JETT8 dechový alkoholtester. Návod k použití

JETT8 dechový alkoholtester Návod k použití

Obsah návodu 1. POPIS... 3 2. KONFIGURACE A TECHNICKÁ DATA... 3 2.1. Popis displeje... 3 2.2. Nejdůležitější vlastnosti... 3 2.3. Hlavní technické informace... 3 3. PROVOZNÍ INSTRUKCE... 4 3.1.1. Zapnutí přístroje...4 3.1.2. Instalace náústku...4 3.1.3. Funkce autokontroly...4 3.1.4. Zahřívání...5 3.2.1. Vypnutí...5 3.3. Vyhledávání... 5 3.3.1 Normální měření...5 3.3.2. Alarm nízké hladiny alkoholu (pití s nastaveným limitem)...6 3.3.3. Měření opilosti...6 3.4. Podmínky vdechnutí... 6 3.5. Odmítnutí vdechnutí přístrojem... 7 3.6. Pasivní testování - autotest přístroje... 7 3.7. Překročení teplotního limitu... 7 3.8. Vybité baterie... 7 3.9. Charakteristika nastavování přístroje... 7 3.9.1. Nastavení jednotek měření...8 3.9.2. Přenos uložených dat...8 3.9.3. Natavení času...9 3.9.4. Nastavení funkce Alarm nízké hladiny alkoholu...9 3.9.5. Nastavení funkce Měření opilosti...9 3.9.6. Nastavení počtu kopií tisku...10 3.9.7. Kalibrace senzoru měření alkoholu...10 3.9.8. Kalibrace senzoru měření tlaku...10 3.9.9. Změna hesla...10 3.9.10. Opuštění módu nastavování...10 3.10. Kontrola uložených záznamů... 10 4. ZOBRAZENÍ STAVU A NABÍJENÍ BATERIE... 11 4.1. Zobrazení stavu baterií... 11 4.2. Nabíjení baterií... 11 4.3. Výměna baterií... 12 PŘEHLED MOŽNÝCH PROBLÉMŮ S PŘÍSTROJEM A JEJICH ŘEŠENÍ... 12 OBSAH BALENÍ - PŘÍSLUŠENSTVÍ... 12 DŮLEŽITÉ POZNÁMKY... 12 2

Návod k použití Před měřením si pozorně prostudujte návod a striktně dodržujte uvedené instrukce! 1. Popis JETT8 je přístroj z řady přenosných dechových alkoholtesterů navržených pro použití policií, je používán pro zjišťování koncentrace alkoholu v dechu. Lze ho využívat v dopravě, průmyslových zařízeních, přepravních společnostech, atp. Tento tester má velký displej s modrým podsvícením, použitelný zdravotně nezávadný náústek, audiovizuální alarm, odpovídající informace zobrazované na displeji dělají práci s přístrojem jednodušší a pohodlnější. 2. Konfigurace a technická data 2.1. Popis displeje 1 Zobrazení času 8 Zobrazení výsledků 2 Zobrazení teploty 9 Zobrazení měření 3 Alarm nízké hladiny alk. 10 Očekávání vdechnutí 4 Měření opilosti 11 Zobrazení čekání 5 Stav baterie 12 Tisk výsledků 6 Koncentrace alkoholu 13 Přerušení vdechnutí 7 Jednotka měření (mg/l) 14 Chyba v měření 2.2. Nejdůležitější vlastnosti - vestavěný 16 bitová mikroprocesor s nízkou spotřebou - LCD displej, snadné nastavování funkcí - volitelná jednotka měřicího senzoru - zobrazení skutečné teploty okolního prostředí - indikátor vybité baterie - alarm překročení teploty - paměť na 2000 záznamů - možnost propojení s PC - možnost zabezpečení heslem 2.3. Hlavní technické informace Typ senzoru: elektrochemický alkoholtester 3

