Revize kotlů Rozúčtování tepla

Podobné dokumenty
SBÍRKA ZÁKONŮ ČESKÁ REPUBLIKA

Pravidla ARTAV PRO ROZÚČTOVÁNÍ NÁKLADŮ NA TEPLO A VODU

Pravidla pro rozúčtování nákladů na teplo a TV. Jarmila Trčková ista Česká republika s.r.o.

Zásady. o rozúčtování nákladů na vytápění a společnou přípravu teplé vody a na poskytnutí pitné vody ve Společenství Zd.

Předmět úpravy. Vymezení pojmů

Pravidla pro rozúčtování služeb spojených s užíváním bytových jednotek

2 Vymezení pojmů. Pro účely této vyhlášky se rozumí

JAK FUNGUJE SLUNEČNÍ ZAŘÍZENÍ PRO OHŘEV UŽITKOVÉ VODY A PRO PŘITÁPĚNÍ?

Erneuerbare Energie in Tschechien: Potenziale, Nutzung & Perspektiven

(platí od ) 269/2015 Sb. VYHLÁŠKA ze dne 30. září 2015 o rozúčtování nákladů na vytápění a společnou přípravu teplé vody pro dům

Rozvoj, stavební bytové družstvo správce a vlastník bytového fondu. U Cukrovaru 1282/9, Kateřinky, Opava

Název : Vyúčtování nákladů za plnění poskytovaná s užíváním bytu (atelieru, garáže, garážového stání) v bytových domech (dále jen služby)

Pravidla pro rozúčtování nákladů domů SVJ Jilmová 4-10, schválená členskou schůzí dne

VYHLÁŠKA. Předmět úpravy. Tato vyhláška zapracovává příslušný předpis Evropských společenství 1) a stanoví

PRAVIDLA HOSPODAŘENÍ

3 Vymezení a rozsah služeb 4 Výše záloh za služby a způsob změny jejich výše 5 Rozúčtování nákladů na služby

Jednotlivé paragrafy zákona jsou rozpracovány v příslušných vyhláškách, které vstupují v platnost - předpoklad v měsíci dubnu 2013.

ZPRAVODAJ. pro jihočeská města a obce Prosinec 2015

Bytové družstvo Juraje Jánošíka, Jánošíkova Hradec Králové. Směrnice pro služby spojené s užíváním bytu a jejich vyúčtování č.

Úhrada za dodávku tepla

Jednotlivé paragrafy zákona jsou rozpracovány v příslušných vyhláškách, které vstupují v platnost, předpoklad k

1 Úvodní ustanovení. 2 Vymezení pojmů

Směrnice EP a Rady související se zákonem o HE I

269/2015 Sb. VYHLÁKA

372/2001 Sb. VYHLÁŠKA

Směrnice pro služby spojené s užíváním bytu a jejich vyúčtování

Centrální zásobování teplem v Napajedlech. Služby pro odběratele společnosti Teplárna Otrokovice

Centrální zásobování teplem ve Zlíně - Malenovicích. Služby pro odběratele společnosti Teplárna Otrokovice

Novela zákona č. 406/2000 Sb. O hospodaření energií

Směrnice k používání a provozu měřičů teplé užitkové vody, studené vody a tepla a k rozúčtování spotřeby a nákladů na tepelnou energii

Směrnice k používání a provozu měřičů teplé užitkové vody, studené vody a tepla a k rozúčtování spotřeby a nákladů na tepelnou energii

P R A V I D L A pro rozúčtování služeb spojených s užíváním bytu a nebytových prostor za rok 2014 a následující roky.

c) poskytováním teplé užitkové vody - dodávka centrálně připravované teplé užitkové vody konečným spotřebitelům,

372/2001 Sb. VYHLÁŠKA. Ministerstva pro místní rozvoj. ze dne 12. října 2001, kterou se stanoví pravidla pro rozúčtování nákladů na tepelnou energii

ENERGY CENTRE Č. BUDĚJOVICE

Metodický pokyn. Ministerstva pro místní rozvoj

104/2015 Sb. ZÁKON ČÁST PRVNÍ. Změna zákona č. 67/2013 Sb.

