky při nakládání s odpady byly většinou ve skladování dovezeného odpadu před spalováním, špatně vedené nebo vůbec nevedené evidenci odpadů apod. Jen výjimečně nebyla v pořádku povolení uvedená výše jako právní stav spalovny. Ze zjištěných nedostatků byly vyvozeny důsledky ve smyslu zahájených řízení o pokutách, nebo již vydaných rozhodnutí o pokutách. Kontrola ukázala, že kapacita spalováni odpadů je nevyužitá, procento využití se, dle dostupných údajů, pohybuje kolem 58 %. Tato skutečnost 14 ODPADY 7-8/1998

ROČENKA 98 - STÁTNÍ SPRÁVA není potěšující, spíše alarmující. Spalování odpadů bylo, dle právních předpisů v odpadovém hospodářství platném do konce roku 1997, příliš nákladné zneškodňování opadů. Z tohoto ryze ekonomického důvodu byly odpady ukládány rovnou na skládky odpadů. To vede k příliš rychlému zaplňování skládek odpadů a nevyužití tepla ze spalovacích procesů. Ani podle nového zákona o odpadech č. 125/1997 Sb. se situace nezmění. Mezi kontrolovanými spalovnami jsou i takové, které byly projetovány na poměrně vysokou kapacitou a nyní nejsou provozovány z důvodu konkurenční neschopnosti vůči skládkám. V legislativě odpadového hospodářství není vytvořen žádný stimulující moment. Výsledek této prověrky by měl být respektován při tvorbě novely zákona o odpadech, zvláště pak v ekonomických nástrojích, které se, tak jak byly a jsou i nyní vytvořeny, projevily jako ekologicky neúčinné. Ing. DANA SLÁDKOVÁ Česká inspekce životního prostředí Činnost SFŽP ČR v oblasti nakládání s odpady v období 1997-98 V oblasti odpadového hospodářství byly zdroje příjmu Státního fondu životního prostředí tvořeny v souladu se zákonem č. 62/1992 Sb., o poplatcích za uložení odpadů, kde stanovená sazba II. podle druhu a kategorie odpadů byla příjmem SFŽP ČR. Prodloužení odvodu poplatků za ukládaní odpadů do roku 1996 bylo provedeno zákonem č. 41/1995 Sb. Nový zákon č. 125/1997 Sb., o odpadech, který nabyl účinnosti I. 1. 1998, stanovuje vyměřování poplatků za rok 1997 podle výše citovaných zákonů a od r. 1998 bude hlavním příjem Fondu rizikový poplatek za ukládání nebezpečných odpadů, který činí 300 Kč/t v roce 1998, s narůstajícím trendem až na 1000 Kč/t v roce 2003 a dále. V prvních letech činnosti Fondu byly podpory směřovány především na budování nových skládek, separaci a využití odpadů. U nebezpečných odpadů bylo podpořeno několik akcí na termické zpracování odpadů a využiti tepelné energie, jednalo se především o spalování nemocničních odpadů. S postupem komercionalizace v uvedených oblastech se těžiště podpory soustřeďuje na sanace starých skládek, které provozují obce a dále na využití odpadů. V posledním období v souladu s tendencí předcházení vzniku odpadů bude vedle sanací starých skládek posilována možnost podpory v rámci Programu čistší produkce". V roce 1997 v oblasti nakládání s odpady byly podporovány technologické linky separace a využití odpadů a sanace starých skládek. Podmínky podpory byly v roce 1997 následující: nepodnikatelský subjekt, obec - max. 30 % dotace + max. 30 % půjčka s úrokem 3 % p. a. z nákladů uznaných pro výpočet podpory, podnikatelský subjekt - max. 50 % půjčky s úrokem 7 % p. a. z nákladů uznaných pro výpočet podpory. Ekologické projekty, které SFŽP podpořil v roce 1997 ve složce odpady, reprezentují následující snížení zátěže životního prostředí: - sanace starých zátěží... 34,3 ha, - nákup nádob na separaci odpadů... 396 ks. V roce 1998 jsou v oblasti nakládání s odpady podporovány akce v rámci Programu podpory uzavírání starých skládek a Programu na podporu využití odpadů. Cílem Programu podpory uzavírání starých skládek je uzavírání skládek (sanace a rekultivace), které byly provozovány na základě zvláštních podmínek podle 15 odst. 1 písm. b) zákona č. 238/91 Sb., o odpadech, ve znění zákona č. 300/95 Sb.. zpoplatněných podle 2 zákona č. 62/92 Sb. a následně podle zákona č. 41/95 Sb. Ve výjimečných případech lze likvidovat i černé skládky vnpavchko. Cílem Programu na podporu využití odpadů je podpora výstavby technologických linek na dotřiďování odpadů, technologických linek na recyklaci odpadů a zařízení na tepelné zpracování odpadů. Podmínky podpory jsou v roce 1998 následující: Program podpory uzavírání starých skládek nepodnikatelský subjekt, obec - max. 60 % dotace + max. 20 % půjčky s úrokem 3 % p. a. z nákladů uznaných pro výpočet podpory, podnikatelský subjekt - nepodporuje se. Program na podporu využití odpadů nepodnikatelský subjekt, obec - max. 30 % dotace + max. 30 % půjčky s úrokem 3 % p. a. z nákladů uznaných pro výpočet podpory. podnikatelský subjekt - max. 50 % půjčky s úrokem 7 % p. a. z nákladů uznaných pro výpočet podpory. Ekologické projekty, které SFŽP podpořil v 1. pololetí roku 1998 ve složce odpady, reprezentují následující snížení zátěže životního prostředí: - sanace starých zátěží... 37,5 ha, - recyklace elektronického odpadu... 480 tun/rok. Nejvyšší podpora je v současné době poskytnuta na projekt spalovny komunálního odpadu v Liberci. Projekt má název Závod na termické využití odpadů TKO Liberec", investorem je TERMIZO Liberec, a. s celkové rozpočtové náklady činí 1 430 mil. Kč., roční kapacita spalování je 96 tis. tun komunálního a průmyslového odpadu. Podpora ze Státního fondu je poskytnuta na úhradu úroků v celkové výši 266,1 mil. Kč. Veškeré informace o poskytování podpory ze SFŽP ČR lze nalézt ve Směrnici MŽP o poskytování finančních prostředků ze SFŽP ČR a její Příloze pro rok 1998. Tyto dokumenty jsou k dispozici přímo na SFŽP ČR nebo na jednotlivých referátech životního prostředí okresních úřadů. Ing. ALEŠ VYCHODIL Státní fond životního prostředí ČR Surovinová politika ČR a druhotné suroviny Surovinová politika je souhrn všech aktivit, kterými stát ovlivňuje vyhledávání a využívání tuzemských zdrojů surovin (se zřetelem k veřejným zájmům a k ochraně přírodních, kulturních a krajinných hodnot) a získávání surovin v zahraničí s cílem zabezpečit jimi chod své ekonomiky. Předmětem politiky nerostných surovin jsou palivoenergetické, rudní, nerudní a stavební suroviny, a to jak z prvotních, tak i z druhotných zdrojů. Tato politika se nezabývá surovinami z obnovitelných zdrojů, jako vodou, dřevem, zemědělskými surovinami, kaučukem, bavlnou atd. 7.abývá se však všemi druhotnými surovinami jak z hlediska jejich vlivu na úspory prvotních nerostných zdrojů, tak i z hlediska vlivu na úspory energie, která je vkládána do úpravy prvotních surovin a jejich dalšího zpracování. Obecně se pod termínem surovina označuje materiálový vstup do výroby. Druhotná surovina je surovina nebo materiál získaný z odpadu, který je způsobilý k dalšímu hospodářskému nebo jinému využití. Ve snaze nalézt co nejširší konsenzus pro řešení této značně komplikované problematiky, ministr průmyslu a obchodu zřídil Radu surovinové politiky (RSP) jako svůj poradní orgán z nezávislých odborníků. Oblast druhotných surovin v RSP reprezentuje zástupce SPDS - APO- REKO. Materiál Surovinová politika v oblasti nerostných surovin a jejich zdrojů, jako výsledek týmové práce ministerských úředníků a expertů RSP. byl projednán poradou členů vlády ČR dne 9. 3. 1998. Z tohoto jednání vyplynula nutnost dalšího kola meziresortních diskuzí, zejména mezi MPO a MŽP. K 31. 5. 1998 byl materiál dopracován a připraven k dalšímu řízení. Před tím. než bude výše uvedený materiál předložen vládě ČR ke schválení, musí být posouzen podle zákona ČNR č. 244/1992 Sb o posuzování vlivů na životní prostředí. Nerostná surovinová základna ČR (palivoenergetické suroviny, rudy. nerudý a stavební suroviny a druhotné suroviny) je v celku rozmanitá. Neposkytuje však potřebné suroviny pro výrobu železných a neželezných kovů, chemický a petrochemický průmysl. Pro dlouhodobý rozvoj některých průmyslových odvětví (keramika, sklářství, stavebnictví), včetně odvětví s exportní schopností na vyspělé trhy, tvoří dostatečnou základnu. Důležitá hospodářská odvětví (zejména hutnictví, strojírenství, chemie, energetika a doprava) jsou však zcela nebo ze značné části závislá na získávání surovin v zahraničí - jde o rudy, některé významné chemické suroviny (např. fluorit, baryt, soli, fosfáty, síra), ropu. zemní plyn a za určitých podmínek budoucího vývoje také uhlí. Negativním jevem je nízká míra využívání některých druhotných surovin a dynamika rozvoje tohoto oboru, které dosud nesnesou srovnání s úrovní v zemích EU. V důsledku poklesu celkové výroby v posledním období ODPADY 7-8/1998 15

ROČENKA 98 - STÁTNÍ SPRÁVA se snižuje i celkové množství produkovaných odpadů. Část je jich vracena do výrobního procesu v celkové roční hodnotě převyšující 10 mld. Kč, což umožňuje snížit potřebu prvotních surovin z domácích i zahraničních zdrojů. Dosud nejsou v optimální míře zavedeny moderní technologické postupy, šetřící zejména zdroje nerudních a stavebních surovin a energii, vloženou do jejich těžby a úpravy. V dostatečné míře nefunguje ani třídění domácího odpadu. Velké rezervy v ČR představuje žádoucí využití druhotných surovin, v tomto případě zejména recyklace stavebních materiálů. Z celkového odhadovaného ročního množství stavebních odpadů (cca 8 až 10 mil. tun) je v ČR recyklováno přibližně necelých 10 %, což není ani polovina objemů běžných v zemích EU. Rozdíl je dán nízkou cenou za uložení odpadů ve srovnání s náklady na recyklaci (v zemích EU je tomu opačně). Od zpracování a postupné aktualizace surovinové politiky ČR a aplikace jejích nástrojů na úseku druhotných surovin jsou očekávány zejména příznivé dopady v oblasti energetických úspor, snížení ekologické zátěže, zahraničně obchodních přínosů, surovinové náhrady za prvotní zdroje, umožňující jejich šetrné využívání nebo snížení potřeby jejich dovozu. Vyšší využívání druhotných surovin je současně i aktuální perspektivou pro efektivní podnikání a s ním spojeným účelným rozšiřováním pracovních příležitostí. Českomoravská komoditní burza Kladno (Burza) byla zřízena na základě státní licence za účelem organizování burzovních obchodů komoditami, spadajícími především do průmyslové sféry. Burza vytváří v rámci platných předpisů o komoditních burzách zcela volný a otevřený prostor pro obchodování s odpady a druhotnými surovinami. V procesu tržního mechanizmu je významným nástrojem pro podporu trhu s odpady a druhotnými surovinami a současně i nástrojem na podporu liberalizace pohybu druhotných surovin v rámci mezinárodních obchodů. Stát může Burzu využít k realizaci své surovinové a ekologické politiky a k regulaci nakládání s druhotnými surovinami, aniž by tím byly porušeny principy tržního hospodářství. Materiál Surovinová politika v oblasti nerostných surovin a jejich zdrojů" neusiluje o prejudikování rozhodnutí k jednotlivým problémům, která vesměs mohou být pouze výsledkem samostatných správních řízení a rozhodovacích aktů. Na základě analýzy jsou však v materiálu navrženy cíle surovinové politiky a nástroje k jejich dosažení. Mezi střednědobé cíle surovinové politiky v oblasti druhotných surovin a jejich zdrojů náleží např. rozvoj surovinově nenáročných výrob s vysokou přidanou hodnotou a zavádění nízkoodpadových úpravárenských technologií při využívání zdrojů nerostných surovin. Tabulka: Hmotnostní a finanční objem dovozu a vývozu Dovoz Nomenklatura (zkráceně) podle HS-6 1994 1995 1996 1997 tis. tun mil. Kč tis. tun mil. Kč tis. tun mil. Kč tis. tun mil. Kč 7001 skleněné střepy 45,56 64,2 58,21 61,2 65,06 63,3 77,21 78,4 7112 odpad a úlomky drahých kovů"1") 4,11 17,7 8,60 57,8 2,70 12,9 2,20 6,0 7204 odpad přetavený/šrot 158,79 383,7 110,99 299,3 82,37 214,8 39,94 97,5 7404 odpad měděný 4,16 108,0 7,40 251,4 2,02 45,3 2,73 69,1 7503 odpad niklový 1,60 3,6 4,29 1,2 0,25 2,2 0,33 2,8 7602 odpad hliník 10,40 288,9 19,44 736,4 12,90 401,9 25,52 974,9 7802 odpad olověný 3,79 17,3 5,06 25,1 0,83 5,1 0,69 3,6 7902 odpad zinkový 0,10 1,2 0,06 0,2 0,00 N 0,01 0,3 8002 odpad cínový 0,00 0,0 0,00 0,0 0,00 0,0 0,00 0,0 Vývoz Nomenklatura (zkráceně) podle HS-6 1994 1995 1996 1997 tis. tun mil. Kč tis. tun mil. Kč tis. tun mil. Kč tis. tun mil. Kč 7001 skleněné střepy 10,92 27,6 13,49 21,6 20,26 27,7 10,26 34,6 7112 odpad a úlomky drahých kovů+) 14,14 66,9 14,03 340,5 10,77 210,3 10,39 257,7 7204 odpad přetavený/šrot 993,46 3656,5 827,80 2548,7 906,23 2621,8 976,49 3063,0 7404 odpad měděný 25,68 1021,3 29,23 1349,3 26,56 1096,0 26,55 1092,3 7503 odpad niklový 3,70 118,5 3,14 71,3 4,44 90,6 5,36 79,1 7602 odpad hliník 13,05 253,0 13,64 368,8 11,89 236,3 15,12 369,9 7802 odpad olověný 0,01 0,2 0,00 0,1 0,12 1,7 1,58 11,7 7902 odpad zinkový 4,04 69,7 4,07 71,6 3,73 68,5 4,79 111,7 8002 odpad cínový 0,06 1,9 0,04 2,9 0,04 2,7 0,00 0,3 Legenda: N - údaj není znám, +) údaje u položky 7112 jsou uvedeny v tunách. Údaje uvedené pro rok 1994jsou podle metodiky' 1994, údaje za rok 1995 a 1996jsou podle metodiky 1996. Krátkodobým cílem je podpora vyššího využívání druhotných surovin, které směřuje k šetrnému využívání domácích nerostných zdrojů, ke snižování potřeb dovozu nerosmých surovin a k dosažení energetických úspor. Zároveň se navrhuje co nejdříve zavést V rámci provozu Informačního systému o odpadech {dáte ISO") byl proveden sběr dat o odpadech za rok 1996 tak. jak byla shromaídována na referátech životního prostředí okresních úřadů na základě zákona č. 238/1991 Sb., o odpadech, nařízeni vlády ČR č. 521/1991 Sb.. o vedení evidence odpadů a nařízení vlády ČR č. 513/1992 Sb.. Informační centrum o odpadech Českého ekologického ústavu o podrobnostech nakládáni s odpady. Byly shromážděny a revidovány evidenční listy a diskety s daty o produkci a nakládáni s odpady za rok 1996 ze všech 77 okresů. Takto zpraconové statistické sledování množství a pohybu druhotných surovin tak, aby podávalo ucelený přehled o jejich sortimentní skladbě, množstevním výskytu a zahraničním obchodu, s cílem zpracovat bilanci druhotných surovin v ČR. Tyto cíle budou dosaženy pomovaná data byla vložena do databáze ISO. V návaznosti na zákon č. 125/1997 Sb.. o odpadech, a jeho prováděcí předpisy byl vypracován návrh datového standardu ISO pro předáváni údajů o odpadech z referátů životního prostředí okresních úřadů ministerstvu podle nové právní úpravy. Dosud byly informace z databáze ISO poskytovány odboru odpadů MŽP. orgánům státní správy v odpadovém hospodářství a ostatním žadatelům v souladu s pokyny Ministerstva životního prostředí. Nyní po přijetí cí legislativních a ekonomických nástrojů za předpokladu přístupu k potřebným informacím. Ing. IVO DREISEITL, RNDr. RICHARD NOUZA, CSc., Ing. FRANTIŠEK KYSIEKA Ministersko průmyslu a obchodu zákona č. 123/1998 Sb.. o právu na informace o životním prostředí, s účinností od 1. 7. 1998 budou podmínky poskytování údajů z ISO upraveny. Průběžně byla evidována povoleni o dovoz, vývoz a tranzitní přepravu odpadů, byly shromážďovámy a registrovány ověřené údaje o uskutečněném dovozu, vývozu a tranzitní přepravě odpadů. Databáze je instalována na serveru Českého ekologického ústavu. RNDr. JARMILA SLÁDKOVÁ Český ekologický ústav 16 O ODPADY 7-8/1998

Projekty čistší produkce Čistší produkce (CP) je nástrojem pro realizaci hierarchie nakládání s odpady, požadovanou již směrnicí Rady 75/442/EEC o odpadech. Snižuje dopady na životní prostředí a zároveň má efekt ekonomický, protože podniky zavádějící CP lépe využívají vstupy výroby (od surovin po energie) a efektivnější přeměnou vstupů výroby na výrobek dosahují snížení produkce odpadů a znečištění. Čistší produkce je strategie ochrany životního prostředí, která se zaměřuje na prevenci. Prevencí znečištění jsou redukovány nebo eliminovány odpady a znečištění u zdroje ještě před jejich vznikem ve výrobním procesu. Na zavádění čistší produkce se zaměřilo České centrum čistší produkce (dále Centrum) - nevládní, nezisková a nezávislá organizace, založená v roce 1994 v rámci česko-norského projektu čistší produkce, který byl financován norskou vládou. Centrum v tréninkových programech seznamuje nové lektory a konzultanty s metodikou čistší produkce a na demonstračních projektech v konkrétním podniku jim dává příležitost Tabulka I: Příklady demonstračních projektů Podnik Hlavní redukovaný odpadní tok ROČENKA 98 - STÁTNÍ SPRÁVA metodiku aplikovat. Absolventi tréninkových programů dnes pracují v tréninkových centrech čistší produkce při vysokých školách (VŠCHT Praha, VŠB Ostrava. VUT Brno, FT VUT Zlín) a v regionálních centrech čistší produkce (Brno, Plzeň, Ostrava), zavádějí programy čistší produkce samostatně, působí jako lektoři a konzultanti v tréninkových programech nebo aplikují čistší produkci v rámci jiných projektů. Absolventi prvních kursů čistší produkce založili Asociaci manažerů čistší produkce (AMPC). Konkrétními výstupy jednotlivých demonstračních projektů v podnicích bylo např. snížení emisí a úniků těkavých organických látek, omezení vzniku vedlejších produktů, minimalizace objemu tekutých výrobních odpadů, komplexní řešení úpravy odpadních vod, získání druhotných surovin, nové postupy údržby zařízení (výsledkem pracnějšího postupu bylo snížení objemu kontaminovaného materiálu a zhodnocení materiálů, které dříve musely být ukládány na skládku), optimalizace uspořádání pracovišť, zajištění požadavků na bezpečnost práce a zlepšení pracovního prostředí. Z analýzy výstupů projektů vyplývá, že již prostřednictvím neinvestičních organizačních opatření lze snížit množství odpadů v podniku až o 25 %. Snížení produkce odpadu množství % Úspora tis. Kč/rok Chemopetrol, a. s divize AGRO emise amoniaku ve výrobně močoviny 251 99,9 137 Mlékárna Kyjov, a. s. sýrová zrna v odpadních vodách 12,51 87,6 480 Mora Moravia, a. s. odpadní kaly ve smaltovně 236,41 36,2 1 237 UKAMO, s. r. o. ztráty pň porážce drůbeže 104,61 78,0 16195 ZKL Praha, a. s. odpadní řezné oleje 19,8 m3 67,6 282 ČETRANS Ústí n. L, a. s. amortizované pneumatiky 91 28,2 3011 DAYM00N, a. s. odpadní vody z galvanické linky 9 260 m3 29,0 13,4 Dopravní podnik m. Děčína, a. s. tuhé odpady 23,61 89,0 1 929 SEMPRA, a. s., Praha, závod Děčín zředěná kyselina solná 47 m3 22,0 625 BELTYR, s. r. o. pogumovaný textil 8,11 61,0 958 Baťova nemocnice Zlín odpadní vody 2 430 m3 1,0 3136 Koželužny Otrokovice, s. r. o. odpadní vody 792 000 m3 60,0 34 700 PLAST Program Zelinger, s. r. o. odpad plastů (bezodp. technologie) 156 Technoplast, a. s. emise rozpouštědel 1271 91,4 11 250 FOTEX, s. r. o. kapalný odpad fotochemikálií 65,51 96,5 487 Kamenoprůmysl Komárek odpad kamene ze zpracování 302,21 100 2 588 Oblastní průmyslový podnik Polička odpady chemikálií 711 68,5 2 756 TELURIA, s. r. o odpadní kaly 201 50,0 4 363 VÍTKA, a. s. emise z teplárny 157,51 90,0 14 692 Tabulka 2: Z projektů realizovaných v roce 1997 Podnik Hlavní redukovaný odpadní tok Snížení produkce odpadu Úspora m3 % [tis. Kč/rok] Bochemie, a. s. odpadní vody 7 500 3 6 546 Bráno, a. s. odpadni vody 106 000 20 100 OKD, a. s IMGE, o. z odpadní vody 102 000 33 133 OKD, a. s., Důl Lazy, o. z odpadni vody 115 000 15 2410 Válcovny plechu, a. s. odpadní vody 2 850 000 50 3490 Vítkovice, a. s. odpadní vody 359 000 53 7 920 Železárny a drátovny, a. s. odpadní moncí lázeň 600 47 233 Za prioritu lze považovat integraci CP a environmentálních manažerských systémů (EMS). EMS se zaměřuje na změny v oblasti systému řízení podniku a poskytuje vhodný rámec pro dlouhodobou realizaci programu CP v podniku. CP se zaměřuje na optimalizaci operačního systému a je nástrojem pro stálé zlepšování environmentálního profilu podniku, které je účelem zavedení EMS. Při společném zavádění CP a EMS se zavedení systému vyplatí i ekonomicky. To potvrdil i první demonstrační projekt společného zavádění CP a EMS podle ISO 14 001 v menším vinařském podniku Znovín Znojmo zahájený již v roce 1996. Tento projekt, který byl financován rakouskou vládou, odborně zajišťovalo STENŮM Graz ve spolupráci s Centrem. Úspěšná certifikace EMS podle ISO 14 001 proběhla v listopadu 1997. Těžiště demonstračních projektů čistší produkce v podnicích se přeneslo do regionálních projektů. (Regionální projekt vyhlašuje a koordinuje místní státní správa a samospráva, odborně je veden konzultantem čistší produkce). Pracovníci podniků, které se do regionálního projektu zapojily, jsou školeni v metodice čistší produkce a tuto metodiku aplikují ve svém podniku. S podporou fondu PHARE a dlouhodobého grantu UNIDO/UNEP tak byly v r. 1997 realizovány regionální projekty v Dččíně, Zlíně, Ostravě a na Svitavsku. V roce 1997 se do využívání a dalšího šíření postupů čistší produkce zapojovaly další průmyslové, ale i nevýrobní podniky (zavádění čistší produkce a ISO 14 001), státní správa a samospráva (regionální projekty a tvorba místní politiky), vysoké školy (pregraduální kurs a diplomové práce), konzultační firmy (doškolování konzultantů a lektorů) a finanční organizace (ustavení Programu čistší produkce při Státním fondu životního prostředí); od ledna 1998 mají podniky přístup k výhodným sedmiprocentním úvěrům na realizaci investičních opatření CP; kritériem pro přidělení úvěru je použití postupů CP). V posledních dvou letech konzultanti zavádějí metodiku čistší produkce a vedou demonstrační projekty v Chorvatsku a Uzbekistánu. Trendy v oblasti environmentálního managementu směřují k širokému používání postupů čistší produkce. Na úrovni podniku jsou to především normy pro environmentální manažerské systémy, v oblasti státní správy je zlomovou směrnice 96/61/ES o integrované prevenci a kontrole znečištění (tzv. směrnice IPPC). Ing. VLADIMÍR DOBEŠ, M.Sc. České centrum čistší produkce ODPADY 7-8/1998 17

ROČENKA 98 - STÁTNÍ SPRÁVA Další krok do vyspělé Evropy Jedněmi z hlavních priorit státní politiky životního prostředí České republiky v posledních dvou letech byla jednak příprava na vstup do Evropské unie (dále jen EU), jednak aktivní podíl na činnosti těch mezinárodních struktur, v nichž je již ČR členem. V dalším textu jsou stručně komentovány některé aktivity podporující naplňování obou priorit v sektoru nakládání s odpady. Příprava na vstup do EU Základním předpokladem přijetí do EU z hlediska životního prostředí je transpozice právního řádu EU do české environmentální legislativy a tedy i do legislativy upravující nakládání s odpady. Dosažení souladu české legislativy ČR a legislativy ÉU v oblasti životního prostředí je časově i finančně náročným úkolem. Proto lze ocenit rozhodnutí Evropské komise použít finanční zdroje programu Phare, určené pro finanční a technickou pomoc ČR, především na podporu aproximace legislativy. V souvislosti s přípravou ČR na vstup do EU byly v letech 1997-1998 vypracovány v rámci programu Phare čtyři významné studie, které úzce souvisejí s postupnou transpozicí práva EU do právního řádu ČR v sektoru nakládání s odpady. Jsou to: 1. Phare/GTAF: Study on the Compatibility of the Czech Waste Management Act of 13 May 1997 with EC Waste Management Law" (Prof. Dr. Jiirgen Salzwedel, Gaedertz Rechtsanwdlte, Germany, August 1997). 2. Phare/DISAE CR-103 Environmental Legislativě Gap Analysis" (Sir WiUiam Halcrow and Partners, UK. October 1997). 3. Phare/DISAE CR-104: Impacts of Implementing Legislation which Approximates EU Environmental Legislation - Sector Speciftc Study: Waste Management" (Soil and Water Ltd., Finland, May 1998). 4. Phare CZ 9405-01-03-01: Economic Impacts of Implementing Legislation which Approximates EU Environmental Legislation - Preparátory Study: Waste Management" (EMO. s. r. o.. CR. March 1998). Vzájemná návaznost uvedených projektů je schematicky naznačena na obrázku. K jejich charakteristice lze uvést: Studie /!/ se zabývala slučitelností zákona č. 125/1997 Sb., o odpadech, s legislativou nakládání s odpady platnou v EU. Podrobně komentuje obsah jednotlivých ustanovení zákona o odpadech a uvádí dosud existující věcné a legislativní rozdíly. I když některé uváděné výtky vyplývají spíše z neúplné znalosti filosofie českých zákonů a prováděcích předpisů nebo z nepřesností zaviněných překladem, lze tuto studii považovat za užitečnou pomůcku pro budoucí novelizaci zákona o odpadech. VZÁJEMNÉ VZTAHY PROJEKTŮ PHARE Sektor nakládání s odpady Projekty ke stanovení vlivů souvisejících s implementací legislativy EU Legislativní a správní aspekty Program Phare/DISAE Ekonomické ňspejíly Národní program Phare Impacts In Waste Manag. Strategické projekty Programy koordinované Světovou bankou National Stratégy In Management National Stratégy Management National Stratégy In Air Pollution Management Projekt 121 hodnotil základní rozdíly v environmentální legislativě EU a ČR, které je nutno postupně odstraňovat. I v tomto projektu lze najít významné podněty pro postup v aproximaci. Za nedostatek projektu (nejen) z hlediska sektoru nakládání s odpady lze považovat především skutečnost, že vzhledem k datu zpracování nebyly součástí analýzy připravované prováděcí vyhlášky k zákonu o odpadech. Sami autoři uznávají, že dosažená úroveň slučitelnosti se může ve všech oblastech výrazně zvýšit v průběhu let 1998-99 díky připravovaným zákonným předpisům. Projekt /3/ byl věnován výhradně sektoru nakládání s odpady. Do konečného znění zprávy měli možnost zasáhnout svými připomínkami i pracovníci přijímající instituce - Ministerstva životního prostředí - a dalších orgánů státní správy. Autoři se mohli opírat i o nově publikované vyhlášky. I proto je celkové hodnocení úrovně aproximace mnohem příznivější, i když je samozřejmé, že rozdíly mezi legislativou EU a ČR jsou dosud značné. V projektu M/ je mj. vypracován přehled o stavu nakládání s odpady v ČR, je provedeno srovnání existující české legislativy s legislativou EU včetně vymezení rozdílů a z nich vyplývajících nutných úprav, jsou popsány zkušenosti s privatizačními modely v podnikání s odpady, jsou analyzovány existující ekonomické nástroje a naznačeny možnosti aplikace dalších ekonomických nástrojů používaných v členských státech EU pro ovlivňová- ní nakládání s odpady v ČR. Základním cílem bylo vypracovat předběžný odhad ekonomických dopadů aproximace legislativy. Náklady byly v souladu se zadáním členěny do dvou kategorií, a to kategorie základních nákladů a kategorie přírůstkových nákladů. Pro konkrétní podmínky ČR byly v projektu tyto kategorie interpretovány takto: základní ekonomické náklady jsou náklady vyvolané nabytím účinnosti zákona č. 125/1997 Sb., o odpadech, a navazujících prováděcích předpisů. Přírůstkové náklady jsou dány plným uplatněním legislativy EU při vstupu ČR do EU. Toto pojetí je ovlivněno zejména skutečností, že legislativa v sektoru nakládání s odpady platná od 1.1. 1998 se již legislativě EU do značné míry přibližuje. Časový horizont, ke kterému jsou náklady vztaženy, je období 1998-2005. Výsledky projektů Phare Jak vyplývá ze schématu na obrázku, měly jednotlivé projekty na sebe plynule navazovat tak. aby výstupy projektu předcházejícího byly jedním ze vstupů projektu navazujícího. Skutečnost sice byla poněkud odlišná - například projekt /4/ byl ukončen 3 měsíce před projektem 131, pro projekty /!/ a 121 nebyl k dispozici autorizovaný překlad prováděcích předpisů - ale přesto lze shrnout společné výsledky, k nimž řešení projektů dospěla. V souladu s metodickým pokynem Evropské komise ze srpna 1997 jsou analyzované směrnice EU i náklady spojené s jejich transpozicí členěny na 4 oblasti: 1. Rámcové směrnice (včetně státní správy) 2. Zařízení pro nakládání s odpady 3. Přeprava, dovoz a vývoz odpadů 4. Specifické druhy odpadů včetně odpadů z obalů Z hlediska platné právní úpravy EU a ČR v sektoru nakládání s odpady lze za nejvýznamnější rozdíly považovat: v oblasti rámcových směrnic: v ČR není vypracována národní koncepce nakládání s odpady, vymezeni základních pojmů v zákonu o odpadech není zcela v souladu s definicemi EU, v oblasti zařízení pro nakládání s odpady (kde jsou v EU uváděny i emisní hodnot)' spaloven spadající v ČR pod zákon o čistotě ovzduší) jsou pro některé škodliviny emisní limity pro existující a nové spalovny v ČR měkčí než v EU, není zatím definován postup při omezování množství biodegradabilního odpadu ukládaného na skládky, v oblasti přepravy, dovozu a vývozu odpadů nebyly konstatovány žádné významné rozdíly, v oblasti specifických druhů odpadů včetně obalových odpadů zatím v ČR chybí koncepce pro nakládání se specifickými druhy odpadů (odpadní oleje, PCB, baterie), nejsou vypracovány podmínky pro využívání kalů v zemědělství, podíly recyklace obalů v připravovaném nařízení vlády jsou nižší než v EU. Odstranění těchto rozdílů si vyžádá investiční a neinvestiční náklady, vyvolané například nutnou rekonstrukcí spaloven, výstavbou spalovny (spaloven) komunálního odpadu, vytvořením systému sběru a skladování specifických druhů odpadů a systému sběru a zhodnocování obalových odpadů, ale i nutným posílením systému státní správy. Spolupráce s OECD Jako příklad aktivní účasti na činnosti mezinárodních organizací lze uvést spolupráci s Organizací pro ekonomickou spolupráci a rozvoj (OECD). Připomínám, že členskou zemí OECD se ČR stala 21. 12. 1995 jako první ze států střední a východní Evropy s transformující se ekonomikou. Výbor pro politiku životního prostředí (mimochodem první z výborů, který doporučil přijetí ČR do OECD) se člení na podvýbory a pracovní skupiny. Politikou v sektoru nakládání s odpady se zabývá Skupina pro politiku v nakládání s odpady (Waste Management Policy Group - WMPG), jejíchž zasedání (zpravidla l-2x ročně) se delegace ČR pravidelně zúčastňuje. Na 46. zasedání WMPG v Paříži ve dnech 23.-24. 4. 1998 byla kromě jiných otázek projednávána pravidelná roční zpráva nových členských stá- 18 ODPADY 7-8/1998

