3M Versaflo Jednotka s pohonem vzduchu TR-600 Díky komplexnímu průzkumu a dokonalé znalosti vašich potřeb jsme vytvořili dosud nepokročilejší a nejuniverzálnější řešení. Stručně řečeno: Je navrženo tak, aby usnadnilo dýchání i práci.
Technický list 3M Versaflo Jednotka s pohonem vzduchu TR-600 Popis Jednotka s pohonem vzduchu 3M Versaflo TR-600 je zařízení pro čištění vzduchu, které se montuje na opasek. V kombinaci s některým ze schválených náhlavních dílů firmy 3M vytváří systém s pohonem vzduchu pro ochranu dýchacích orgánů před částicemi, obtěžujícími zápachy (popřípadě) a plyny a výpary. Jednotka s pohonem vzduchu TR-600 se může používat s následujícími náhlavními díly firmy 3M: Řady S, řady M, HT-622/HT-629/HT-639, HT-707/HT-748/ HT-749 a SG9100 Air a SG9100 FX Air. Tři různé uživatelem volitelné průtoky vzduchu pro lepší pohodlí Regulovaný proud vzduchu zaručuje stabilní průtok s tím, jak se baterie postupně vybíjí nebo dochází k zanesení filtru Na displeji se zobrazuje stav nabití baterií a míra zanesení částicemi Uživatel nemusí provádět žádnou kalibraci Elektronický zvukový, optický a vibrační poplach v případě slabé baterie anebo nízkého průtoku Jednoduché, intuitivní ovládání dvěma tlačítky K dispozici šest různých filtrů: P P plus obtěžující úrovně* organických výparů a kyselých plynů, který také poskytuje ochranu před fluorovodíkem až do 10násobku limitní hodnoty A1P ABE1P A2P ABE2K1HgP Lehká lithium-ionová baterie s LED diodou indikující stav nabití K dispozici dva možné opasky: s hladkými povrchy umožňuje snadné a důkladné čištění pro práce v těžkých provozech s vysokou tepelnou zátěží nebo drsná prostředí nabízí delší životnost a odolnost vůči okujím a jiskrám/plamenu Vhodný pro dekontaminaci ve sprše (IP54) a při použití krytek je možné dočasné ponoření do vody (IP67), jsou-li použity čisticí zátky Schválení Bylo prokázáno, že jednotka s pohonem vzduchu TR-600, když je použita jako součást schváleného systému ochrany dýchacích orgánů 3M, splňuje základní bezpečnostní požadavky podle Článku 10 a 11B Evropské směrnice 89/686/ EEC a nese označení CE. Produkt prozkoumal ve stádiu konstrukce: BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PP, Velká Británie (notifikovaný orgán č. 0086). Tento výrobek také vyhovuje evropské směrnici o EMC 2004/108/EC Normy Jednotka s pohonem vzduchu TR-600 v kombinaci s náhlavními díly 3M byla zkoušena a schválena podle EN12941. TR-600 také splňuje následující požadavky: Ochrana před prachovými částicemi a ochrana před stříkající vodou ze všech směrů podle EN60529 IP 54 Prachotěsnost a dočasné ponoření do (vody) 1 m podle EN60529 IP 67 * Obtěžující úrovně jsou koncentrace pod Limitní hodnotou
Aplikace Jednotka s pohonem vzduchu TR-600 při použití jako součást schváleného systému s příslušnými filtry poskytuje ochranu: Před částicemi, tj. jemným prachem, mlhou a kovovými výpary Před obtěžujícími úrovněmi* (pod hygienickými limity) organických výparů Před obtěžujícími úrovněmi* (pod hygienickými limity) kyselých plynů a až před 10násobkem limitní hodnoty pro fluorovodík Před organickými plyny a výpary (s bodem varu > 65 C) Před anorganickými plyny Před kyselými plyny Před čpavkem Před rtuťovými výpary TR-600, je-li použita s vhodným náhlavním dílem 3M a filtry, je vhodná pro využití v různých aplikacích, včetně následujících: Zemědělství Chemický průmysl Výstavba a rekonstrukce budov Demolice Potraviny a Nápoje Lékařská a zdravotní péče Zpracování kovů Farmaceutická výroba Zpracování buničiny a papíru Tavení a slévárny Příprava povrchu, stříkání laků a natírání Zpracování dřeva Omezení Jednotka s pohonem vzduchu TR-600 by se neměla používat za následujících podmínek: Likvidace azbestu V atmosféře obsahující méně než 19,5% kyslíku Ve stísněných prostorách (s nedostatečným větráním) Když posuzované riziko představuje