1. Účel dodatku. Účelem navrhované změny je nahrazení zrušených právních pojmů, pravidel a podmínek :

ENERGETICKÉ HODNOCENÍ BUDOV

Vnitrodružstevní směrnice. pro rozúčtování úhrad spojených s užíváním bytu a nebytového prostoru (služeb)

Stavební bytové družstvo Hlubina Ostrava-Zábřeh, Rudná 70, Ostrava-Zábřeh. Směrnice č. 3/2002

ZPRÁVA O KONTROLE KOTLŮ A ROZVODŮ TEPELNÉ ENERGIE

152/2001 Sb. - Vyhláška Ministerstva průmyslu a obchodu, kterou se stanoví prav...

ing. Roman Šubrt PRŮKAZ ENERGETICKÉ NÁROČNOSTI

Stavební bytové družstvo Pelhřimov, K Silu 1154, Pelhřimov

EKODESIGN ROSTOUCÍ POŽADAVKY NA ÚČINNOST ZDROJŮ TEPLA

Rozvoj stavební bytové družstvo správce a vlastník bytového fondu. U Cukrovaru 1282/9, Opava. 1. Vyúčtování služeb a provozu domu za rok 2013

67/2013 Sb. ZÁKON. Úvodní ustanovení. (3) Tento zákon se nevztahuje na služby, které si příjemce služeb zajišťuje bez účasti poskytovatele služeb.

Metodika zpracování ročního vyúčtování nákladů Společenství a Stezce 489/6, Praha 10

EPBD Semináře Články 8 & 9

Pravidla pro poskytování plnění a stanovení záloh na náklady spojené se správou domu a pozemku, postup při jejich rozúčtování, vyúčtování a placení.

Vysvětlivky k sestavě "Vyúčtování (A4)"

Směrnice č. 04/2010. Představenstva Okresního stavebního bytového družstva Louny,

Datum platnosti: Datum účinnosti: Změna:

Příloha č. 1 k usnesení shromáždění Společenství domu Kurzova/Borovanského ze dne

Směrnice o úhradách za plnění poskytovaná s užíváním bytů v domě spravovaném společenstvím vlastníků. Článek 1 předmět úpravy

Budovy s téměř nulovou spotřebou energie (nzeb) legislativa

ÚSKALÍ ROZÚČTOVÁNÍ NÁKLADŮ NA VYTÁPĚNÍ A NÁKLADŮ NA SPOLEČNOU PŘÍPRAVU TEPLÉ VODY PRO DŮM.

PRAVIDLA HOSPODAŘENÍ Společenství vlastníků jednotek Plickova , Praha 4

VYHLÁŠKA č. 405/2015 Sb. ze dne 23. prosince 2015

ENERGY CENTRE Č. BUDĚJOVICE

SC 2.5 SNÍŽENÍ ENERGETICKÉ NÁROČNOSTI V SEKTORU BYDLENÍ

Stavební bytové družstvo Třebíč, družstvo Platnost od Nerudova 1190/ Třebíč IČ

Uživatelsky příjemnější program Zelená úsporám (aktuality, novinky, kontakty)

Rada města Chebu na své schůzi dne 19. února 2009 schválila tyto

Dopady zákona č.67/2013 Sb. o službách do rozúčtovatelské praxe

Zákon o hospodaření energií platnost v roce 2013

Legislativní rámec odpojování odběratelů od CZT

SPOLEČENSTVÍ VLASTNÍKŮ JEDNOTEK U Krčské vodárny 1134/63, Praha 4 METODICKÝ POKYN K ROZÚČTOVÁNÍ NÁKLADŮ NA SLUŽBY

ENERGY CENTRE Č. BUDĚJOVICE

Rozvoj stavební bytové družstvo správce a vlastník bytového fondu. U Cukrovaru 1282/9, Kateřinky, Opava

Organizační směrnice č. 3/07 POMĚROVÉ MĚŘENÍ SPOTŘEBY TEPLA A VODY V DOMÁCNOSTECH

Posuzování OZE v rámci PENB. Ing. Jan Schwarzer, Ph.D.

16. výzva IROP. Energetické úspory v. bytových domech.