tů - ČR. Maďarska, Polska a Koreje. Zpráva ČR byla přijata příznivě - už proto, že ČR je zatím jedinou zemí mezi novými členskými státy, kde je již v plném rozsahu aplikován kontrolní mechanizmus OECD (tzv. barevné seznamy) pro přeshraniční přepravu odpadů, která je jedním z hlavních sledovaných oblastí. Významná je spolupráce WMPG se sekretariátem Basilejské úmluvy, ke které ČR přistoupila v roce 1991. Při zasedání bylo členskými státy požadováno sladění kontrolních mechanizmů OECD a Basilejské úmluvy tak, aby byla omezena duplicita prací státní správy členských zemí. Bylo dohodnuto, že skupina několika států vypracuje návrh strategie, který bude rozeslán všem členům k připomínkám. Stejně tak mají členské státy možnost předkládat zdůvodněné požadavky na změny v barevných seznamech, jejichž pravidelná aktualizace je jedním z úkolů WMPG (ke změně může dojít pouze po souhlasu všech členských států). Velmi zajímavým materiálem předloženým na zasedání WMPG byl i přehled definic odpadu používaných v zemích OECD. Zasedání přijalo rozhodnutí o zařazení dokumentu (uvedeného jako manuál pro odlišování odpadu od ne-odpadu) mezi oficiální dokumenty OECD. Pro M2P ROČENKA 98 - STÁTNÍ SPRÁVA může být manuál velmi potřebný jak při pracovních jednáních (například s průmyslovými svazy), tak i při přípravě novelizace zákona o odpadech. Zjednání WMPG. jehož jsem se jako člen delegace ČR zúčastnil, lze vyvodit i (asi subjektivní) poznatek, ostatně korespondující i se zkušenostmi z přípravy na vstup do EU. Požadavek okamžité stoprocentní transpozice mezinárodních ustanovení, právních norem a dalších uznávaných postupů do českého právního řádu je podle mého názoru nejen nereálný, ale i nepraktický. Vzhledem k očekávanému vývoji a k nutnosti plynulého přechodu od platné právní úpravy české k jednotné právní úpravě evropské lze doporučit spíše postupné kroky (Rakousko například na zasedání WMPG uvedlo, že přechod od původního katalogu odpadů ke katalogu EU je rozložen na dobu tří let). Stejně tak by mohlo být užitečné důrazněji obhajovat naše postupy - různost definicí pojmu odpad v jednotlivých členských státech OECD (a EU) napovídá, že diskuze je ve vyspělých demokratických státech vždy možná a fundované argumenty jsou přijímány. Ing. JAN MIKOLÁŠ, CSc. Environmental Management Office, s. r. o. Národní program přípravy České republiky na členství v Evropské unii V březnu 1998 byl přijat Národní program přípravy České republiky na členství v Evropské unii jako nástroj dalšího zintenzivnění tvorby vnitrostátních předpokladů a podmínek pro hladkou integraci do Unie. Národní program je koncipován po kapitolách, které vycházejí ze struktury Posudku Evropské komise a předpokládaných negociačních oblastí. Jednou z důležitých oblastíje i životní prostředí. Aproximace práva České republiky s právem Evropských společenství bude zaměřena především na ochranu ovzduší, ochranu vod a nakládání s odpady. Národní program je flexibilní dokument, který bude neustále doplňován a zpřesňován v závislosti na tom, jak se bude vláda ČR usnášet na konkrétních řešeních a postupech v otázkách bezprostředně souvisejících s přípravou na integraci do Evropské unie. V dalším textu je doslovně převzata část C. Podoblast Nakládánís odpady (stav k 10. 6. 1998). C. PODOBLAST: NAKLÁDÁNÍ S ODPADY C. 1 Krátkodobé priority C.l.l Opatření pro převzetí legislativy Formou další přílohy k vyhlášce MŽP č. 117/1997 Sb.. nebo samostatnou vyhláškou zajistit úplný soulad se směrnicemi č. 89/369/EEC, č. 89/429/EEC a č. 94/67/EC (spalování odpadů). V rámci náhrady nařízení vlády č. 171/1992 Sb., kterým se stanoví ukazatele přípustného stupně znečištění vod. ve zněni nařízení č. 185/1996 Sb. zahrnout požadavky směrnic o odpadu z. výroby oxidu titaničitého (směrnice č. 78/176/EEC a směrnice související a navazující). Stav sbližování práva bude podrobně posouzen v rámci probíhající studie Phare (DISAE CR-104), která bude ukončena v květnu 1998. Výstupem studie budou i doporučeni pro další postup v procesu sbližování. C.1.2 Provádění a prosazování Využít výsledky studie CZ 9405- -01-03 Ekonomické dopady zavedení aproximované environmentální legislativy EU". Ukončit projekt Phare CR-104, zaměřený na posouzení stupně aproximace práva ES v oblasti nakládání s odpady a návrh postupu. Pro přípravu koncepcí vypracovat studii Strategie nakládání s odpady", ve které budou za účasti expertů EU vypracovány potřebné podklady významné pro dosažení optimálního návrhu koncepcí. Studie bude koordinována Světovou bankou a hrazena z větší části ze zahraničních zdro jů- Vypracovat koncepce a programy nakládání s odpady se zvláštním důrazem na nakládání s nebezpečnými odpady, spalování nebezpečných a komunálních odpadů, nakládání s odpadními oleji, PCB a použitými bateriemi. Zpracovat studii - posouzení dopadů nového zákona o odpadech na výkon státní správy samosprávy a aplikaci v praxi. Vytvořit předpoklady pro zvyšování počtu pracovníků na všech úrovních státní správy - v I. etapě cca 75 pracovníků. Dokončit zvyšování počtu pracovníků na všech úrovních státní správy - ve 2. etapě cca 75 pracovníků. Zabezpečit vzdělávání pracovníků státní správy k naplnění zákona o odpadech a navazujících předpisů a k prosazování principů legislativy EU. Zamezení vývozu nebezpečných odpadů řešit přistoupením k doplňku 7 Basilejské úmluvy, jejímž je ČR členem, v souladu se zákonem č. 125/1997 Sb, 11 odst. 2; zvýšená kontrola celních orgánů (od 1. 1. 1998 jsou orgánem státní správy i v odpadovém hospodářství). Vytvořit podmínky pro zavedení separace komunálního odpadu. Vytvořit podmínky pro zavedení sběru a zpracování nebezpečných složek komunálního odpadu. Vytvořit základ systému sběru a zhodnocování použitých obalů. Připravit systém postupu zneškodnění odpadů s PCB (prvá fáze - zpracování studie). Vytvořit podmínky pro seznámení průmyslových svazů a veřejnosti s novým zákonem o odpadech a prováděcími předpisy k tomuto zákonu. Připravit systém postupu zneškodnění odpadů s PCB (prvá fáze - zpracování studie). Realizovat systém postupu zneškodnění odpadů s PCB (fáze - inventarizace, zabezpečení variantního způsobu zneškodnění). Podporovat přípravu výstavby odpovídajícího zařízení k regeneraci minerálních olejů. Realizovat systém sběru a skladování upotřebených minerálních olejů. Vytvořit podmínky pro realizaci 1. etapy rekonstrukce existujících spaloven nebezpečných odpadů. Připravit výstavbu kompostáren (bioreaktorů) pro splnění požadavků na snížení množství biodegradabilních odpadů. Zabezpečit práce na novelizaci zákona č. 125/1997 Sb. a navazujících předpisů. Vybudovat centrální databázi na- I kládám" s nebezpečnými odpady. Upravit a doplnit systém sběru a zpracování dat tak, aby byl kompatibilní s požadavky směrnice 91/692/EEC o podávání zpráv Evropské komisi. Identifikovat pracoviště, které bude pověřeno verifikací a sestavováním zpráv. C.1.3 Odhad nákladů Orientačně lze odhadnout náklady na studii Strategie nakládání s odpady" na 10-15 milionů Kč (asi polovina nákladů na projekt týkající se čištění odpadních vod). Obsah a rozsah studie bude definován v zadání, které je připravováno v rámci projektu CR-104 (Soil and Water Ltd., Finsko), s dokončením v květnu 1998. Mzdové, provozní a investiční náklady na 1. i 2. etapu posílení státní správy lze odhadnout na 36 milionů Kč ročně. Náklady na vzdělávání pracovníků jsou odhadovány na 10 % nákladů spojených s posílením státní správy, tj. cca 3 miliony Kč. Úvodní rozvaha k výstavbě zařízení na regeneraci olejů uvádí investiční náklad ve výši 300 milionů Kč. Náklady na spalovnu odpadů PCB a dalších nebezpečných odpadů jsou odhadovány na 3 mld. Kč. Náklady na realizaci a provoz systému sběru a zpracování nebezpečných složek komunálního odpadu jsou odhadovány na 70 milionů Kč ročně. Náklady na vybudování zařízení na kompostování biodegradabilních odpadů, nutné k zajištění zneškodňování těchto odpadů po zavedení směrnice o omezení skládkování, jsou odhadovány na 70 milionů Kč. Náklady na 1. etapu rekonstrukce existujících spaloven nebezpečných odpadů jsou odhadovány na 275 milionů Kč. Náklady na realizaci a provoz systému sběru a skladování upotřebených minerálních olejů jsou odhadovány na 70 milionů Kč ročně. Náklady na vytvoření a provoz základu systému pro sběr a zhodnocování obalů a obalových odpadů jsou odhadovány na 150 milionů Kč ročně. C.1.4 Institucionální aspekty Viz výše. C.1.5 Vyčlenění rozpočtových prostředků Náklady spojené s realizací uvedených opatření by měly být hrazeny jednak z veřejných rozpočtů (státní ODPADY 7-8/1998 19

ROČENKA 98 - STÁTNÍ SPRÁVA rozpočet: náklady mzdové, provozní á investiční na posílení státní správy a na vzdělávání pracovníků státní správy, příspěvek na systém zabezpečení zneškodnění PCB včetně vymezení podpory realizace spalovny PCB /v horizontu dalších let/ obce: sběr a zpracování nebezpečných složek komunálního odpadu, kompostárny), jednak na komerční bázi (rekonstrukce spaloven, sběr a zhodnocování obalů) s možným příspěvkem SFŽP. V případě zavádění systému zpětného odběru vybraných výrobků a obalů se předpokládá jeho realizace v rámci podnikatelské sféry. C.1.6 Požadavky na EU Je potřebná technická a investiční pomoc EU na studiích a programech vzdělávání pracovníků státní správy a zejména na přípravě výstavby spalovny PCB, zařízení na regeneraci olejů i systému zabezpečení zneškodnění odpadů s PCB, technickou pomocí i na řešení dalších problémů (rekonstrukce spaloven, systémy sběru a zhodnocování obalů a obalových odpadů). C.2 Střednědobé priority C.2.1 Opatření pro převzetí legislativy Připravit novelizaci přijatého zákona č. 125/1997 Sb o odpadech a jeho prováděcích předpisů tak, aby s ohledem na situaci vnitřního trhu a ochrany životního prostředí byly předpisy ES postupně zahrnuty do legislativy týkající se nakládání s odpady (rámcová směrnice č. 75/442/EEC doplněná směrnicí č. 91/156/EEC a předpisy související. Nová právní úprava nakládání s odpady musí být provázána s připravovanou právní úpravou integrované prevence a omezování znečištění ve smyslu směrnice č. 96/61/EC. C.2.2 Provádění a prosazování Vybudovat specializované pracoviště pro metodickou a informační podporu státní správy v počtu do 100 pracovníků. Připravit a realizovat výstavbu dalších (2) spaloven komunálního odpadu pro splnění požadavků na snížení množství biodegradabilních odpadů. V souvislosti s novelizací vyhlášky č. 117/1997 Sb. dokončit 2. etapu rekonstrukce existujících spaloven nebezpečných odpadů, které vyhovují české legislativě, nikoliv však zpřísněným limitům novelizované vyhlášky. Rozvinout a provozovat systém sběru a zhodnocování použitých obalů. Realizovat zneškodnění odpadů s PCB. C.2.3 Odhad nákladů Mzdové, provozní a investiční náklady na specializované pracoviště pro metodickou a informační podporu státní správy lze odhadnout na 60 milionů Kč ročně. Náklady na vybudování 2 spaloven komunálního odpadu, nutných k zajištění zneškodňování biodegradabilních odpadů po zavedení směrnice o omezení skládkování, jsou odhadovány na 3 mld. Kč. Náklady na 2. etapu rekonstrukce existujících spaloven nebezpečných odpadů jsou odhadovány na 275 milionů Kč. Náklady na rozvinutí a provoz systému pro sběr a zhodnocování použitých obalů jsou odhadovány na 600 milionů Kč ročně. Náklady na vytvoření funkčního systému (organizace) zneškodnění odpadů s PCB jsou odhadovány na 1 500 milionů Kč. C.2.4 Institucionální aspekty Viz výše. C.2.5 Vyčlenění rozpočtových prostředků Náklady spojené s realizací uvedených opatření by měly být hrazeny z veřejných rozpočtů (státní rozpočet: specializované pracoviště, příspěvek na zneškodnění odpadů s PCB, soukromým sektorem (nové spalovny komunálního odpadu, rekonstrukce spaloven, sběr a zhodnocování obalů) s případným příspěvkem SFŽP. C.2.6 Požadavky na EU EU by se mohla technicky a rozpočtově podílet na vzdělávání pracovníků státní správy, přípravě výstavby spaloven komunálního odpadu, technickou pomocí i na řešení dalších problémů (realizace zneškodnění odpadů s PCB. rekonstrukce spaloven, systémy sběru a zhodnocování použitých obalů). Odhad nákladů spojených se zavedením legislativy EU v sektoru nakládání s odpady Transpozice práva Evropské unie do právního řádu České republiky si vyžádá značné náklady, jejichž rámcový odhad byl proveden v projektu /!/. Do přehledu nákladů shrnutých v tabulce převzaté z 121 se promítají zejména následující výsledky analýzy provedené v jeho rámci. Je nutno znovu připomenout, že veškeré výsledky je nutno považovat za první přiblížení. Vzhledem k dosud chybějící koncepci nakládání s odpady v ČR je řada úvah založena na subjektivních názorech autorů. 1. Posílení systému státní správy včetně odborné podpory, které je nutné k naplnění zákona o odpadech a navazujících prováděcích vyhlášek a zejména k důslednějšímu prosazování přijatých principů, si vyžádá zvýšení počtu pracovníků o 150 osob. 2. Pro vybudování specializovaného pracoviště nutného pro podporu komlexní transpozice práva EU do práva ČR je zapotřebí dalších 100 pracovníků. 3. Z porovnání předpisů EU a ČR týkajících se emisních limitů při spalování komunálního a nebezpečného odpadu vyplývá, že normy EU požadují přísnější limity zejména pro některé emise při spalování nebezpečného odpadu - tuhé částice, CO, SO-,. HF aj. Hodnoty emisí PCDD a PCDF jsou zatím uváděny jako směrné. 4. Snížení množství skládkovaného hiodegradabilního odpadu na 50 % množství z roku 1993 vyvolá nutnost spalování nebo biologického zpracování tohoto odpadu. 5. Po uzavření provozu v Ostravě určeného k regeneraci upotřebených minerálních olejů neexistuje v České republice žádné vhodné zařízení pro zneškodnění upotřebených olejů. 6. Lze předpokládat přírůstek nákladů veřejného i soukromého sektoru na vytvoření národního systému pro oddělený sběr, skladování a zpracování nebezpečných složek komunálního odpadu (analogie systému DSD v Německu nebo Eco- -Emballage ve Francii). 7. V České republice se již látky obsahující PCB nevyrábějí, dosud se však vyskytují jednak v uzavřených systémech (např. transformátory), jednak jako součást jiných látek (např. oleje). 8. Směrnici Evropské unie o obalových odpadech, jejich odděleném sběru a alespoň částečném zhodnocení bude v ČR třeba teprve systematicky zavádět. Některé předpoklady pro její zavedení již obsahuje zákon o odpadech č. 125/1997 Sb. a prováděcí vyhlášky k tomuto zákonu. Z tabulky vyplývá, že nárůst nákladů spojených s transpozicí práva EU do právního řádu ČR v sektoru nakládání s odpady v období 1998-2005 je cca 15 miliard Kč. Z aplikace počítačového modelu vyvinutého v rámci projektu /!/ vyplynulo, že zvýšení nákladů představuje cca 7-8 % současných celkových nákladů v sektoru nakládání s odpady. Je to jistě značná částka, je však si třeba uvědomit, že tyto finanční prostředky vynaložené soukromým i veřejným sektorem nejen podpoří přijetí ČR do EU, ale současně pomohou vyřešit některé dosud přetrvávající environmentální problémy v naší zemi a tím dále zlepšit kvalitu životního prostředí. Literatura 1. Phare Cz 9405-01-03-01, Economic Impacts of Implementing Legislation which Approximates EU Environmental Legislation - Preparátory Study: Waste Management (EMO, s. r. o., ČR. March 1998 Roční nárůst základních nákladů Kč Státní správa Mzdové, provozní a investiční náklady na posíleni systému... 72 mil. Zařízení pro nakládáni s odpady: Není předpokládán Specifické druhy odpadů: Zneškodňování odpadních olejů - - výstavba zařízení k regeneraci upotřebených minerálních olejů... 40 mil. Obalové odpady: Vytvoření základu systému sběru a zhodnocování obalových odpadů (analogie Eco-Emballages)... 150 mil. 2. Jan Mikoláš, Náklady spojené s aplikací směrnic Evropské unie v sektoru nakládání s odpady v České republice, Czech Business and Trade, 3, str. 8-9, 1998 Ing. JAN MIKOLÁŠ, CSc. Environmental Management Office, s. r. o. Roční přírůstkové náklady Kč Státní správa Mzdové, provozní a investiční náklady na zřízení odborného pracoviště... 62 mil. Zařízeni pro nakládání s odpady: Rekonstrukce existujících spaloven nebezpečných odpadů k dosažení limitů EU... 70 mil. Výstavba 2 spaloven komunálního odpadu a 7 kompostáren bioodpadu k omezení skládkování bioodpadu... 380 mil. Vytvoření systému sběru a skladováni odpadních olejů... 70 mil. Vytvoření systému sběru a skladováni nebezpečných složek komunálního odpadu... 70 mil. Zneškodňováni odpadů PCB - výstavba spalovny nebezpečných odpadů... 375 mil. Vytvoření rozvinutého systému sběru a zhodnocování obalových odpadů (analogie Eco-Emballages)... 600 mil. Celkem: 262 mil. Celkem: 1 625 mil. Celkové roční náklady na transpozicí práva EU do právního řádu ČR v sektoru nakládání s odpady... 1 887 mil. Kč Celkem za hodnocené období 8 let... 15 096 mil. Kč, neboli 408 mil. ECU (1 ECU = 37 Kč). Pro srovnáni: První odhad zpracovaný Evropskou komisi a OECD pro období od počátku devadesátých let po dosaženi plné shody s požadavky právních předpisů EU pro sektor nakládáni s odpady uvádí rozmezí 0,7-2,7 mld. ECU, tj. cca 25-105 mld. Kč. 20 O ODPADY 7-8/1998

Redakční příloha Ročenky 98 časopisu ODPADY CcMc (C)(C Katalog firem působících v odpadovém hospodářství je speciální redakční přílohou Ročenky 98 časopisu ODPADY. Doplňuje a kompletuje Ročenku aktuálními informacemi o firmách a jejich činnosti v oblasti hospodaření s odpady v roce 1997-98. Katalog byl sestaven na základě oslovení různých subjektů prostřednictvím odpovědního lístku jednak vloženého do dubnového čísla časopisu ODPADY, jednak rozeslaného více než 800 firmám z našeho adresáře a rozdávaného při různých odborných akcích na jaře roku 1998. Firmy, které formou placené inzerce poskytly další přehled o svých službách mají v adresáři katalogu uveden odkaz na svůj inzerát. To, že firmy vyplnily náš odpovědní lístek s informacemi o sobě a svém profesním zaměření, chápeme jako projev jejich zájmu o další spolupráci s naším časopisem. Tu bychom chtěli prohlubovat formou připravovaného Klubu firem, expertů a spolupracovníků časopisu ODPADY a tyto firmy oslovíme jako zakládající členy. Členům připravovaného klubu chceme nabízet širší a komplexnější služby našeho vydavatelství a. s. Economia, jako například: - aktivní účast na naplňování témat měsíce a příloh časopisu, - další produkty související s Vaším podnikáním, - přednostní účast na našich akcích a konferencích včetně Vaší prezentace. Katalog firem obsahuje téměř čtyři sta firem a shromažďuje nejen nejnovější adresy podniků, ale i informace o nabízených činnostech a produkovaných výrobcích a stavbách. Vedle adresáře firem s kontaktními jmény a telefonním, případně elektronickým spojením, obsahuje katalog rejstřík podle specifikovaných činností a služeb a rejstřík podle produkovaných výrobků a staveb, kde jsou pomocí přiřazeného pořadového čísla uvedeny jednotlivé firmy podle jejich nabídky činností, služeb a sortimentu výroby. Obsah Katalogu firem A. Adresář firem (Pořadové číslo, úplný název a právní forma firmy, IČO, adresa, kontaktní osoba/y tel., fax, e-mail, případně internetová adresa) B. Rejstřík činností a služeb C. Rejstřík výrobků a staveb

ROČENKA 98 - KATALOG A. Adresář firem 001 ADIEKTA SDRUŽENÍ IČO: 10075216 Bezručova 817, 796 41 Kostelec na Hané Jiří Kastner tel./fax: 0508/984 60 002 Ag+ Recycling Vladimír Jiruš IČO: 12672025 793 57 Huzová 229 Vladimír Jiruš tel./fax: 0647/27 50 37, tel.: 0601/50 81 09 003 AGRA-BOHEMIA, a. s. IČO: 25257595 Hradecká 1383, 535 13 Přelouč Ing. Jaroslav Bačkora tel.: 0457/67 51 11, fax: 0457/22 03 004 AGROKOV, s. r. o. IČO: 18811311 Vodní 5178, 760 01 Zlín Antonín Špidlín tel.: 067/721 14 09, fax: 067/721 1751 e-mail: agrokov@zl.inext.cz 005 AGRONOM, s. r. o. IČO: 63672901 Nad údolím 22, 147 00 Praha 4-Hodkovičky Ing. Karel Krčík tel.: 02/402 22 16, fax: 02/402 22 15 006 AGROPROJEKCE LITOMYŠL, s. r. o. IČO: 64255611 Na lánech 81,570 01 Litomyšl Ing. Jaroslav Tměj, Ing. Jaroslav Jakoubek tel.: 0468/236 91-4, fax: 0468/211 46 007 AGSS, s. r. o. IČO: 60471905 Máchova 23,120 00 Praha 2 Mgr. Daniel Svoboda, RNDr. Zdeněk Pištora tel.: 02/25 82 59, 22 51 50 16, tel./fax: 02/22 51 31 23 e-mail: agsscom@mbox.vol.cz 008 AKUMA, a. s. IČO: 46352562 Nádražní 84, 293 01 Mladá Boleslav Ing. Jiří Jonáš tel.: 0326/71 44 39, fax: 0326/214 49 e-mail: jonas@akuma.cz 009 ALBA - NOVA, s. r. o. IČO: 62958071 Kleinerova 1504/24, 272 01 Kladno Ing. Zdeněk Vavřička, Ing. Jaroslav Pošta tel./fax: 0312/62 03 41 e-mail: alba-nova@regionet.cz 010 ALBA Plzeň - Komunální služby, s. r. o. IČO: 61776572 Hradecká 7, 312 14 Plzeň Ing. Pavel Zeman tel./fax: 019/726 14 20 e-mail: alba-pl@mbox.top.cz 011 ALBA Praha, s. r. o. IČO: 25077783, Čistovická 10, 163 00 Praha 6 Ing. Petr Schónfeld, Radomír Luptovský tel.: 02/20 98 08 66, fax: 02/20 98 18 74 e-mail: alba @ serverpha.czcom.cz 012 ALBA Rakovník, s. r. o. IČO: 25103199 Hviezdoslavova 2132, 269 01 Rakovník RNDr. Jiří Tišer tel./fax: 0313/51 92 47 e-mail: alba_ra@orfinet.cz 013 AlphaBio EcoService, s. r. o. IČO: 61456128 Vlastina 23, 161 00 Praha 6 Ing. Josef Šimíček, Ing. Jiří Škvára, Mgr. Vladimír Skoupý tel.: 02/310 38 03, fax: 02/302 14 46 e-mail: abes@abes.czcom.cz http: //www.abes.czcom.cz 014 ANBOS Brno, s. r. o. IČO: 63481219 Vlhká 21,602 00 Brno Jan Šidlo, Miroslava Švábenská, RNDr. Miroslava Glaserová tel./fax: 05/45 21 49 17 015 AQG, s. r. o. IČO: 45796866 Senovážné náměstí 7, 110 00 Praha 1 RNDr. Jaromír Polanský tel.: 02/24 21 72 94, fax: 02/24 22 29 11 016 AQUATEST - Stavební geologie, a. s. IČO: 44794843 Senovážné nám. 7,110 21 Praha 1 Ing. Robert Raschman tel.: 02/581 90 95, 581 62 40, fax: 02/581 02 45 e-mail: aquatest@aquatest.cz http://www.aquatest.cz 017 AREA, s. r. o. IČO: 00571768 Karlovarská 20,161 00 Praha 6-Ruzyně Karel Kleisner, Ing. Jiří Krblich tel.: 02/301 52 61,302 10 80, fax: 02/302 10 88 018 A-S-A, s. r. o. IČO: 45809712 Ďáblická 791/89, 182 21 Praha 8-Ďáblice Ing. Petr Vokřál, Ing. Arnošt Kastner tel.: 02/83 91 10 11, fax: 02/83 91 11 10 019 ASIO, s. r. o. IČO: 48910848 Tuřanka 1,627 00 Brno Ing. Karel Plotěný tel.: 05/48 21 00 12-13, fax: 02/48 21 00 14 e-mail: asio@mbox.vol.cz http://www.asio.cz 020 Asociace pro rozvoj recyklace stavebních materiálů v ČR IČO: 62161059 Hybešova 42, 602 00 Brno Doc. Ing. Miroslav Škopán, CSc. tel.: 05/41 14 24 27, fax: 05/41 14 24 25 e-mail: skopan@kinf.fme.vutbr.cz 021 ASP Služby, s. r. o. IČO: 61251542 Pod Klaudiánkou 23, 147 00 Praha 4 p. Sekera, sl. Hachová tel./fax: 02/43 95 80 022 ATEKO, a. s. IČO: 60108991 Resslova 956, 500 10 Hradec Králové Ing. Karel Budkovský, CSc. tel.: 049/575 01 11,575 03 15, fax: 049/61 32 03 e-mail: ateko@ateko.anet.cz 023 ATELIER ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ, projektová, konzultační a inženýrská kancelář IČO: 45840971 Čapkova 1621,252 63 Roztoky u Prahy Ing. Cyril Mikyška tel./fax: 02/20 91 14 19 024 A-Z IDEA, s. r. o. IČO: 25642545 Hufská 1383, 272 01 Kladno Jana Baudischová, Petr Buček tel./fax: 0312/64 56 66 025 BAUFELD - EKOLOGICKÉ SLUŽBY, s. r. o. IČO: 49681036 Pernerova 48, 186 02 Praha 8 Ing. Jan Čunát, Ing. Vladimír Biscehof, CSc. tel./fax: 02/232 71 01, 232 86 21 e-mail: baufeld@netforce.cz http://www.metropolis.cz/baufeld 026 BENE STAVEBNÍ SPOLEČNOST, s. r. o. IČO: 45310173 Ke klubovně 23,150 00 Praha 5 Marcel Paulus tel: 02/651 11 40, fax: 02/651 11 47 027 BERGMANN - OST, s. r. o. IČO: 25505114 Koněvova 40, 692 01 Mikulov Zdeněk Vokoun tel./fax: 0625/28 63, 05/79 30 98 028 BIJO TC, a. s. IČO: 60193638 Tiskařská 10, 108 28 Praha 10 Lenka Nagyová, Ing. Karel Bičovský, jr. tel.: 02/67 21 01 44, fax: 02/70 21 52 ODPADY 7-8/1998

e-mail: bijotc@mbox.vol.cz Viz inzerát na straně 35 029 BIO-GEO-EKO, s. r. o. IČO: 49444468 Dusíková 3, 638 00 Brno RNDr. Josef Přikryl, CSc., Miroslav Kroupa tel.: 05/45 22 28 28, fax: 05/45 22 28 28, kl. 266 030 BioAnalytlka, s. r. o. IČO: 42196744 Pouchovská 401, 503 41 Hradec Králové RNDr. Jiří Čečka tel.: 049/61 79 13, fax: 049/61 13 64 e-mail: bioanalytika@hk.czcom.cz 031 BIODEGRADACE, s. r. o., Ostrava IČO: 64088871 Sokolská tř. 23, 702 00 Ostrava 1 Ing. Martin Chromečka, CSc., Ing. Vlastimil Gonsior tel.: 069/22 49 11, tel./fax: 069/22 48 29 032 BIOGAS, s. r. o. IČO: 46343997 Botanická 12, 602 00 Brno Ing. Jiří Valášek tel: 05/41 32 12 55, 41 21 03 55, fax: 05/74 75 70 e-mail: ekoinpro@telecom.cz 033 BIOPAS, s. r. o. IČO: 46960511 Kaplanova 2959, 767 01 Kroměříž Ing. Martin Válek, Stanislav Hanák, Kamil Míčka, Richard Dvořák tel.: 0634/33 26 41,33 26 31, tel./fax: 0634/225 29, 224 90 034 BIOTECH - Ladislav Šáral IČO: 12492680 K Motolu 1,163 00 Praha 6 Ladislav Šáral, Ing. Veronika Černá tel./fax: 02/302 27 27 035 BMC TRADING, s. r. o. IČO: 61682730 Pražská 298, 250 36 Brandýs nad Labem Ing. Viera Mičíková tel.: 0202/80 34 40, 80 37 50, 80 43 67, fax: 0202/80 36 62 036 Bohemian Waste Management, a. s. IČO: 42194938 Malé náměstí 124, 500 01 Hradec Králové Ing. Pavel Borůvka tel.: 049/521 02 30, fax: 049/521 02 31 e-mail: marpedhk@serverhk.czcom.cz 037 BRIKLIS, s. r. o. IČO: 43833497 391 76 Slapy u Tábora 39 Ing. Miroslav Smejkal tel./fax: 0361/25 60 50, 31 80 50 038 BRM, s. r. o. IČO: 63505410 Kyjevská 45, 301 57 Plzeň RNDr. Josef Pašer, Ing. Miroslav Jaroš tel./fax: 019/743 09 62 039 BVL EKOTROD, s. r. o. IČO: 61327867 V Horkách 80, 460 07 Liberec 7 Josef Bukovský, Ing. Karel Ploc tel.: 048/48 69 19, 0603/52 83 55, fax: 048/48 59 95 040 BYSTROŇ - Integrace IČO: 11175273 Podlesí - Drážky, 757 01 Valašské Meziříčí Ing. Vilém Bystroň tel.: 0651/232 41,230 10, tel./fax: 0651/240 02 041 BYSTŘIČKO, a. s. IČO: 63478226 Příční 747, 593 01 Bystřice nad Pernštejnem Ing. Antonín Schreiber, Ing. Josef Žatečka tel.: 0505/27 54, 0601/50 53 29, 0602/52 29 14, fax: 0505/55 03 11 e-mail: bystřičko telecom.cž 042 CAO TEPLICE, s. r. o. IČO: 60276797 Kpt. Jaroše 400, 417 12 Proboštov Vladimír Bořík tel.: 0417/56 05 05, fax: 0417/56 05 10 Viz inzerát na straně 37 043 CELIO, a. s. IČO: 48289922 Budovatelů 2830, 434 01 Most Zbyněk Netolický tel.: 035/620 67 81, fax: 035/620 60 28 e-mail: celio@oasanet.cz http://www.celio.cz 044 CENTROPROJEKT ZLÍN, a. s. IČO: 46345272 Štefánikova 167, 760 30 Zlín Ing. Jiří Pešat, Ing. Rostislav Turčínek tel.: 067/52 14 00, 52 14 35, fax: 067/52 14 03, 721 00 25 e-mail: ctp@iqnet.cz 045 CESAMO, s. r. o. IČO: 61459950 Koněvova 232, 130 00 Praha 3 p. Maroš tel./fax: 02/66 31 60 66, tel.: 0602/37 62 85-6 046 COMPAQ EWM, s. r. o. IČO: 49245988 Žateckých 12/1224, 140 00 Praha 4 Ondřej Šabát, PetrTóth tel.: 02/61 22 25 58-59, fax: 02/61 22 25 60 047 CS-Waste Marketing, s. r. o. IČO: 60715472 Lipová alej 8, P. O. Box 25, 695 03 Hodonín 3 Michal Humpolík, Libor Střecha tel.: 0628/34 21 57, tel./fax: 0628/32 18 49 e-mail: waste@c-gates.cz http://www.waste.c-gates.cz ROČENKA 98 - KATALOG 048 CTS - servis, s. r. o. IČO: 43143911 Okřínek 53, 290 01 Poděbrady Ing. Petr Zákoutský tel.: 0324/65 30 65, fax: 0324/65 30 97 049 CZ SKLOPAN LIBEREC, a. s. IČO: 25034421 Sklárna 33, Chudeřice P. O. Box 46, 418 01 Bílina Ing. Zdeněk Hájek, Jaroslav Pekař tel.: 0417/81 41 74-8, fax: 0417/81 41 76 e-mail: spl14@sklopan.cz 050 Čepro, a. s. IČO: 60193531 507 77 Cerekvice nad Bystřicí Ivo Horký tel.: 049/597 20 04-05, 07, fax: 049/597 20 06 051 Česká asociace odpadového hospodářství sdružení IČO: 66001536 Pod Klaudiánkou 12, 147 00 Praha 4 JUDr. Ing. Mgr. Petr Měchura tel.: 01/61 21 31 02, fax: 02/61 21 31 03 e-mail: caoh@brailcom.cz Viz inzerát na straně 40 052 ČESKÉ CENTRUM ČISTŠÍ PRODUKCE IČO: 62935496 Botičská 4, 128 00 Praha 2 Ing. Vladimír Dobeš tel: 02/24 91 91 48, fax: 02/24 92 01 28 e-mail: dobes@cpc.cz 053 Český ekologický ústav IČO: 45249130 Vršovická 65, 100 10 Praha 10 PhDr. Věra Havránková, RNDr. Jarmila Sládková tel.: 02/71 73 42 31,74 80 88, fax: 02/71 73 77 21 e-mail: havr@ceu.cz 054 ČKD PRAHA DIZ, a. s. IČO: 00565997 Kolbenova 499, 190 02 Praha 9 Karel Burgr, Ivan Rovný tel.: 02/66 03 23 99, 66 03 24 48, fax: 02/82 70 55 e-mail: mpz@ckd diz.cz 055 D + P REKONT, s. r. o. IČO: 61774456 Kyjevská 40, 301 57 Plzeň Jiří Pejčoch tel.: 019/743 19 23, fax: 019/724 23 94 056 DATEX M. a J. Dalecký, sdružení IČO: 45548081 Záměl 16, 517 43 Potštejn Marie Dalecká, Josef Dalecký tel.: 0445/74 93 057 DEKONT Umwelttechnik, s. r. o. IČO: 60705540 Letná 2086, 760 01 Zlín ODPADY 7-8/1998 O