Rozpětí měření: Přesnost měření: Nejnižší úroveň měření: Nejvyšší úroveň měření: Doba odezvy: Pracovní teplota: Skladovací teplota: Pracovní vlhkost: IP level: Napájení: Výdrž baterie: Doba nabíjení: 0,0-1,0 mg/l <0.200 ±0.025mg/L 0.200~0.400 ±0.040mg/L 0.400~1.000 ±10% 0,09 mg/l 0,363 mg/l méně než 30 s -10 C-50 C -40 C-70 C méně než 95% RH IP55 4x AA NiMH baterie, kapacita 2.1 AH v normálních podmínkách více než 48 hod. 4-6 hodin 3. Provozní instrukce Symboly tlačítek:, - tlačítka šipek - tlačítko potvrzení ESC - tlačítko ESC 3.1.1. Zapnutí přístroje Stiskněte tlačítko "enter" pro zapnutí přístroje. 3.1.2. Instalace náustku Vyjměte přístroj z krabice, zapněte jej, po dokončení "zahřívání" (na displeji se rozsvítí "Wait") si připravte náustek a nainstalujte jej podle obrázku č. 1. obrázek č. 1 obrázek č. 2 3.1.3. Funkce autokontroly Zapněte přístroj, nejdříve se spustí audio a visuální autokontrola, mezitím se na displeji zobrazí všechny symboly (viz obrázek č. 2). 4

3.1.4. Zahřívání Zapněte přístroj, začne automatické odpočítávání doby "zahřívání", během toho je na displeji zobrazeno vteřinové odpočítávání, které končí 1 (viz obr. č. 3). Po zobrazení poslední vteřiny odpočítávání se přístroj přepne do módu zjišťování pracovních podmínek, rozhraní normálního zjišťování je naznačeno na obr. č. 4. Poté se na displeji objeví nápis "Wait" a přístroj očekávání vdechnutí. obrázek č. 3 obrázek č. 4 3.2.1. Vypnutí V módu základního menu stiskněte "enter" a přístroj se vypne. Při tom není na displeji zobrazen žádný symbol. 3.2.2. Upozornění na vybité baterie Přístroj vydá signál, kterým uživatele upozorní, že jsou baterie již velmi slabé. Pokud jsou baterie vybity téměř úplně, přístroj se po zapnutí sám vypne a přepne se do módu nízké spotřeby energie. V tento okamžik je nutné baterie vyjmout a nabít nebo vyměnit. 3.3. Vyhledávání Po zahřátí se přístroj nastaví automaticky do módu normálního vyhledávání. LCD displej má podobu jako na obr. č. 4. V levém horním rohu displeje se zobrazí aktuální čas, poté aktuální teplota, stav baterií a čtyři digitální číslice používané k zobrazení koncentrace alkoholu v dechu. Během normálního vyhledávání je podsvícení přístroje zapnuto vždy, když stisknete tlačítko "UP" po dobu několika vteřin. Při opětovném několika vteřinovém stisku tohoto tlačítka dojde k vypnutí podsvícení displeje. 3.3.1 Normální měření Po zahřátí může být již přístroj používán k měření. Nainstalujte k přístroji náustek - během toho svítí na displeji nápis "WAIT". Poté stiskněte potvrzovací klávesu a vdechněte do náustku, zatímco na displeji svítí nápis "BLOW". Vdechnutí ukončete až po zvukovém znamení přístroje! Po několika vteřinách, během kterých svítí na přístroji nápis "WAIT" se rozsvítí nápis "RESULT" zároveň se symbolem tiskárny. V tuto chvíli můžete naměřené výsledky vytisknout a zároveň uložit do paměti přístroje - to učiníte stisknutím potvrzovacího tlačítka (po vytištění výsledků na tiskárně symbol tiskárny zmizí). Obvykle přístroj potřebuje určitý čas pro vypočítání výsledků. Tento čas je řízen výsledky měření a nepřesáhne 60 vteřin. Dokud se na displeji nerozsvítí nápis "WAIT", je možné začít nové měření stiskem tlačítka "ESC". 5