Co je třeba vědět o rozúčtování nákladů za bydlení

Program Zelená úsporám

Státní fond životního prostředí

aplikace metody EPC Typy energeticky úsporných opatření a výpočet Vladimíra Henelová ENVIROS, s.r.o. vladimira.henelova@enviros.

Vyúčtování Důležité informace

Z p r á v a - představenstva o činnosti SBD Štýřice v Brně, Jílová 41

SC 2.5 SNÍŽENÍ ENERGETICKÉ NÁROČNOSTI V SEKTORU BYDLENÍ

Způsob rozúčtování nákladů na dodávku tepla a vody

Rozvoj, stavební bytové družstvo správce a vlastník bytového fondu. U Cukrovaru 1282/9, Kateřinky, Opava

Program podpory města Vimperk Nová zelená úsporám pro obyvatele města Vimperk

Informace o kontrolách měření a registrace spotřeby tepla

čl. l Předmět a rozsah úpravy

O b s a h Informátoru č. 1/13

Komentář k vyúčtování zálohových plateb hrazených Společenstvím vlastníků jednotek domu čp.1701/55 v období od do

Zelená úsporám. Program podpory úspor energie a využívání obnovitelných zdrojů. budovách. Odbor GIS Státní fond životního prostředí

LEGISLATIVNÍ ZMĚNY A HODNOTÍCÍ NÁSTROJE. Ing. Lucie Stuchlíková. PORSENNA o.p.s.

Obsah. A. Modelový příklad výstavby domovní kotelny se dvěma kotli... 2 B. Modelový výpočet nákladů na výstavbu lokální kotelny...

Základní pravidla pro Specifický cíl 2.1, Prioritní osy 2, Operačního programu Životní prostředí Snížení emisí z lokálního vytápění domácností

ENERGY CENTRE Č. BUDĚJOVICE

SEMINÁŘ PRO ŽADATELE 37. výzva IROP

Metodický pokyn Ministerstva pro místní rozvoj

SC 2.5 SNÍŽENÍ ENERGETICKÉ NÁROČNOSTI V SEKTORU BYDLENÍ

Společenství vlastníků domu Sušilova 1507, Praha-Uhříněves se sídlem Praha, Uhříněves, Sušilova 1507, PSČ


Provozní fond. Seznam druhu dodávaných služeb

Transkript:

Revize kotlů Rozúčtování tepla ZÁKLADNÍ INFORMACE A PŘEDPISY www.eccb.cz

Úvod Poradenské středisko Energy Centre České Budějovice každoročně poskytne bezplatnou konzultaci asi tisícovce klientů. Velké procento dotazů se týká vytápění, přičemž mezi nejčastěji diskutovaná témata zdaleka nepatří pouze volba či výměna zdroje, využití obnovitelných zdrojů energie a možnost získání státní podpory, např. ve formě kotlíkových dotací nebo Nové zelené úsporám, ale i otázky vyplývající z běžného provozu. Je pochopitelné, že legislativa související s povinnostmi provozovatelů objektů a koncových uživatelů může pro mnohé z nás představovat určité úskalí, ovšem neznalost zákona neomlouvá a měli bychom vědět, jak časté mají být zákonné revize a kontroly. Rovněž nás zajímá, jak se rozúčtovávají náklady na vytápění a přípravu teplé vody, a proč platíme z našeho pohledu i to, co nespotřebujeme. Odpovědi na nejčastější dotazy týkající se této problematiky, naleznete v této brožuře. Podrobnější informace vám rádi podají naši odborní poradci.