ROČENKA 98 - KATALOG Ing. Zdeněk Horsák, RNDr. Oldřich Fišer tel.: 067/721 02 18, fax: 067/721 02 23 e-mail: dekont@iqnet.cz http://www.iqnet.cz/dekont 058 DEKONTA KLADNO, a. s. IČO: 61672980 Volutová 2523, 158 00 Praha 5 RNDr. Tomáš Havlík, Ing. Pavel Mothejl, Ing. Petr Mothejl tel.: 02/652 22 52-3, fax: 02/652 22 54 e-mail: dekonta@serverpha.czcom.cz 059 Depos Horní Suchá, a. s. IČO: 47677287 735 35 Horní Suchá Ing. Petr Sabella, Miloš Kývala, Jiřina Bystroňová tel.: 069/647 28 48, 634 78 42, fax: 069/647 28 42 060 DIAMO, s. p., o. z. GEAM IČO: 00001678 592 51 Dolní Rožínka Ing. Josef Mitáš, Ing. Luděk Kubíček tel.: 0505/58 17 90, 58 17 98, fax: 0505/58 17 92 061 DMP, a. s. IČO: 47452480 Semtín 100, 533 53 Pardubice Jan Důtka, Zdeněk Ráliš tel.: 040/483 33, 640 01 68-72, fax: 040/411 03 e-mail: marketing@dmp-pce.cz 062 DOKAS DOBŘÍŠ, s. r. o. IČO: 25144251 Na chmelnici 455, 263 01 Dobříš Ing. Marek Vávra, Ing. Jiří Krotil tel.: 0350/210 65, tel./fax: 0305/720 90 063 Domeček - odpady, s. r. o. IČO: 64048772 Dřevčická 224, 108 00 Praha 10-Malešice Radimír Halberštát tel.: 02/628 05 41-2, 67 31 52 12, fax: 02/781 13 06 064 DRAHOP Drahomír Štefan IČO: 13634674 756 23 Jablůnka 486 Drahomír Štefan tel: 0601/50 60 11, fax: 0657/65 24 86 065 DUFONEV, s. r. o. IČO: 46963642 Hybešova 42, 602 00 Brno Ing. Josef Fojtík tel.: 05/43 12 82 81, fax: 05/43 12 82 79 066 DVM, s. r. o. Olomouc IČO: 60320524 Studentská 5, 772 11 Olomouc Ing. Vladimír Vařeka tel.: 068/531 32 44, fax: 068/531 34 14 067 ECO trend, s. r. o. IČO: 49683039 Prašná 109, 149 00 Praha 4-Háje Ing. Josef Durdil, CSc. tel/fax: 02/793 04 94 e-mail: ecotrend@telecom.cz 068 ECO - BUILDING BRNO, s. r. o. IČO: 45474605 Příční 29, 602 00 Brno Ing. Miroslav Bílý, CSc. tel.: 05/45 21 53 75, fax: 05/45 21 53 74 069 ECO - management, s. r. o. IČO: 46972218 Herčíkova 14, 612 00 Brno Prof. RNDr. Jiří Hřebíček, CSc. tel./fax: 05/41 24 07 60' e-mail: ecomanag@mbox.vol.cz 070 ECOLAND, s. r. o. IČO: 49713132 Na Rovnosti 16, 130 00 Praha 3 Dr. Ing. Ivan Landa, DrSc. tel.: 0602/36 35 41, fax: 02/683 32 96 071, ECOTECHNIEK CZ, s. r. o. IČO: 60487909 Sekaninova 8, 120 00 Praha Pavel Jurčík tel.: 02/691 63 73, fax: 02/691 63 74 e-mail: neuf@ecotechniek.anet.cz Viz inzerát na straně 3 072 EGO, s. r. o. IČO: 49282093 Stavbařů 153, 530 09 Pardubice Ing. Martin Molnár tel.: 040/640 16 90, fax: 040/640 16 96 073 Eko Bi, s. r. o. IČO: 64827500 Semanínská 2050, 560 02 Česká Třebová Jaroslav Zedník, Josef Halbrštát tel./fax: 0467/942 64, 0465/53 90 68 074 EKO TECH, s. r. o. IČO: 47547758 Kpt. Jaroše 482, 264 01 Sedlčany Roman Rabel tel.: 0304/754 89, fax: 0304/431 76 075 EKO TIP, s. r. o. IČO: 63490901 Čechova 464, 765 02 Otrokovice Ing. Jan Polanský, Miloš Hůlka, Jiří Ševčík tel./fax: 067/792 21 19 e-mail: ekotip@iqnet.cz 076 EKO-BIO, s. r. o. IČO: 63472295 Botanická 12, 602 00 Brno Ing. Petr Stoklásek tel.: 05/41 32 12 55, 41 21 03 55, fax: 05/74 75 70 e-mail: ekoinpro@telecom.cz 077 EKO-CONTAINER SERVICE IČO: 64797082 Vážní 954, 500 03 Hradec Králové Ing. Jindřich Silbernágl, Ing. Lucie Kašparová tel.: 049/541 00 69, fax: 049/416 83 078 EKO-CHEM-Z, s. r. o. IČO: 48391336 Uhlířská 12, 792 01 Bruntál RNDr. Miroslav Zapletálek tel.: 0646/71 12 86, 0641/26 62 32 fax: 0646/71 43 43 079 EKO-Chlebičov, a. s. IČO: 47676591 Hlavní 65, 747 31 Chlebičov Michal Teuer, Ing. Bedřich Friedmann tel.: 0653/21 27 69 080 EKO-KOM, a. s. IČO: 25134701 Zvonická 25, 160 00 Praha 6 Zbyněk Kolář, Mahuliena Jetlebová tel.: 02/366828, tel./fax: 02/311 1001,311 44 89 e-mail: eko.kom@telecom.cz 081 EKO-KV, s. r. o. IČO: 45349371 Sportovní 633/13a, 360 09 Karlovy Vary Ing. Václav Václavíček tel.: 017/323 40 39-40, fax: 017/323 40 38 082 EKO-RUBBER, s. r. o. IČO: 47910763 areál Barum - Continental, 765 31 Otrokovice Ing. Marcela Kvapilová tel.: 067/751 33 61, fax: 067/792 21 15 e-mail: obchodni.usek@cgs.cz http://www.cgs.cz 083 EKO-SBĚR BRNO, s. r. o. IČO: 63477785 Ponávka 2, 602 00 Brno Ing. Jaromír Karásek, Pavel Vavřík, Ing. Eva Havlíková tel.: 05/45 24 28 91, fax: 05/45 24 28 90 084 EKO - VUK, s. r. o. IČO: 43750168 Panenské Břežany, 250 70 Odolena Voda Ing. Bohumil Hrnčíř, Ing. Věra Novotná tel.: 02/685 74 10, fax: 02/685 78 48 085 EKOGALVA - Jan Tonar & František Kudrna IČO: 60671343 Bratří Čapků 3/22, 591 01 Ždár nad Sázavou Jan Tonar tel.: 0616/62 01 34 086 EkolNPROS, s. r. o. IČO: 00547522 Botanická 12, 602 00 Brno Ing. Oskar Orság tel.: 05/41 32 12 55, 41 21 03 55, fax: 05/74 75 70 e-mail: ekoinpro@telecom.cz 087 EKOL, s. r.o. IČO: 46505261 M. Majerové 1152, 584 01 Ledeč nad Sázavou Ing. Libor Vala, CSc., RNDr. Michael Krejčík, CSc. tel.: 0452/62 13 03, fax: 0452/62 13 13 e-mail: ekol@ledec-net.cz IV ODPADY 7-8/1998

088 EKOL-S, Jaroslav Sova IČO: 43251358 Jindřichovská 20, 466 02 Jablonec nad Nisou Jaroslav Sova tel/fax: 0428/42 32 87, 801 86, tel.: 0602/28 56 36 089 EKOLPOR Ekologická poradna Ing. Jiří Jakeš IČO: 45823839 Trocnovská 785/III, 290 01 Poděbrady Ing. Jiří Jakeš tel.: 0324/62 58 71,0602/38 45 82 090 EKOMEX, s. r. o. IČO: 64940888 Kunětická 42,121 03 Praha 2-Vinohrady Dr. Ing. Jan Vošahlík, František Šmolek, Václav Těžký, Daniel Kraft tel.: 02/24 22 77 48, tel./fax: 02/24 22 72 84 091 EKOPART, s. r. o IČO: 64788687 Merklovice 3, 517 54 Vamberk Milan Vacek, Radek Sokol tel./fax: 0445/54 15 22 092 Ekoprav, s. r. o. IČO: 63993660 Podvinný mlýn 79/25, 190 00 Praha 9 Miroslav Tůma, Ing. Aleš Bubeníček tel.: 02/82 21 84, fax: 02/82 21 70 093 EKORA, s. r. o. IČO: 61681369 Nad Opatovem 2140/2, 149 00 Praha 4 Ing. Pavel Kofan tel./fax: 02/793 02 11 e-mail: ekora@praha.czcom.cz 094 EKOS HRADEC KRÁLOVÉ, a. s. IČO: 46504729 Pouchov 433, 503 41 Hradec Králové Ing. Pavla Finfrlová, Vladimír Lakomý tel.: 049/61 51 20, 0603/20 26 23, fax: 049/61 66 26 095 EKOSTAR, s. r. o. IČO: 41691971 Rečkova 1717/5, 130 00 Praha 3 Gustav Krch tel.: 02/628 01 66, 0601/22 93 88, tel./fax: 02/628 01 69 Viz inzerát na straně 4 096 EKOSYSTÉM, s. r. o. IČO: 44851804 Podkovářská 6, 190 00 Praha 9 Ing. Petr Vučka tel.: 02/82 28 76, fax: 02/66 03 60 41 097 EKOTECHNIKA, s. r. o. IČO: 25147501 Ukrajinská 558, 252 28 Černošice Martin Jurkovič, Ing. Arnošt Mráz, Dana Čajová tel./fax: 02/643 47 22 e-mail: ekotechnika@mbox.vol.cz http://www.ekotechnika.cz 098 Ekotermex, a. s. IČO: 15526305 Havlíčkova 24, 682 01 Vyškov Oldřich Večerka tel./fax: 0507/215 06 099 ELBECO, a. s. IČO: 14800667 Podhorská 20, 466 01 Jablonec nad Nisou, Ing. Klaus Marijczuk tel.: 0428/31 01 39, fax: 0428/31 16 92 e-mail: elbeco@telecom.cz 100 Elektrokov, a. s. IČO: 46505075 Petříkovická 32, 541 38 Trutnov Ing. Peterka Zdeněk, Miloslava Vihnáliková tel.: 0439/84 91 00, fax: 0439/84 11 67 101 ELIO Slezsko, a. s. IČO: 60913860 Skládka Holasovice II č. p. 202, 747 74 Holasovice Michal Teuer, Ing. Radim Holitka tel.: 0653/37 31, fax: 0653/37 14 102 ELIOD, s. r. o. IČO: 49791141 Jateční 49, 301 52 Plzeň Ing. Libuše Sekotová tel.: 019/726 12 81, fax: 019/726 00 33 103 ELSYST, s. r. o. IČO: 45805563 U Slovanky 9d, 182 00 Praha 8 Ing. Miroslav Brejcha, Ing. Miloslav Sedláček, Ing. Roman Petrovský tel.: 02/688 86 35, fax: 02/689 04 76 e-mail: elsyst@mbox.vol.cz 104 ELTEXIM, s. r. o. IČO: 47667354 Provozní 1, 722 00 Ostrava 22 tel./fax: 069/691 17 77 105 EMPLA, s. r. o. IČO: 42195667 Ul. Jana Krušinky, 500 02 Hradec Králové Ing. Stanislav Eminger, CSc., Ing. Vladimír Plachý tel.: 049/61 73 06, 61 92 39, fax: 049/61 88 75 e-mail: empla@telecom.cz 106 ENVIRO TECHNOLOGY TODAY, s. r. o. IČO: 15889793 Prosecká 74, 190 00 Praha 9 Ing. Petr Kaštánek, Ing. Ilona Klánová tel.: 02/858 21 58, fax: 02/858 05 91 e-mail: enviro@telecom.cz 107 enviro - TECHNOLOGIES I. KUČEROVÁ IČO: 16947894 Nám. Silná 3105, 272 01 Kladno Ivana Kučerová tel/fax: 0312/60 82 91 108 ENVIGEO, a. s. IČO: ROČENKA 98 - KATALOG Bukovského 222/4, 460 12 Liberec 12 RNDr. Miroslav Bičík tel.: 048/510 05 85, fax: 048/510 31 16 109 ENVIREX CHOTĚBOŘ, s. r. o. IČO: 64256596 Sokolohradská 360, 583 01 Chotěboř Ing. Zuzana Vopršalová, Ing. Anna Vašíčková tel.: 0453/27 88, tel./fax: 0453/31 75 110 ENVIRONMENTAL MANAGEMENT Office, s. r. o. IČO: 48028088 Boleslavova 30, 140 00 Praha 4 Ing. Jan Mikoláš, CSc. tel./fax: 02/43 60 46 111 ENVISAN, s. r. o. IČO: 14500027 p. p. 81, 130 11 Praha 3 Dr. Ing. Ivan Landa, DrSc. tel/fax: 02/683 32 96, tel.: 0602/36 35 41 112 ENVISYSTEM, s. r. o. IČO: 48585904 U Nikolajky 5, 150 00 Praha 5 Ing. Marcel Lauerman tel.: 02/90 00 54 37, 90 02 55 25, fax: 90 02 54 95 113 ENZO IČO: 44332441 Rezlerova 310, 109 00 Praha 10 Ing. Bohumil Černík tel./fax: 02/67 00 84 84 e-mail: cernik@enzo-anet.cz http://ms.anet.cz/--cernik 114 EPA, a. s. IČO: 45274347 Areál VÚ Běchovice, 190 11 Praha 9-Běchovice Ing. Petr Vomela tel.: 02/67 06 29 00, fax: 02/644 03 06 e-mail: epapraha@comp.cz 115 ESMO MOHELNICE, s. r. o. IČO: 60778377 Nádražní 25, 789 85 Mohelnice Ján Ondilla tel.: 0648/47 32 76, tel./fax: 0648/47 32 68 116 EURO WASTE, a. s. IČO: 25018132 Litoměřická 272, 411 08 Stětí Ing. Milada Krejčová, Jan Tlachna tel.: 0411/51 41 18, fax: 0411/50 03 53 e-mail: eurowaste@rl.cesnet.cz EVERSTAR, s. r. o. IČO: 19013027 Bludovská 18, 787 01 Šumperk Ing. Ladislav Holeček, Vladimír Pumm tel.: 0649/21 28 46, 21 66 85, fax: 0649/21 41 79 118 EURO - ECO, s. r. o. IČO: 49687549 Jakubská 3, 110 00 Praha 1 ODPADY 7-8/1998 O V

ROČENKA 98 - KATALOG Jindřich Maršík tel.: 02/231 09 88, 232 57 23, fax: 02/232 46 22 e-mail: euro.eco@email.cz 119 Fakulta životního prostředí Univerzity J. E. Purkyně v Ústí n. L. IČO: 44555601 Na okraji 1001,400 11 Ústí nad Labem Ing. Miroslav Richter tel.: 047/436 58, tel./fax: 047/581 18 33 e-mail: richter@fzp.ujep.cz http://fzp.ujep.cz/fzp/ 120 FARID COMERCIA, s. r. o. IČO: 61498696 Hradištská 167, 294 02 Kněžmost Karel Deus tel.: 0329/78 40 40-2, fax: 0329/78 40 43 121 FINNLINE, s. r. o. IČO: 25508075 Holzova 127, 628 00 Brno Ing. Eduard Klamka tel.: 05/44 23 07 76, fax: 05/44 23 07 96 122 FJL, s. r. o. IČO: 00663093 Švábky 8, 180 00 Praha 8 Ing. Jan Lukášek tel./fax: 02/683 19 81,683 16 44 123 FRÝDECKÁ SKLÁDKA, a. s. IČO: 47151552 Zámecké náměstí 26, 738 02 Frýdek-Místek Ing. Miroslav Volný, Ing. Richard Blahut tel.: 0658/262 53, 262 51, fax: 0658/262 91 124 G - servis Praha, s. r. o. IČO: 49680226 Sokolovská 44, 186 00 Praha 8 RNDr. Martin Guth tel.: 02/231 69 20, fax: 02/24 81 68 03 e-mail: gservis@mbox.vol.cz 125 GEN, s. r. o. IČO: 62908316 U Nikolajky 4, 150 00 Praha 5 Ing. Zuzana Kubínové, Ing. Zbyšek Bureš, CSc. tel./fax: 02/53 21 32 126 GEOSAN, s. r. o. IČO: 41601343 Turanka 107, 627 00 Brno Petr Beneš tel./fax: 05/45 21 81 93 127 GEOSPOL UHŘÍNOV, s. r. o. IČO: 46902074 594 41 Uhřínov Ing. Jan Hladký, Ing. Jaromír Kučera tel.: 0619/23 23, 23 22, fax: 0619/74 34 128 GEOSYNTETIKA, s. r. o. IČO: 25100009 Myslivečkova 5, 162 00 Praha 6 Ing. Jiří Vaniček, Ing. Martin Vaniček, Ing. Iveta Kudrnáčová, CSc. tel./fax: 02/353 86 95, 20 91 02 56 e-mail: geosyntetika@email.cz http://www.mujweb.cz/www/geosyntetika 129 GEOTECHCONSULT - Prof. I. Vaniček IČO: 15873463 Lidická 294, 252 63 Roztoky u Prahy Prof. Ing. Ivan Vaniček, DrSc. tel./fax: 02/20 91 02 56 e-mail: vaniceki@fsv-cvut.cz 130 GEOTEST BRNO, a. s. IČO: 46344942 Šmahova 112, 659 01 Brno Ing. Jaroslav Průša tel: 05/48 12 53 86, fax: 05/45 21 79 79 e-mail: trade@geotest.cz 131 GHE, a. s. IČO: 25352679 28. října č. 84, 702 00 Ostrava Ing. Michal Kofroň tel.: 069/611 48 38, 611 49 41, fax: 069/612 62 48 e-mail: ghe@traveller.cz 132 GHV - EKOTECH, s. r. o. IČO: 64653005 463 55 Rynoltice čp. 1 Ing. Jan Hujer tel.: 048/517 22 17, tel./fax: 048/521 61 53 Viz inzerát na straně 36 133 Good Economic System, s. r. o. IČO: 13643924 Havlíčkovo nábřeží 38, P. O. Box 294, 729 94 Ostrava Ing. Gustav Wieczorek, Eva Horsáková tel.: 069/22 27 62, tel./fax: 069/626 43 08, 22 14 48 GREEN-TECH, MIČKA + HORT - ZAŘÍZENÍ PRO REGENERACE A LIKVIDACE PRŮMY SLOVÝCH KAPALIN IČO: 47438894 Vrchovecká 7, 594 01 Velké Meziříčí tel./fax: 0619/38 73 Viz inzerát na straně 4 135 HAMZOVA DĚTSKÁ LÉČEBNA IČO: 00183024 Luže - Košumberk, 538 54 Luže Bohuslav Válek tel.: 0455/99 23 37, fax: 0455/99 13 90 136 HANES-JAN MACHLE IČO: 13113780 Střešovická 49,162 00 Praha 6 Jan Hachle, Petr Němeček, Ing. Oldřich Havlíček tel.: 02/316 67 03, 20 18 04 78, fax: 02/20 18 04 77 137 HAPPY END CZ, a. s. IČO: 25649761 Argentinská 3,170 00 Praha 7 Alois Lošfák tel.: 02/83 87 01 06, fax: 02/83 87 01 07 e-mail: happyend@netforce.cz 138 HARTL DRTIČE + TŘÍDIČE, s. r. o. IČO: 25271628 Městský park 274, 537 01 Chrudim Ing. Karel Hroch tel.: 0455/62 29 87, 65 52 59, fax: 0455/62 24 13 139 HBSS - Hornobenešovská skládková společnost, a. s. IČO: 25352971 Leskovecká 487, 793 12 Horní Benešov Ing. Jaroslav Strmiska tel.: 0646/74 80 32, 069/626 49 96, fax: 069/22 26 14 140 HLADÍK - ONDŘEJ HLADÍK IČO: 15070735 Husitská 86, 130 00 Praha 3 Ondřej Hladík, Ivo Matucha tel.: 02/27 30 02, 0602/21 08 75, fax: 02/22 78 23 52 Viz inzerát na straně 34 141 Hnutí Duha Brno IČO: 65350553 Jakubské nám. 7, 602 00 Brno Ivo Kropáček tel.: 05/42 21 28 47, 42 21 04 38, fax: 05/42 21 03 47 e-mail: kropacek@fch.vutbr.cz http://www.duhafoc.cz/skupiny/brno.htm 142 Hnutí DUHA Olomouc IČO: 44936354 Křížkovského 14, 772 00 Olomouc Kateřina Luxová, Radim Šašinka tel.: 068/522 85 84 e-mail: hduhaol@ecn.cz 143 Hólter Technika, s. r. o. IČO: 15273709 Jinonická 46, 150 00 Praha 5 Mgr. Jiří Promberger tel.: 02/52 29 92, fax: 02/52 77 79 144 HOLZTHERM, s. r. o. IČO: 00668842 Emingerova 4, 318 02 Plzeň Ing. Ivan Šmíd tel./fax: 019/773 81 63 e-mail: holztherm@inplus.cz 145 HUTNÍ PROJEKT OSTRAVA, a. s. IČO: 45193622 28. října 119, 701 55 Ostrava Ing. Jan Prášil, Ing. Bogdan Šmídl tel.: 069/660 41 78, 660 41 30, fax: 069/662 38 64 e-mail: hpo@hutniprojekt.cz 146 - HYDROGEOLOGIE CHRUDIM, s. r. o. IČO: 47470631 Novoměstská 10, 537 01 Chrudim RNDr. WalterTůma tel.: 0455/62 30 57, 62 23 54, tel./fax: 045/62 23 30 e-mail: hydro@chr.czn.cz http://www.hydrogeologie.chrudim.cz VI ODPADY 7-8/1998

147 Hydroprojekt, a. s. IČO: 45274576 Táborská 31,140 16 Praha 4-Nusle Ing. Libuše Kudrnová tel.: 02/61 10 23 24, fax: 02/61 21 51 86 e-mail: lkudr@hydroprojekt.cz 148 CHEMICKÁ LABORATOŘ - SALAYOVÁ IČO: 41531671 Podivínská 655, 691 02 Velké Bílovice Ing. Radim Salay tel.: 0627/95 27 85, tel./fax: 0627/95 21 50 149 Ing. Alexandr VALENTIN IČO: 46037471 Jáchymovská 269, 460 10 Liberec X Ing. Alexandr Valentin tel.: 048/515 09 48 150 ING. ČASTULÍK - technologie spracovania odpadov IČO: 25167936 391 76 Slapy u Tábora 39 Ing. Peter Častulík, Leszek Galiňski tel.: 0603/54 14 38, fax: 00421/7/64 77 02 03 e-mail: castulik@rainside.sk http://www.castulik.sk 151 Ing. Dalibor V,OSTAL IČO: 47397446 Mánesova 11,612 00 Brno tel./fax: 05/75 08 91 152 Ing. EVA BEČVÁŘOVA - EKOLOGICKÉ SLUŽBY IČO: 48625086 Vítězná 338/4, 541 01 Trutnov Ing. Eva Bečvářové tel.: 0439/45 47, 81 45 26, 0603/24 96 13 153 ING. JIŘÍ HEREJK IČO: 46037667 Bezová 279/9, 460 14 Liberec XIII Ing. Jiří Herejk tel.: 048/512 19 17 154 Ing. Jiří Novák, CSc. EKOTECHNIKA BRNO IČO: 18141889 Nám. Svornosti 1,616 00 Brno Ing. Jiří Novák, CSc., Ing. Jiří Novák tel.: 05/75 41 49, tel./fax: 05/43 16 33 33 155 Ing. Karel Mikeš - ekologické konzultace IČO: 63135761 Luční 1291,468 51 Smržovka Ing. Karel Mikeš tel./fax: 0428/38 24 95 e-mail: mikes@pregis.cz 156 ING. LADISLAV GLEMBA provozovna INVESTSERVIS IČO: 40394867 Dolní Valy 23, 695 00 Hodonín Ing. Ladislav Glemba tel.: 0628/254 92-3, fax: 0628/254 92 157 ING. LUBOMÍR NOVÝ IČO: 62197576 Nové Kopisty 175, 411 55 Terezín Ing. Lubomír Nový tel.: 0603/27 86 11 158 ING. MIROSLAVA TYČOVÁ IČO: 43357555 B. Němcové 14, 323 18 Plzeň Ing. Miroslav Tyčová tel.: 019/53 80 57, tel./fax: 019/53 52 43 ING. RICHARD FORMAN IČO: 64878368 Tachovská 75, 323 24 Plzeň Ing. Richard Forman tel.: 019/52 45 41 160 Ing. Stanislav KOTEK - ENVI-SERVIS IČO: 60534583 Zborovská 13, 680 01 Boskovice Ing. Stanislav Kotek tel.: 0501/45 43 82, 45 28 41 I. 117, fax: 0501/45 22 26 161 Ing. Zdeněk VALEČKO - ACRO, vývojový a realizační ateliér IČO: 11397497 Plzeňská 103, 360 01 Karlovy Vary Ing. ZdeněkA/alečko tel.: 017/322 83 85, fax: 017/322 41 78 162 Ingeo, s. r. o. IČO: 14864924 Sokolovské nám. 1, 460 01 Liberec 1 RNDr. Milan Kulič tel.: 048/510 05 85, fax: 048/510 31 16 e-mail: ingeo@lbc.pvtnet.cz http://www.pvtnet.cz/www/ingeo Viz inzerát na straně 3 163 INGES, s. r. o. i IČO: 15890856 Na Petynce 34, 169 00 Praha 6-Střešovice RNDr. Vladimír Lipovský, RNDr. Petr Sztacho tel./fax: 02/561 19 91 e-mail: inges.praha@usa.net 164 INPOST, s. r. o. IČO: 00568023 Havlíčkova 6, 686 01 Uherské Hradiště Ing. Vlastimil Píštěk, Otakar Pancner tel.: 0632/409 95, fax: 0632/55 11 34 e-mail: inpost@brn.pvtnet.cz 165 INPROKOM, s. r. o. IČO: 64576515 Písecká 12,130 00 Praha 3 Ing. Ivana Hrazdilová, Pavel Malina tel./fax: 02/73 73 28, tel.: 0602/25 11 15 166 ISES, s. r. o: IČO: 64583988 Sokolovská 95, 186 00 Praha 8 Ing. Vladimír Klatovský, CSc. tel.: 02/24 81 72 46, fax: 02/232 25 56 ROČENKA 98 - KATALOG 167 INTECH, s. r. o. IČO: 60109912 Stavebníků 1307, 562 06 Ústí nad Orlicí Ing. Pavel Žaloudek, Jindřich Mikulecký tel.: 0465/52 12 35, 52 61 96, fax: 0465/52 52 23 e-mail: intech@telecom.cz 168 IVAN SMÝKAL-HEEL IČO: 45685436 Švermova 611,763 62 Tlumačov Ivan Smýkal, Petra Smýkalová tel./fax: 067/792 91 81, tel.: 0601/52 08 19 169 JAK, s. r. o. IČO: 47908831 Masná 5, P. O. Box 17, 638 17 Brno 38 Jaromil Krajča tel.: 05/45 24 00 42, tel.: 0602/76 78 30 fax: 05/45 21 40 36, 45 24 00 42 170 Jan Babka, AQUAEKO IČO: 40581063 Kupeckého 759/1, 149 00 Praha 11 -Háje Jan Babka tel.: 02/791 53 34, tel.: 0603/43 32 71 171. JAROMÍR HERA IČO: 16163486 Křejpského 1529, 149 00 Praha 4 Jaromír Hera tel.: 02/794 12 15 172 JAROSLAV JANOVSKÝ A SYN IČO: 15116344 Marie Cibulkové 24, 140 00 Praha 4-Nusle Jaroslav Janovský tel.: 02/472 99 55, fax: 02/472 24 93 173 Jiří Smrž - ASTON IČO: 46702687 Nám. Fr. Křižíka 1886, 390 01 Tábor Jiří Smrž, Jiří Kobian, Josef Mleziva tel.: 0361/25 72 96, 27 63 30, 0603/52 62 60, fax: 0361/25 70 77, 27 63 30 174 JIŘÍ ŠESTÁK - EKOTREND IČO: 10569278 Zálešná 3/3200, 760 01 Zlín Jiří Šesták, Antonín Pláňava tel./fax: 067/93 24 04, 936 22 175 JÓGA LUHAČOVICE, s. r. o. IČO: 60697628 Uherskobrodská 984, 763 26 Luhačovice Ing. Josef Gabryš, Milan Beníček tel.: 067/93 25 22, 93 26 02, fax: 067/93 29 98 e-mail:joga @ zl.anet.cz 176 Josef Fornál IČO: 11516097 Kotojedy 14, 767 01 Kroměříž Jaroslav Koutný tel.: 0634/250 78, 33 27 00, 33 45 32, 33 45 33, fax: 0634/256 86 ODPADY 7-8/1998 VII

ROČENKA 98 - KATALOG 177 Josef Křístek JOKR IČO: 49105418 411 12 Čížkovice 261 Josef Křístek tel./fax: 0419/57 73 13 178 JOSEFPACLT -PATOK IČO: 18334059 439 65 Křivice 191 Josef Pacit, Ing. Martin Kučera tel.: 0395/69 64 79, 0603/20 66 03, tel./fax: 0395/69 61 43 179 KAP, s. r. o. IČO: 15890465 Skokanská 80, 169 00 Praha 6 Ing. Pavlína Kulhánková tel.: 02/35 08 66, 52 74 03 1.211, fax: 02/57 21 12 55 e-mail: office@prg.kap.cz http://www.kap.cz 180 KAR, s. r. o., Liberec IČO: 43222714 U potůčku 616, 460 01 Liberec 6 Ing. Bedřich Kareis tel.: 048/513 35 23 181 KAREL BENESCH, PRAKTICKÁ EKOLOGIE IČO: 46326669 671 55 Blížkovice 409 Karel Benesch tel./fax: 0624/25 81 48 182 KLIO, s. r. o. IČO: 25098608 Nám. 5. května 15, 252 25 Jinočany Karel Múhlheim tel.: 02/61 22 33 63, fax: 02/57 95 11 49 183 KOMWAG, a. s., PODNIK ČISTOTY A ÚDRŽBY MĚSTA IČO: 61057606 Varšavská 12/200,120 00 Praha 2-Vinohrady Jaroslav Stružka tel.: 02/25 47 55, 25 87 10, tel./fax: 02/25 14 58 e-mail: komwag@telecom.cz http://www/komwag@telecom.cz 184 KOVOHUTĚ PŘÍBRAM, a. s. IČO: 46357149 261 01 Příbram Ing. Karel Oliva tel.: 0306/272 69, fax: 0306/242 54 e-mail: oliva@kovopb.cz http://www.kovopb.cz 185 KOVOŠROT PRAHA, a. s. IČO: 45805962 Ke Kablu 289, 100 37 Praha 10-Dolní Měcholupy Ing. Ondřej Sýkora, Ing. Petr Čemus, Ing. Martin Kozač, Aleš Příhoda tel.: 02/707 51 11, fax: 02/70 33 25 e-mail: kovopha@mbox.vol.cz, bartosm @ hotmail.com Viz inzerát na straně 35 186 KUHN Bohemia, a. s. IČO: 45242691 Jeremiášova 947, 155 00 Praha 5-Stodůlky Ing. Tomáš Novák tel.: 02/569 23 72, 52 58 40, fax: 02/52 63 32 187 KZT, s. r. o. IČO: 45800685 Na Nivách 314, 141 00 Praha 4 Mgr. Hana Hradecká, Mgr. Martina Vrbová tel.: 02/42 78 04, 90 01 21 65, fax: 02/42 78 04 e-mail: bmt-kzt@oasanet.cz 188 L. Tomášek TOMWOOD IČO: 18594590 Bedřichovice 33, 257 03 Jankov Lubomír Tomášek, Ing. Jan Sedlák, Jiří Nedra tel./fax: 0302/932 69 189 Laboratoř sypkých hmot, Institut dopravy, Vysoká škola báňská-technická univerzita Ostrava IČO: 61989100 17. listopadu 15, 708 33 Ostrava Ing. Jiří Zegzulka, CSc. tel.: 069/699 43 79, fax: 069/691 64 90 e-mail: jiri.zegzulka@vsb.cz http://www.fs.vsb.ez//fakulta/kat/342 190 Labtech, s. r. o. IČO: 44014643 Polní 23/25, 639 00 Brno Jaroslav Šubert tel.: 05/43 32 12 22, fax: 05/43 21 01 15 e-mail: labtech@oasanet.cz Viz inzerát na straně 38 191 Ladislav JANSTA IČO: 48304531 Jižní 1819, 470 01 Česká Lípa Ladislav Jansta tel./fax: 0425/226 79, tel.: 0602/47 49 33 Viz inzerát na straně 38 192 LEKURYS, a. s. IČO: 64831272 Jateční tř. 49, 304 36 Plzeň Ing. Pavel Rýdl tel.: 019/726 46 81, fax: 019/726 38 80 e-mail: lekurys@jidas.pm.cesnet.cz 193 LIBOR ČELEDA IČO: 65254988 Karlovarská 459, 273 02 Tuchlovice u Kladna Libor Čeleda tel./fax: 0312/65 71 18 194 LIVIA, s. r. o. IČO: 49687816 Kank 266, 284 04 Kutná Hora Ing. Marie Štorková, Jiří Kolařík tel.: 0327/76 11 10,76 22 10, fax: 327/76 22 12 195 Lovochemie, a. s., Skládka Lukavec IČO: 49100262 Terezínská 147, 410 17 Lovosice Ing. František Mikulů, František Hedbábný, Petr Jaškov, Dětnch Willner tel.: 0419/56 34 51,56 37 90, fax: 0419/38 45, 25 94, 53 33 62, 53 25 25 http://www.lovochemie.cz 196 LUBOMÍR OBR IČO: 43103863 Želivec 137, 251 68 Štiřín- Lubomír Obr Blanka Obrová tel.: 0204/67 26 58, fax: 0204/67 34 15 197 LUX, s. r. o. IČO: 47452307 Mlýnská 211,561 64 Jablonné nad Orlicí Milan Vičar, Antonín, Pavlíček, Petra Kuběnková tel.: 0446/94 27 25, 94 29 61-2, fax: 0446/94 24 21 e-mail: post@lux.cz http://www.lux.cz Viz inzerát na straně 36 198 Marius Pedersen, a. s. IČO: 42194920 Malé náměstí 124, 500 01 Hradec Králové Ing. Miroslav Kvapil tel.: 049/521 02 30, fax: 049/521 02 31 e-mail: marpedkk@serverhk.czcom.cz 199 MARTINA NĚMEČKOVÁ, s. r. o. IČO: 64943348 Petra Rezka 4, 140 00 Praha 4 Roman Němeček, Martina Němečková, Zdeněk Zdobnický tel.: 02/61 21 58 89-90, 0601/25 71 31, fax: 02/61 21 58 90 e-mail: martinasro@telecom.cz Viz inzerát na straně 4 200 MEDISTYL, s. r. o. IČO: 41692497 Němčická 1112, 142 00 Praha 4 Ing. Jaroslav Horký, Ing. Bohumil Boček tel.: 02/472 22 16, tel./fax: 02/474 11 12 e-mail: medistyl@medistyl.anet.cz http: ms.anet.cz/-medistyl 201 Mega, a. s. IČO: 44567146 471 27 Stráž pod Ralskem Ing. Jiří Škára, Ing. Radomír Výmola tel.: 0425/556 22, 552 35, fax: 0425/554 15 e-mail: odpady@mega.cz 202 MEŠIT EKOLOGIE, s. r. o. IČO: 63471761 Sokolovská 573, 686 01 Uherské Hradiště Ing. Jan Caha, Ing. Radka Kaňovská tel.: 0632/52 28 77, tel./fax: 0632/52 24 26 e-mail: m.ekologie@bm.pvtnet.cz 203 MEŠIT chráněná dílna, s. r. o. IČO: 63472040 Družstevní 818, 686 05 Uherské Hradiště PaedDr. Jaroslav Brabec, Darja Mikulášková tel.: 0632/55 12 07. fax: 0632/57X11 73 e-mail: skmesit@uh.cz 204 Městská skládka Hořovice, přisp. org. IČO: 47558580 Palackého nám. 640, 268 01 Hořovice Pavel Endršt tel./fax: 0316/51 42 57 Vlil ODPADY 7-8/1998