3.3.2. Alarm nízké hladiny alkoholu (pití s nastaveným limitem) Pokud se přístroj nachází v módu Alarm nízké hladiny alkoholu a naměřená koncentrace alkoholu v měřeném dechu je vyšší než nejnižší nastavený limit, ale zároveň nižší než nejvyšší nastavený limit, upozorní na to přístroj zvukovým alarmem - přerušovaným zvukem "di-di" opakovaným jednou za vteřinu. Tento alarm trvá 10-20 vteřin a během této doby svítí v levém horním rohu přístroje nápis "HI". Rozsvítí se zároveň symbol tiskárny a naměřená data můžete stiskem tlačítka potvrzení vytisknout. Po vytisknutí budou také data uložena do paměti. Pokud hodláte dále pokračovat v měření, stiskněte po zahřátí přístroje tlačítko "ESC". Tím se spustí další cyklus a po 10 vteřinách zahřívání je přístroj připraven opět měřit. Pokud v měření nechcete pokračovat, vypněte po uložení dat přístroj, šetříte tím baterii a prodloužíte tak dobu použitelnosti přístroje. Pokud nechcete naměřená data tisknout, stiskněte po ukončení měření tlačítko "ESC", výsledky budou zobrazeny na displeji až do doby dalšího měření. 3.3.3. Měření opilosti Pokud je přístroj v módu Měření opilosti a naměřená koncentrace alkoholu v dechu je vyšší než nastavená hladina, přístroj upozorní uživatele zvukovým alarmem - rychlým zvukem "didi" opakovaným třikrát za vteřinu. Tento alarm trvá 10-20 vteřin. Během této doby je v pravém horním rohu displeje zobrazen symbol auta. Zároveň se také rozsvítí symbol tiskárny a stiskem tlačítka potvrzení umožní naměřená data vytisknout. Po vytisknutí jsou data uložena do paměti. obrázek č. 5 obrázek č. 6 Pokud hodláte dále pokračovat v měření, stiskněte po zahřátí přístroje tlačítko "ESC". Tím se spustí další cyklus a po 10 vteřinách zahřívání je přístroj připraven opět měřit. Pokud v měření nechcete pokračovat, vypněte po uložení dat přístroj, šetříte tím baterii a prodloužíte tak dobu použitelnosti přístroje. Pokud nechcete naměřená data tisknout, stiskněte po ukončení měření tlačítko "ESC", výsledky budou zobrazeny na displeji až do doby dalšího měření. Podobu displeje zobrazuje obr. č. 6. 3.4. Podmínky vdechnutí Doba trvání vdechu musí být delší než 4 vteřiny. Pokud je vdechnutí příliš krátké nebo přerušované, přístroj uživatele upozorní, že je třeba vdechnutí opakovat. Upozornění je 6

provedeno zvukovým signálem "di-di" šestkrát opakovaným. Poté je přístroj opět připraven k měření. Podobu displeje v této situaci zobrazuje obr. č. 7. 3.5. Odmítnutí vdechnutí přístrojem Pokud ani poté, co na displeji přístroje svítí nápis "BLOW", není do náustku vdechnuto, vydá přístroj upozornění zvukovým alarmem "di-di" šestkrát opakovaným. Při tom se na displeji rozsvítí symbol tiskárny, umožňující stiskem potvrzovacího tlačítka vytisknout potvrzení, že měření se nezdařilo. Po vytisknutí je přístroj opět připraven k měření. Pokud tisknout nepotřebujete, stiskněte klávesu "ESC" - žádné výsledky tentokrát nebudou uloženy a přístroj se připraví k měření. Podoba displeje je zobrazena na obr. č. 8. 3.6. Pasivní testování autotest přístroje Pokud po třech vteřinách po rozsvícení nápisu "BLOW" zmáčknete potvrzovací tlačítko, přístroj se přepne do módu autotestu - pasivního měření. Zároveň se na displeji rozsvítí nápis "BLOW" a symbol "TEST". Test probíhá stejně jako normální měření. obrázek č. 7 obrázek č. 8 3.7. Překročení teplotního limitu Pokud okolní teplota opustí rozpětí -10 C - 50 C, přístroj vydá upozornění zvukovým alarmem "di", který se ozve každých deset vteřin. Tím upozorní uživatele, že okolní teplota je nevhodná pro provoz přístroje a je nemožné poskytovat spolehlivé výsledky měření. 3.8. Vybité baterie Pokud jsou baterie vybité přístroj vydá upozornění zvukovým alarmem "di", který se ozve každých 10 vteřin. Tím upozorní uživatele, že je nutné dobít baterie, jinak se přístroj automaticky přepne do režimu spánku. 3.9. Charakteristika nastavování přístroje Nastavení přístroje můžete změnit, pokud v době zahřívání přístroje (viz obr. č. 3) stisknete tlačítko "ESC" a zadáte heslo. Heslo přístroje je "0000" a jeho hodnotu vyberete pomocí tlačítek šipek. Vyberete-li první číslici, stiskněte klávesu "ESC" - tím posunete na další výběr 7