Povinnosti provozovatelů kotlů v rodinných a bytových domech V poslední době se v našem poradenském středisku množí dotazy týkající se povinných kontrol kotlů v rodinných a bytových domech. Uvádíme zde proto přehled legislativních předpisů, které platí pro rodinné a bytové domy s výkonem instalovaného kotle nižším než 50 kw. Tato hranice výkonu kotlů byla zvolena z důvodu, že na kotle s instalovaným výkonem menším než 50 kw se nevztahuje povinnost zabezpečit provoz kvalifikovanou obsluhou, tj. obsluhou s topičským průkazem. U bytových domů se vztahuje na domy využívané alespoň částečně ke komerční činnosti v pronajatých prostorách. Pro kotle vyšších výkonů platí mimo uvedených ještě některé další předpisy z oblasti bezpečnosti práce a hospodárnosti provozu. V případě vytápění pomocí plynu nebo pevných paliv existuje zákonná povinnost na provádění pravidelných kontrol a revizí. Z této povinnosti jsou však vyjmuti majitelé elektrokotlů, protože tyto kotle mají jednodušší konstrukci a neprobíhá v nich žádný proces spalování. Kotle na pevná paliva, zákon č. 201/2012 Sb. o ochraně ovzduší V souladu se zákonem o ochraně ovzduší č. 201/2012 Sb. je nutné, aby na všech kotlech na pevná paliva byla provedena kontrola technického stavu a provozu. V případě zanedbání této povinnosti hrozí pokuta až 50 000,- Kč. Tato kontrola musí být prováděna vždy v intervalu dvou let. Je nutné, aby kontrolu prováděl pouze kvalifikovaný technik, vyškolený výrobcem. Plynové kotle, Vyhláška č. 85/1978 Sb. Českého úřadu bezpečnostní práce o kontrolách, revizích a zkouškách plynových zařízení Na plynových zařízeních, která jsou v osobním užívání občanů, není zákonná povinnost provádět revize a kontroly. Přesto je výrobci kotlů doporučeno provádět jednou za rok servisní prohlídku kotle, která by se měla týkat především jeho seřízení a vyčištění. I takováto servisní prohlídka by měla být prováděna výhradně proškoleným technikem. Pravidelná údržba kotle jednou za rok zamezí nárůstu spotřeby a zároveň je nutná pro udržení životnosti zařízení. Navíc nové kotle mají tuto prohlídku uvedenou jako podmínku pro platnou záruku. Pokud jde o kotle, které jsou provozovány v domech využívaných pro komerční činnost (pronajaté prostory), má jejich majitel zákonnou povinnost: provádět každoročně kontrolu zařízení, o výsledku kontroly se provede zápis, provést jednou za tři roky revizi, při které odborný technik zjistí těsnost rozvodů plynu a připojených zařízení, o výsledku rovněž provede zápis, provést provozní revizi v případech vyjmenovaných vyhláškou. Účelem kontrol a revizí je zjistit, zda stav provozovaného zařízení odpovídá požadavkům bezpečnosti práce a technických zařízení a požadavkům požární bezpečnosti. Spalinové cesty, Vyhláška č. 34/2016 Sb. o čištění, kontrole a revizi spalinové cesty Povinností majitelů kotlů je též nechat provést odbornou kontrolu spalinových cest. V případě kotlů určených pro pevná paliva, jejichž výkon je menší než 50 kw (v rodinných 3

domech), jsou majitelé povinni čistit spalinové cesty třikrát za rok, pokud se jedná o sezónní provoz tak dvakrát za rok. Majitel může provádět čištění sám, ale i tak mu stále platí povinnost nechat jednou za rok provést kontrolu spalinových cest příslušným odborníkem kominíkem nebo revizním technikem spalinových cest. U kotlů na plynná paliva platí zákonná povinnost provádět každoročně odbornou kontrolu i čištění spalinových cest. Tyto úkony provádí rovněž kominík. Termíny čištění a kontrol spalinových cest jsou v následující tabulce Výkon připojeného spotřebiče paliv Činnost Druh paliva připojeného spotřebiče paliv Pevné Celoroční provoz Sezónní provoz Kapalné Celoroční provoz Sezónní provoz Plynné do 50 kw včetně nad 50 kw Čištění spalinové cesty Kontrola spalinové cesty Čištění a kontrola spalinové cesty 3 za rok 2 za rok 2 za rok 1 za rok 1 za rok 1 za rok 1 za rok 1 za rok 2 za rok 1 za rok 1 za rok Servisní protokoly je třeba uschovat V případě kotlů na plyn či pevná paliva se jedná o zařízení, která vyžadují pravidelnou kontrolu odborníka. Návštěvy servisních techniků a kominíků je potřeba umět doložit příslušnými protokoly a úkonech provedených v nemovitostech. Pokud majitel nedodrží předepsané povinnosti, vystavuje se riziku úředního postihu a též mu nemusí být vyplaceno plnění, kdyby došlo k pojistné události. Navíc je provoz neseřízeného kotle značně neekonomický a v krajním případě může ohrozit i bezpečnost a zdraví. Rozúčtování nákladů na dodávku tepla a teplé vody Chceme-li srozumitelně objasnit tuto problematiku, začněme zákonem 67/2013 Sb. Tento zákon konstatuje, že dodávka tepla a teplé vody je službou a poskytovatelem této služby je vlastník nemovitosti (nebo jednotky v rámci nemovitosti, vlastníkem může být také sdružení vlastníků jednotek). Následně příjemcem této služby je nájemce bytu (nebo jednotky), nebo vlastník bytové jednotky v bytovém domě jiného vlastníka. Tepelná energie má na základě kalkulace ceny a naměřeného množství vyjádřenu jednotkovou cenu v Kč/GJ nebo v Kč/MWh. Důležité také je, že příslušný předpis (vyhláška 194/2007 Sb.) stanovuje dobu dodávky tepla a požadované vnitřní teploty obytných prostor včetně přípustných tolerancí. Podobně stejný předpis předpokládá teplotu dodané teplé vody 45 až 60 C. 4