205 METALIC CEDRES, s. r. o. IČO: 47973358 Edisonova 84, 700 30 Ostrava-Hrabůvka Ing. Otakar Mikšánek tel.: 069/35 52 88, 35 33 01, fax: 069/35 39 88 206 METALŠROT Tlumačov, a. s. IČO: 46901094 Mánesova 510, 763 62 Tlumačov Ing. Lubomír Kubiš tel.: 067/792 90 07, fax: 067/792 91 18 e-mail: metalsrot@avonet.cz 207 METFER TRADING, s. r. o. IČO: 40523012 Rodinná 24, 312 01 Plzeň Ing. Jiří Chocholatý, Václav Pučelík, Iveta Bradová tel.: 019/726 38 02, fax: 019/726 69 78 208 MEVA, a. s. IČO: 46708766 Chelčického 1228,413 01 Roudnice nad Labem Ing. Vilém Bajer tel.: 0411/82 31 11,82 31 67, fax: 0411/84 12 61 209 MEVATEC, s. r. o. IČO: 62742051 Chelčického 1228, 413 01 Roudnice nad Labem Radim Fróhlich tel.: 0411/82 31 81-4, 0602/31 70 68, fax: 0411/82 31 85 210 MI.KA.PA., s. r. o. IČO: 63961271 U vozovny 1, 108 00 Praha 10 Ing. Karel Jílek, Milan Blecha tel.: 02/70 13 87, fax: 02/70 24 92 e-mail: mikapa@comp.cz 211 MICARB servis, s. r. o. IČO: 60793805 Výškovická 42, 700 30 Ostrava-Zábřeh Miroslav Rycek tel./fax: 069/674 19 68 e-mail: micarb.servis@telecom.cz 212 MILOSLAV ODVÁRKA - ODAS IČO: 15259692 Náměstí Republiky č. 61, 591 01 Ždár nad Sázavou David Odvárka, Iva Zeroniková tel./fax: 0616/243 01 213 MIROSLAV VACEK IČO: 15850005 Smetanova 816/5, 293 01 Mladá Boleslav Miroslav Vacek 214 MÓDIT, s. r. o. IČO: 47974451 751 12 Pavlovice u Přerova 3 Svatopluk Martinčík tel/fax: 0641/21 13 38 215 MONTICOM, s. r. o. IČO: 41084918 Kouty 34, 757 01 Valašské Meziříčí Ing. Miloslav Vinklárek tel.: 067/791 44 96, tel./fax: 0651/61 28 04 216 MORAVA-EKOL, s. r. o. IČO: 47909285 691 74 Velké Hostěrádky čp. 74 Miroslav Barcalík, Vít Svoboda tel.: 0626/43 12 46, tel./fax: 0626/41 95 25 217 Moravská skládková společnost, a. s. IČO: 46343687 Skládka Kvítkovice, P. O. Box 17/11, 765 02 Otrokovice Michal Tever tel.: 067/792 21 81, fax: 067/92 49 82 218 Moravské SCHB, s. r. o. IČO: 25375083 Slavíkova 1744, 708 00 Ostrava-Poruba Ing. Josef Rozsypal tel.: 069/691 69 41, tel./fax: 069/44 50 40 MOSTECKÁ UHELNÁ SPOLEČNOST, a. s. IČO: 49101463 Řezáčova 315, 434 67 Most Ing. Hana Lorencová tel.: 035/620/3471, fax: 035/412 94 e-mail: h.lorencova@mus.cz 219 a) MS Ekologické mycí stoly IBS, s. r. o. IČO: 46509259 Drtinovo nám. 171,547 01 Náchod Jarmila Přibylová tel./fax: 0441/42 16 12, 42 03 71 220 MS-UNIKOV OSTRAVA, s. r. o. IČO: 47977264 Polanecká 820, 721 03 Ostrava-Svinov Ing. Petr Macháček tel.: 069/47 61 11, fax: 069/43 29 06 e-mail: msunikov@mbox.vol.cz 221 MULTITEC, s. r. o. IČO: 14802511 Riegrova 897, 250 82 Úvaly Ing. Dagmar Smolíková tel.: 02/997 13 01, fax: 02/997 19 49 222 NÁTUR - Odpady, s. r. o. IČO: 25373803 Uhelná ul., P. O. Box 103, 757 01 Valašské Meziříčí Ing. Radim Perutka, Ing. Vlastimil Palouš tel.: 0651/61 10 09, fax: 0651/61 13 57 223 Nehlsen Třinec, s. r. o. IČO: 25355996 Jablunkovská 392, 739 61 Třinec-Staré Město Ing. Tomáš Sabovčík tel.: 0659/247 72, fax: 0659/244 55 e-mail: nehlsen.trinec@trz.cz ROČENKA 98 - KATALOG 224 Nemocnice České Budějovice, odd. odpadového hospodářství (spalovna) IČO: 072711 Boženy Němcové 54, 370 87 České Budějovice Ing. Michal Pinl tel.: 038/787 22 41, fax: 038/731 18 43 225 NOSTA TRANSPORT, s. r. o. IČO: 65140311 Sv. Čecha 13, 741 11 Nový Jičín Petr Černoch tel.: 0656/70 44 20,232 31 1.251, fax: 0656/216 73 226 NOVÍ, s. r. o. IČO: 49706756 Jana Masaryka 26, 120 00 Praha 2 Vladislav Novák tel.:02/691 02 89, fax: 02/691 07 10 227 NSO - ing. František Nekvasil IČO: 13721348 U nadjezdu 435, 284 03 Kutná Hora Ing. František Nekvasil tel./fax: 0327/76 27 38 228 NYKOS, a. s. IČO: 25085000 Ždánice 71,281 63 Kostelec nad Černými Lesy Vít Šedina tel./fax: 0321/79 60 97 229 OBSED, s. r. o. IČO: 62303279 Na Strážnici 244, 747 66 Dolní Lhota Milan Chovanec tel./fax: 0653/92 27 28 230 ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ MĚSTA KLATOV IČO: 64388620 Sadová ul. 362/IV, 339 01 Klatovy Vladimír Král, Karel Suda tel.: 0186/220 34, 0602/26 72 40 231 Odpady - Třídění - Recyklace, a. s. IČO: 63483980 Průmyslová 1153, 686 01 Uherské Hradiště Ing. Jiří Klíma tel.: 0632/55 66 44, fax: 0632/55 17 28 232 O F C, s. r. o., Ludkovice IČO: 46975454 763 41 Biskupice u Luhačovic Eva Bartončíková tel./fax: 067/713 60 68 233 OCHRANA PODZEMNÍCH VOD, s. r. o. IČO: 48117617 Bělohorská 131, 169 00 Praha 6-Břevnov RNDr. Jiří Čížek, RNDr. Stanislav Fojtík tel.: 02/302 52 30, fax: 02/302 58 74 e-mail: opv_praha@oasanet.cz 234 OK - JAROSLAV KLADIVA IČO: 13922351 Daliborova 24, 102 00 Praha 10 ODPADY 7-8/1998 O IX

ROČENKA 98 - KATALOG Jaroslav Kladiva tel.: 02/71 96 02 71, fax: 02/786 61 26 235 OKD, Doprava, a. s., Ostrava IČO: 47675977 Nádražní 93, 702 62 Ostrava-Moravská Ostrava Ing. Bonczek tel.: 069/616 62 48, fax: 069/616 64 33 236 OKD REKULTIVACE, a. s. IČO: 47676175 Dělnická 41,736 01 Havířov Ing. Otto Roháč, Ing. Petr Hok tel.: 069/641 14 24-32, fax: 06994/336 63 237 Okresní nemocnice s poliklinikou Znojmo IČO: 092584 MUDr. Jana Janského 11,670 35 Znojmo Pavel Pintera tel.: 0624/21 52 30, fax: 0624/22 28 05 238 O R C, s. r. o. IČO: 61972428 B. Četyny 2/930, 700 30 Ostrava Jiří Grabovský tel.: 0655/42 55 84, 0602/53 28 89, fax: 0655/42 57 85 239 Orlická hydrogeologická společnost, s. r. o. IČO: 45536899 17. listopadu 1020, 562 01 Ústí nad Orlicí RNDr. Renata Frimlová tel.: 0465/52 68 76, tel./fax: 0465/52 60 75, 52 62 74 e-mail: ohgs@uo.fairnet.cz 240 OTTO INDUSTRIE, s. r. o. IČO: 49712284 Letná 851,277 13 Kostelec nad Labem Ing. M. E. Fikáček tel.: 0202/88 16 44-5, fax: 0202/88 16 46 e-mail: prodej@ottoind.cz 241 OTR, s. r. o. IČO: 49450581 Masarykova 273, 687 08 Buchlovice Ing. Miloslav Maňásek tel.: 0632/95 41 80, fax: 0632/953 01 242 OZO Ostrava, s. r. o. IČO: 62300920 Frýdecká 444, 719 00 Ostrava-Kunčice Vladimír Jureček tel.: 069/35 17 61-2, fax: 069/35 13 73 243 PAVEL HANÁK-VŘES IČO: 13609475 Mnichov 375, 793 26 Vrbno pod Pradědem Pavel Hanák tel./fax: 0646/75 21 24 244 PETR JAROŠ - ODPADY, JÍMKY, NÁDRŽE IČO: 46267298 Rolnická 114, 747 05 Opava Petr Jaroš tel.: 0653/62 28 59, fax: 0653/62 41 76 245 PETR PRIOR - P - CONSULT IČO: 16496973 Jablonecká 417/60, 190 00 Praha 9 Ing. Petr Prior tel./fax: 02/88 14 93, tel.: 0602/36 11 84 246 PEXPO - poradenská a expertízní kancelář pro chemické inženýrství a ekologii IČO: 44889445 Velká Dlážka 23, 750 02 Přerov Ing. Božena Pospíšilová tel./fax: 0641/512 90 247 PLASTICO, s r. o. IČO: 00575275 751 15 Domaželice čp. 46 Ing. Miloslav Kácel tel.: 0641/71 17 79, fax: 0641/71 17 78 Viz inzerát na straně 37 248 Podorlická skládková společnost, s. r. o. IČO: 63221306 Kpt. Jaroše 470, 549 01 Nové Město nad Metují Daneš Raich tel.: 0443/224 19, fax: 0443 224 20 e-mail: kamat@telecom.cz 249 POTÍ - služby životnímu prostředí IČO: 48364851 Nádražní 878, 331 41 Královice RNDr. Jiří Tišer tel.: 0182/39 60 19, fax: 0186/39 62 32 e-mail: poti@mbox.vol.cz 250 Pracovní stroje Teplice, s. r. o. IČO: 61536849 Riegrova 1032, 415 01 Teplice Ing. Jiří Komrs tel./fax: 0417/461 01 251 PRAŽSKÉ SLUŽBY, a. s. IČO: 60194120 Pod šancemi 444/1,180 77 Praha 9 Ing. Antonín Jankovský tel.: 02/66 31 71 98, fax: 02/66 31 34 12 252 Pražské vodovody a kanalizace, a. s., závod Rozvod vody IČO: 25656635 Hradecká 1, 130 00 Praha 3 Ing. Jaroslav Špůr tel.: 02/67 19 43 27, 67 31 14 94, fax: 02/67 19 42 81 e-mail: pvzavesky@mbox.vol.cz 253 PRO-EKO Ostrava, s. r. o. IČO: 47152729 Česká 25, 700 30 Ostrava-Zábřeh Ing. Radomír Juřica, Ing. Tomáš Tzurnas, Ing. Jaromír Stacha tel.: 069/35 25 18, fax: 069/34 45 11 e-mail: proeko@ostrava.czcom.cz 254 PSP TECHNICKÉ SLUŽBY, a. s. IČO: 47677937 Kojetínská 71,750 53 Přerov Věra Zapletalová tel.: 0641/23 28 22, fax: 0641/20 31 83 e-mail: sedlak@holdingpsp.cz http://www.holdingpsp.cz/tech.htm 255 pure - eko, s. r. o. IČO: 25517422 Polní 21,695 01 Hodonín Jan Výlet, Ing. Jitka Prášková tel./fax: 0628/34 04 81 256 RAK GKR PRAHA, s. r. o. IČO: 64050572 Kratochvílova 2659,413 01 Roudnice nad Labem Jan Najman tel.: 0411/83 15 20-24, fax: 0411/83 13 81 e-mail: rak@rl.cesnet.cz 257 RAVOS, v. o. s. IČO: 00205117 Vlhká 21,602 00 Brno Ing. Miroslav Boris, Ing. Petr Jiráček tel.: 05/43 53 01 50, tel./fax: 05/57 80 01 e-mail: jiracek.ravos@telecom.cz 258 RCP - Recycling park, a. s. IČO: 25511891 Vinohrady 45, 639 00 Brno Ing. Vladimír Pavlík, Ing. Vratislav Mynář tel.: 05/43 21 71 22, fax: 05/43 21 71 27 e-mail: rcpbrno@usa.net 259 RCP - Recycling park trans, s. r. o. IČO: 60914157 Humpolecká 254, 580 01 Havlíčkův Brod Ing. Vladimír Láska tel.: 0451/259 66, fax: 0451/42 26 90 260 RECO, s. r. o. IČO: 49812459 Zahradní 25, 517 61 Roudnice v Orlických horách p. Šubrt tel./fax: 0444/214 80 261 Recyklace odpadů a skládky, a. s. IČO: 45021511 Písecká 1279, 386 01 Strakonice Petr Pruner, Ing. Šejmová tel.: 0342/32 18 59, fax: 0342/32 18 58 262 REFLEX, a. s. IČO: 00567850 Louky 304, 763 02 Zlín Ing. Oldřich Jurčík tel.: 067/69 55 35, 0602/76 22 25, fax: 067/629 44 263 REGIOS, a. s. IČO: 46356487 Úholičky 215, 252 64 Velké Přílepy Ing. Jiří Hartmann tel.: 0601/28 34 57, tel./fax: 0601/28 51 49 e-mail: danwaste@mbox.vol.cz Viz inzerát na straně 35 264 REKOL, s. r. o. IČO: 61678724 Vítězná 2957, 272 04 Kladno Ing. Jaromír Kratochvíl, Ing. Miloslav Matějka X ODPADY 7-8/1998

. tel.: 0312/63 11 23, 63 77 14, fax: 0312/78 12 11 265 REMEX BOHEMIA, s. r. o., společnost pro úpravu stavebních hmot IČO: 60201088 Vrbenská 31,371 32 České Budějovice Ing. Ladislav Vasilenko, Ing. Rudolf Cozl. tel./fax: 02/61 22 31 81, tel.: 0601/22 61 69 Viz inzerát na straně 38 266 REMET, s. r. o. IČO: 00207675 Vídeňská 127, 619 00 Brno Vratislav Petrželka tel.: 05/43 21 29 99, fax: 05/43 21 11 17 Viz inzerát na straně 4 267 REMU, s. r. o. IČO: 48392243 Uničovská 64, 785 01 Šternberk Dr. Jiří Neužil tel.: 0643/41 21 39, fax: 0643/41 21 65 268 RENOplastic, družstvo IČO: 526177 Kostelní 2254, 407 47 Varnsdorf Ing. Václav Smolař, Ing. Jiří Němeček, Jiří Němeček tel.: 0413/37 29 19, fax: 0413/37 23 86 269 REO, s. r. o. IČO: 47543787 P. O. Box 51,250 01 Brandýs nad Labem Mgr. Miloslav Krejza, Ing. Gabriela Slavíková tel.: 0202/80 27 75, fax: 0202/80 43 39 270 REO AMOS, s. r. o. IČO: 42767181 Žofínská 12, 702 00 Ostrava 1 Ing. Stanislav Bouček, Ing. Jiří Hřivnáč tel.: 069/611 22 74, fax: 069/611 22 75 e-mail: reoamos@ova.pvtnet.cz 271 REO - RWE ENTSORGUNG, s. r.o. IČO: 49356089 Štěpánská 15, 120 00 Praha 2 Ing. Jiří Čenský, Ing. Dita Šépková tel.: 02/24 91 50 78, 24 91 56 59, fax: 02/24 91 56 89 e-mail: reo-cens@escape.cz 272 REODEPONA, s. r. o. IČO: 64357457 Cukrovarská 16, 303 69 Plzeň Roman Pechan tel.: 019/723 73 64-6, 22 42 75, fax: 019/722 42 79 e-mail: reo@plz.pvtnet.cz 273 RESO - recycling, Marek Řezníček IČO: 42057639 Kabelíkova 1,750 00 Přerov Pavel Školoud, Marek Řezníček tel.: 0641/20 47 38, 24 38 61, fax: 0641/20 47 31-2 e-mail: reso@prv.czn.cz 274 RESO - ZÁJMOVÉ SDRUŽENÍ PRÁVNICKÝCH OSOB IČO: 47934026 Kostelní 344, 768 24 Hulín Ing. Magda Aíkovská tel.: 0634/35 12 14, fax: 0634/35 01 88 275 RESPONO, a. s. IČO: 49435612 Smetanovo nábřeží 37, 682 01 Vyškov Ing. Ivo Bárek, Jiří Formánek tel.: 0507/243 18, fax: 0507/244 52 276 RESTA, v. o. s. IČO: 14616807 Náves 37, 751 03 Majetín Ing. Petr Slaměník tel./fax: 0641/74 18 11 e-mail: resta@resta.cz http://www. resta.cz 277 RESUR, s. r. o., RECYKLACE SUROVIN IČO: 18225489 Mostecká 187, 362 32 Otovice u Karlových Varů Ing. Jaroslav Čanky tel.: 017/323 58 69, tel./fax: 017/322 87 37 278 RETHMANN - JEŘALA RECYCLING, s. r. o. IČO: 60491736 MarkďVa 6/600, 158 00 Praha 5-Jinonice Ing. Jiijdřich Kalivoda, Ing. REtiko Nechvátal tel.: 02/60 00 13 84, 90 00 13 06, fax: 02/90 00 13 83 e-mail: centr_rethmann@pha.pvtnet.cz 279 REWAST, s. r. o. IČO: 49823744 U Lesa 732, 284 01 Kutná Hora Ing. Milan Tobola tel.: 0327/51 31 70 280 RNDr. Jaroslav Marek - Orlické odpady IČO: 43480152 Rašovice 57, 517 21 Týniště nad Orlicí RNDr. Jaroslav Marek tel./fax: 0444/37 70 04, tel.: 603/23 80 07 281 RNDr. PAVEL STIERAND IČO: 43391575 Valtická 3, 628 00 Brno RNDr. Pavel Stierand tel.: 05/44 23 05 20 282 RNDr. Stanislav Novák IČO: 13700928 Prakšická 990, 688 01 Uherský Brod RNDr. Stanislav Novák tel./fax: 0633/63 74 05 283 ROEDIGER CR, s. r. o. IČO: 61065595 Dělnická 12, 170 04 Praha 7 Ing. Jaroslav Raclavský tel./fax: 02/66 79 32 13, tel.: 0602/52 89 05 e-mail: raclavsky@bva.czn.cz ROČENKA 98 - KATALOG 284 RSS Ekologie Brno, s. r. o. IČO: 49975960 Ponávka 2, 602 00 Brno Ing. Jiří Pich, RNDr. Blanka Krčmová, Ing. Matúš Marek tel.: 05/45 24 28 89-91,52 96 16, fax: 05/45 24 28 89 285 RUDOLF PALICA IČO: 42000416 SPC K/50, 794 01 Krnov Rudolf Palica tel.: 0652/71 18 98 286 RUMPOLD, s. r. o. IČO: 61459364 Říčanská 7, 101 00 Praha 10 Ing. Petr Pazdera tel.: 02/71 73 79 67, fax: 02/71 73 59 92 e-mail: rumpha@comp.cz 287 RUMPOLD 01 - VODŇANY, s. r. o. IČO: 49023098 Stožická 1241/3, 390 01 Vodňany Lydie Gregoriová tel./fax: 0342/38 21 27 e-mail: rumpold@st.ipex.cz 288 RUMPOLD-P, s. r. o. IČO: 61778516 Úslavská 27, 301 44 Plzeň Ing. Michael Skrbek tel.: 019/744 10 08, fax: 019/724 29 36 e-mail: rumpoldp@mbox.vol.cz 289 RUMPOLD-R, s. r. o. IČO: 62619357 Jiráskova 32, 337 01 Rokycany Pavel Černý tel./fax: 0181/72 47 88 290 RUMPOLD UHB, s. r. o. IČO: 60704756 Slovácká 1152, 688 01 Uherský Brod Ing. Pavel Vojáček tel.: 0633/63 35 90, fax: 0633/63 35 92 e-mail: rumpold@mail.cybernet.cz 291 SAN-TECH Stavební geologie, s. r. o. IČO: 45802564 Na strži 1195/57, 140 00 Praha 4 Oldřich Žák, ml. tel.: 02/428 11 01 292 SBĚRNA SUROVIN MILOŠ SCHŮTZ IČO: 41962371 Čechova 311,250 91 Zeleneč Miloš Schútz tel.: 0602/29 80 57, fax: 02/81 92 31 85 293 Sběrné suroviny, a. s. IČO: 60827718 Pražská 493, 370 21 České Budějovice Ing. Josef Chmel, Stanislav Múhlpeck tel.: 038/229 97, fax: 038/255 83 ODPADY 7-8/1998 O XI

ROČENKA 98 - KATALOG 294 SBĚRNÉ SUROVINY PRAHA, a. s. IČO: 60193859 Travná 1293, 198 00 Praha 9-Kyje Ing. Miroslav Profeld tel.: 02/683 29 50, fax: 02/684 79 40 295 Sběrné suroviny TTP, s. r. o., Pardubice IČO: 49815920 Průmyslová 21, 533 01 Pardubice-Černá za Bory Ing. Ludmila Aurová, Ing. Václav Školou! tel.: 040/667 03 96, fax: 040/667 03 95-6 296 SEKO NOVO, s. r. o. IČO: 43224717 Bystřická 44, 417 31 Novosedlice Ing. Jan Mosler, František Volf, Jiří Voňka tel.: 0417/471 01,471 60, tel./fax: 0417/207 50 297 SETRA, s. r. o. IČO: 00220159 Zvonařka 16, 617 00 Brno Ing. Tomáš Šeda tel.: 05/45 21 43 40, 53 47 83, fax: 05/45 21 62 98 298 SEVEROČESKÉ CENTRUM EKOLOGIC KÝCH SLUŽEB, s. r. o. IČO: 48292231 Stroupežnického 7, 400 01 Ústí nad Labem Ing. Jiří Pavlů, RNDr. Jan Horák tel.: 048/611 11 22, 047/520 11 13, fax: 048/513 07 17, 047/520 12 27 e-mail: sces.liberec @ lbc.pvtnet.cz 299 Severočeské komunální služby, s. r. o. IČO: 62738542 Smetanova 89, 466 01 Jablonec nad Nisou Petr Melichar tel.: 0428/31 24 03, tel./fax: 0428/31 24 04 300 Severočeské sběrné suroviny, a. s. IČO: 49902598 Matoušova 21,461 73 Liberec Marcela Novotná tel.: 048/510 64 72-4, fax: 048/510 35 92 e-mail: sber.jedlicka@pvtnet.cz 301 SCHÁFER a SÝKORA, s. r. o. IČO: 00556718 Tř. 9. května 393, 408 01 Rumburk Ing. Karel Fiala tel.: 0413/33 31 81-3, fax: 0413/33 36 90 e-mail: svetlo@sas.tm 302 SCHB, a. s. IČO: 63079241 Koněvova 54, 130 00 Praha 3 Ing. Jiří Hnízdil, Aleš Strnad, Ing. Petr Máša tel.: 02/61 21 61 22-23, fax: 02/697 10 00 e-mail: schbas@mbox.vol.cz 303 Skládka Uhy, s. r. o. IČO: 62586611 Uhy, 273 24 Velvary Mgr. Zdeňka Rettigová tel.: 0205/76 20 72, tel./fax: 0205/76 14 48 304 Skládka Vrbička, s. r. o. IČO: 47781131 Cyrila a Metoděje 266, 441 01 Podbořany Ing. Miroslav Průša tel.: 0399/61 45 17, tel./fax: 0399/61 45 18 305 Sklářský ústav, s. p. IČO: 15063291 Škroupova 957, P. O. Box 35, 500 10 Hradec Králové Ing. Ivan Sonda, Tomáš Žižka tel.: 049/61 56 10, fax: 049/61 93 91 e-mail: su@su.anet.cz http://www.bonet.cz/su 306 SKM, s. r. o. IČO: 44739940 Písečná 1794, 756 61 Rožnov pod Radhoštěm Ing. Jaroslav Kopecký tel./fax: 0651/60 32 63 307 SNAHA, kožedělné družstvo Jihlava IČO: 00030805 Židovská 1, 586 41 Jihlava Josef Pojer tel.: 066/721 63 32, fax: 066/731 00 79 308 SOH BENÁTKY NAD JIZEROU, s. r. o. IČO: 47538074 Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou Ing. Luboš Kačírek, Vítězslav Gartner tel.: 0326/91 63 22, 91 66 26, fax: 0326/91 64 06 e-mail: soh@telecom.cz http:///web.telecom.cz/soh 309 SÓMA Markvartovice, a. s. IČO: 47677902 Ostravská 16, 748 01 Hlučín Michal Teuer tel./fax: 069/974 33 94 310 SOME Jindřichův Hradec, s. r. o. IČO: 62508831 Areál Jitka, a. s., Otín, 377 01 Jindřichův Hradec Ing. Martin Hejlíček tel : 0331/32 08 97, 32 08 78, fax: 0331/32 03 41,32 08 78 Viz inzerát na straně 38 311 SOP, a. s. IČO: 60913843 Pardubická 1430, 535 01 Přelouč Ivan Hrůza tel./fax: 0457/34 52 312 Spalovna a komunální odpady, a. s. ICO: 60713470 Jedovnická 2, 628 00 Brno Ing. Karel Peroutka tel.: 05/45 32 15 27, fax: 05/45 21 62 69 313 SPALOVNA ODPADU PLZEŇ, s. r. o. IČO: 62618652 Skladová 14, 317 05 Plzeň Ing. Petr Uhjíř, Zdeněk Rys tel./fax: 019/724 42 02 314 Spalovna průmyslových odpadů Válcoven plechu, s. r. o. IČO: 62300997 Křižíkova 1377, 738 05 Frýdek-Místek Vlasta Blizňáková tel.: 0658/48 36 16, fax: 0658/48 28 08 315 Společnost Horní Labe, a. s. ICO: 46506306 Bohuslavice nad Úpou č. p. 226, 541 03 Trutnov Ing. Pavel Borůvka tel.: 0439/84 16 16, fax: 0439/84 16 59 316 SPOLIO, a. s. IČO: 25006096 Podhoří 328/28, 400 10 Ústí nad Labem- -Všebořice Václav Mandovec, Martin Matuš tel.: 047/562 01 24, 560 19 42, fax: 047/562 01 23 317 SPUR, a. s. IČO: 46900098 Tř. T. Bati 299, 764 22 Zlín Ing. Eva Pokludová, CSc. tel.: 067/760 16 62, fax: 067/617 54 e-mail: spur180@spur.cz http://www.spur.cz 318 SSI SCHÁFER, s. r. o. IČO: 61060755 Přeštínská 1415, 153 00 Praha 5-Radotín Ing. Jiří Němec tel.: 02/57 91 15 82, 57 91 15 90, fax: 02/57 91 19 51 Viz inzerát na straně 36 319 STAVOSTROJ, a. s. IČO: 00008753 Náchodská 1,549 01 Nové Město nad Metují Ing. Jiří Tymel tel.: 0441/761 61, fax: 0441/715 28 e-mail: stasales@stavostroj.cz http://www.stavostroj.cz 320 S T E F, a. s. IČO: 25262203 Lidická 191,550 01 Broumov Tomáš Hrábek tel.: 0447/211 80, 225 43 fax: 0447/218 87 e-mail: stef_br@br.fairnet.cz Viz inzerát na straně 36 321 Středisko odpadů Mníšek, s. r. o. IČO: 46349316 Pražská 900, 252 10 Mníšek pod Brdy Ing. Josef Tomášek, CSc. tel./fax: 0305/91770-2 e-mail: som@mbox.vol.cz 322 Středočeské sběrné suroviny, a. s. IČO: 60194162 V Růžovém údolí 521, 278 01 Kralupy nad Vltavou Jaroslav Radil, Ing. Jaroslav Kučer, Josef Hološka tel.: 0205/421 11, fax: 0205/225 52 Viz inzerát na straně 33 XII ODPADY 7-8/1998

323 SIS PACOV, s. r. o. IČO: 49062557 Žižkova 596, 395 01 Pacov Ján Kamír tel.: 0365/44 20 21-3, 0602/50 09 52, fax: 0365/44 21 62 e-mail: stspacov@mbox.cz 324 STS strojní stanice, s. r. o. IČO: 46976311 Brněnská 40, 695 20 Hodonín Jiří Stehlík, Ing. Martina Králová tel.: 0628/210 97, fax: 0628/231 31 325 SV Recyklační zařízení IČO: 13804227 Revoluční 5, 110 00 Praha 1 Ing. Petr Šváb tel.: 02/24 81 83 38, 0603/42 72 38, fax: 02/231 60 46 326 Svaz odpadového průmyslu České republiky (SOP ČR) IČO: 64936503 Velflíkova 6, T60 75 Praha 6 Ing. Josef Vančura, CSc. tel.: 02/24 31 03 68, fax: 02/32 46 92 327 SYRAEL - VÍTEK JOSEF ING. IČO: 43757511 Sluhy 195, 250 63 Mratín Ing. Josef Vítek tel./fax: 02/687 03 89 328 ŠKODA TS, s. r. o. IČO: 47718536 Tylova 57, 316 00 Plzeň Ing. Stanislav Malečík, Ing. Karel Majer tel.: 019/773 80 13, 773 51 99, fax: 019/773 81 78, 773 51 88 e-mail: v.smazal@tst.ln.skoda.cz 329 ŠKODA VÝZKUM, s. r. o. IČO: 47718684 Tylova 57, 316 00 Plzeň Ing. Richard Forman tel.: 019/704 47 02, fax: 019/53 33 58 e-mail: rforman@vyz.ln.skoda.cz 330 ŠKODA-RECON, s. r. o. IČO: 25208578 Tylova 57, 316 00 Plzeň Ing. Karel Majer, Ing. Miloslava Moučková tel.: 019/773 51 99, fax: 019/773 51 88 e-mail: kmajer@tst.ln.skoda.cz 331 ŠUMBOR, s. r. o. IČO: 62024329 Hlavní 660, 500 08 Hradec Králové Ing. Václav Schuster tel.: 0602/47 56 44, fax: 049/61 44 77 332 TECHNICKÉ SLUŽBY MĚSTA DVORA KRÁLOVÉ n. L. IČO: 00052981 Dukelská 414, 544 01 Dvůr Králové nad Labem Luděk Erlebach, Oldřich Dufek tel.: 0437/82 01 14, fax: 0437/82 01 74 333 Technické služby města Ústí nad Labem, s. r. o. IČO: 61329002 Neštěmická 779/4, 400 21 Ústí nad Labem Ing. Jindřich Šulc, CSc., Ing. Jaroslav Fila, Karel Ždych tel.: 047/550 10 66, fax: 047/550 12 79 334 TERIER, s. r. o. IČO: 44565488 Hynaisova 75, 460 07 Liberec 9 Ing. Beránek, Ing. Pokorný tel.: 048/48 60 54, fax: 048/48 58 67 e-mail: terier@terier.cz http://www.terier.cz 335 TERRIMA, s. r. o. IČO: 48590924 Ocelářská 799, 190 00 Praha 9 Ing. Jiří Jedlička, Jaroslav Jeřábek tel.: 02/66 03 36 71, 66 03 36 73, fax: 02/66 03 31 00 336 TONUS, a. s. IČO: 13583760 Husova 239, 551 40 Jaroměř Ing. Jiří Němec, Ing. Jaroslav Výravský, Miroslav Klapka, Jiří Komárek tel.: 0442/84 13 17, 84 13 21-2, 84 14 87-9, fax: 0442/35 92 337 TOP-ENVI Tech Brno, s. r. o. IČO: 15527875 Jílkova 124, 615 00 Brno Bohumil Karásek, Ing. Bohuslav Popp, Jan Školař tel.: 05/48 21 37 17, 45 22 62 99, tel./fax: 05/45 21 63 61 338 TRAMAZ, a. s. IČO: 45314268 Kartouzská 4,150 99 Praha 5 Ing. Robert Husák, CSc., Ing. Zdeněk Ryšánek, Jaroslav Dvorský tel.: 02/ 66 71 01 23, 54 76 23, fax: 02/80 82 15,54 12 17 e-mail: info@tramaz.cz 339 TRANS-EKO. s. r. o. IČO: 25104047 U stadionu 2295, 688 01 Uherský Brod Ing. Michal Škarpa tel.: 0633/63 41 26, fax: 0633/63 33 81 340 TRANSPORT Trutnov, s. r. o. IČO: 62063588 Polská 92, 541 01 Trutnov Mgr. Jiří Ticháček tel/fax: 0439/81 19 71 341 TRANSPORTA, a. s., se sídlem Chrudim IČO: 45534268 Průmyslová 890, 537 13 Chrudim Ing. Vladimír Kabeláč tel.: 0455/65 55 48, fax: 0455/65 51 56 e-mail: traascrf@chr.czn.cz http://www.transporta.cz ROČENKA 98 - KATALOG 342 TS města, a. s. IČO: 25303660 Na Cihelně 469, 593 01 Bystřice nad Pernštejnem Petr Hanzlík tel.: 0505/25 95, tel./fax: 0505/22 02 343 UNIVERZA - SOP, s. r. o. IČO: 62414232 Jana Želivského 8,130 00 Praha 3-Žižkov Ing. Zdeněk Veverka, Ing. Milena Veverková, Martina Chmelařové, Jan Voldřich tel.: 02/697 48 48, tel./fax: 02/697 69 12 344 Ústav polymerů, Fakulta chemické technologie,vysoká škola chemicko-technologická v Praze IČO: 60461373 Technická 5/1905, 166 28 Praha 6-Dejvice Prof. Ing. Vratislav Ducháček, DrSc. tel.: 02/311 73 09, 311 26 36, fax: 02/24 31 10 82 e-mail: vratislav.duchacek@vscht.cz http://www.vscht.cz 345 Ústav pro hydrodynamiku Akademie věd České republiky, rozp. org. IČO: 00026298 Pod Paťankou 5,166 12 Praha 6 Ing. Pavel Vlasák, CSc. tel.: 02/32 46 23, 32 47 25, fax: 02/32 21 81 Ústav pro výzkum a využití paliv, a. s. IČO: 45274843 190 11 Praha 9-Běchovice Ing. František Straka, CSc., Ing. Jaroslav Crha tel./fax: 02/627 41 74, 644 13 33 347 ÚSTAV VYUŽITÍ PLYNU BRNO, s. r.o. IČO: 41605691 Radlas 7, 602 00 Brno Ing. Stanislav Štěpánek tel.: 05/45 32 12 19, fax: 05/45 21 12 33 348 VaDS, s. r. o. IČO: 47473Ó70 Čs. armády 942, 562 01 Ústí nad Orlicí Ing. Pavel Krejčí, Ing. Jiří Hrbáč tel./fax: 069/601 42 32 349 VAKUTEX, s. r. o. IČO: 48291366 Jezerní 1349/1,430 03 Chomutov Ing. Luboš Varga, CSc. tel./fax: 0396/281 36 e-mail: info@vakutex.cz http://www.vakutex.cz 350 VAN GANSEWINKEL, a. s. IČO: 63483360 Vídeňská 125, 619 00 Brno Ing. Luboš Holčák tel.: 05/43 21 71 93, fax: 05/43 21 71 98 351 VÍTKOVICE, a. s. 981 - Projekce IČO: 45193070 Kolková 4a, 706 02 Ostrava-Vítkovice Ing. Arnošt Bergmann tel.: 069/292 45 84, fax: 069/292 64 26 ODPADY 7-8/1998 XIII