číslice. Takto zadejte všechny číslice hesla. Po správném zadání hesla stiskněte potvrzovací tlačítko, displej zobrazí (jako na obr. č. 11) - pokud je heslo správné - že je vše v pořádku a můžete měnit odpovídající nastavení. Pokud je heslo nesprávně zadáno, je nutné stiskem tlačítka "ESC" zadání opakovat. Po zadání správného hesla se ocitnete v módu nastavování, ve kterém můžete parametry jednotlivých nastavení vybírat a měnit pomocí tlačítek šipek. Potvrzení výběru vždy provedete potvrzovacím tlačítkem. V tuto chvíli má displej podobu jako na obr. č. 11. Pokud budete volit tlačítka šipek nahoru/dolů, můžete měnit jednotlivé funkce jejichž parametry chcete měnit. Jednotlivé funkce mají výrobcem přiřazeny následující hodnoty (uživatel může jednotlivým funkcím přiřadit i jiná čísla a tedy změnit jejich pořadí): F-00 - Nastavení jednotek; F-01 - Přenos uložených dat; F-02 - Nastavení času; F-03 - Nastavení funkce Alarm nízké hladiny alkoholu; F-04 - Nastavení funkce Měření opilosti; F-05 - Nastavení počtu kopií tisku; F-06 - Kalibrace senzoru měření alkoholu; F-07 - Kalibrace senzoru měření tlaku; F-08 - Změna hesla; F-09 - Ukončení nastavování. Přístroj se vrátí na počátek módu nastavování, poté co je ukončeno nastavování jednotlivé funkce. Pokud vyberete ukončení módu nastavování přístroj vrátí do zahřívacího módu. obrázek č. 9 obrázek č. 10 3.9.1. Nastavení jednotek měření V módu nastavování vyberte šipkami nahoru/dolů nastavení funkce F-00, poté stiskněte potvrzovací tlačítko. Nyní můžete nastavit pro měření jednotky, které potřebujete. Je možné si vybrat z následujících: mg/l, g/l, ppm, procenta BAC (Blood Alcohol Concentration - Podíl alkoholu v krvi), promile BAC. Po vybrání zvolené jednotky výběr potvrďte stiskem potvrzovacího tlačítka. Od tohoto okamžiku přístroj bude používat pro zobrazování i tisk pouze vámi zvolenou jednotku. 3.9.2. Přenos uložených dat Uložená data mohou být přenesena do PC prostřednictvím signál RS232. V módu nastavování vyberte šipkami nahoru/dolů nastavení funkce F-01, poté stiskněte potvrzovací tlačítko. Nyní 8

můžete začít přenášet data. Pokud je skupina přenesených dat v pořádku, počítadlo na displeji se zvýší o jedno, jak ukazuje obr. č. 12. Pro přerušení přenosu stiskněte tlačítko "ESC". obrázek č. 11 obrázek č. 12 3.9.3. Natavení času V módu nastavování vyberte šipkami nahoru/dolů nastavení funkce F-02, poté stiskněte potvrzovací tlačítko. Nastavování probíhá v pořadí rok, měsíc, den, hodina, minuta. Nastavování probíhá tak, že právě nastavovaná hodnota svítí v horní části displeje. Po jejím vybrání tlačítkem šipek stiskněte potvrzovací tlačítko a můžete nastavovat další hodnotu. Po nastavení všech požadovaných hodnot stiskněte potvrzovací tlačítko, displej se přepne do podoby zobrazené na obr. č. 13 (čas je zobrazen v levém horním rohu displeje). Přístroj zobrazí nově nastavený čas a vrátí se do základního módu nastavování. obrázek č. 13 obrázek č. 14 3.9.4. Nastavení funkce Alarm nízké hladiny alkoholu V módu nastavování vyberte šipkami nahoru/dolů nastavení funkce F-03, poté stiskněte potvrzovací tlačítko. Pomocí tlačítka šipek zvolte požadovanou hodnotu, po jejímž překročení se spustí alarm (viz obr. č. 14). Pro potvrzení volby stiskněte potvrzovací tlačítko nebo klávesou "ESC" opusťte nastavování - přístroj se následně vrátí do základního módu nastavování. 3.9.5. Nastavení funkce Měření opilosti V módu nastavování vyberte šipkami nahoru/dolů nastavení funkce F-04, poté stiskněte potvrzovací tlačítko. Pomocí tlačítka šipek zvolte požadovanou hodnotu, po jejímž překročení se spustí alarm (viz obr. č. 14). Pro potvrzení volby stiskněte potvrzovací tlačítko nebo klávesou "ESC" opusťte nastavování - přístroj se následně vrátí do základního módu nastavování. 9