bezprostřední nebezpečí pro život nebo zdraví (IDLH) Když koncentrace znečišťujících látek překračuje Limitní hodnotu stanovenou pro použitý náhlavní díl (viz příslušný návod k náhlavnímu dílu) Sortiment výrobků Jednotku s pohonem vzduchu TR-600 lze zakoupit ve dvou variantách: Jednotka s pohonem vzduchu TR-602E zahrnuje indikátor průtoku vzduchu a lapač jisker (x2) Startovací balíček TR-619E zahrnuje jednotku s pohonem vzduchu TR-602E, filtr A2P, kryt filtru, předfiltry (x10), snadno čistitelný opasek, vysokokapacitní baterii, nabíječku na jednu baterii, délkově nastavitelnou dýchací hadici BT-30, indikátor průtoku vzduchu a lapač jisker (x2). Materiály TR-302E Těleso jednotky Kryt filtru Pouzdro baterie Směs polykarbonátu / akrylonitrilbutadienstyrénu Polyamid Směs polykarbonátu / akrylonitrilbutadienstyrénu Etylénvinylacetátová pěna, polyamidová tkanina Etylénvinylacetátová pěna, kožený pás TR-619E * Obtěžující úrovně jsou koncentrace pod Limitní hodnotou
Technické údaje Jmenovitý ochranný faktor (NPF): Závisí na použitém náhlavním dílu 3M Třída ochrany TH2 NPF 50 Přiřazený ochranný faktor (APF) 20 Třída ochrany TH3 NPF 500 APF 40 Vlastnosti vystupujícího proudu vzduchu Minimální návrhový průtok výrobce (MMDF) Jmenovitý standardní průtok 170 l/min 190 l/min Podmínky skladování -30 ºC až +50 ºC relativní vlhkost < 90 % Provozní teplota -10 ºC až +55 ºC Jmenovitý střední průtok 205 l/min Hmotnost Jmenovitý vysoký průtok 220 l/min Turbo 670 g Doba nabíjení baterie Méně než 3,5 hodiny Méně než 4,5 hodiny 450 g 620 g 270 g 425 g Výdrž baterie (při nové baterii, čistém filtru a teplotě 20 ºC) Standardní průtok Střední průtok Vysoký průtok Všechny filtry P filtr Všechny filtry P filtr Všechny filtry P filtr Standardní úsporná baterie (hodiny) 6-12 10-12 5,5-11,5 9,5-11,5 4,5-9,5 8,5-9,5 (hodiny) 9,5-19 15-19 8,5-15 14,5-15 7-14,5 13,5-14,5
Náhradní díly a příslušenství Číslo dílu TR-630 TR-632 TR-640 TR-641E TR-644E TR-626 TR-627 TR-6710E TR-6820E TR-6110E TR-6130E TR-6310E TR-6580E TR-6100FC TR-6300FC TR-6500FC TR-6700FC TR-6800FC TR-6600 TR-662 TR-651 TR-653 TR-654 TR-971 BPK-01 TR-655 TR-329 Popis Nabíječka baterií Nabíječka na jednu baterii Nabíjecí stanice pro 4 baterie Částicový filtr Částicový filtr plus obtěžující úrovně organických plynů a výparů pod TLV (limitní hodnotou), obtěžující úrovně kyselých plynů pod TLV a plynný fluorovodík až do 10 x TLV A1P - Organické plyny a výpary (bod varu > 65 C) a částice ABE1P - Organické plyny a výpary (bod varu > 65 C), anorganické, kyselé plyny a částice A2P - Organické plyny a výpary (bod varu > 65 C) a částice ABE2K1HgP - Organické plyny a výpary (bod varu > 65 C), anorganické, kyselé plyny čpavek, rtuťové výpary a částice Kryt filtru pro filtry řady TR-6100 Kryt filtru pro filtry řady TR-6300 Kryt filtru pro filtry řady TR-6500 Kryt filtru pro filtry řady TR-6700 Kryt filtru pro filtry řady TR-6800 Předfiltr Lapač jisker Sestava západky filtru Souprava pro čištění a skladování Náhradní těsnění k soupravě pro čištění a skladování Indikátor průtoku vzduchu Ruksak Nástavec na ruksak Spony Společnost 3M nepřijímá žádnou odpovědnost, přímou ani nepřímou (včetně, ale ne výhradně, ztrát zisku, ztrát obchodních příležitostí anebo dobrého jména), vyplývající z jakýchkoliv informací poskytnutých zde společností 3M. Uživatel je odpovědný za určení vhodnosti tohoto výrobku pro jeho zamýšlené použití. Nic v tomto prohlášení nevylučuje nebo neomezuje zodpovědnost společnosti 3M za úmrtí nebo zranění osob vzniklé následkem jejich nedbalosti. 3M Česko, spol. s r. o. Divize ochrany zdraví a bezpečnosti při práci V Parku 2343/24 148 00 Praha 4 Tel.: 261 380 111 www.3m.cz/oopp www.3msafetyportal.cz 3M a Versaflo jsou obchodní známky společnosti 3M Company. Prosím, recyklujte. Vytištěno v České republice 3M 2015. Všechna práva vyhrazena. 03M85368