ROČENKA 98 - KATALOG 352 VK INDUSTRIE, s. r. o. IČO: 25220497 Jednoty 1628, 356 45 Sokolov Bohuslav Vašíček tel.: 0168/31 24 13, tel./fax: 0168/31 24 38 e-mail: vkindustrie@mbox.vol.cz 353 VODNÍ CESTY, a. s. IČO: 64949192 Na Pankráci 57, 140 00 Praha 4-Pankrác Ing. Pavel Němec tel.: 02/61 22 34 90, fax: 02/61 22 34 92 e-majl: vodni.cesty@comp.cz 354 VERUS, s. r. o. IČO: 45146039 Kytínská 828, 252 10 Mníšek pod Brdy Ing. Žežulka, Ing. Boška tel./fax: 0305/925 91 355 VODNÍ ZDROJE EKOMONITOR, s. r. o. IČO: 15053695 Píšťovy 820, 537 01 Chrudim, P. O. BOX 7 Ing. Josef Drahokoupil, Ing. Jiří Vala, Ing. Miloš Čmelík, Mgr. Pavel Vančura tel.: 0455/833 03-05, 833 09-10, fax: 0455/83 31 03 e-mail: Chrudim @ technologist.com http://www.ekomonitor.cz 356 Vodohospodářské laboratoře, s. r. o. IČO: 49814613 Teplého 2014, 530 02 Pardubice Ing. Zdeněk Šulíček tel.: 040/368 32, fax: 040/341 63 357 Vojenský opravárenský podnik 025 Nový Jičín, s. p. IČO: 00000485 Dukelská 102, 742 42 Šenov u Nového Jičína Ing. Karel Neumann, Lubomír Škorňa tel.: 0656/78 33 00, fax: 0656/70 17 34 358 VOKÁČ VÁCLAV - FAVOP IČO: 10265201 Buděšínského 28, 370 07 České Budějovice Václav Vokáč, Danuše Vokáčová tel./fax: 038/566 95 359 VÚHŽ, a. s., DOBRÁ IČO: 45193797 739 51 Dobrá Ing. Jaromír Hons, Ing. Eva Orszuliková, Ing. Josef Milata tel.: 0658/60 12 51, fax: 0658/60 12 11 e-mail: vuhz@ha-vel.cz 360 VUCHZ, a. s. IČO: 00008711 Křižíkova 70, 660 89 Brno Ing. Lenka Fialová, Ing. Vladimír Kopecký tel.: 05/726 26 58, 726 21 11, fax: 05/41 211181 e-mail: vuchz@vuchz.cz 361 VUSTE - APIS, s. r. o. IČO: 48108219 Velflíkova 6, 160 75 Praha 6 Vendulka Kubátová tel.: 02/24 31 03 68, fax: 02/24 31 05 09 362 VUT BRNO, FAKULTA TECHNOLOGICKÁ ZLÍN IČO: 00397920 Nám. TGM 275, 762 72 Zlín Ing. Petr Briš, CSc. tel.: 067/761 02 18, fax: 067/721 07 22 e-mail: bris@zlin.vutbr.cz 363 Vysoká škola báňská - Technická univerzita Ostrava IČO: 61989100 Tř. 17. listopadu 15, 708 33 Ostrava-Poruba Prof. RNDr. Zdeněk Weiss, DrSc., Ing. Vladimír Tomášek, CSc. tel.: 069/699 15 71,699 15 65, fax: 069/699 16 40 e-mail: vladimir.tomasek@vsb.cz 364 Výzkumný ústav anorganické chemie, a. s. IČO: 62243136 Revoluční 84, 400 01 Ústí nad Labem Mgr. Marie Vaštová tel.: 047/521 13 81, fax: 047/520 92 94 e-mail: vuanch@mbox.vol.cz 365 Výzkumný ústav krmivářského průmyslu, s. r. o. IČO: 25057332 Chvalovická 471,289 11 Pečky Ing. Miroslav Červenka, Doc. Ladislav Slavík tel.: 0324/94 55 45, tel./fax: 0324/94 53 69 366 WEAL, s. r. o. IČO: 00569887 Přátelství 370, 104 01 Praha 10-Uhříněves Jaroslav Kramosil tel.: 02/70 31 47, 0602/34 57 05, fax: 02/70 31 78 367 WECOM, a. s. IČO: 64948862 Hněvkovská 23/1252,149 00 Praha 4 Jaroslav Mičke tel.: 02/67 91 18 37, fax: 02/67 91 18 40 368 WINKLER - Havarijní chemický servis, s. r. o. IČO: 25271784 B. Němcové 2625, 530 02 Pardubice Jan Winkler tel./fax: 040/39 63 28, tel.: 0603/48 46 91 369 XANTE, s. r. o. IČO: 63472015 Tř. T. Bati, areál SVIT, a. s., Zlín, P. O. Box 135, 762 02 Zlín Ing. Jaromír Hanák, Ing. Jitka Konečná tel./fax: 067/852 43 53 370 Západočeské komunální služby, s. r. o. IČO: 25217348 Průmyslová 454, 334 01 Přeštice Petr Melichar tel.: 019/798 21 03, 798 35 88-9, fax: 019/798 35 90 371 Západočeské odpady, s. r. o. IČO: 25217160 Ke škále 220, 331 51 Kaznějov Roman Brejcha, Ing. Ilja Potěšil tel./fax: 0182/93 28 77 372 ZDAR, a. s., Žďár n. Sázavou IČO: 46965815 Nádražní 663, 593 22 Bystřice nad Pernštejnem tel.: 0505/55 01 10, fax: 0505/55 04 46 373 ZDENĚK ŠEVČÍK-TASY IČO: 14671841 664 04 Mokrá 331 Zdeněk Ševčík, jr. tel./fax: 05/44 22 63 92, 44 22 62 23-4 374 Zdenka Kotoulová, ing. - SLEEKO IČO: 43673813 Dětská 288/1915, 100 00 Praha 10 Ing. Zdenka Kotoulová tel.: 02/66 31 54 30, fax: 02/66 31 54 24 375 Zemědělská technika BOSKO, a. s. IČO: 63485346 Chrudichromská 7, 680 01 Boskovice Ing. Stanislav Kotek, Milan Chlup tel.: 0501/45 28 41-8, fax: 0501/45 22 26 376 Zemědělské a inženýrské stavby, a. s. IČO: 47151714 U panelárny 2, 772 11 Olomouc Ing. Ivanka Švejdové tel.: 068/513 31 19, fax: 068/513 34 14 377 ZIEGLER kovovýroba, s. r. o. IČO: 00668222 Dr. Klementa 1186, 330 23 Nýřany Ing. Jitka Haladová tel.: 019/793 11 11, fax: 019/793 16 80 378 ZOELLER SYSTEMS, s. r. o. IČO: 46349413 Rooseveltova 1500, 251 01 Aíčany Vlastimil Šimek, Eva Bendlová tel.: 0204/60 42 61, fax: 0204/60 34 89 379 ZVON TEPLICE, s. r. o. IČO: 47782528 Sovova 1,415 01 Teplice Miloš Hrdlička, Jakub Mosler tel./fax: 0417/259 64 380 ŽĎAS, a. s., Žďár nad Sázavou IČO: 46347160 Strojírenská 6, 591 71 Žďár nad Sázavou Ing. Josef Hušek tel.: 0616/64 65 51, fax: 0616/64 28 20 e-mail: j-husek@mx.zdas.cz http://www.zdas.cz 381 ŽOS Nymburk, a. s. IČO: 46356797 Boleslavská 418, 288 80 Nymburk Rostislav Henzl tel.: 0325/51 31 71, fax: 0325/51 33 50 XIV ODPADY 7-8/1998

ROČENKA 98 - KATALOG B. Rejstřík činností a služeb Předcházení vzniku odpadů, zavádění EMS 007, 014, 015, 016, 028, 034, 038, 043, 052, 057, 062, 066, 067, 069, 070, 102, 105, 110, 113, 119, 124, 125, 130, 131, 133, 143, 152, 153, 154, 155, 158, 162, 166, 179, 181, 185, 187, 201, 202, 219a, 222, 252, 253, 258, 269, 278, 298, 299, 302, 326, 327, 329, 336, 337, 343, 364, 369, 370, 371,376 Konzultační a poradenská činnost, vedení evidence odpadů 005, 007, 010, 011, 014, 015, 016, 017, 018, 020, 023, 025, 028, 029, 030, 034, 038, 039, 041, 043, 046, 047, 052, 053, 055, 057, 059, 062, 066, 067, 068, 069, 070, 071, 071a, 074, 075, 076, 078, 079, 080, 083, 086, 088, 089, 090, 091, 094, 101, 102, 103, 105, 109, 110, 112, 113, 119, 125, 126, 128, 129, 130, 131, 133, 146, 147, 149, 151, 152, 153, 154, 155, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 166, 170, 171, 173, 175, 178, 179, 181, 182, 183, 185, 187, 190, 198, 202, 205, 207, 212, 218, 222, 225, 227, 233, 234, 239, 242, 243, 245, 246, 252, 253, 254, 255, 258, 259, 261, 269, 271, 272, 275, 278, 281, 282, 284, 285, 298, 299, 300, 301, 302, 310, 311, 312, 317, 318, 320, 325, 326, 327, 329, 330, 333, 336, 337, 339, 340, 342, 343, 345, 346, 348, 349, 353, 355, 358, 359, 365, 369, 370, 371,374, 376, 379 Práce s veřejností, vzdělávací a publikační činnost 005, 018, 020, 023, 025, 028, 033, 036, 038, 052, 053, 057, 062, 067, 069, 070, 076, 080, 105, 113, 119, 125, 133, 137, 141, 142, 149, 152, 154, 155, 158, 159, 175, 187, 198, 200, 203, 212, 217, 222, 225, 227, 228, 231, 245, 267, 269, 271, 272, 275, 281,286, 299, 302, 311, 315, 318, 326, 329, 333, 337, 340, 344, 346, 353, 355, 361, 365, 369, 370, 376 Sběr a svoz komunálních odpadů 009, 010, 012, 014, 018, 033, 043, 046, 059, 062, 063, 073, 091, 102, 120, 123, 162, 170, 172, 175, 178, 182, 183, 196, 198, 199, 202, 210, 212, 223, 228, 230, 231, 242, 243, 249, 251, 258, 259, 263, 267, 271, 272, 275, 277, 278, 284, 286, 287, 288, 289, 290, 293, 295, 299, 304, 306, 311,312, 313, 330, 332, 333, 340, 342, 350, 370, 374 Sběr, svoz a přeprava nebezpečných odpadů 002, 008, 009, 010, 014, 017, 018, 025, 033, 034, 039, 041, 043, 045, 046, 047, 055, 059, 060, 062, 063, 066, 067, 071, 071a, 072, 074, 075, 078, 079, 083, 088, 090, 091, 102, 103, 105, 106, 120, 123, 135, 139, 146, 152, 162, 170, 173, 175, 178, 182, 183, 185, 188, 192, 194, 196, 198, 202, 207, 210, 211, 212, 214, 218, 219a, 222, 223, 225, 228, 231, 234, 235, 236, 237, 242, 243, 244, 248, 249, 251, 255, 257, 258, 259, 261, 263, 264, 267, 269, 271, 272, 275, 277, 278, 280, 284, 286, 287, 288, 289, 290, 294, 295, 298, 299, 301, 302, 307, 308, 313, 314, 320, 322, 327, 330, 333, 337, 339, 340, 342, 343, 348, 350, 358, 368, 370, 371,372, 375, 376, 379 Sběr a svoz živnostenských a průmyslových odpadů ostatních 009, 010, 012, 014, 017, 018, 024, 025, 033, 034, 039, 043, 046, 047, 055, 059, 061, 062, 063, 067, 073, 074, 075, 078, 083, 090, 091, 102, 103, 105, 120, 123, 135, 139, 140, 162, 170, 172, 173, 175, 178, 182, 183, 185, 188, 192, 198, 199, 201, 202, 203, 207, 210, 211, 212, 213, 214, 222, 223, 228, 230, 231, 234, 236, 237, 242, 243, 244, 248, 249, 251, 252, 255, 258, 259, 261, 263, 266, 267, 269, 271, 272, 275, 277, 278, 284, 286, 287, 288, 289, 290, 293, 294, 295, 298, 299, 300, 302, 307, 308, 311, 312, 313, 314, 322, 327, 330, 332, 333, 336, 337, 339, 340, 342, 350, 358, 370, 371,372, 375, 379 Sběr, výkup, úprava vytříděného odpadu 001, 002, 010, 018, 024, 025, 033, 039, 043, 046, 049, 059, 061, 062, 063, 064, 071a, 073, 075, 078, 083, 085, 102, 105, 107, 116, 123, 132, 162, 168, 173, 175, 177, 178, 180, 183, 185, 192, 194, 196, 198, 199, 206, 207, 211, 212, 213, 214, 220, 223, 228, 231, 238, 243, 249, 251, 258, 261, 263, 265, 266, 267, 269, 271, 272, 273, 274, 275, 277, 278, 280, 284, 286, 287, 288, 289, 290, 292, 293, 294, 295, 299, 300, 302, 306. 311,320, 333, 334, 339, 340, 342, 367, 370, 375, 379, 381 Demontáž zařízení 001, 018, 024, 028, 034, 045, 055, 078, 105, 123, 126, 156, 173, 178, 185, 188, 192, 194, 196, 203, 206, 207, 211, 214, 222, 234, 236, 244, 259, 266, 267, 271, 294, 295, 300, 302, 320, 327, 328, 330, 333, 337, 358, 371,376, 379 Využívání odpadů 001, 002, 005, 013, 014, 015, 017, 018, 022, 025, 026, 029, 032, 034, 041, 043, 046, 049, 052, 054, 056, 057, 058, 060, 061, 063, 065, 066, 067, 068, 073, 076, 078, 085, 086, 088, 098, 105, 116, 121, 123, 132, 133, 139, 143, 144, 149, 151, 161, 162, 165, 173, 175, 178, 180, 184, 185, 192, 193, 194, 195, 199, 203, 211, 222, 236, 238, 243, 244, 252, 257, 258, 259, 260, 261, 263, 264, 267, 268, 269, 271, 273, 279, 295, 297, 299, 300, 302, 305, 312, 331, 334, 336, 341, 342, 343, 346, 347, 348, 358, 359, 362, 364, 365, 366, 367, 368, 370, 371,372, 373, 376, 379 Zneškodňování odpadů 002, 011, 013, 014, 015, 017, 018, 022, 025, 028, 029, 031, 033, 034, 036, 039, 041, 043, 045, 046, 050, 054, 055, 057, 058, 059, 060, 063, 066, 067, 073, 075, 078, 079, 082, 084, 088, 090, 095, 098, 101, 105, 106, 107, 111, 115, 123, 124, 126, 131, 133, 134, 135, 139, 143, 146, 156, 162, 164, 173, 175,.178, 182, 185, 188, 192, 194, 195, 198, 201, 203, 204, 207, 211, 217, 219, 222, 224, 230, 236, 237, 239, 243, 244, 248, 251, 252, 258, 259, 261, 263, 264, 267, 269, 271, 275, 276, 279, 284, 286, 287, 288, 289, 290, 297, 299, 302, 303, 304, 305, 307, 308, 309, 312, 313, 314, 315, 316, 320, 322, 324, 325, 336, 337, 339, 341, 342, 346, 347, 348, 350, 357, 364, 368, 370, 371,372, 373, 376, 381 Výzkum, vývoj, informační služby 007, 015, 018, 019, 020, 025, 028, 032, 034, 052, 053, 058, 067, 068, 069, 070, 078, 080, 086, 097, 105, 106, 111, 114, 119, 125, 129, 133, 143, 147, 149, 155, 161, 166, 187, 189, 190, 200, 227, 253, 279, 302, 305, 317, 329, 337, 338, 344, 345, 346, 347, 353, 359, 362, 364, 365, 369 Projekční a inženýrská činnost 005, 006, 018, 019, 022, 023, 028, 032, 034, 038, 043, 044, 054, 055, 057, 068, 070, 076, 086, 093, 096, 099, 105, 108, 111, 112, 114, 118, 121, 125, 126, 128, 129, 131, 133, 143, 145, 147, 150, 151, 155, 158, 162, 164, 165, 166, 170, 175, 179, 187, 198, 201, 208, 233, 236, 239, 245, 269, 271, 283, 296, 298, 302, 305, 318, 321, 328, 330, 338, 341, 346, 347, 351,353, 355, 360, 361, 369, 374, 376, 380 Finanční služby, leasing, pojištění 028, 067, 120, 130, 143, 166, 243, 318, 369 Realizace staveb 005, 018, 022, 032, 038, 054, 055, 057, 061, 068, 070, 076, 081, 093, 105, 118, 121, 125, 143, 145, 151, 156, 161, 162, 165, 182, 188, 189, 193, 215, 223, 232, 236, 244, 258, 271, 273, 276, 297, 298, 302, 328, 330, 335, 341,347, 353, 360, 376 Výroba strojů a zařízení 022, 027, 034, 037, 042, 054, 068, 087, 097, 099, 104, 105, 114, 122, 126, 134, 136, 138, 143, 144, 150, 175, 176, 178, 189, 197, 219a, 226, 235, 240, 243, 250, 256, 276, 283, 296, 300, 310, 319, 325, 328, 334, 338, 339, 346, 347, 353, 354, 360, 377, 378 Analýzy odpadů, hodnocení nebezpečných vlastností 014, 015, 018, 025, 028, 030, 034, 043, 057, 066, 078, 088, 090, 094, 097, 105, 108, 109, 130, 143, 148, 162, 170, 179, 182, 190, 201, 222, 233, 239, 244, 261, 271, 299, 302, 305, 320, 321, 329, 330, 337, 343, 346, 347, 349, 355, 356, 359, 363, 364, 369, 370, 376 Měření a monitorování 007, 015, 028, 032, 034, 038, 041, 057, 071, 071a, 078, 080, 086, 093, 097, 105, 108, 124, 126, 130, 131, 143, 148, 162, 164, 179, 190, 201, ODPADY 7-8/1998 XV

ROČENKA 98 - KATALOG 226, 233, 239, 243, 296, 298, 302, 320, 321, 343, 345, 346,.347, 355, 356, 360, 362, 363, 364, 379 Rizikové analýzy, proces EIA 007, 015, 016, 023, 028, 030, 034, 038, 041, 055, 057, 068, 069, 070, 093, 094, 096, 105, 108, 109, 111, 112, 119, 124, 125, 129, 130, 131, 133, 145, 146, 147, 149, 151, 153, 154, 158, 162, 163, 164, 166, 179, 190, 200, 201, 205, 233, 236, 239, 253, 269, 271, 281, 282, 298, 302, 321,337, 343, 346, 355, 364, 369 Sanace starých zátěží 015, 016, 017, 018, 023, 025, 028, 029, 031, 032, 034, 038, 041, 043, 045, 046, 047, 055, 057, 058, 060, 061, 066, 067, 070, 071, 071a, 074, 075, 076, 086, 093, 095, 105, 106, 108, 111, 112, 124, 126, 129, 130, 131, 146, 156, 162, 164, 165, 166, 173, 178, 179, 182, 188, 198, 201, 218, 233, 234, 236, 239, 244, 258, 259, 261, 271, 281, 282, 284, 291, 298, 302, 320, 327, 330, 335, 337, 339, 343, 346, 347, 348, 355, 369, 371, 372, 375, 376, 379 Havarijní služba 007, 025, 028, 034, 043, 050, 055, 058, 057, 078, 111, 126, 130, 131, 137, 146, 164, 178, 179, 183, 188, 222, 239, 244, 270, 298, 302, 320, 327, 348, 368, 375 Zprostředkovatelská činnost 005, 014, 015, 017, 018, 019, 023, 024, 025, 028, 034, 041, 046, 050, 055, 061, 062, 066, 067, 076, 078, 080, 086, 088, 089, 090, 091, 099, 102, 105, 106, 112, 121, 122, 131, 132, 133, 139, 146, 147, 149, 155, 156, 157, 159, 162, 164, 170, 175, 176, 178, 179, 180, 182, 185, 188, 190, 199, 202, 208, 212, 218, 222, 225, 234, 235, 238, 239, 243, 245, 254, 258, 259, 271, 281, 282, 283, 284, 285, 295, 298, 308, 310, 320, 325, 326, 327, 330, 336, 339, 342, 358, 361,367, 369, 371,376, 379 Jiné 005, 009, 010, 011, 012, 015, 028, 034, 045, 067, 074, 076, 082, 097, 113, 119, 128, 147, 155, 172, 174, 179, 183, 189, 190, 199, 206, 208, 210, 212, 222, 235, 236, 244, 249, 251, 255, 271, 273, 281, 300, 310, 326, 339, 350, 361,372, 379 C, Rejstřík výrobků a staveb Nádoby na komunální odpad 048, 078, 091, 120, 167, 173, 207, 208, 209, 240, 243, 247, 262, 270, 318 Velkoobjemové kontejnery 004, 027, 048, 049, 096, 120, 167, 173, 175, 182, 197, 207, 208, 209, 215, 221,235, 240, 243, 247, 256, 261,277, 300, 318, 320, 339, 341 Sudy a kontejnery na nebezpečné odpady 004, 025, 039, 071, 077, 078, 091, 099, 100, 120, 137, 173, 178, 182, 191,207, 208, 209, 219a, 221,240, 270, 318, 320 Svozové a přepravní prostředky 004, 025, 034, 035, 042, 048, 049, 099, 120, 136, 137, 173, 176, 178, 208, 209, 218, 235, 238, 240, 247, 300, 339, 378 Nakladače, kompaktory, obraceče 035, 120, 151, 176, 235, 240, 247, 319, 339 Lisy 027, 037, 092, 120, 143, 144, 150, 166, 167, 176, 189, 197, 209, 238, 243, 247, 250, 320, 323, 328, 358, 377, 380 Drtiče, mlýny, nůžky 026, 027, 040, 065, 138, 143, 150, 151, 163, 176, 197, 243, 276, 310, 328, 334, 359, 380 Třídiče, třídicí linky 026, 049, 065, 092, 114, 121, 122, 138, 143, 150, 151, 163, 189, 276, 279, 310, 319, 323, 328, 334, 338, 354, 380 Zařízení na využití odpadu 022, 034, 043, 049, 061, 068, 076, 078, 086, 104, 121, 143, 150, 161, 178, 215, 273, 334, 341, 346, 359, 376 Kompostárny 003, 005, 032, 057, 065, 076, 086, 118, 125, 151, 189, 223, 229, 283, 341,360 Zařízení na výrobu či využití bioplynu 022, 032, 057, 076, 086, 105, 125, 283, 296, 346, 347 Zařízení na tepelné využití či zneškodnění odpadů 005, 022, 054, 057, 118, 125, 143, 161, 178, 283, 305, 314, 328, 330, 341, 346, 347, 360 Čištění odpadních plynů 013, 022, 032, 054, 057, 086, 096, 105, 125, 143, 161, 283, 296, 305, 328, 341,346, 347, 360 Zařízení pro fyzikálně-chemickou úpravu odpadů 034, 057, 065, 068, 078, 087, 105, 125, 143, 162, 178, 299, 302, 343, 346 Skládky 018, 032, 043, 046, 057, 061, 076, 078, 086, 128, 151, 162, 165, 179, 188, 195, 232, 236, 298, 335, 346, 347, 376 Čistírny odpadních vod, lapoly 013, 019, 034, 043, 046, 057, 076, 078, 081, 086, 087, 096, 105, 125, 126, 137, 143, 178, 179, 182, 215, 216, 223, 283, 291,302 Dekontaminační stanice a zařízení 013, 034, 057, 058, 065, 096, 105, 124, 125, 126, 143, 162, 178, 195, 201,233, 236, 283, 291,299, 368 Měřicí přístroje a zařízení, vybavení laboratoří 019, 097, 105, 127, 143, 175, 190, 226, 238, 270, ^47 Software 038, 069, 086, 105, 128, 133, 155, 162, 166, 175, 200, 226, 227, 243, 253, 337, 368 Knihy, příručky, ostatní tiskoviny 053, 069, 105, 113, 133, 141, 142, 175, 227, 243, 317, 368 Jiné stavby 005, 043, 105, 143, 232, 236, 302, 335, 360, 376 Jiné výrobky 003, 005, 034, 040, 078, 087, 091, 097, 105, 128, 134, 136, 137, 151, 165, 174, 182, 183, 189, 193, 219a, 235, 265, 291, 339, 360, 367, 368, 379 XVI ODPADY 7-8/1998

ROČENKA 98 - ZE SLOVENSKA Stručný přehrad stavu a vývoj a odpadového hospodárstva v Slovenskej republike Obsah 1. Úvod 2. Harmonizácia právnych predpisov pře oblast' odpadového hospodárstva v SR s predpismi Európskej unie 3. Regionálně školnice centrum pre implementáciu Bazilejského dohovoru a přenos technologií v Bratislavě 4. Program odpadového hospodárstva, realizačný nástroj ŠEP SR 5. Informačný systém o odpadoch 6. Skládkovanie 7. Ustanovovanic osob oprávněných na vydávanie odborných posudkov vo veciach odpadov 8. Spolupráca v rámci přípravy róznych metodických a koncepčných materiálov a STN 9. Základné právně předpisy platné pre oblast' odpadového hospodárstva v SR 1. UVOĎ Starostlivost' o životné prostredie na Slovensku sa opiera o Ústavu Slovenskej republiky, ktorá uznává právo každého na priaznivé životné prostredie a na včasné a úplné informácie o jeho stave, o příčinách i následkoch tohto stavu. Nikto nesmie nad mieru ustanovení zákona ohrožovat' ani poškodzovať životné prostredie, prírodné zdroje a kulturně pamiatky. Z pohíadu ochrany životného prostredia sú odpady chápané ako možný zdroj znečisťovania a poškodzovania. Je málo odvětví národného hospodárstva Slovenskej republiky, ktoré přešli tak intenzívnym dynamickým vývojom, ako právě odvetvie hospodárenia a nakladania s odpadmi. Od začiatku 90. rokov dochádza k systematickému riešeniu odpadového hospodárstva v posobnosti Ministerstva životného prostredia. Prvou právnou úpravou zameranou Specificky na nakladanie s odpadmi bol zákon č. 238/1991 Zb. o odpadoch. Tento zákon, přijatý na federálnej úrovni a naň nadvazujúce ďalšic právně předpisy na národnej úrovni Slovenskej republiky (hlavně zákon SNR č. 494/1991 Zb. o štátnej správě v odpadovom hospodárstve) znamenali velký prínos pre dovtedy neupravená oblast'. Dósledkom je výrazné zlepšenie v systéme nakladania s odpadmi. Pokrok dosiahnulý v odpadovom hospodárstve od vydania prvého zákona podrobné dokumentuje Program odpadového hospodárstva do roku 2000, ktorý v roku 1996 schválila vláda SR uznesením č. 799. V období rokov 1993-1996 sa znížila produkcia nebezpečných odpadov o 24 %, separovaný zber komunálnych odpadov sa zaviedol v 500 mestách a obciach, vybudovalo sa okolo 60 nových skládok odpadov a pribudlo aj niekolko nových zariadení na využívanie a úpravu odpadov. Vývoj situácie od roku 1991 si však vyžaduje prijatie niektorých nových ustanovení zohladňujúcich súčasný stav u nás i v okolitých krajinách. Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky (MŽP SR) sa rozhodlo riešiť túto situáciu prijatím nového zákona o odpadoch. Návrh nového zákona o odpadoch bol už předložený na medzirezortné pripomienkové konanie. V súčasnosti sa vyhodnocujú pripomienky oslovených subjektov a chystá sa konečný návrh zákona, ktorý bude předložený na ďalšie legislativně konanie. V návrhu nového zákona o odpadoch sa kladie doraz na predchádzanie vzniku odpadov a na zhodnocovanie odpadov. Na rovnakú úroveň je položené ich materiálové využívanie a využívanie na výrobu energie. Pre zlepšenie riadenia odpadového hospodárstva sa navrhujú nasledovné opatrcnia: upresnenie definície pojmu odpad a nebezpečný odpad. vytvorenie kompetencie orgánov štátnej správy na rozhodovanie, či je daná vec odpadom, stanovenie povinnosti podávania hlášení o produkcii všetkých druhoch odpadov a o spósobe nakladania s nimi, zavedenie pojmu držitel odpadov a definovanie povinností tohto subjektu, úprava povinností a zodpovědnosti prevádzkovatelov zariadení na nakladanie s odpadmi tak, aby sa vylúčili negativné vplyvy na životné prostredie, úprava režimu prevádzkovania mobilných zariadení na nakladanie s odpadmi, zdóraznenie významu programov odpadového hospodárstva. určenie povinnosti pre prevádzkovateíov skládok na vytváranie fondu na uzatvorenie a monitorovanie skládky po ukončení jej životnosti, změna systému riadenia dovozu, vývozu a tranzitu odpadov, návrh systému poistiek a finančných záruk pri cezhraničnej preprave odpadov, určenie zodpovědnosti výrobcov, dovozcov a distribútorov za odpad vznikajúci z ich výrobkov. Zásadným spósobom sa v návrhu zákona o odpadoch mění spósob riadenia dovozu, vývozu a tranzitu odpadov tak, aby bol v súlade so systémem Európskej únie a OECD. V týchto medzinárodných organizáciach je cezhraničná přeprava odpadov riadená tak, aby bol umožněný volný pohyb odpadov využitelných ako druhotné suroviny kvóli ich zhodnoteniu. Podmienky cezhraničnej přepravy nebezpečných odpadov sa naopak sprísfiujú tak, aby sa predišlo možným rizikám spojeným s touto činnosťou. V tomto případe sa orgánom vydávajúcim súhlasy na dovoz a vývoz odpadov ukládá povinnost' sledovat' aj spósob nakladania s odpadmi v krajině dovozu a povinnost' štátu vývozu prevziať odpad spať ak sa s ním nakládá spósobom ohrozujúcim životné prostredie. Pre účely riadenia dovozu, vývozu a tranzitu sú odpady rozdělené do troch skupin označených ako tzv. červený, žitý a zelený zoznam. Odpady zaradené do zeleného zoznamu sa považujú za využitelné ako druhotné suroviny, a preto by ich dovoz a vývoz nemal byť obmedzený administratívnymi ustanoveniami. Kritériom pre zaradenie odpadov do zeleného zoznamu je možnost' ich využitia vo výrobnom procese. MŽP SR navrhuje do zeleného zoznamu zařadit' i ba také odpady, pre ktoré sú u nás vybudované dostatečné spracovatefské kapacity (kovový šrot, zberový papier, skleněné črepy). V praxi to znamená, že dovoz niektorých odpadov bude možný bez súhlasu MŽP SR, čo móže mať negativné dósledky na zber a využívanie týchto druhov odpadov vyskytujúcich sa na našom území. Preto je potřebné súčasne prijať opatrenia, ktoré zabezpečia přednostně spracovanie odpadov vyzbieraných z domácích zdrojov. Takýmto opatřením je ekonomický nástroj založený na zodpovědnosti výrobcov, dovozcov a distribútorov za odpad, ktorý vzniká z výrobkov nimi vyrábaných, dovážaných a distribuovaných. V zmysle tohto ustanovenia výrobcovia, dovozcovia a predajcovia určených výrobkov majú zabezpečit' zber odpadu, ktorý z týchto výrobkov vzniká a jeho následné spracovanie (ak spracovanie nie je možné zaistiť nezávadné zneškodnenie) alebo sa finančně podielať na vytvoření a prevádzkovaní systému, ktorý bude túto úlohu plniť. Takto sa zabezpečia finančně prostriedky na zber týchto odpadov, ako aj na ekonomické stimuláciu spracovatelov - přednostně sa orientovat' na odběr a spracovanie domácích odpadov. Súčasne s novým zákonem o odpadoch sa pripravujú aj jeho vykonávacic předpisy. Najvýraznejšie sazmení katalog odpadov, ktorý bude harmonizovať s Európskym katalogem odpadov, vydaným Európskou úniou. Odpady sú v ňom zaradené podlá svojho póvodu do dvadsiatich skupin. V porovnaní s terajším katalogem odpadov v ňom nebudú radioaktivně odpady (nakladanie s nimi je upravené inými predpismi) a odpady charakteru odpadových vód, s kterými by sa málo nakladať podlá příslušných vodohospodářských predpisov. 2. HARMONIZÁCIA PRÁVNYCH PREDPISOV PRE OBLAST ODPADOVÉHO HOSPODÁRSTVA S PREDPISMI EURÓPSKEJ UNIE V rámci potřeby harmonizácie právnych predpisov platných v SR s predpismi EÚ vzhíadom na to. že SR je asociovanou krajinou EÚ. je aj v oblasti odpadového hospodárstva zabezpečovaná postupná implementácia vybraných směrnic EÚ do právnych predpisov SR. V roku 1997 bol připravený návrh nového zákona o odpadoch. ktorý je úplné kompatibilný so smernicou Rady 75/442/EEC zo 16. 6. 1975 o odpadoch v znění neskorších směrnic a nariadením Rady 259/93/EEC z 1. 2. 1993 o dohlade a nadění přepravy odpadov vo vnútri. do a z Európskeho společenstva. Ciastočne kompatibilný je tento návrh s nasledujúcimi smernicami: 75/439/EEC o zneškodňovaní odpadových olejov, 76/403/EEC o zneškodňovaní polychlorovaných bifenylov a poly- ODPADY 7-8/1998 21

ROČENKA 98 - ZE SLOVENSKA chlórovaných terfenylov, nahradená smernicou 96/59/EC, 91/689/EEC o nebezpečných odpadech, 91/157/EEC o batériách a akumulátoroch obsahujúcich niektoré nebezpečné látky, upravená smernicou 93/86/EEC. 94/62/EC o obaloch a odpadech z obalov, 86/278/EEC o ochraně životného prostredia, predovšetkým pódy v případe, že sa používajú kanalizačné kaly v polnohospodárstve (patří do posobnosti Ministerstva pódohospodárstva SR). Zároveň bol i připravené paragrafované znenia nasledujúcich súvisiacich vykonávacích právnych predpisov: předpis o vedení evidencie odpadov. předpis o programoch odpadového hospodárstva, Katalog odpadov, ktorý vychádza z Európskeho katalogu odpadov ustanoveného smernicou 94/3/EEC a zoznamu nebezpečných odpadov vydaného smernicou 94/904/EEC. V súčasnosti je rozpracovaná novela předpisu o nakladaní s odpadmi a zvlášť sa připravuje návrh nového předpisu o nakladaní s nebezpečnými odpadmi. ZohFadňuje sa možnost' zabezpečenia kompatibility s připravovanou smernicou EÚ o skládkování odpadov. Osobitná pozornost' je věnovaná založeniu samostatnej právnej úpravy o obaloch a odpadech z obalov so zapracováním směrnice 94/62/EC. 3. REGIONÁLNĚ ŠKOLIACE CENTRUM PRE IMPLEMENTÁCIU BAZILEJSKÉHO DOHOVORU A PŘENOS TECHNOLOGIÍ V BRATISLAVĚ Bazilejský dohovor upravuje podmienky, za ktorých je možné nebezpečné odpady vyvážať do iných štátov, pričom každý členský štát má možnost' obmedziť alebo úplné zakázat' dovoz nebezpečných odpadov na svoje územie. Bazilejský dohovor představuje významný medzinárodný dokument, ktorý významnou mi érou prispieva k ochraně životného prostredia, hlavně v menej vyspělých krajinách. O jeho význame svědčí aj velký počet krajin, ktoré k němu pristúpili. V súčasnosti je 117 členských štátov dohovoru a dvaja signatáři, ktorí sa stanů členmi v najbližšej budúcnosti. Kolektívnym členom dohovoru je aj Európska únia. Implementácia Bazilejského dohovoru do praxe riadenia přepravy nebezpečných odpadov si vyžaduje spoluprácu róznych štátnych orgánov. Okrem orgánov štátnej správy pre odpadové hospodárstvo (resp. aj všeobecné pre životné prostredie) sa na riadení přepravy nebezpečných odpadov cez hranice štátov podielajú hlavně colné orgány. V represívnej oblasti pri porušovaní predpisov je však nevyhnutná aj spolupráca s bezpečnostnými zložkami a súdmi. Dóležitá je aj spolupráca s verejnosťou. Najvyšším orgánom Bazilejského dohovoru je konferencia členských štátov. Na jej prvom střetnutí v roku 1992 bolo přijaté rozhodnutie o zriaďovaní regionálnych školiacich centier, ktoré by mali jednotlivým členským štátom pomáhat pri implementácii dohovoru do národnej legislativy, pri vytváraní příslušných orgánov a pri zaškofovaní pracovníkov podieťajúcich sa na riadení dovozu, vývozu a tranzitu nebezpečných odpadov. Už v tomto období prejavila Slovenská republika záujem o zriadenie regionálneho školiaceho centra pre oblast' strednej a východnej Európy. Druhá konferencia členských štátov, konaná v roku 1994 rozhodla, že pre jednotlivé regióny sa majú vypracovat' štúdie (feasibility study). ktoré vyhodnotia podmienky pre zriadenie školiacich centier v jednotlivých krajinách. Pre oblast' strednej a východnej Európy bola takáto štúdia vypracovaná vdaka finančnej pomoci fínskej vlády už v roku 1994. Konštatovalo sa v nej, že Slovenská republika je najlepšie připravená na zriadenie školiaceho centra. Štúdia súčasne odporučila, aby boli v tejto oblasti zriadené ešte ďalšie dve školiace centrá - v Rusku a Estonsku. Estonsko však medzitým stratilo záujem o zriadenie školiaceho centra. Slovenská republika potvrdila svoj záujem o túto činnost' a vypracovala vlastnú štúdiu obsahujúcu návrh plánu činnosti školiaceho centra a spósob jeho zabezpečenia. Štúdia obsahovala aj ponuku slovenskej strany na vytvorenie materiálnych podmienok pre činnost' centra, pričom sa uvažovalo hlavně o využívaní zariadení Slovenskej agentúry pre životné prostredie. Na základe tejto štúdie požiadal Sekretariát Bazilejského dohovoru členské štáty o pomoc pri zriaďovaní školiaceho centra. Finančnú pomoc na zabezpečenie činnosti centra na obdobie prvých dvoch rokov prisfúbila na lil. konferencii členských štátov v roku 1995 švajčiarska vláda. Po uzatvorení zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci medzi švajčiarskou vládou a Sekretariátom Bazilejského dohovoru bola uzatvorená aj zmluva medzi Sekretariátom Bazilejského dohovoru a Slovenskou republikou. Takto bola po finančnej stránke zabezpečená činnost' školiaceho centra. Zabezpečováním činnosti regionálncho školiaceho centra v Bratislavě pověřilo Ministerstvo životného prostredia SR Slovenská agentúru životného prostredia a v jej rámci Centrum odpadového hospodárstva. Na tomto pracovisku bol zriadený sekretariát školiaceho centra, jeho knižnica a dokumentácia. Skolenia sa v rámci tohto střediska organizujú formou týždňových kurzov, na ktoré sa pozývajú zástupcovia 19 štátov strednej a východnej Európy - Albánská. Bielomska, Bosny a Hercegoviny, Bulharska, Českej republiky, Estonska, Chorvátská, Juhoslávie, Litvy, Lotyšska, Macedonská, Maďarska, Moldavská, Polska, Rumunska, Ruska, Slovenska, Slovinska a Ukrajiny. Ako vidieť z tohto prehíadu, na školení sa popři zástupcoch členských štátov dohovoru zúčastňujú aj zástupcovia nečlenských štátov. Táto skutečnost' je v súlade s celkovým prístupom riadiacich orgánov Bazilejského dohovoru k nečlenským štátom, pretože ich záujmom je postupné pripojenie čo najváčšieho počtu krajin k dohovoru. Úlohou školiacich centier je totiž aj vysvetlenie princípov dohovoru nečlenským štátom a dosiahnutie ich postupného pristúpovania. Prvý školiaci kurz sa uskutečnil v júni 1997. Jeho témou bol význam Bazilejského dohovoru a spósob zabezpečovania povinností s ním spojených. Otvorenie prvého školiaceho kurzu bolo súčasne zahájením činnosti školiaceho centra, ktoré začalo pracovat' ako prvé na svete. Na otvorení sa zúčastnili najvyšší predstavitelia zúčastněných stráň, minister životného prostredia SR Jozef Zlocha, výkonná sekretářka Sekretariátu Bazilejského dohovoru Ywona Rummel-Bulska a zástupea švajčiarskej vlády Beat Nobs. Ako prednášatelia sa na prvom školiacom kurze zúčastnili predstavitelia Sekretariátu Bazilejského dohovoru. Ministerstva životného prostredia SR, Ministerstva životného prostredia Rakúska, Slovenskej agentúry životného prostredia, Světověj colnej organizácie a Greenpeace International. Témami dalších školiacich kurzov v roku 1997 boli identifikácie nebezpečných odpadov a informačných systémov. Zatial posledný školiaci kurz sa uskutečnil v marci 1998 na tému riešenia problémov spojených s cezhraničnou přepravou odpadov a riešenia havarijných situácií. V jeho rámci odzneli aj přednášky o sanácii priestorov kontaminovaných škodlivinami. hlavně priestorov po pobyte cudzích vojsk přednesené zástupeami Nemeckej agentúry životného prostredia a Ministerstva obrany SR. Ako prednášatelia sa na týchto školiacich kurzoch. okrem zástupcov oficiálnych inštitúcií, zúčastnili aj zástupcovia súkromného sektora a mimovládnych organizácií. Osobitne aktivně sa na zabezpečovaní programu školiacich kurzov podiela společnost Eco-management, s. r. o., Brno, ktorú vedie Prof. Jiří Hřebíček, autor informačného systému o odpadech používaného v Slovenskej republike. Súčasťou všetkých školiacich kurzov sú aj tzv. demonštračné projekty spojené s exkurziami do výrobných podnikov. Doteraz sa uskutočnili exkurzie do a.s. Slovnaft Bratislava. Saubermacher Graz Rakúsko, Gumárne Matador Púchov a a.s. Transgaz Nitra. Školiace kurzy sú organizované tak, aby sa ich účastníci čo najviac aktivně zapojili do školiaceho procesu. Před každým kurzom sa účastníkem posielajú dotazníky, pomocou ktorých sa zisťuje stav danej problematiky v jednotlivých štátoch strednej a východnej Európy. Získané poznatky sú dóležité pre školiaci proces i pre Sekretariát Bazilejského dohovoru, ktorý monitoruje situáciu v jednotlivých členských i nečlenských krajinách. V programe kurzov sú vystúpenia účastníkov, počas ktorých sa vyjadrujú k diskutovanej problematike z hladiska situácie vo svojich krajinách. Účastníci taktiež absolvujú praktické cvičenia. na ktorých sa riešia modelové situácie súvisiace s tematikou školenia. V roku 1998 sa uskutočnia ešte tri školiace kurzy zamerané na tematiku účasti veřejnosti na riadení odpadového hospodárstva nebezpečných odpadov, čistejšie technologie a na problematiku zneškodňovania nebezpečných odpadov s dórazom na spalovanie. 4. PROGRAM ODPADOVÉHO HOSPODÁRSTVA, REALIZACNÝ NÁSTROJ ŠEP SR Realizácia zámerov Štátnej environmentálnej politiky SR a Integrovanej koncepcie odpadového hospodárstva SR je na Slovensku vykonávaná prostredníctvom Programov odpadového hospodárstva. Prvý Program odpadového hospodárstva Slovenskej republiky (POH SR) schválila vláda SR v roku 1993 uznesením č. 500, ako systémovokoncepčný dokument. Ten určuje koncepciu riešenia odpadového hospodárstva a spósob nakladania s odpadmi na území Slovenskej republiky, a to v členení na časové horizonty rokov 1996, 2000 a 2005. V nadváznosti na POH SR bolo vypracovaných 159 regionálnych programov odpadového hospodárstva a viac ako 12 000 POH póvodcov odpadu, ktoré podliehali schváleniu příslušných orgánov štátnej správy v životnom prostředí. Obvodných úradov životného prostredia. Programy odpadového hospodárstva obsahovali bilanciu odpadov vznikajúcich na území Sloven- 22 ODPADY 7-8/1998