3.9.6. Nastavení počtu kopií tisku V módu nastavování vyberte šipkami nahoru/dolů nastavení funkce F-05, poté stiskněte potvrzovací tlačítko. Tlačítkem šipek vyberte počet kopií, které se mají tisknout (viz obr. č. 12). Pro potvrzení volby stiskněte potvrzovací tlačítko nebo klávesou "ESC" opusťte nastavování - přístroj se následně vrátí do základního módu nastavování. 3.9.7. Kalibrace senzoru měření alkoholu Nastavení této funkce slouží ke kalibraci vnitřního senzoru na měření alkoholu. Tato funkce není určena běžným uživatelům. V případě nutnosti detaily sdělí dovozce. 3.9.8. Kalibrace senzoru měření tlaku Nastavení této funkce slouží ke kalibraci vnitřního senzoru na měření tlaku. Tato funkce není určena běžným uživatelům. V případě nutnosti detaily sdělí dovozce. 3.9.9. Změna hesla V módu nastavování vyberte šipkami nahoru/dolů nastavení funkce F-08, poté stiskněte potvrzovací tlačítko. Displej zobrazuje údaje jako na obr. č. 8 a upozorňuje uživatele, že heslo bude vynulováno. V tuto chvíli stiskněte tlačítko "ESC" a tlačítkem šipek vyberte novou číselnou hodnotu hesla. Nastavování probíhá tak, že vždy po nastavení jedné hodnoty stiskněte tlačítko "ESC", čímž se přepnete na nastavování další hodnoty. Až tímto způsobem nastavíte všechny hodnoty hesla, stiskněte potvrzovací tlačítko. V ten okamžik displej zobrazí místo hodnot hesla "FFFF" a vyzve vás ke kontrolnímu zopakování hesla. To zadáte stejným způsobem jako předchozí. Po zadání opět potvrďte potvrzovacím tlačítkem. Displej nyní zobrazí stav jako na obr. č. 11, zobrazí nové heslo a nastavování je úspěšně ukončeno. Poté se vrátí do základního módu nastavování. 3.9.10. Opuštění módu nastavování V módu nastavování vyberte šipkami nahoru/dolů nastavení funkce F-09, poté stiskněte potvrzovací tlačítko. Tím přístroj ukončí nastavování a vrátí se do zahřívacího módu. 3.10. Kontrola uložených záznamů Ve startovacím módu stiskněte potvrzovací tlačítko. Tím se přepnete do módu Historie záznamů. Nyní displej zobrazuje uložené informace - teplotu, číslo skupiny dat (podle data uložení), hodnotu nastaveného alarmu a také čas spuštěného alarmu. Stiskem tlačítka šipek můžete libovolně listovat uloženými záznamy, stiskem potvrzovacího tlačítka pak zobrazíte detaily zvoleného záznamu (jak ukazují obr. č. 15, 16, 17, 18). Pokud není v paměti uloženo všech 2000 možných záznamů, přístroj umožňuje prohlížení pouze uložených záznamů. 10