ROČENKA 98 - ZE SLOVENSKA ska v jednotlivých krajoch, okresech a u konkrétných póvodcov odpadov, ktorí POH vypracovávali. Dalšiu časť tvořila charakteristika stavu odpadového hospodárstva, ciele odpadového hospodárstva a opatrenia na ich dosiahnutie v časových horizontoch rokov 1996, 2000 a 2005. Prvá etapa POH ukázala, že vačšina póvodcov odpadov, ktorí holi povinní POH spracovávať, přijali tuto povinnost s porozuměním a svoje POH vypracovali. POH sa stali praktickou pomóckou, tak pre póvodcov odpadov, ako aj pre pracovníkov štátnej správy, ktorí vykonávajú štátny dozor nad hospodárením s odpadmi. V roku 1996 MŽP SR vyhodnotilo doterajšie skúsenosti s POH a zhodnotilo ich účinnost'. Na základe analýzy je možné konštatovať, že situácia v nakladaní s odpadmi sa v Slovenskej republike v priebehu sledovaného obdobia vo viacerých oblastiach odpadového hospodárstva zlepšila. Zníženie vzniku odpadov z póvodných 34 mil. ton na 25,7 mil. ton sa dosiahlo okrem racionalizačných opatření aj v dósledku celkového poklesu výroby, a preto z něho nie je možné robit' jednoznačné závěry. Pozitívnym faktorem je rozvoj podnikatelských aktivit zametaných na využívanie vznikajúcich odpadov. V dósledku toho sa znížili požiadavky na budovanie zneškodňovacích zariadení. Zlepšenie sa dosiahlo v oblasti nakladania s komunálnym odpadom. V mnohých lokalitách Slovenskej republiky sa úspěšně rozvíja separovaný zber a budujú sa aj technické zariadenia potřebné na jeho zabezpečenie (zhromaždovacie strediská, dotrieďovacie linky na vyseparované materiály a pod.). Vybudovalo sa podstatné viac nových skládok, ako předpokládali ciele a opatrenia POH SR na obdobie rokov 1993-1996. Začali sa sanovat' staré skládky komunálnych odpadov, ohrozujúce životné prostredie. Napriek týmto skutočnostiam sa nedosiahol žiadúci stav v nakladaní s komunálnym odpadom na celom území. V niektorých lokalitách nie sú ešte k dispozícii vyhovujíce skládky odpadov. Situácia sa zatiaf nezlepšila ani v oblasti spalovní komunálneho odpadu. Situácia je vážná hlavně v Bratislavě, kde sa žati af nepristúpilo k výstavbě novej alebo k rekonštrukcii starej spafovne. Vážným problémem ostává nadalej zneškodňovanie nebezpečných odpadov. Napriek předpokladem sa nepodařilo zabezpečit' výstavbu spalovně, umožňujúcej ich zneškodňovanie. Zabezpečenie zneškodnenia nebezpečných odpadov je podmienkou ďalšieho rozvoj a niektorých priemyselných odvětví, a preto bude potřebné, aby sa štát ekonomicky podielal na riešení tejto problematiky. Na základe skúsenosti z prvej etapy realizácie POH, MŽP SR vypracovalo Program odpadového hospodárstva SR do roku 2000 s výhladom do roku 2005, ktorý vláda SR schválila uznesením č. 799, dňa 26. 11. 1996. POH SR do roku 2000 usměrňuje rozvoj odpadového hospodárstva v duchu jeho ekonomizácie a internacionalizácie, zohladňuje požiadavky vyplývajíce z integrácie SR do nadnárodných štruktúr a z potřeby harmonizácie našej legislativy s predpismi týchto zoskupení. Doraz kladie, okrem pokračovania budovania celej infraštruktúry odpadového hospodárstva, na potřebu znižovania tvorby odpadov a zvýšenie využívania zhodnotitefných druhov odpadov. POH SR do roku 2000 obsahuje ciele na roky 1996-2000 modifikované na základe plnenia cielov a opatření povodně vytýčených na roky 1993-1996, so zchladněním vývoja situácie a předpokládaných ekonomických možností. Za nevyhnutnosť sa, okrem minimalizácie vzniku odpadov, považuje výstavba spalovně a skládky nebezpečných odpadov, rozširovanie kompostovania biologických odpadov a zvýšenie využívania odpadov. POH SR do roku 2000 bol následné rozpracovaný územnými orgánmi životného prostredia na konkrétné podmienky jednotlivých krajov a okresov. Nadvazne na územně POH, svoje programy odpadového hospodárstva aktualizovali aj jednotliví póvodcovia odpadov. 5. INFORMAČNÝ SYSTÉM O ODPADOCH Východiskom pre zber údajov z oblasti odpadového hospodárstva v Slovenskej republike je povinnost' zakotvená v 5 až 8 zákona č. 238/1991 Zb. o odpadoch v znění neskorších predpisov. V súlade s týnilo ustanoveniami právnické osoby a fyzické osoby oprávněné na podnikanie, ktoré sú póvodcami odpadu, prcpravcami alebo dopravcami pri preprave nebezpečného odpadu, prevádzkovalelmi zariadenia na zneškodňovanie odpadov alebo ktoré sú oprávněné na zber, výkup a úpravu odpadov, vedú a uchovávají příslušné údaje týkajíce sa odpadov a nakladania s nimi. Raz ročně ich ohlašují příslušnému orgánu štátnej správy odpadového hospodárstva. Rozsah a náležitosti vedenia evidencie upřesňuje nariadenie vlády SR č. 605/1992 Zb. o vedení evidencie odpadov. Na základe evidencie sa na okresných úradoch, odborech životného prostredia, zhromaždujú údaje o vzniku a nakladaní so zvláštnymi a nebezpečnými odpadmi, o preprave nebezpečných odpadov, ako aj identifikačně a věcné údaje o skládkách odpadov. Množstvo získávaných údajov a náročnost" ich spracovania a vyhodnocovania vyvolali potřebu vytvorenia a zavedenia jednotného informačného systému na všetkých 6. SKLÁDKOVANIE úrovniach štátnej správy odpadového hospodárstva. S podporou projektu PHARE bol vytvořený Informačný systém o odpadoch pozostávajúci z dvoch úrovní. Prvotný zber údajov na úrovni okresných a krajských úradov zabezpečuje Regionálny informačný systém o odpadoch (RISO). Umožňuje vedenie a aktualizáciu evidencie o vzniku a nakladaní so zvláštnymi a nebezpečnými odpadmi, ako aj o zariadeniach na nakladanie s odpadmi a ich využití. Je koncipovaný tak, že u každého evidovaného odpadu je možné sledovat' miesto jeho vzniku, jeho množstvo, spósob nakladania s ním, vrátane přepravy (ak ide o nebezpečný odpad), a miesto jeho zneškodnenia. Umožňuje aj vypracovávanie štatistík a vedenie příslušného administratívneho procesu. Po odskúšaní systému na pilotnom území šiestich okresov, jeho dopracovaní a odstránení funkčných závad bol celoplošný zber a vyhodnotenie údajov o vzniku a nakladaní s odpadmi pomocou RISO prvýkrát overený v roku 1995 (údaje za rok 1994). Už lepší výsledok priniesli údaje z oblasti odpadového hospodárstva z územia celej republiky v rokoch 1995 a 1996. Evidencia v roku 1995 bola rozšířená aj na kategóriu ostatných odpadov a bola použitá ako podklad pre vypracovanie aktualizovaného Programu odpadového hospodárstva Slovenskej republiky do roku 2000. Druhou úrovňou je centrálny systém prevádzkovaný v Centre odpadového hospodárstva Slovenskej agentúry životného prostredia v Bratislavě (COH SAŽP). Strategický informačný systém o odpadoch (SISO) pracuje s údajmi zozbieranými RISO, ktoré sú tu previazané na Geografický informačný systém (GIS). Možno ho využívat' na vypracovávanie celonárodných a lokálnych správ o stave odpadového hospodárstva, strategické plánovanie a simuláciu s grafickou prezentáciou údajov. Novým vytvořeným modulom SISO je program BASCON, určený na administráciu cezhraničného pohybu nebezpečných odpadov v súlade s požiadavkami Bazilejského dohovoru. Nakofko pódia platných právnych predpisov v Slovenskej republike postup pri vydávaní súhlasov na dovoz, vývoz a tranzit všetkých kategorií odpadov je rovnaký, program umožňuje elektronickú registráciu a spracovanie žiadostí o cezhraničný pohyb všetkých odpadov, ktoré tomuto procesu podliehajú. Databáza vydaných súhlasov umožní vypracovávanie interných, ale aj súhrnných správ požadovaných od členských štátov Bazilejského dohovoru. Modul BASCON je zložený z dvoch častí, ktoré sa v súčasnosti postupné zavádzajú. Pre odbor odpadového hospodárstva Ministerstva životného prostredia SR ako kompetentný orgán je určený submodul, zameraný na výkon administrativy. Submodul na vypracovávanie štatistík a správ bude fungovat' na COH SAŽP. Plánuje sa vzájomné prepojenie týchto dvoch častí, samozřejmé s příslušnými obmedzeniami pre jednotlivých užívatelov s ohíadom na ich kompetencie a ochranu individuálnych údajov. Potřeba priebežných úprav a zlepšovania informačného systému o odpadoch vyplývá zo zmien súvisiacich právnych predpisov, ako bol i novelizácia Katalogu odpadov v roku 1995, změna organizácie štátnej správy v roku 1996 a v súčasnosti připravovaná novelizácia zákona o odpadoch ako aj všetkých nadvazujúcich právnych predpisov z oblasti odpadového hospodárstva. V rámci nej sa pripravujú změny v samotnej evidenci! odpadov súvisiace s požiadavkami na informácie o životnom prostředí pre vnútornú potřebu, ako aj pre medzinárodné organizácie. V Programoch odpadového hospodárstva SR z roku 1993 i 1996 sa skládkovanie považuje za posledný článok reťazca nakladania s odpadmi. Napriek tomu skládky naclalej zostávajú v časovom horizonte roku 2005 základným druhom zneškodňovacích zariadení pre váčšinu nevyužitefných odpadov na našom území. V Slovenskej republike bolo k 31. 12. 1996 evidovaných 6 370 skládok, z ktorých vačšina nie je v prevádzke a představují staré environmentálne záťaže. Z celkového počtu bolo příslušnými orgánmi štátnej správy povolených 538 skládok, z čoho 424 má udelené osobitné podmienky a i ba 114 skládok vyhovuje technickým požiadavkam a právnym předpisem odpadového hospodárstva. Z celkového počtu je 70 skládok regionálneho charakteru. Na nepovolené skládky sa ešte v súčasnosti ukládá asi 2 % skládkovaných odpadov. Od roku 1992 - od platnosti nariadenia vlády č. 606/1992 Zb. o nakladaní s odpadmi, - bolo vybudovaných 44 ODPADY 7-8/1998 23

ROČENKA 98 - ZE SLOVENSKA nových skládek a 20 skládek je ve výstavbě, ďalšie sú rozpracované v štádiu záměru. Převážná vačšina týchto skládek má 3. stavebná triedu a takmer všetky májá regionálny charakter. Rozmiestnenie nových skládok je přibližné rovnoměrné, až na niekolko výnimiek. V dósledku nového územného členenia sa stalo, že niektoré okresy zostali bez regionálnej skládky. Mapy vhodnosti územia V minulosti vznikali skládky živelné, často na nevhodných miestach, kde negativné pósobili a pósobia na kvalitu povrchových a podzemných vód a půdy. Táto situácia si vyžiadala potřebu budovania nových skládok situovanými vo vhodnom geologickom prostředí v súlade s platnými legislatívnymi predpismi. Preto boli vypracované Mapy vhodnosti územia pre skládky odpadov v mierke 1:50 000 postupné pre všetky okresy SR, v zmysle bývalého územného členenia. Súčasťou máp je aj sprievodná správa a register skládok odpadov v mierke 1:10 000. Pre každá skládku je podlá pokynu MŽP SR č. 1/1996-3.2. vypracovaný záznamový list registra skládok. Ten má v súčasnosti 47 údajov. V Slovenskej republike sa uvažuje aj o výstavbě skládok osobitného určenia pre nebezpečné odpady. Pre výběr vhodných lokalit bol a vypracovaná špeciálna metodika, založená na tzv. multibarierovom principe, v ktorom sa priorita kladie na geologické a hydrogeologické kritéria - náročnejšie ako stanovuje NV č. 606/1992 Zb. Aby sa predišlo všetkým negativným vplyvom budúcej skládky na životné prostredie, od konca r. 1994 sú všetky záměry na výstavbu skládok hodnotené podlá zákona NR SR č. 127/1994 Z.z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie (EIA). Doteraz už bolo takto posudzovaných alebo sa posudzuje 48 skládok (okrem toho aj 7 spalovní odpadov a 33 zariadení na nakladanie s odpadmi). Účastníkmi posudzovacieho procesu sú okrem iných aj dotknuté obce a veřejnost' organizovaná v občianských združeniach a iniciativách. Staré neriadené skládky Staré neriadené, vačšinou už nevyužívané skládky (staré environmentálne záťaže), ktoré v mnohých pripadoch výrazné znehodnocujú živomé prostredie si vyžadujú urychlený a systematický postup pri ich riešení. Na usmemenie úradov ŽP pri rozhodovacom procese v tejto oblasti vydalo MŽP SR smemicu č. S-l/1993 o posudzovaní existujúcich skládok, ktorá sa v súčasnosti novelizuje. V zmysle uvedenej smemice a POH SR ministerstvo zabezpečilo riešenie projektu Posudzovanie existujúcich skládok odpadov v okresech SR. Z póvodného celkového počtu 8372 skládok v roku 1993 ich bolo doteraz sanovaných alebo rekultivovaných 1470. Pre ďalšie obdobie je potřebné pokračovat' vo vytýčenom programe sanácie. MŽP SR tento program zabezpečí pokračováním v riešení projektov zameraných na hodnotenie rizik zo starých skládok, postupné v dalších, najviac postihnutých okresoch. Otázkou starých environmentálnch záťaží sa zaoberala aj úloha Zhodnotenie starých záťaží zo skládok a iných zdrojov znečistenia v okrese Dunajská Středa" - vo vztahu k ochraně podzemných vód Žitného ostrova - jednej z najváčších zásobámi podzemných vód v strednej Európe, ktorú zabezpečovala sekcia geologie a prírodných zdrojov MŽP SR a v roku 1997 realizovala GS SR. 7. USTANOVOVANIE OSOB OPRÁVNĚNÝCH NA VYDÁVÁME ODBORNÝCH POSUDKOV VO VECIACH ODPADOV Skúšobná komisia vo veciach odpadov ustanovená rozhodnutím ministra životného prostredia v rámci svojej činnosti v roku 1997 preskúšala nových žiadatelov o overenie odbomej spósobilosti podlá vyhlášky MŽP SR č. 111/1993 Z.z. o vydávaní odborných posudkov vo veciach ochrany ovzdušia alebo odpadov, ustanovovaní osob oprávněných na vydávanie posudkov a o ověřovaní odbomej spósobilosti týchto osob v znění vyhlášky MŽP SR č. 53/1995 Z.z.. Skúšku úspěšně absolvovalo 19 žiadatelov. Zoznam oprávněných osob, ktorým bolo vydané osvedčenie, bol uveřejněný vo Věstníku MŽP SR v čiastke 5/2/1997 ako doplnenie predchádzajúcich zoznamov. Doteraz boli zoznamy osob a osobimé zoznamy právnických osob oprávněných na vydávanie odborných posudkov vo veciach odpadov uverejnené v čiastkach Vestníka MŽP SR číslo 6/1993,2/1994 a 1/1995. 8. SPOLUPRÁCA V RÁMCI PŘÍPRAVY RŮZNÝCH METODICKÝCH A KONCEPCNÝCH MATERIÁLOV A SLOVENSKÝCH TECHNICKÝCH NORIEM Vzhladom na to, že odpady vznikajú prakticky pri každej činnosti nielen vo výrobnej ale aj v spotrebiteískej sféře, ide pri nakladaní s nimi o výrazný zásah do životného prostredia. Vychádzajúc z povinnosti vyplývajúcej zo zákona o životnom prostředí je, kvóli dodržaniu zásady ochrany životného prostredia a posudzovaniu vplyvov na životné prostredie aj pri přípravě rozvojových koncepci!, programov a návrhov právnych predpisov. zabezpečovaná spolupráca odbornikov z oblasti odpadového hospodárstva s odborníkmi z iných oblastí. V rámci takto zameranej spolupráce boli vypracované substanoviská, ktoré boli podkladem pre vypra- covanie nasledovných materiálov zásadného charakteru: a) STN EN 30320 80 6120 Geotextílie. Identifikácia. b) STN 83 8101 Skládkovanie odpadov. Všeobecné ustanovenia. c) STN 83 8102 Skládkovanie odpadov. Navrhovanie skládok. d) STN 83 8103 Skládkovanie odpadov. Prevádzka a monitorovanie skládok. e) STN 83 8104 Skládkovanie odpadov. Uzavře tie a rekultivacia skládok. 0 STN 83 8105 Skládkovanie odpadov. Inžiniersko geologický prieskum. g) STN 83 8106 Skládkovanie odpadov. Tesnenie skládok. navrhovanie, zhotovovanie, kontrola, technické požiadavky. h) STN 83 8301 Zkušania nebezpečných vlastností odpadov. Akútna toxicita. Zkúšky akútnej orálnej, dermálnej a inhalačnej toxicity na potkanech. i) STN 83 8302 Latentna toxicita a oneskorený účinok. Zkúšky subakutnej orálnej toxicity na potkanech a Salmonella typhimurium - pokusný systém na reverzně mutacie. j) Výnos Ministerstva pódohospodárstva SR o podmienkach nakladania s pódou a zeminou upravenou očistěním od škodlivých látok ropného póvodu metodami biodegradácie. k) Metodika priamej aplikácie stabilizovaných čisti anenských kalov a dnových sedimentov na pódu. l) Koncepcia nakladania s odpadem zo septikov a žúmp. m) Národný profil o manažmente chemických látok. n) Ustanovenie činnosti referenčného laboratória pre oblast' OH a Správná laboratóma prax. o) STN Spalovanie odpadov v rotačných cementárenských peciach. p) STN Tehliarska a keramická výroba. q) STN Žumpy. r) STN ČOV pre viac ako 500 EO. s) Posudzovania zámerov přípravy róznych činností ako napr. SPEKO, s. r. o. Šala, Dekontaminačná plocha Tahanovce, Zlieváreň SEZ, a. s. Krompachy, SALMO, s. r. o. Sereď, VSŽ, a. s. Košice - Program výroby karosériových plechov. VSŽ OCEL. s. r. o. Košice - Výroba obalových plechov. 9. ZÁKLADNÉ PRÁVNĚ PŘEDPISY PLATNÉ ODPADOVÉHO HOSPODÁRSTVA V SR PRE OBLAST Zákon č. 238/1991 Zb. o odpadech v znění zákona NR SR č. 255/1993 Z.z., Zákon SNR č. 494/1991 Zb. o štátnej správě v odpadovom hospodárstve v znění neskorších predpisov, ktorými sú zákonné opatrenie Předsednictva SNR č. 371/1992 Zb., zákon SNR č. 453/1992 Zb., zákon NR SR č. 255/1993 Z.z a zákon NR SR č. 222/1996 Z.z. Vyhláška SKŽP č. 76/1992 Zb. o programoch odpadového hospodárstva Nariadenie vlády SR č. 605/1992 Zb. o vedení evidencie odpadov Nariadenie vlády SRČ. 606/1992Zb. o nakladaní s odpadmi v znění nariadenia vlády SRČ. 190/1996Zz.. Vyhláška MŽP SR č. 19/1996 Z.z., ktorou sa ustanovuje kategorizácia odpadov a vydává Katalóg odpadov. Zákon NR SR č. 327/1996 Z.z. o poplatkoch za uloženie odpadov Vyhláška MŽP SR č. 111/1993 Z.z. o vydávaní odborných posudkov vo veciach ochrany ovzdušia alebo odpadov, ustanovovaní osob oprávněných na vydávanie posudkov a o ověřovaní odbornej spósobilosti týchto osob v znění vyhlášky MŽP SR č. 53/1995 Z.z, ktorou sa mění a doplňa vyhláška MŽP SR č. 111/1993 Z.z. Niektoré dóležite adresy Ministerstvo životného prostredia SR Nám. L. Štúrač. 1, 812 35 Bratislava, tel.: 07/516 11 11, fax: 07/516 20 31 Objednávky Vestníka MŽP SR LUFEMA, s. r. o., P. O. BOX 20, 814 99 Bratislava, tel/fax: 07/533 05 62 Tlačivá k evidencii odpadov ŠEVT, a. s.. Stefánikova 14. 815 65 Bratislava, tel.: 07/39 98 70 Zbierka zákonov Slovenskej republiky: Administrácia: Poradca podnikatela. s. r. o. Národná 13,010 01 Zilina, tel.: 089/62 58 80, 62 58 62 Ing. LÝDIA FICHNOVÁ Ing. BOHUSLAV BEZÚCH, CSc. Ing. MARTA FRATRlCOVÁ Dr. Ing. ELEMÍR GALOVlC RNDr. FRANTIŠEK ŠOPINEC Mgr. KLÁRA TÓTHOVÁ odbor odpadového hospodárstva Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republik)' 24 ODPADY 7-8/1998

ROČENKA 98 - ČTENÁŘSKÝ SERVIS Právní předpisy a normy ČR Zákon č. 125/1997 Sb o odpadech Vyhláška Ministerstva životního prostředí č. 337/1997 Sb kterou se vydává Katalog odpadů a stanoví další seznamy odpadů Vyhláška Ministerstva životního prostředí č. 338/1997 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady Vyhláška Ministerstva životního prostředí č. 339/1997 Sb., o hodnocení nebezpečných vlastností odpadů Vyhláška Ministerstva životního prostředí č. 340/1997 Sb., kterou se stanoví výše finanční rezervy na rekultivaci, zajištění péče o skládku a asanaci po ukončení jejího provozu a podrobnosti jejího vytváření Vyhláška Českého báňského úřadu č. 99/1992 Sb., o zřizování, provozu, zajištění a likvidaci zařízení pro ukládání odpadů v podzemních prostorech Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 100/1994 Sb., o Basilejské úmluvě o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování Metodický pokyn Ministerstva životního prostředí k zabezpečení skládek, které byly provozovány na základě zvláštních podmínek podle 15 odst. 1 písm. b) zákona č. 238/1991 Sb., o odpadech, ve znění zákona č. 300/1995 Sb. a 14 písm. b) zákona ČNR č. 311/1991 Sb., o státní správě v odpadovém hospodářství, ve znění zákona ČNR č. 466/1992 Sb., a zákona č. 300/1995 Sb. Metodický pokyn odboru odpadů Ministerstva životního prostředí k postupu při zařazování odpadů podle Katalogu odpadů (č. j. OODP/1473/98) Sdělení odboru odpadů Ministerstva životního prostředí a odboru hygieny a epidemiologie Ministerstva zdravotnictví o požadavcích na odbornou způsobilost osob pověřených hodnocením nebezpečných vlastností odpadů podle 4 odst. 5 zákona č. 125/1997 Sb., o odpadech (k č. j. OODP/1472/98) Metodický pokyn odboru odpadů Ministerstva životního prostředí k provedení vyhlášky č. 338/1997 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, oddíl sedmý, 19 odst. 1-9 - Způsob evidence a ohlašování odpadů (v přípravě) Sdělení odboru odpadů MŽP ze dne 8. 4. 1998 o zařazení odpadů na návrhy okresních úřadů podle Kataloguodpadů Ministerstvem životního prostředí ( 4 odst. 1 zákona č. 125/1997 Sb., o odpadech) Sdělení odboru odpadů MŽP ze dne 7. 5. 1998 o zařazení odpadů na návrhy okresních úřadů podle Katalogu odpadů Ministerstvem životního prostředí ( 4 odst. 1 zákona č. 125/1997 Sb., o odpadech) Sdělení odboru odpadů MŽP ze dne 17. 6. 1998 o zařazení odpadů na návrhy okresních úřadů podle Katalogu odpadů Ministerstvem životního prostředí ( 4 odst. 1 zákona č. 125/1997 Sb., o odpadech) Normy přímo souvisejícís nakládáním s odpady ČSN EN 643 Seznam evropských standardních druhů sběrového papíru ČSN EN 840-1 Pojízdné kontejnery na odpady Část 1: Kontejnery se dvěma koly a objemu od 80 1 do 390 1 pro hřebenové vy- prazdňovací zařízení - Rozměry a provedení ČSN EN 840-2 Pojízdné kontejnery na odpady Část 2: Kontejnery se čtyřmi koly a objemu od 5001 do 12001 s výklopným(mi) víkem (víky) pro čepové a/nebo hřebenové vyprazdňovací zařízení - Rozměry a provedeni ČSN EN 840-3 Pojízdné kontejnery na odpady Část 3: Kontejnery se čtyřmi koly a objemu od 700 1 do 1300 I s výsuvným(mi) víkem (víky) pro čepové a/nebo hřebenové vyprazdňovací zařízení - Rozměry a provedení ČSN EN 840-4 Pojízdné kontejnery na odpady Část 4: Kontejnery se čtyřmi koly a objemu od 7501 do 1700 1 s výklopným(mi) víkem (víky) pro široké čepové vyprazdňovací zařízení nebo závěsné vyprazdňovací zařízení ozn. BG a/nebo pro široké hřebenové vyprazdňovací zařízení - Rozměry a provedení ČSN EN 840-5 Pojízdné kontejnery na odpady Část 5: Požadavky na provedení a zkušební postupy ČSN EN 840-6 Pojízdné kontejnery na odpady Část 6: Požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví ČSN 42 0030 Ocelový a litinový odpad ČSN 64 0003 Plasty - Zhodnocení plastového odpadu - Názvosloví ČSN 64 0004 Plasty - Značení plastových výrobků pro identifikaci materiálu ČSN 72 2051 Škvára ze spaloven tuhých komunálních odpadů pro stavební účely ČSN 77 0052-1 Obaly - Obalové odpady Část 1: Terminologie, základní termíny ČSN 77 0052-2 Obaly - Obalové odpady Část 2: Značení - Identifikační značky pro zhodnocení - Grafické značky ČSN 77 0052-3 Obaly - Obalové odpady Část 3: Značky - Identifikační značky pro zhodnocení - Plasty ČSN 80 19900 Textilní odpady - Základní názvosloví ČSN 83 8001 Názvosloví odpadů ČSN 83 8030 Skládkování odpadů - Základní podmínky pro navrhování a výstavbu ČSN 83 8032 Skládkování odpadů - Těsnění skládek ČSN 83 8033 Skládkování odpadů - Nakládání s průsakovými vodami skládek ČSN 83 8034 Skládkování odpadů - Plynové hospodářství skládek (v přípravě) ČSN 83 8035 Skládkování odpadů - Uzavírání a rekultivace skládek ČSN 83 8036 Skládkování odpadů - Monitorování skládek TNO 83 8039 Skládkování odpadů - Provozní řád skládek Připravil op Přehled předpisů ES (stav k 31.3.1998) Council Directive 75/439/EEC of 16 June 1975 on the disposal of waste oils Směrnice Rady 75/439/EEC ze 16. 6. 1975 o zneškodňování upotřebených olejů 21 Novelizace: 87/101/EEC Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste Směrnice Rady 75/442/EEC z 15. 7. 1975 o odpadech 1,12) Novelizace: 91/156/EEC, 96/350/EC Council Directive 78/176/EEC of 20 February 1978 on waste from the titanium dioxide industry Směrnice Rady 78/176/EEC z 20.2. 1978 o odpadech z průmyslu oxidu titaničitého Novelizace: 83/29/EEC Council Directive 82/883/EEC of 3 December 1982 on procedures for the surveillancc and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry Směrnice Rady 82/883/EEC ze 3. 12. 1982 o postupech dozoru a monitoringu životního prostředí v souvislosti s odpadem z průmyslu oxidu titaničitého Council Directive 86/278/EEC of 12 June 1986 on the protection of the environ- ment, and particular of the soil, when sewage sludge is ušed in agriculture Směrnice Rady 86/278/EEC z 12. 6. 1986 o ochraně životního prostředí a zvláště půdy při používáni čistírenských kalů v zemědělství 2) Council Directive 89/369/EEC of 8 June 1989 on the prevention of air pollution from new municipal waste incineration plants Směrnice Rady 89/369/EEC z 8. 6. 1989 o prevenci znečištění ovzduší z nových spaloven komunálního odpadu Council Directive 89/429/EEC of 21 June 1989 on the reduction of air pollution from existing municipal waste incineration plants Směrnice Rady 89/429/EEC z 21.6. 1989 o redukci znečištění ovzduší z existujících spaloven komunálního odpadu Council Directive 91/157/EEC of 18 March 1991 on batteries and accumulators containing certain dangerous substances Směrnice Rady 91/157/EEC z 18. 3. 1991 o bateriích a akumulátorech obsahujících určité nebezpečné látky 2) Novelizace: 93/86/EEC Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 conceming urban waste water treatment Směrnice Rady 91/271/EEC z 21. 5. 1991 týkající se úpravy městských odpadních vod Council Directive 91/689/EEC of 12 December 1991 on hazardous waste Směrnice Rady 91/689/EEC z 12. 12. 1991 o nebezpečných odpadech fi'2* Novelizace: 94/31/EC Council Directive 92/112/EEC of 15 December 1992 on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry Směrnice Rady 92/112/EEC z 15. 12. 1992 o postupech harmonizace programů pro redukci a eventuální eliminaci znečištění způsobeného odpady z průmyslu oxidu titaničitého ODPADY 7-8/1998 25