obrázek č. 15 obrázek č. 16 Pokud při kontrole uložených záznamů stisknete znovu tlačítko šipek, můžete jednotlivým záznamům přiřazovat vlastní číslo, poté stiskněte potvrzovací tlačítko - tím zobrazíte čas záznamu (rok, měsíc, den, hodinu a minutu) a také koncentraci (stejně jako na obr. č. 9). obrázek č. 17 obrázek č. 18 4. Zobrazení stavu a nabíjení baterie 4.1. Zobrazení stavu baterií Přístroj sám testuje stav baterie při každém zapnutí. Pokud je baterie slabá, automaticky uživatele upozorní. Při standardním používání pak stav baterie kontroluje i při provozu přístroje. Symbol baterie v pravém horním rohu naznačuje aktuální stav nabití baterie - pokud je baterie zcela nabitá, jsou zobrazeny tři čárky symbolu baterie. Při slabých bateriích není v symbolu baterie zobrazen ani jedna čárka a je nutné baterii nabít. Pokud v tomto případě baterii nenabijete, přístroj vydrží ještě cca 15 minut v provozu. Pokud jsou baterie již vybité zcela, přístroj se automaticky přepne do módu spánku. Nyní již baterie musíte vyjmout a nabít nebo vyměnit. 4.2. Nabíjení baterií Baterie je potřeba nabít vždy když jsou slabé. Jsou dva způsoby nabíjení - užití napětí AC110V-AC220V (použití spec. adaptéru); druhý způsob je použití adaptéru pro nabíjení v automobilu. Pokud použijete napětí AC220V, zapojte adaptér nabíječky do zásuvky s napětím 220V a konektor zapojte do zdířky. Do slotu vložte baterie (dejte pozor na správné vložení podle pólů baterie). Po vložení baterií svítí kontrolka nabíječky červeně a naznačuje začátek nabíjení. Běžná doba nabíjení je 3-4 hodiny (po dokončení nabíjení se kontrolka rozsvítí zeleně). Po dokončení nabíjení můžete opět baterie normálně používat. (pozn.: dle doporučení výrobce je pro dosažení lepšího nabití vhodné baterie nechat nabíjet 4-6 hodin) 11

Upozornění: Nenechávejte vybíjet baterii do úplného vybití, může to mít negativní vliv na její životnost. Nepřerušujte nabíjení, dokud nejsou baterie zcela nabité. Pokud nabíjíte baterii v autě, vyjměte je z nabíječky ihned po nabití. 4.3. Výměna baterií Pokud baterie opakovaně nevydrží pracovat delší dobu, může být baterie již opotřebena nebo poničena. V tomto případě je nutné ji vyměnit stejným typem. Otevřete místo, kde je baterie uložena a vložte novou. Dejte pozor na správné vložení podle kladného či záporného pólu baterie. Pokud v přístroji není baterie, může přesto přístroj fungovat při zapojení přes konektor zapalovače v autě. Pokud přístroj používáte na napětí automobilu, musí být baterie vyjmuty vždy! Přehled možných problémů s přístrojem a jejich řešení Chybové hlášení Možná příčina Způsob řešení Přístroj nelze zapnout Slabá baterie Nabijte baterii Schematická chyba Kontaktujte prodejce Přístroj neodpovídá Nedokončené zahřívání Nechte dokončit zahřívání Špatné měření plynu Špatný aktuální plyn Nedostatečný tlak vzduchu Příliš krátká životnost Kontaktujte prodejce Špatně fungující displej Špatné zobrazování v daných Používejte pouze podmínkách v předepsaných podmínkách Dlouhá doba od kalibrace Vykalibrujte přístroj Nesprávné zobrazení času Špatné nastavení času Nastavte znovu čas Nelze použít, neboť nelze Zkalibrujte senzor nebo jej Přílišné odchylky přístroje vykalibrovat přístroj vyměnte Obsah balení příslušenství Základní vybavení: tester, nabíječka, 4 ks baterií, uživatelský manuál, 4 ks náustků. Volitelné vybavení (NENÍ SOUČÁSTÍ STANDARČNÍHO BALENÍ): Manuál na CD s přenosovým softwarem, konektor pro použití v autě, tiskárna, propojovací kabel. Důležité poznámky: 1. z důvodu přesnosti měření doporučujeme provádět kalibraci přístroje každého půl roku; 2. vyvarujte se používání přístroje, pokud okolní teplota překročí povolené hranice; 3. nevdechujte kouř do náustku přístroje - může to poškodit vnitřní senzory; 4. pokud při používání narazíte na problém, který není popsán v tomto návodu, ihned nás kontaktujte pro další informace. 12

Přístroj byl schválen pro použití v zemích EU, a je proto opatřen značkou CE. Veškerá potřebná dokumentace je k dispozici u dovozce. Změny technických parametrů, vlastností, tiskové chyby vyhrazeny. Záruční a pozáruční servis zabezpečuje dovozce: Compex spol. s r.o., Palackého 105, 612 00 Brno Tel: 549 245 575, 602 766759 13