ROČENKA 98 - ČTENÁŘSKÝ SERVIS Council Decision 93/98/EEC of 1 February 1993 on conclusion, on běhalf of the Community, of the Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal (Basel Convention) Rozhodnutí Rady 93/98/EEC z 1.2. 1993 o přistoupení Společenství k Úmluvě o pohybu nebezpečného odpadu přes hranice a jeho zneškodnění (Basilejská úmluva) Council Regulation (EEC) 259/93 of 1 February 1993 on the supervision and control of shipment of waste within, into and out of the European Community Nařízení Rady 259/93/EEC z 1. 2. 1993 o dozoru a kontrole transportů odpadu v rámci, do a ze Společenství1)12) Novelizace: 120/97/EC Commission Decision 94/3/EC of 20 December 1993 establishing a list of wastes pursuant to Article 1 (a) of Council Directive 75/442/EEC on waste Rozhodnutí Komise 94/3/EC z 20. 12. 1993, kterým se zavádí seznam odpadů v souladu s čl. I (a) směrnice Rady 75/442/EEC o odpadech O- 2> Commission Decision 94/575/EC of 20 July 1994 determinig the control proceduře under Council Regulation 259/93/EEC as regards certain shipments of waste to certain non-oecd countries Rozhodnutí Komise 94/575/EC z 20. 7. 1994 určující postup při kontrole transportů odpadu do určitých nečlenských zemí OECD v souladu s nařízením Rady 259/93/EEC '> Commission Decision 94/721/EC of 21 October 1994 adapting, pursuant to Article 42(3), Annexes II, 111 and IV to Council Regulation 259/93/EEC on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the Euroean Community Rozhodnutí Komise 94/721/EC z 21. 10. 1994 upravující v souladu čl. 42(3) nařízení Rady 259/93/EEC o dozoru a kontrole transportů odpadu v rámci, do a ze Společenství přílohy II. III a IV tohoto nařízení11-2> Commission Decision 94/741/EC of 24 October 1994 conceming questionnaires for Member States reports on the implementation of certain Directives in the waste sector (implementation of Council Directive 91/692/EEC) Rozhodnutí Komise 94/741/EEC z 24. 10. 1994 týkající se dotazníků pro zprávy členských států o realizaci některých směrnic z odpadového hospodářství (v rámci realizace směrnice Rady 91/692/EEC) Commission Decision 94/774/EC of 24 November 1994 conceming the standard consignment notě referred to in Council Regulation 259/93/EEC on the supervision and control of shipments of wastes within, into and out of the European Community Rozhodnutí Komise 94/774/EC z 24. 11. 1994 týkající standardního průvodního listu uvedeného v nařízení Rady 259/93/EEC 2) Council Directive 94/67/EC of 16 December 1994 on the incineration of hazardous waste Směrnice Rady 94/67/EC ze 16. 12. 1994 o spalování nebezpečného odpadu 2) Novelizace a doplnění: 97/604EC, 98/184/EC European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste Směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/62/EC z 20. 12. 1994 o obalech a odpadech z obalů 2) Commission Decision 94/904/EC of 22 December 1994 establishing a list of hazardous waste pursuant to Article 1 (4) of Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste Rozhodnutí Komise 94/904/EC z 22. 12. 1994 kterým se zavádí seznam nebezpečných odpadů podle čl. 1(4) směrnice 91/689/EEC o nebezpečném odpadu Commission Decision 96/302/EC of 17 April 1996 establishing a formát in which Information is to be provided pursuant to Article 8(3) of Council Directive 91 /689/EEC on hazardous waste Rozhodnutí Komise 96/302/EC ze 17. 4. 1996 zavádějící formulář pro informace podávané v souladu s čl. 8(3) směrnice Rady 91/689/EEC o nebezpečných odpadech Council Directive 96/59/EC of 16 September 1996 on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls Směrnice Rady 96/59/EC ze 16. 9. 1996 o zneškodňování polychlorovaných bifenylů a polychlorovaných terfenylů (PCB/PCT) 2> Commission Decision 96/660/EC of 14 November 1996 adapting pursuant to Article 42(3), Annex II to Council Regulation 259/93/EEC on the supervision and control of shipments of wastes within, into and out of the European Community Rozhodnutí Komise 96/660/EC ze 14. 11. 1996 upravující v souladu s čl. 42(3) nařízení Rady 259/93/EEC přílohu II tohoto nařízení Commission Decision 97/129/EC of 28 January 1997 establishing the identification systém for packaging materials pursuant to European Parliament and Council Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste Rozhodnutí Komise 97/129/EC z 28. 1. 1997 zavádějící systém identifikace obalových materiálů v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 94/62/EC o obalech a odpadech z obalů 2) Commission Decision 97/138/EC of 3 February 1997 establishing the formats relating to the database systém pursuant to European Parliament and Council Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste Rozhodnutí Komise 97/138/EC z 3. 2. 1997 zavádějící formuláře pro databázový systém v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 94/62/EC o obalech a odpadech z obalů Commission Decision 97/283/EC of 21 April 1997 on harmonized measurement methods to determine the mass concentration of dioxins and furans in atmospheric emissions in accordance with Article 7 (2) of Directive 94/67/EC on the incineration of hazardous waste Rozhodnutí Komise 97/283/EC ze dne 21.4. 1997 o harmonizaci metod měření při určování hmotnostních koncentrací dioxinů a furanů v emisích do ovzduší v souladu s čl. 7 (2) směrnice 94/67/EC o spalování nebezpečných odpadů Commission Decision 97/622/EC of 27 May 1997 conceming questionnaires for Member States reports on the implementation of certain Directives in the waste sector (implementation of Council Directive 91/692/EEC) Rozhodnutí Komise 97/622/EC z 27. 5. 1997 týkající se dotazníků pro zprávy členských států o realizaci určitých směrnic v sektoru odpadů (realizace směrnice 91/692/EEC) Council Decision 97/640/EC of 22 September 1997 on the approval, on běhalf of the Community, of the amendment to the Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal (Basic Convention) as laid down in Decision 111/1 of the Conference of the Parties Rozhodnutí Rady 97/640/EC z 22. 9. 1997 o souhlasu ze strany Společenství s novelizací Úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice a jejich zneškodňování (Basilejská úmluva) jak bylo ustanoveno Rozhodnutím 111/1 na konferenci smluvních stran této Úmluvy Sestavila PhDr. V. Havránková Poznámka redakce: 0 Český překlad předpisu byl otištěn v časopisu ODPADY v ročníku 1995. 2) Český překlad předpisu byl otištěn v Rukověti odpadového hospodářství 1997-98, Nadace Revia, Praha Předpisy OECD s přímým vztahem k odpadovému hospodářství Rozhodnutí a rozhodmití-doporučení Rady C(83)180(Final) 1.2. 1984 Decision-Recommendation of the Council on Transfrontier Movement of Hazardous Waste Rozhodnutí-doporučení Rady o pohybu nebezpečného odpadu přes hranice států C(86)64(Final) 5. 6. 1986 Decision-Recommendation of the Council on Export of Hazardous Wastes from the OECD area Rozhodnutí-doporučení Rady o vývozu nebezpečných odpadů z oblasti OECD C(87)2(Final) 13. 2. 1987 Decision-Recommendation of the Council on Further Measures for the Protection of the Environment by Control of Polychlorinated Biphenyls Rozhodnutí-doporučení Rady o dalších opatřeních k ochraně životního prostředí kontrolou polychlorovaných bifenylů C(88)90(Final) 27.5. 1988 Decision of the Council on Transfrontier Movements of Hazardous Wastes Rozhodnutí Rady o pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států C(90)178(Final)31. 1. 1991 Decision-Recommendation of the Council on the Reduction of Transfrontier Movements of Wastes Rozhodnutí-doporučení Rady o redukci pohybu odpadů přes hranice států C(92)39( Finál) 12.3. 1992 Decision of the Council conceming the Control of Transfrontier Movements of Wastes Destinated for Recovery Operations Rozhodnutí Rady o kontrole pohybu odpadů určených k využití přes hranice států 26 ODPADY 7-8/1998

ROČENKA 98 - ČTENÁŘSKÝ SERVIS C(93)74(Final) 23. 7. 1993 Decision of the Council amending Decision C(92)39/FINAL conceming the Control of Transfrontier Movements of Wastes destined for Recovery Operations Rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí C(92)39/FINAL o kontrole pohybu odpadů určených k využití přes hranice států C(94)l52(Final) 29. 7. 1994 Decision of the Council amending the Decision on Transfrontier Movements of Hazardous Wastes Rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí o pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států C(94)153(Final) 29. 7. 1994 Decision of the Council amending the Control of Transfrontier Movements of Wastes destined for Recovery Operations with Respect to the Green List of Wastes Rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí o kontrole pohybu odpadů určených k využití přes hranice států vzhledem k Zelenému seznamu odpadů C(94)154(Final) 29. 7. 1994 Decision of the Council conceming the Document for Transfrontier Movements of Wastes Rozhodnutí Rady o dokladech k pohybu odpadů přes hranice států C(95)155(Final) 21.9. 1995 Decision of the Council amending the Decision conceming the Control of Transfrontier Movements of Wastes Rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí o kontrole pohybu odpadů přes hranice států C(96)231 (Finál) 10. 12. 1996 Decision of the Council amending the Decision conceming the Control of Transfrontier Movement of Wastes destined for Recovery operations C(92)39(Final) with respect to the Green and Amber Lists of Wastes Rozhodnutí Rady, kterým se mění Rozhodnutí o kontrole pohybu odpadů určených k využití přes hranice států vzhledem k Zelenému a Žlutému seznamu odpadů Doporučení Rady C(76)155(Final) 28. 9. 1976 Recommendation of the Council on a Comprehensive Waste Management Policy Doporučení Rady ke komplexní politice odpadového hospodářství C(78)8(Final) 3. 2. 1978 Recommendation of the Council conceming the Re-Use and Recycling of Beverage Containers Dopomčení Rady k opětovnému využití a recyklaci nádob pro nápoje C(79)218(Final) 30. 1. 1980 Recommendation of the Council on Waste Paper Recovery Doporačení Rady k využití papírového odpadu Usnesení Rady C(85)100 20. 6. 1985 Resolution of the Council on International Co-operation conceming Transfrontier Movements of Hazardous Wastes Usnesení Rady o mezinárodní spolupráci v oblasti pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států) C(89)l 12(Final) 18.-20. 7. 1989 Resolution of the Council on the Control of Transfrontier Movements of Hazardous Wastes Usnesení Rady o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států Zpracovala PhDr. V. Havránková Projekty Programu péče o životní prostředí Ministerstvo životního prostředí vyhlašuje každoročně veřejnou obchodní soutěž na řešení projektů Programu péče o životní prostředí (PPŽP). Výsledky řešeníjsou zpracovány do databáze Projekty PPŽP, která je vedena v Českém ekologickém ústavu ve Středisku veřejných informačních Rok 1996 GA/1462/94 ZIMOVÁ, D. Studie zdravotních rizik při nakládání s odpady specifickými pro zdravotnická zařízení Praha, Státní zdravotní ústav 1996 G A/1638/94 LANGMAIER, F. - MLÁDEK, M. - KOLOMAZNÍK, K. Likvidace skládek usňových odpadů Zlín, FT VUT 1996 GA/640/2/96 DOSTÁL, J. - CECHÁK, T. - ČERNÝ, J. - DOSTÁLEK, J. Vliv radioaktivního fonu na genetickou zátěž Praha, Výzkumný ústav okrasného zahradnictví v Průhonicích 1996 GA/1367/93 Minimalizace obalového odpadu Praha, MSB Logistik 1996 GA/530/4/96 GEUSS, E. Návrh nařízení vlády ČR, kterým se vyhlašuje seznam výrobků a obalů určených k zpětnému odběru. Část 1. - návrh seznamu výrobků určených ke zpětnému odběru Praha, ASPEKT 1996 G A/530/1/96 VEVERKOVÁ, M. Dopracování návrhu vyhlášky MŽP ČR o podrobnostech nakládání s odpady. Část 1. Technické požadavky na skládky odpadů Praha. Univerza 1996 GA/530/2/96 SLÁDKOVÁ, J. Dopracování návrhu vyhlášky MŽP ČR o podrobnostech nakládání s odpady. Část 2. Podrobnosti nakládání s nebezpečnými odpady Praha, Český ekologický ústav 1996 služeb pro životní prostředí. Databáze je aktualizována od roku 1992. Vlastní projekty (zprávy apod.) jsou uloženy ve fondu Odborné knhovny ČEÚ a lze si je vypůjčit k prezenčnímu studiu do studovny. Uveřejněný výběr zahrnuje projekty řešené v letech 1996-97 na téma odpady. GA/530/3/96 KOTOULOVÁ, Z. Dopracování návrhu vyhlášky MŽP ČR o podrobnostech nakládání s odpady - Část 3 - Podmínky pro úlevu z placení poplatků při třídění komunálního odpadu Praha, EKOMUNAL 1996 GA/820/1/96 BÁRTA, Z. - HADINEC, J. - PAULlSOVÁ, E. - PAULlS, P. Přehled současných technologií pro přepracování popelovin a produktu odsíření na ekologicky šetrný výrobek Kutná Hora, Ústav nerostných surovin 1996 GA/310/5/96 Program čistší produkce Praha, České centrum čistší produkce 1996 GA/510/6/96 Zásady ochrany vod při navrhování a provozu odkališť a skládek Praha, Vodní díla - technickobezpečnostní dohled 1996 Rok 1997 PPŽP/530/1/97 ČENSKÝ, J. Nakládání s komunálním (a obalovým) odpadem - Ověření aktuální skladby komunálního odpadu - Průzkum o sběrových firmách, které provádějí sběr a třídění TKO v obcích ČR - Průzkum možností využití separovaných složek TKO - Technicko-ekonomický rozbor různých systémů sběru a třídění odpadu nabízených v současné době obcím sběrovými firmami - Posouzení hospodářského a finančního dopadu povinnosti zpětného odběru výrobků a obalů dle nového zákona o odpadech - Technicko-ekonomický rozbor dopadu zavedení povinnosti zpětného odběru výrobků a obalů dle nového zákona o odpadech na systémy sběru, třídění, využívání a zneškodňování TKO - Návrh metodického pokynu pro obce k postupu při tvorbě systémů sběru a třídění odpadu - Závěrečná zpráva o výsledcích řešení projektu Praha, REO-RWE Entsorgung, SLEEKO 1997 ODPADY 7-8/1998 27

ROČENKA 98 - ČTENÁŘSKÝ SERVIS PPZP/530/2/97 KOClKOVÁ, P. - SISROVÁ, J. - BENEŠ, B. a kol. Obchod s odpady, druhotnými surovinami a použitým zbožím v Evropě Kladno, Ekologické centrum při ČMKBK, 1997 PPŽP/530/3/97 VEJNAR, P. - VOKROUHLlK, A. - TŮMA, J. a kol. Zhodnocení možností využívání a zneškodňování odpadů v technologiích a zařízeních v ČR Příloha: Zařízení a technologie na využití a zneškodňování odpadů v ČR Praha, ECO trend, Český ekologický ústav 1997 PPŽP/530/4/97 CHUDÝ, J. Příprava nařízení vlády ČR, jímž se stanoví seznam výrobků a obalů určených ke zpětnému odběru a podrobnosti nakládání s nimi Praha. Ing. Jan Chudý 1997 Připravila V. Havránková Projekty zpracované pro odbor odpadů MZP Výběr citací obsahuje zprávy o úkolech zadaných k řešení Odborem odpadů Ministerstva životního prostředí v letech 1996-97. Přístup k těmto materiálům je stejný jako u projektů PPŽP. Rok 1996 NESVADBA, J. Elektronický šrot jako budoucí problém v tržním mechanismu Praha, ČVUT Praha. VUT Brno pro ŽP 1996 VEVERKOVÁ, M. Technické podklady pro prováděcí předpisy nového zákona o odpadech Praha, Univerza 1996 TYLČER, J. Zabezpečení skládek, provozovaných na základě zvláštních podmínek příslušného orgánu státní správy Brno, AQ-test 1996 JANATA, J.- KUDRNOVÁ, L.- PASLER, J. - BENEŠ, V. - MORCH, V. Skládkování odpadů, uzavírání a rekultivace skládek Praha, Hydroprojekt 1996 VEVERKOVÁ, M. 1. Technické podklady pro hodnocení nebezpečných vlastností odpadů včetně postupů odběru vzorku. 2. Náležitosti osvědčení, že odpad nemá nebezpečné vlastnosti - postup prokazování, ověření definic a limitů nebezpečných vlastností odpadů. 3. Dopracování vybraných tezí technických podkladů pro prováděcí vyhlášky k novému zákonu o odpadech dle harmonogramu odboru odpadů MŽP Praha, Univerza 1996 BENEŠ, B. Dosah nového zákona o odpadech do průmyslové sféry Praha, Česká podnikatelská rada pro udržitelný rozvoj 1996 VEVERKOVÁ, M. 1. Podmínky skladování nebezpečných odpadů. 2. Podmínky vylučující odpady z ukládání na skládky. 3. Postup hodnocení výluhovátelnosti odpadů, stanovení ukazatelů výluhových tříd. 4. Hodnocení upravených nebezpečných odpadů. 5. Náležitosti provozního řádu zařízení na zneškodňování odpadů a úpravu nebezpečných odpadů Praha, Univerza 1996 HOLÝ, L. - VEVERKOVÁ, M. - VEVERKA, Z. 1. Zásady vzorkování odpadů. 2. Možnosti předcházení vzniku odpadů. 3. Zneškodňování nebezpečných odpadů. 4. Technické požadavky na zařízení ke zneškodňování odpadů a k úpravě odpadů Praha, A-24, Univerza 1996 TREB1CHAVSKÝ. J. - HAVRDOVÁ, D. - BLOHBERGER, M. Doporučené postupy pro nakládání s vybranými druhy odpadů. (Použité a odpadní oleje, zářivky a výbojky, suché galvanické články, akumulátory, léčiva, autovraky) Kutná Hora, NSO Expertízy a poradenství v oblasti odpadů a nerostných surovin 1996 PET1RA, O. Odběr, přechovávání a dokumentace vzorků materiálů s obsahem PCB Hradec Králové, Oldřich Petira 1996 MERHAUT, K. Návrh publicity a public relations účasti státu na zneškodňování PCB v našem prostředí (rejstřík možností ve světle orientačních nákladů) Praha, BioCIT 1996 HANZL. A. - BENEŠ, V. - KEŘKA, J. Odvětvová technická norma vodního hospodářství: 1. Skládkování odpadů. 28 ODPADY 7-8/1998 2. Těsnění skládek Praha. Hydroprojekt, a. s 1996 KUDRNOVÁ, L. Nakládání s průsakovými vodami ze skládek Praha, Hydroprojekt, a. s., 1996 HANZL, A. - BENEŠ. V. 1. Skládkování odpadů. 2. Provozní řád a monitorování skládek Praha. Hydroprojekt, a. s 1996 NEKVASIL, F. Seznam provozovaných a připravovaných skládek Kutná Hora, NSO Expertízy a poradenství v oblasti odpadů a nerostných suroj vin 1996 Směrnice Rady 96/59/ES ze 16. září 1996 ke zneškodňování polychlorovaných bifenylů a polychlorovaných terfenylů Praha, Ekologický servis 1996 Rok 1997 Návrh konkrétního řešení recyklace elektronického šrotu Uherské Hradiště, Sdružení UH-EKO 1997 KUDRNOVÁ, L. - BENEŠ, V. ČSN 83 8033 Skládkování odpadů - Nakládání s průsakovými vodami ze skládek Praha, Hydroprojekt, a. s 1997 HANZL, A. - BENEŠ. V. ČSN 83 8032 Skládkování odpadů - Těsnění skládek Praha. Hydroprojekt, a. s., 1997 VEVERKOVÁ, M. Přepracování textu vyhlášky podrobnosti nakládání s odpady, hodnocení nebezpečných vlastností odpadů uvedených v zákonu č. 125/1997 o odpadech, pod pořadovými čísly 1-8 po prvních kolech připomínkového řízení Praha, Univerza 1997 CHMELAŘOVA, M. - VEVERKA. Z. Vzorkování odpadů Praha, Univerza, SoP 1997 Poradenská a konzultační činnost k připravovanému Nařízení vlády ČR, jímž se stanoví seznam výrobků a obalů určených ke zpětnému odběru a podrobnosti nakládání s nimi" v části obalů Praha, MSB Logistik 1997 Ekonomické dopady zavedení systému podle nařízení vlády, jímž se stanoví seznam výrobků a obalů určených ke zpětnému odběru a podrobnosti nakládání s obaly, obalovými materiály a odpady z použitých výrobků a obalů Praha, IEEP - Institut pro ekonomickou a ekologickou politiku VŠE 1997 Zásady řešení české technické normy ČSN 83 8034 Skládkování odpadů - Plynové hospodářství skládek Praha, Hydroprojekt, a. s., 1997 Odpady, včetně nebezpečných Praha, České ekologické manažerské centrum 1997 Analýza a návrh informačního systému okresního úřadu pro oblast nakládání sodpady Bmo. Masarykova univerzita, Fakulta informatiky 1997 Metodický návod na ekotoxikologické testování vodných výluhů připravených z odpadů i Vodňany, Výzkumný ústav rybářský a hydrobiologický 1997 DOČKAL, P. - PAULlKOVÁ, H. - CHOLEVA. R. - MASZJAROVÁ, E. Implementace metod stanovení biologické rozložitelnosti. - Metody snadné rozložitelnosti

- Harmonizace metod hodnocení biologické rozložitelnosti látek v odpadech podle metodiky OECD a EC Ostrava, Aquachemie 1997 NESVADBA, J. Zhodnocení využití elektronického zařízení v MESITu Uherské Hradiště a návrhy na realizaci v České republice Praha, INKOTEKA 1997 TREBICHAVSKÝ, J. - HAVRDOVÁ, D. - BLOHBERGER, M. Toxické kovy Kutná Hora, NSO Expemzy a poradenství v oblasti odpadů a nerosmých surovin 1997 ROČENKA 98 - ČTENÁŘSKÝ SERVIS Projekty nepřímo podpořené odborem odpadů MŽP MORCH, V. - NEKVASIL, F. - BLOHBERGER, M. Katalog skládek 1997 Kutná Hora, NSO Expertizy a poradenství v oblasti odpadů a nerostných surovin 1997 ŘEZNÍČEK. T. - BENEŠ, B. - DVOŘÁK, P. Rukověť odpadového hospodářství 1997-98 Praha, Nadace REVIA Zpracovala V. Havránková Projekty z databáze Celostátní evidence projektů Centrální evidenci projektů výzkumu a vývoje vytváří a provozuje Rada vlády pro výzkum a vývoj, která je poradním orgánem vlády ČR v oblasti výzkumu a vývoje. Databáze projektů (včetně grantových projektů) zachycuje projekty výzkumu a vývoje, které jsou účelově financované ze státního rozpočtu prostřednictvím jednotlivých ústředních orgánů. Databáze neobsahuje ty projekty, které jsou financovány z jiných zdrojů, než je státní rozpočet. Databáze je veřejně přístupná na Internetu: http://www.vláda.cz Zde uvádíme projekty s tematikou odpady řešených v roce 1996 a 1997. EP0960986282 Nepotravinářské využití bramborového škrobu pro výrobu biodegradovatelných obalů Ing. Pavel Kolář, Naturamyl, a. s., Pohledští Dvořáci, MZe, 1996-1998 GA103/95/1635 Geotechnické modely bariér na bázi jílových minerálů Prof. Ing. Ivan Vaniček, DrSc., Fakulta stavební, České vysoké učení technické, Praha 6, GA, 1995-1997 GA 103/97/0959 Hodnocení a snížení zátěže životního prostředí stavebními materiály Ing. Sylva Modrý, CSc., Kloknerův ústav. České vysoké učení technické, Praha 6, GA, 1997-1999 GA 104/96/0627 Využití jatečných kolagenních odpadů Prof. Ing. Ferdinand Langmaier, DrSc., Vysoké učení technické, Brno, GA, 1996-1998 GA 104/97/0127 Výzkum progresivních fyzikálních a chemických postupů zneškodnění toxických a nebezpečných průmyslových odpadů zejména solidifikací Prof. Ing Jan Kupec, CSc., Vysoké učení technické v Brně, Fakulta technologická Zlín, GA, 1997-1999 GA 104/97/0705 Studium tvorby nerozpustných spinelů a jejich využití při zpracování odpadních kovonosných kalů Ing. Jitka Jandová, CSc., Vysoká škola chemicko-technologická, Praha 6, GA, 1997-1999 GA 105/96/1148 Ukládání tekutých odpadů do vytěžených ložisek uhlovodíků Doc. Ing. Petr Bujok, CSc., Vysoká škola báňská-technická univerzita Ostrava, Ostrava-Poruba. GA, 1996-1998 GA 105/97/0718 Proplavování závalu stěnových porubů uhelných dolů inertními materiály - výzkum v podmínkách závodu 9. květen Dolu Darkov, OKD a. s. Ing. Vlastimil Hudeček, Vysoká škola báňská-technická univerzita Ostrava, Ostrava-Poruba. GA, 1997-1998 GA 105/97/0883 Výzkum upravitelnosti substrátů kolejové lože pro využití ve stavebnictví a energetice Ing. Pavel Rucký, Výzkumný ústav pro hnědé uhlí, a. s.. Most, GA, 1997-1998 GA 106/95/0812 Vývoj a aplikace nových materiálů, především z pevných odpadů pro ochranu zdraví člověka a životního prostředí před působením hluku vibrací Ing. Stanislav Vašut, CSc., Vysoké učení technické V Brně. Fakulta technologická Zlín. GA, 1995-1997 GA 106/96/0426 Řízení a sledování vlastností kompozitů na bázi tuhých zbytků atmosférického fluidního spalování tuhých paliv s cílem jejich velkoobjemového využití Prof. Ing. Jiří Brandštetr, DrSc., Vysoké učení technické, Brno, GA, 1996-1998 GA 106/96/1113 Recyklace vybraných druhů odpadů Doc. Ing. Miroslav Kurs a, CSc., Vysoká škola báňská-technická univerzita Ostrava, Ostrava-Poruba, GA, 1996-1997 GA 106/96/1377 Recyklace směsí odpadních polyolefinů využitelných pro geosyntetické materiály RNDr. Zdeněk Horák, CSc., Ústav makromolekulám! chemie A V ČR, Praha 6, GA, 1996-1998 GA510/95/1214 Matematické modelování a predikce dehydratace zemědělských produktů a odpadů Doc. Ing. Jiří Štencí, CSc., Mendelova zemědělská a lesnická univerzita, Brno, GA, 1995-1997 ME 118 Hodnocení starých skládek v prostoru Brno-východ a jejich identifikace s použitím leteckých snímků velkého měřítka Mgr. Pavlína Hlavinková, Ústav geoniky A V ČR, Ostrava-Poruba, MŠMT, 1997-1998 MR/340/1/96 Identifikace rizik pro životní prostředí Doc. RNDr. Ivan Holoubek, CSc., TOCOEN, s. r. o., MŽP, 1996-1998 OK 213 Recyklování průmyslových kulovitých odpadů do stavebních materiálů Doc. Ing. Petr Stehlík, CSc., Vysoké učení technické, Brno, MŠMT, 1995-1997 OK 226 Recyklace chrómu a proteinu z tuhých a kapalných odpadů kožedělného průmyslu Prof. Ing. Karel Kolomazník, DrSc., Vysoké učení technické v Brně, Fakulta technologická Zlín, MŠMT, 1995-1997 OK 296 Vývoj a harmonizace analytických postupů pro hodnocení vyluhovatelnosti anorganických a organických polutantů z popílků Doc. Ing. Pavel Janoš, CSc., VÚANCH, a. s., Ústí nad Labem, MŠMT, 1997-2000 PP-S1/12/97 Recyklace stavebních materiálů - technické podmínky pro vyšší zhodnocení stavební suti Ing. Jaroslav Vávra, Centmm stavebního inženýrství, a. s., Praha 10, MPO, 1996-1998 PZ-01/10/97 Výzkum technologie pro likvidaci a recyklaci vysoce toxických odpadů z polovodičových materiálů Ing. Ladislav Pekárek, Fyzikální ústav A V ČR, Praha 8, MH, 1997-1998 PZ-01/16/97 Recyklace vyřazených autokatalyzátorů Ing. Karel Bechině, CSc., Safina, a. s., MH. 1996-1999 PZ-01/18/97 Zpracování zaolejovaných okují ve vysoké peci Ing. Petr Mlčoch. Třinecké železárny, a. s., MH, 1997-1999 ODPADY 7-8/1998 O 29

ROČENKA 98 - ČTENÁŘSKÝ SERVIS PZ-01/23/97 Velkoobjemová technologie úpravy pevných produktů spalování z energetických, teplárenských a jiných zdrojů na výrobky pro povrchové hornictví Ing. Helena Veverková, Výzkumný ústav pro hnědé uhlí, a. s Most, MH, 1997-2000 PZ-01/29/97 Recyklace brusných kalů olovnatého křišťálu Ing. Tomáš Kámík, CSc., Vysoká škola báňská-technická univerzita Ostrava, Ostrava-Poruba, MH, 1997-1998 PZ-01/30/97 Komplexní výzkum jemnozrnných hutních odpadů Doc. Ing. Miroslav Kursa, CSc., Vysoká škola báňská-technická univerzita Ostrava, Ostrava-Poruba, MH. 1997-1999 TC-3-156 Výzkum a vývoj technologie dotřiďování druhotných surovin z jednokontejnerového sběru dutých obalů od obyvatelstva JUDr. Ing. Jiří Bainhofner, TRAMAZ, a. s., Praha 5, MH, 1997-1999 TC-3-38 Vývoj technologie zpracování elektronického odpadu Ing. Milan Krč, CSc., SATURA. a. s MH. 1997-1998 TC-3-49 Technologie ekologické likvidace pevných odpadů z tepelných elektrárem a výroben tepla Ing. Willibald Kolarčík, CSc., Hydrosystem group, a. s., MH, 1997-1999 TC-3-84 Recyklace nebezpečných odpadů s obsahem rtuti ve formě sulfidu, jodidu a chloridu Ing. Jaroslav Drašar, Eko-Vuk, s. r. o., 10411/92, Panenské Břežany, MH, 1997-1998 ZZ/620/1/97 Vypracování soustavy hodnocení a oceňování užitků a aktiv přírodních statků v environmentální ekonomii Prof. Ing. Josef Říha, DrSc., MŽP. 1997-1998 ZZ/630/4/97 Komplexní zhodnocení geofaktorů životního prostředí Jizerských hor RNDr. Zbyněk Alinče, Stavební geologie-geotechnika, a. s Praha 5, MŽP, 1997-1998 Profesní sdružení v odpadovém hospodářství v ČR Stručná informace o profesních sdruženích, asociacích, svazech apod., které se plně nebo alespoň okrajově zabývají i odpadovým hospodářstvím. Redakce oslovila s žádostí o informaci celkem 20 sdružení. Je možné, že existujíještě další spolky, o kterých redakce neví. Od některých oslovených jsme nedostali odpovědi ani po několika urgencích, odjiných jsme museli pro nedostatek místa jejich informaci i značně zkracovat. Pláli jsme se na následující údaje: 1. Rok zaloíeni 2. Právní forma 3. Sídlo 4. Telefonní, faxové, případně další kontakty 5. Jména hlavních funkcionářů, funkce, kontakt 6. Hlavni cíle 7. Hlavní pracovní zaměření vzhledem k odpadovému hospodářství 8. Počet členů 9. Další důležité údaje AMCP-ASOCIACE MANAŽERŮ ČISTŠÍ PRODUKCE 1. 1993 2. Občanské sdružení 3. Botičská 4, 128 00 Praha 2 4. Tel.: 02/24 92 02 65, fax: 02/24 92 01 28, e-mail: org@cpc.cz 5. Ing. Bohumil Navrátil, CSc. 6. AMCP koordinuje a sjednocuje činnost manažerů v oblasti předcházení a omezování vzniku odpadů a nakládání s nimi. Vychovává odborníky v této oblasti a zabezpečuje jejich další vzdělávání. 7. Pořádání kurzů čistší produkce, poradenské služby, prosazování principů čistší produkce do výchovy a výuky na vysokých školách. 8. 50 právnických i fyzických osob 30 ODPADY 7-8/1998 GA103/95/1590 Upravené odpadní ligninsulfonany pro betonářské technologie RNDr. Oldřich Stráněl, CSc., Vysoké učení technické v Brně, Fakulta technologická Zlín, GA, 1995-1996 GA 104/94/0084 Sledování degradačních přeměn organických látek ve skládkách a kontaminovaných půdách Prof. Ing. Mečislav Kuraš, CSc., Vysoká škola chemicko-technologická, Praha 6, GA, 1994-1996 GA 104/95/0214 Studium srážecích a krystalizačních metod pro zvýšení účinnosti zpracování odpadních kovonosných kalů Ing. Jitka Jandová, CSc., Vysoká škola chemicko-technologická, Praha 6, GA, 1995-1996 IAC6087601 Rizika uvolňování těžkých kovů z mokřadních sedimentů v ČR Ing. Richard Tichý, CSc., Ústav ekologie krajiny A V ČR, Brno, AV, 1996-1996 PK-95/6/011TR Technologie zneškodňování polychlorovaných bifenylů z odpadních kontaminovaných olejů Ing. Petr Kaštánek, ENVIRO-TECHNOLOGY TODAY, s. r. o., Praha 6, MH, 1995-1996 RR/1367/93 Minimalizace obalového odpadu Ing. Dušan Tachezy, MSB LOGISTIK, s. r. o.. Praha 4, MŽP. 1993-1996 RR/1638/94 Likvidace skládek usňových odpadů Prof. Ing. Ferdinand Langmaier, DrSc., Vysoké učení technické v Brně, Fakulta technologická Zlín, MŽP, 1994-1996 TC 95/20/49 Recyklace stavebních hmot pro následné stavební použití Mirko Poletín, BENE-stavební společnost, s. r. o., Praha 5-Jihozápadní Město, MH, 1995-1996 Připravila J. Kolrčovd APES 1. 1991 2. Sdružení podle zákona č. 83/1990 Sb. 3. Kpt. Vajdy 2, 700 30 Ostrava-Zábřeh 4. TeL/fax: 069/670 12 09 5. Ing. Lubomír Látal, výkonný ředitel 6. APES je sdružením osob z oblasti produkce spojené s ochrano životního prostředí. Podporuje rozvoj produjce a služeb v oblasti ochrany životního prostředí. 7. Nabídka řešení zpracování a zneškodňování odpadů 8. 30 členů ASOCIACE PODNIKATELŮ V RECYKLACI ODPADŮ 3. Toruňská 329, 180 00 Praha 8 5. Dr. Elinský, předseda ASOCIACE PRO ROZVOJ RECYKLACE STAVEBNÍCH MATERIÁLŮ V ČESKÉ REPUBLICE (ARSM) 1. 1995 2. Občanské sdružení 3. Hybešova 42, 602 00 Brno 4. Tel.: 05/43 32 12 68,1. 128, fax: 05/43 21 12 34 5. Doc. Ing. Miroslav Skopán CSc., předseda, tel.:05/41 14 24 27, fax: 05/41 14 24 25, Ing. Bohumil Novotný, CSc., jednatel, místopředseda, tel.: 05/726 15 05, fax: 05/726 15 02 6. ARSM sdružuje osoby a organizace zabývající se zbytkovými stavebními materiály. 7. Příprava koncepce recyklace stavebních materiálů, její prosazení v právních, normových a plánovacích předpisech a odborná kontrola dosahovaných výsledků. Podpora výzkumu a vývoje technologických

ROČENKA 98 - ČTENÁŘSKÝ SERVIS aspektů, jakož i normotvorného procesu v oblasti recyklace stavebních materiálů. 8. 22 právnických a 13 fyzických osob 9. Organizace odborných seminářů a konferencí, demonstrační akce, školení pro pracovníky státní správy, publikační činnost. Člen FIR - Federation Internationale du Recyclage. ASOCIACE SKLÁŘSKÉHO A KERAMICKÉHO PRŮMYSLU 1. 1990 2. Zájmové sdružení podle zákona č. 83/1990 Sb. 3. Mikulandská 7, 113 61 Praha 1 4. Tel.: 02/29 41 56 79, fax: 02/29 78 96 5. Ing. Jan Válka, prezident, Vetropack Moravia Glass, a. s 697 29 Kyjov, tel.: 0629/60 31 11, fax: 0629/20 24, Ing. Aleš Svítil, tajemník 6. -7. Asociace je zájmové sdružení výrobních, obchodních, výzkumných, projekčních, konzultačních a servisních organizací, které mají vztah k průmyslu skla a jemné keramiky. 8. 68 organizací CECH ODPADOVÉHO HOSPODÁŘSTVÍ 1. 1993 2. Živnostenské společenstvo 3. Jugoslávských partyzánů 1580, 160 00 Praha 6 4.02/311 83 20, fax: 02/311 92 91 5. Jindřich Valíček, předseda 6. Přispívat k rozvoji a formování tržních mechanizmů v oblasti OH, sdružovat podnikatele působící v OH, podporovat hospodářské zájmy svých členů, přispívat k vytváření základních podmínek pro rozvoj obchodní a podnikatelské etiky, podporovat rozvoj podnikatelských aktivit apod. 7. Přispívat k rozvoji podnikatelských aktivit ve všech oblastech hospodaření s odpady a druhotnými surovinami. 8. Asi 124 řádných a volných členů (1995) cpc-ceské centrum Čistší produkce 1. 1993 2. Občanské sdružení 3. Botičská 4, 128 00 Praha 2 4. Tel.: 02/24 91 91 48, 24 92 02 65, fax: 02/24 92 01 28, e-mail na jednotlivé členy: příjmení@cpc.cz 5. Ing. Vladimír Dobeš, M.Sc., ředitel, tel.: 0602/25 55 89, Ing. Jan Stejfa, RNDr. Anna Christanová, Mgr.Alena Kobrová 6. Podporou prevence znečištění a propagací zavádění koncepce čistší produkce přispět k aplikaci prevenčního přístupu a tím ke snižování znečištění životního prostředí při současném zvyšování konkurenceschopnosti podniků. 7. CPC je zdrojem nových informací o čistší produkci a nejlepších dostupných technikách. Rovněž zavádí ISO 14001 a EMAS. 8. 8 členů cz biom-ceské sdružení pro biomasu 1. 1993 2. Občanské sdružení 3. Drnovská 507. 161 06 Praha 6-Ruzyně 4. Tel.:02/33 02 23 54, fax: 02/36 52 28, e-mail: vana@hb.vurv.cz 5. Ing. Jaroslav Váňa, CSc. - předseda, Ing. Vlasta Petříková, DrSc. - 1. místopředseda, Ing. Antonín Kutil - 2. místopředseda 6. Energetické a průmyslové využití biomasy a biodegradabilních odpadů. 7. Zpracováním biodegradabilních odpadů se zabývají sekce výrobců kompostů, sekce bioplynu a sekce energetického využití odpadů (sláma, odpad z lesní těžby, stromová kůra, pilařské odpady). 8. 159 členů, z toho 20 právnických osob 9. CZ Biom je členem Evropské asociace pro biomasu AE Biom, vydává odborný časopis BIOM, organizuje odborné a vědecké semináře a konference, provozuje informační a poradenské středisko pro veřejnost na Výzkumné stanici v Chomutově, publikační činnost. Česká asociace odpadového hospodářství (Caoh) 1. 1997 2. Sdružení 3. Pod Klaudiánkou 12, 147 00 Praha 4-Podolí 4. Tel.: 02/61 21 31 02, tel./fax: 02/61 21 31 03, e-mail: caoh@brail.com.cz 5. JUDr. Ing. Mgr. Petr Měchura. výkonný ředitel, tel.: 0603/42 93 55 6. ČAOH sdružuje soukromé podnikatelské subjekty (nebo ty s majoritní účasti soukromého kapitálu), které podnikají v oblasti využívání, zneškodňováni, svozu a sběru odpadů v České republice. 7. ČAOH spolupracuje se státními orgány při přípravě vyhlášek, financovala tvorbu některých norem, např. pro navrhování a výstavbu skládek, jejich monitorování, uzavírání a rekultivaci a provozní řád skládek. 8. 10 právnických osob Česká asociace sanačních biotechnologů (CASAB) 1. 1998 2. Zatím neregistrovaná 3. Dekonta Kladno, a. s., středisko Praha, Volutová 2523, 158 00 Praha 5, Envisan GEM, s. r. o., areál MBÚ AVČR, Vídeňská 1083, 142 00 Praha 4- Krč 4. tel.: 02/652 22 52-3, fax: 02/652 22 54, e-mail: dekonta@serverpha.czcom.cz, tel./fax: 02/475 22 01, e-mail: envisan@mbox.vol.cz 5. RNDr. Tomáš Havlík, Ing. Vít Matějů, MUDr. Magdalena Zimová, Ing. Jan Biheller, RNDr. Ivan Landa - rada asociace 6. Prosazování účinných biotechnologických metod při sanacích horninového prostředí, v ochraně životního prostředí a úpravě a využívání odpadů. Informační a lobistická činnost. Dohlížení na etiku odborné činnosti. 7. Prosazování biotechnologických recyklačních metod. 8. 30 právnických osob ČESKÉ EKOLOGICKÉ MANAŽERSKÉ CENTRUM - CEMC) 1. 1992 2. Občanské sdružení 3. Jevanská 12, P.O.BOX 161, 100 31 Praha 10 4. Tel.: 02/62 80 957-8,62 80 991-2 fax: 02/77 58 69, e-mail: cemc@ecn.cz 5. MUDr. Roman Vyhnánek, výkonný ředitel 6. Přispívat ke snižování zátěží životního prostředí z průmyslových a jiných činností a ke zvyšování efektivnosti podnikání především uplatněním enviromentálního managmentu a preventivních metod. 7. Rozvoj a podpora projektů recyklace odpadů, integrovaného odpadového hospodářství v regionech, technologií pro odpadové hospodářství. 8. 68 9. Vydavatelská činnost zahrnuje ad hoc publikace včetně překladů legislativy EU a tři periodika - Rychlé informace CEMC, Perspektivy (měsíčně), Environmentální aspekty podnikání (čtvrtletně). České průmyslové sdružení pro obaly A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ (CPSOŽP/CICPEN) 3. Zvonická 25, 160 00 Praha 61. 1993 2. Sdružení právnických osob 3. Zvonická 25, 160 00 Praha 6 4. Tel.: 02/311 23 74, tel./fax: 02/311 44 89, e-mail: eko.kom@telecom.cz 5. Ing. Zbyněk Kozel, předseda, Mgr. Hana Zmítková, místopředsedkyně, Zbyněk Kolář, tajemník 6. Tvorba alternativních zákonných a podzákonných norem týkajících se výroby, značení užití obalů a třídění obalového odpadu. 7. a) Tvorba alternativních zákonných a podzákonných norem. b) Spolupráce s podobně orientovanými průmyslovými asociacemi v ČR a Evropě. c) Poradenství pro výrobce a uživatele obalů. 8. 20 členských společností Českomoravské společenstvo místních VEŘEJNÉ PROSPĚŠNÝCH SLUŽEB 1. 1991 2. Zájmové sdružení fyzických a právnických osob 3. Freyova 1, 190 00 Praha 9 4. Tel.: 02/66 31 54 30 5. Václav Říha. předseda, Oblastní technické služby Benešov, Na Spořilově 1371, Ing. Karel Malát, tajemník 6. Sdružení usiluje o náležité společenské docenění významu technických veřejně prospěšných služeb při zajišťování základních funkcí měst a obcí, vytváření ekologicky a ekonomicky optimálních životních podmínek, čistoty a pořádku. Zaměřuje se zejména na oblasti svozu a zneškodňování domovních odpadů, údržbu a čištění místních komunikací a veřejných prostranství a ostatních aktivit VPS mimo OH. 8. 38 členů GARANT SYSTÉM 1. 1993 2. Zájmové sdruženi 3. Ječná 11, 120 00 Praha 2 4. Tel./fax: 02/29 23 70 5. Prof. Ing. D. Curda, CSc.. Ing. K. Půhoný. tajemník, tel./fax: 02/73 01 39 ODPADY 7-8/1998 31

ROČENKA 98 - ČTENÁŘSKÝ SERVIS 6.-7. Vytváření podmínek pro oddělený sběr, úpravu, třídění a znovuvyužití obalového odpadu v oblasti legislativy, organizace sběrné sítě a zpracovatelských kapacit. 8. 36 členů 9. V současné době se zakládá nová forma organizace s majoritou výrobců schopná zajistit plnění zákonné povinnosti výrobně-obchodní sféry podle 18 a 19 zákona č. 125/1997 Sb., o odpadech, a připravovaného vládního nařízení (zpětný odběr určených výrobků a obalů). SDRUŽENÍ VEŘEJNĚ PROSPĚŠNÝCH SLUŽEB PRO MORAVU A SLEZSKO SE SÍDLEM V PROSTĚJOVĚ 1. Otevřené sdružení 2. 1991 3. Technické služby Prostějov, Jihoslovanská 28, 796 73 Prostějov 4. Tel.: 0508/33 09 77 5. Ing. Ladislav Cabicar, předseda. Miloslav Odvárka, vedoucí sekce odpadového hospodářství, ODAS, nám. Republiky 61, 591 01 Žďár nad Sázavou, tel.: 0616/243 0! 6. Vzájemné sladění a koordinace společných zájmů a postupu při jejich realizaci 8. 62 členů SPDS-APOREKO, SVAZ PRŮMYSLU DRUHOTNÝCH SUROVIN 1. 1966 - Zájmové sdružení pro sběrné suroviny, 1992 - Svaz průmyslu druhotných surovin, 1996 - SPDS-APOREKO 2. Živnostenské společenstvo 3. Škrétova 6, 120 59 Praha 2 4. Tel.: 02/24 21 63 49, fax: 02/24 23 24 14 5. Ing. Miroslav Rychna, prezident, Ing. Miroslav Horák, ředitel 6. -7. Svaz je zaměřen výhradně na druhotné - recyklovatelné suroviny. Je trvalým účastníkem tvorby a připomínkování legislativních opatření v oboru odpadů a druhotných surovin. 8. 14 právnických osob 9. SPDS-APOREKO je členem mezinárodní organizace B.I.R. - Bureau of International Recycling. Zástupce svazuje v surovinové radě ministra průmyslu a obchodu. SVAZ ODPADOVÉHO PRŮMYSLU ŮR (SOP ŮR) 1. 1996 2. Sdružení firem 3. Velflíkova 6, 160 75 Praha 6 4. Tel.: 02/24 31 03 68, fax: 02/32 46 92 5. Ing. František Dvořák, prezident. Ing. Josef Vančura, CSc., výkonný ředitel 6. -7. Zastřešit problematiku nakládání s odpady po stránce organizační, odborné, profesní, s cílem reprezentace a prosazování zájmů svých členů v průmyslové politice, v legislativě, při spolupráci se státními orgány. 8. 24 právnických osob 9. SOP ČR pořádá každoročně mezinárodní konferenci ODPADY PRAHA SVAZ PRŮMYSLU A CELULÓZY (SPPAC) 1. 1990 2. Občanské sdružení 3. K Hrušovu 4, 102 23 Praha 10 4. Tel.: 02/707 11 25, fax: 02/707 11 35 5. Ing. Tomáš Šabatka, prezident, Ing. Luděk Křiklán, ředitel 6. -7. Zvyšování podílu sběrového papíru ve výrobcích, podpora zvyšování recyklace papíru do optimální úrovně podle životního cyklu papírového vlákna. Vylučování surovin se škodlivými vlivy na životní prostředí z výrobních programů, včetně těch, které ztěžují recyklovatelnost papírenských výrobků. Omezování vzniku odpadů přímo u zdroje. 8. 43 právnických osob SVAZ ZPRACOVATELŮ PLASTŮ ČESKÉ REPUBLIKY (SZP CR) 1. 1991 2. Zájmové sdružení 3. Šolínova 7, 166 08 Praha 6, pracoviště Brno: Cejl 62, 602 00 Brno pracoviště Vrbno p. Pradědem: Jesenická 146, 793 26 Vrbno pod Pradědem 4. Tel.: 02/24 35 35 36, fax: 02/24 35 35 19 tel.: 05/45 21 40 37, tel./fax: 05/57 88 45 tel.: 0646/75 20 13,1.463, fax: 0646/75 15 70 5. Ing. Jiří Plchot, prezident. Lisovny nových hmot, a. s., Jesenická 146, 793 26 Vrbno pod Pradědem, tel.: 0646/75 17 88, 75 20 13, fax: 0646/75 15 70 6. Pomoc členům při obchodní činnosti, propagaci, vzdělávání, lobistická činnost, mezinárodní spolupráce. 7. Realizace bezodpadových technologií, zvyšování podílu regenerace a dalšího zpracování dosloužilých výrobků, zapojení se do vývoje a výroby výrobků pro sběr a ukládání odpadů a obalů s minimální odpadovou zátěží pro uživatele. 8. 29 firem SYBA-OBALOVÁ ASOCIACE 1. 1990 2. Zájmové sdružení 3. Ječná 11, 120 00 Praha 2 4. TeL/fax: 02/29 23 70, http://www.bnet.cz/syba 5. Jan Wiesner, prezident, Ing. Eduard Němec, CSc., výkonný tajemník 6. Komerční, servisní a zprostředkovatelské služby, propagační, informační, vzdělávací, osvětové, výchovné a publikační služby, poradenská činnost. 7. SYBA se podílí na aktivitách sdružení Garant systém 8. 63 výrobců a prodejců obalů, obalových materiálů a balicích strojů 9. SYBA organizuje a spolurealizuje české národní účasti na obalářských veletrzích, pořádá celonárodní soutěž o obal roku. Kontakty: ECONOMIA, a. s. Dobrovského 25, 170 55 Praha 7 redakce: lei.: 02/33 07 14 26 lel./fax/zázn.: 02/33 0714 27 fax: 02/33 14 20 24 e-mail: odpady@economia.cz manažer inzerce: tel.: 02/33 07 14 03 fax: 02/33 07 20 10 redakce komerčních příloh: tel.: 02/33 07 17 01 fax: 02/33 07 27 80 e-mail: komercni.prilohy@economia.cz předplatné: lei.: Ó2/33 07 11 12 fax: 02/33 07 20 09 e-mail: cadilova@predpl.economia.cz předplatné ve Slovenské republice: L. K. Permanent, s. r. o., pošt. pr. 4, 834 14 Bratislava tel.: 07/525 37 11 fax: 07/27 33 11 Jednotlivá čísla časopisu lze též zakoupit v prodejnách PNS v Praze, Jungmanova 5 a Opletalova 11 OBJEDNÁVKA ROČNÍHO PŘEDPLATNÉHO ČASOPISU Roční předplatné 432 Kč C^-^ IČO: DIČ: Účet: Firma: Jméno Ulice: PSČ: ku výři zuje: >říjmení: Tel: 1 1 1 l/l - Fax: / Obec: Počet výtisků:,.,, podpis + razítko: ZPŮSOB PLATBY: FAKTURA^ SLOŽENKA Q PLATEBNÍ KARTA [] ČÍSLO KARTY PLATNOST Kód: / Kód banky VISA VYDALA BANKA

REISSWOLF Bezpečná likvidace dokumentů a dat podle normy DIN 32757 Hustá síť podniků Reisswolf v Evropě Pronájem bezpečnostních kontejnerů Našimi klienty jsou renomované banky, finanční instituce, orgány státní správy apod. REISSWOLF, s.r.o. likvidace dokumentů a dat V Růžovém údolí 521 278 01 Kralupy nad Vltavou Tel.: 0205-42 421 Fax: 0205-22 552 SUROVINY a.s.

ROČENKA 98-RESUMÉ ABFÁLLE Fachzeitschrift fiir die Abfallwirtschaft - JAHRBUCH 98 Vorwort 6 Einleitung 6 STAATSVERWALTUNG Ist-Stand und Prognose der Abfallwirtschaft in der ČR 7 Abfallrecht der ČR 1997 und 1998. Stand, AuíSenrahmen und Aussicht der Abfallwirtschaft der ČR im Zeitraum 1997/1998. Strategische Hauptrichtungen in der Abfallwirtschaft. Wirtschaft und Finanzen. Aspekte der weiteren Eingliederung der ČR in entwickelte Strukturen. Aufgabe des Umweltministeriums in der Abfallwirtschaft 13 Tátigkeit der Tschechischen Umweltinspektion in der Abfallwirtschaft 1997 14 Tátigkeit des Staatlichen Umweltfonds der ČR in der Abfallwirtschaft im Zeitraum 1997 und 1998 15 Bedingungen der Unterstůtzung der Projekte 1997 und 1998. Rohstoffpolitik der ČR und Sekundárrohstoffe 15 Wie wird der Stand der Wertstoffverwendung in der ČR im Materiál Rohstoffpolitik im Bereich Mineralrohstoffe und deren Ressourcen" bewertet. Gewicht- und Finanzumfang der Ein- und Ausfuhr der Rohstoffe. Infozentrum uber Abfálle des Tschechischen Umweltinstituts 16 Projekte Cleaner Technology 17 Ůbersicht der Tátigkeit des Zentrums fůr Cleaner Technology und Beispiele von Demonstrationsprojekten. Ein weiterer Schritt ins entwickelte Europa 18 Information Ober die Annáherung des Abfallrechts an die Europáische Union. Ergebnisse der PHARE-Projekte. Zusammenarbeit mit OECD. Nationalprogramm der Vorbereitung der Tschechischen Republik auf die Mitgliedschaft in der Europáischen Union 19 Teil des offiziellen Regierungsdokuments betreffs Abfallwirtschaft. Abschátzung der mit der Einfúhrung des EU-Rechts verbundenen Kosten im Bereich Abfallbehandlung 20 Die Jahreskosten fůr die Transposition des EU-Rechts in die Rechtsordnung der ČR im Bereich Abfallbehandlung werden auf 1 887 Mio. Kč (51 Mio. ECU), in S Jahren auf 15 096 Mio. Kč (408 Mio ECU) abgeschátzt. AUS DER SLOWAKEI Kurze Ůbersicht des Standes und der Entwicklung der Abfallwirtschaft in der Slowakei 21 Anpassung der Rechtsvorschriften im Bereich Abfallwirtschaft mit den EU- Vorschriften. Regionales Schulungszentrum fůr die Implementation des Baseier Abkommens und Technotogie-Ůbertragung in Bratislava. Abfallwirtschaftsprogramm der Slowakei. Abfallinformationssystem in der Slowakei. Stand der Deponierung in der Slowakei. Bestimmung berechtigter Personen zur Erstellung der Gutachten in sachen Abfálle. Ůbersicht der fůr den Bereich Abfallwirtschaft in der Slowakei gůltigen Rechtsvorschriften. Wichtige Adressen. LESERSERVICE Rechtsvorschriften und Normen der ČR 25 Ůbersicht gúltiger EG-Vorschriften 25 OECD-Vorschriften mit der direkten Beziehung zur Abfallwirtschaft 26 Projekte des Programms der Umweltfúrsorge 27 Ůbersicht der vom Umweltministerium der ČR unterstůtzten Projekte. Die fúr die Sektion fur Abfálle erarbeiteten Projekte 28 Ůbersicht der Projekte, die von der Sektion fůr Abfálle des Umweltministeriums der ČR bestellt und unterstůtzt werden. Projekte aus der Datenbank Gesamtstaatliche Projekterfassung 29 Weitere vom Staatsbudget unterstůtzte Projekte mit der Thematik Abfálle aus der Zentralerfassung der Forschungs- und Entwicklungsprojekte der ČR (http://www.vlada.cz), die 1996 und 1997getóst wurden. Berufsvereinigungen der Abfallwirtschaft der ČR 30 ANLAGE DES JAHRBUCHES 98 DER ZEITSCHRIFT ABFÁLLE - - FIRMENKATALOG Firmenkatalog II Alphabetische Ůbersicht der in der Abfallwirtschaft tátigen Firmen incl. Ansprechpartner, elektronischer Anschriften und Intemet-Seiten. Register der Tátigkeiten und Dienstleistungen XIV Register der Produkte und Bauten XVI WASTES The Journal for Waste Management - YEARBOOK 98 Foreword 6 Introduction 6 STATE ADMINISTRATION State and prospect of waste management in Czech Republic 7 Czech waste law in 1997 and 1998. State, outside scope and prospect of Czech waste management in 1997/1998. Main strategie directions in waste management. Finance and economy. Aspects of further invoiving of Czech Republic into developed structures. Role of the Ministry of Enviromental Protection in waste management 13 Activity of the Czech Inspection of Enviromental Protection in waste management in 1997 14 Activity of Czech State Enviromental Fund in waste handling in 1997-1998 15 Conditions of projed support in 1997 and 1998. Raw materiál policy in Czech Republic and secondary materials 15 Assessment of statě of secondary materials use in Czech Republic in the document Raw materiál policy in minerál materiál field and its sources. Weight and financial amount of secondary materiál import and export. Information centre on waste of Czech Ecological Institute 16 Cleaner production projects 17 List of Czech Cleaner production centre adivities and examples ofdemonstration projects. Further step to more advanced Europe 18 Information about the State ofapproaching of Czech waste legislation to European Union. Phare projects results. Co-operation with OECD. National programme of preparation of Czech Republic for joining European Union 19 Part of the official governmental document conceming waste management. Esti mate of expenses concerning with introduction of EU legislation in waste handling sphere 20 Total costs for transposition of EU law into Czech rule of law in waste handling field are vaiued 1 887 mil. CZK (51 mil. ECU) a year, altogether 15 096 mil. CZK (408 mil. ECU) in eight years. FROM SLOVAKIA Short list of statě and development of waste management in Slovák Republic 21 Harmonization of Slovák waste law rules with EU law. Regional training centre for Base! agreement implementation and technology transport in Bratislava. Waste management programme in Slovakia. Information systém on waste in Slovakia. Slovák landfilling statě. Setting the list of persons authorized to deliver expert opinion in waste matters. List of waste law rules in Slovakia. Important addresses. READER'S SERVICE Czech law rules and norms in waste handling 25 List of valid EC rules in waste management 25 OECD rules with direct relation to waste management 26 Enviromental care programme projects 27 List of projects supported by Czech Ministry of Enviromental Protection. Projects processed for the Waste Department of Ministry of Enviromental Protection 28 List of projects supported by the Waste Departmentof Ministry of Enviromental Protection. Projects from the database of All-state project evidence 29 Further projects from the centra! evidence of research and development projects in Czech republic with waste handling theme (http://www.viada.cz), supported from the statě budget. Waste management professional associations in Czech Republic 30 APPENDIX OF THE JOURNAL WASTES YEARBOOK 98 - - FIRMS CATALOGUE Directory of firms II Alphabetical list of firms involved in waste management incl. contact persons, e-mail addresses and Internet homepages. Index of activities and Services XIV Index of products and constructions XVI NAKLÁDKA A ODVOZ ODPADU A SUTI ODPADY KATEGORIE O Z PRŮMYSLU A ŽIVNOSTÍ V PRAZE A OKOLÍ PŘEVZETÍ POVINNOSTÍ PŮVODCE A LIKVIDACE PODLE ZÁK. Č. 125/1997 Sb. O ODPADECH VYKLÍZENÍ PROSTOR, PLOCH A OBJEKTŮ»NA KLÍČ«, INDIVIDUÁLNÍ PŘÍSTUP K ŘEŠENÍ ZAKÁZEK TAKÉ TRVALÝ ČI JEDNORÁZOVÝ PRONÁJEM KONTEJNERŮ 3 m3, 5m3, 9m3, 11 m3, 13 m3-avia 34 O ODPADY 7-8/1998

BUJ TC a s. MANAGEMENT A SLUŽBY PRO ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ hydrogeologické a geochemické průzkumy ekologické audity, rizikové analýzy, posudky EIA Zauvažujte již dnes o výhodné a ekologické likvidaci vašeho starého vozu. Nabízíme výkup, odvoz a prodej kovového odpadu, neželezných kovů, elektrických motorů a kabelů. Likvidujeme různé ocelové konstrukce, a to včetně neželezných materiálů. Souběžně zajištujeme prodej různého hutního materiálu. KOVOŠROT PRAHA, a.s Ke Kablu 289,100 37 Praha 10 tel.: 02/70 75-111 fax : 02/70 33 25 PROVOZY PRAHA 4 - Nad Vinným potokem, t. 02/ 61 21 94 03 PRAHA 10 - Ke Kablu 289, t. 02/ 70 75 111 KOLÍN - Havlíčkova 156, I. 0321/ 222 83, 228 22 MILÍN -1.0306/ 911 42 MLADÁ BOLESLAV - Průmyslová zóna, Zalužany 760,1.0326/ 228 72 NYMBURK - Všechlapský vrch, t. 0325/51 22 76 SEDLČANY - U Panského mlýna 571, 1.0304/ 21511 ZBIROH - Sládkova ul. (u Zbirovie), 1.0181/94 2312 ČESKÉ BUDĚJOVICE - Prokopa Holého 275, L 038/ 731 16 26-28 PELHŘIMOV - Myslotínská ul., t. 0366/ 22 403 PÍSEK - Za Šarlákem, 1.0362/ 26 59 09 TÁBOR - Chýnovská, 1.0361/ 28 11 98-99 HMZ, a. s., vykupuje opotřebované nástroje a destičky ze slinutých karbidů za zajímavé ceny! Kontakt: HMZ, a. s., Zahradní 46, 792 01 Bruntál, tel.: 0646/71 15 91 fax: 0646/71 16 31 v paní Ivanová 8 o dom techniky žilina Vás pozýva ve 'trh sanace ekologických zátěží (skládky, výrobní areály, podzemní vody) zavádění environmentálních manažerských systémů poradenství pro životní prostředí výkon funkce externího ekologa ekoinformatika (semináře, konference) zneškodňování a recyklace odpadů chemické, fyzikální a ekotoxikologické analýzy Tiskařská 10, 128 08 Praha 10-Malešice, CZ Tel.: 02/67 21 01 11 Fax: 02/70 21 52 e-mail: bijotc@mbox.vol.cz Brno - České Budějovice - Hradec Králové - Jihlava - Karlovy Vary - Kutná Hora - Plzeň - Zlín - Prešov 6. medzinárodný veítrh techniky životného prostredia a komunálneho hospodárstva 22.-25. 9.1998 Tel.: 00421/89/65 08 05, 65 02 08 Fax: 00421/89/763 12 48, 65 51 22 Q O REGIOS a.s. Společnost pro nakládání s odpady dlouhodobě najme, případně zakoupí, RAMENOVÝ NAKLADAČ s cent. hákem a s hydraulicky výsuvným prodloužením ramen, typ MB GEORG (ASK), možno i jiný. Tel./fax: 0601 28 34 57 Tel.: 0601 28 51 49 Kontaktní osoba: Pavel Jeřábek OD-00401 OD-00389

BI SCHAFER jk Vysoké výlrmní ceny za železo a barevné kovw Likvidace nebezpé ných odpadů Demontáže technologií Paketování železa u zákazníků mobilní lis) logické kontejnery om Broumov, Lidická 191 tel.: 0447/211 80,22 543 tel./ fax: 0447/21 887 Náchod, Hančlúv dvůr (za benzinovou pumpou) tel.: 0441/421 832 Horal Bytové tel.: 0432/36 77 tel./fax: 0432/543 144 iretnov. Horská (za autoškolou) tel.: 0439/24 37 Polito nesl Metuji (ke koupališti) tel.: 0447/962 47 Néthotl Hančlúv dvůr (za benzinovou pumpou) lei.: 0441/421 968 OD-00396 Vyřazený televizor? Monitor? Obrazovka? PC? Jediná technologická linka na jejich zneškodnění v Čechách. Recyklace elektrotechnického a elektronického odpadu s výjimkou chladící techniky. GHV-EK0TECH s. r. o., 463 55 Rynoltice čp. 1 Tel.: 0601 28 84 81, tel. + fax: 048/517 22 17 Český výrobce hydraulických lisů Vám nabízí: Balíkovací lis LOM 01/2, 3, 4... Využití: V technologických linkách na zpracování odpadů, ve sběrných dvorech, sběrných surovinách, v polygrafickém a papírenském průmyslu, obchodních domech, nákupních centrech, hotelích, nemocnicích, bankách atd. Přednosti: Velice efektivní zmenšeni objemu odpadu a následné úspory na jeho odvoz a likvidaci, úspora skladových a meziskladových prostorů. Lisovatelnv materiál: Odpadový papír z kanceláři, sběrový papír, obalový papír, kartonáž, fólie, plasty (PET lahve), plechovky a plechové sudy do 60 I, hadry, kůže atd. Technické údaje: lisovací síla...51 rozměr stroje (v mm)......1960 x 2000 x 880 lisovací komora (v mm)......750 x 550 x 900 váha balíku... 40-100 kg motor...1,5 kw/230 V lisovací cyklus... 25 s váha...750 kg příkon... 1,6 kw Dále nabízíme: Kompletní řešení odpadového hospodářství včetně projekce a dodávky na klíč, další technologie na zpracování tuhých odpadů, např. stacionární lisovací jednotky s přípojnými výměnnými kontejnery pro velkosklady, velkokapacitní lisy s tlakem 13-701, drtiče, shozy na odpad a prádlo do výškových budov (banky, nemocnice, hotely atd.) Bližší informace Vám rádi sdělíme na naši kontaktní adrese: LUX s. r. o Mlýnská 211,561 64 Jablonné nad Orlicí, tel.: 0446/94 29 61-2, fax: 0446/94 24 21, e-mail: lux@zbk.czn.cz, internet: www.zbk.czn.cz/~lux

DOMAZELICE / plavčíco / u Přerova PSČ 751 15 spol. s r.o. Tel.: 0641/71 17 79, fax: 0641/71 17 78 VYRÁBÍ A DODÁVÁ: ocelové svařované kontejnery v různých modifikacích pro různé nosiče o objemu od 0,3 m3 do 40 m3. Je dovozcem nosičů kontejnerů italského výrobce o nosnosti od 3 do 26 tun. O.B. SISTEMIIDRAULICI s.p.a. VOZY NA ODPADY LIAZ BOBR v provedení: 12.1 a 16.2 od 740 tis. Kč LIAZ BOBR PRES v provedení: 13 m 3od 1600 tis. Kč LIAZ BOBR PRES v provedení: 16 m 3od 1900 tis. Kč G0 valníků a tahačů LIAZ od 530 tis. Kč,G0 AVIA - od 200 tis. Kč Nabízíme k proděli vozy pro svoz komunálního odpadu po generální opravě prováděné průmyslovým způsobem ve 100% stavu, STK a ceitilikát emisí, záruka, 24 hodinový servis. Vozy mají protikorozní a protihlukovou úpravu, laky SPIES HECKER, PPG. Barevné provedení dle přání zákazníka. Možnost leasingu. Vozidla LIAZ BOBR PRES mají nové nástavby BSS METACO, záruka 1 rok na celé vozidlo. Vyklapěče popelnicové, kontejnerové nebo s kombinovaným víkem (BSS, MLLER, OTTO, SCHNEIDER). Pro vádime všechny druhy oprav a technických úprav vozidel včetně lakování. Dodací lhůty inhed, při požadavku na barevnou úpravu do 10ti dnú. Vykupujeme vozidla bez ohledu na technický stav. CAO TEPLICE kpt. Jaroše 417 12 PROBOŠTOV tel.: 0417-560 505 fax: 0417-560 510

Kompletní technologie pro zpracování rostlinných a dřevních odpadů od firmy PEZZOLATO štěpkovače drtiče překopávače třídiče Provedení mobilní i stacionární s vlastní pohonnou jednotkou nebo s pohonem od vývodového hřídele traktoru. Firma SOME J. Hradec s. r. o. zajišťuje kompletní dodávku a servis nabízených strojů. SOME J. HRADEC s.r.o. Areál JITKA, a. s., OTÍN 377 01 Jindřichův Hradec Tel.: 0331/32 08 97 Tel./fax: 0331/32 03 41,32 08 78 remex Bohemia společnost pro úpravu stav. hmot, spol. s r. o. TÁ VRBENSKÁ 31 371 32 ČESKÉ BUDĚJOVICE Tel.: 038/741 19 97 0601 22 61 68-9 Fax: 038/741 15 78 RECYKLACE STAVEBNÍCH ODPADŮ MOBILNÍ RECYKLAČNÍ ZAŘÍZENÍ DRTÍME A TŘÍDÍME: DEMOLIČNÍ MATERIÁL Z BUDOV, KONSTRUKCÍ A VOZOVEK STAVEBNÍ SUŤ, BETON, ŽB, ASFALTOVÉ KRY, KAMENIVO V LOMECH A PÍSKOVNÁCH ŽELEZNIČNÍ ŠTĚRK Z OBNOV TRATÍ STŘEDISKO V PRAZE: STROJÍRENSKÁ 260, 155 00 PRAHA 5-ZLIČÍN, TEL./FAX: 02/61 22 31 81 LABTECH laboratoř akreditovaná QA ke zkoušeni fyzikálně chemického SpOl. S r.o. složeni vod, zemin a odpadů pod oslem 1147 analýzy výluhů a celkového obsahu škodlivin v odpadech dle vyhl. ř. 338/1997 Sb. analýzy vod povrchových, podzemních, pitných a odpadních odběry vzorků zemin, vod a odpadů hodnocení nebezpečných vlastností odpadů - certifikát VHO, vyhláška 339/1997Sb. monitorování skládek analýzy rizika ekologické audity konzultace a poradenství Polní 23/25, 639 00 Brno tel.: 05/43 32 12 22 fax: 05/43 21 01 15 E-mail: labtech@oasanet.cz Kontakt: Jaroslav Šubert JA-Eko IBC 11 HA 1 /Z/ Použití kontejneru: Kontejner je určen pro skladování a převoz starých vyřazených akumulátorů. Kontejner byl otestován státní zkušebnou č. 215, protokol f. Cl - 38 57/96, ze dne 28.6. 1996. Odpovídá normám ČSN 77 0602, ČSN 77 0203, mezinárodni předpis ADR -RIDv kódu UN. Technická data: hmotnost: prázdný kontejner - 95 kg, maximální hmotnost - 900 kg vnější rozměry: 1100 x 870 x 830 mm záruko: 18 měsíců - vnitřní plochy, 12 měsíců vnější plochy Výroba a distribuce: fa Ladislav JANSTA Jižní 1819, 470 01 Česká Ltpa Tel./fox: 0425/226 79 mobil: 0602 47 49 33

telekomunikační... revue-** TELEKOMUNIKACE INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE MULTIMEDIA Hospodářské noviny, týdeník Ekonom a měsíčník Telekomunikační revue si Vás dovolují pozvat na odborný seminář uspořádaný v návaznosti na stejnojmennou přílohu Telekomunikační revue č. 9 (INVEX Computer) Setkání proběhne 24. 9. 1998, Národní dům na Vinohradech, Raisův sál, 10.00-13.00 hod. prezentace telefonického spojení přes systém IRIDIUM Téma: 1. Síťové komunikace - přenos dat, hlasu a obrazu 2. Telekomunikace centrum pro obsluhu volání - Call centrum 3. Mobilní komunikace - celulární systémy satelitní telekomunikační systémy \m Cisco Systems Spoluorganizátorem Manažerského tóra EmFOWERING THE je firma CISCO SYSTEMS, spol. s r. o. Internet Generation 1...... Závazná přihláška KOMUNIKACE NEJEN NA SÍTI Rmedia, spol. s r. o. - rmedia@economia.cz, Telekomunikační revue - st.kuzel@traveller.cz: Dobrovského 25, 170 55 Praha 7. Tel.: 02/33 07 19 50 Fax: 02/33 07 20 50 Z důvodu omezeného počtu míst prosíme o zaslání závazné přihlášky obratem! Nebude-li Vaše závazná přihláška v případě Vaší neúčasti předem zrušena, bude Vám poplatek vyúčtován. Příjmení:...Jméno:... Funkce:... Název firmy:... IČO:... DIČ:... Adresa firmy:... PSČ:... Te efon:...fax:...konferenční poplatek byl zaplacen dne: Na vrub účtu ------------------------------- ------ y < r Ve prospěch účtu Částka Variabilní symbol (Vaše IČO) Economia, a. s. 4001-0800096303/0300 /------------------------------------------------------------------------------------ < 671,- Kč (včetně 22 % DPH) V ^ y f------------------------------------------------------------------------------------ < V

ČESKA ASOCIACE ODPADOVÉHO HOSPODÁŘSTVÍ Odpadové hospodářství v České republice v posledních letech zaznamenává poměrně výrazný rozvoj, a to jak po stránce legislativní, tak praktické. Na trhu se objevila řada nových soukromých společností, které do jeho vývoje přinesly některé nové pozitivní prvky, a i když spolu svádí poměrně ostrý konkurenční boj, v řadě případů je spojují společné problémy, související především s nestandardním prostředím českého trhu. A to byl ten hlavní důvod, proč se v loňském roce několik firem, které podnikají v oblasti využívání, zneškodňování, svozu a sběru odpadů v České republice, sdružilo do České asociace odpadového hospodářství (ČAOH). Ta svým členům poskytuje: efektivní podporu v jejich sféře činnosti při aplikaci vysokého technického standardu účinné zastupování společných zájmů ve vztahu k úřadům, komorám, sdělovacím prostředkům a ostatním soukromým a veřejnoprávním institucím, které mají vliv na české odpadové hospodářství odborná stanoviska ke konkrétním problémům podporu v boji proti monopolistickým tendencím některých firem při zabezpečení stejných podmínek (tedy práv a povinností) pro všechny subjekty na trhu s odpady dokonalý informační servis pro řešení konkrétních úkolů možnost delegovat své zástupce do 3 odborných komisí - legislativní, pro skládky a pro svoz Při tom spolupracuje nejen se stávajícími sdruženími a svazy odpadového hospodářství v České republice i v zahraničí, ale i se státními orgány, především s Parlamentem ČR a Ministerstvem životního prostředí, např. při přípravě vyhlášek k zákonu o odpadech. Financovala několik norem a pro obce a města připravila vzor vyhlášky o systému nakládání s komunálním odpadem. C v leny ČAOH jsou.a.s.a. spol. s r. o. Praha, ASP služby spol. s r. o. Praha, BIOPAS spol. s r. o. Kroměříž, COMPAQ EWM spol. s r. o. Praha, CDW a. s. (REGIOS) Praha, van Gansewinkel a. s. (dříve ELIO) Brno, INGEO spol. s r. o. Liberec, REO - RWE Entsorgung spol. s r. o. Praha a Skládka Uhy spol. s r. o. Velvary. Asociace je však plně otevřena i všem dalším zájemcům o členství. Pokud chce i Vaše firma přispět k vytvoření standardního tržního prostředí v oblasti nakládání s odpady a ke stabilitě trhu a podílet se na tvorbě legislativy v odpadovém hospodářství z pohledu praxe, pak se obraťte na kancelář ČAOH, Pod Klaudiánkou 12, Praha 4-Podolí, tel.: 02/61 21 31 02, tel/fax: 02/61 21 31 03, kde Vám budou poskytnuty další informace. van Gansewinkel KOMPLEXNÍ NAKLÁDÁNÍ S ODPADY >4SP služby eaeseae RWE Entsorgung s.r.o..v.mprg komerční prezentace