Dalším důležitým momentem je, že poskytovatel služeb má právo požadovat placení záloh na úhradu nákladů na takovéto služby a následně je tedy nutné tyto zálohy vyúčtovat. V tomto okamžiku nastává otázka, jestli rozúčtovat náklady vzniklé při výrobě tepla a teplé vody přímo v objektu, nebo ty, které byly fakturovány za dodávku z centrálního zdroje. Odpověď na tuto otázku nalezneme ve vyhlášce 269/2015 Sb.: 1. Rozúčtování nákladů na dodávku teplé vody Náklady na dodávku teplé vody se skládají z nákladů na teplo potřebné k ohřevu vody a samozřejmě také z nákladů na samotnou studenou vodu. Náklady na teplo spotřebované na přípravu teplé vody dělíme na složky základní a spotřební. Základní složka činí 30 % a spotřební složka 70 %. Náklady na samotnou vodu jsou vždy tvořeny ze 100 % spotřební složkou, která je naměřena podružnými vodoměry teplé vody. Základní složka tepla se rozděluje mezi jednotlivé byty podle jejich podlahové plochy a představuje tedy tu část spotřeby, která není ovlivněna chováním uživatele bytu. Spotřební složka se pak určuje podle náměrů jednotlivých vodoměrů v bytech. Spotřeby naměřené jednotlivými vodoměry neudávají absolutní spotřebu, ale jsou to opět měřidla poměrová, která udávají podíl naměřené spotřeby na celkových nákladech na dodávku teplé vody pro celý dům. Pokud by došlo k významnějšímu nesouladu mezi spotřebou naměřenou jednotlivými vodoměry a hlavním fakturačním měřidlem, je možno řešit tento nesoulad postupem uvedeným ve vyhlášce. V současné době lze předpokládat, že jsou podružnými vodoměry vybaveny všechny byty. Pokud by tomu tak nebylo, umožňuje vyhláška rozúčtování nákladů podle počtu osob, nebo podle podlahové plochy. 2. Rozúčtování nákladů na vytápění Stejně jako u teplé vody se náklady rozdělí na složku základní a spotřební. Základní složka může činit 30 % až 50 %, zbývající část je pak složka spotřební. Výši základní složky určuje poskytovatel služeb, tedy majitel objektu. Základní složka se rozděluje podle velikosti započitatelné podlahové plochy. Započitatelnou podlahovou plochou se rozumí podlahová plocha místnosti, která může být ještě upravena v případě, že se v objektu nachází místnosti s rozdílnou výškou stropů, nebo pokud jsou v domě prostory, které se liší způsobem využívání (např. prodejny, dílny), anebo pokud je 5

součástí bytu místnost nepřímo vytápěná. Pro tyto případy nabízí vyhláška rozličné koeficienty, kterými násobíme vlastní podlahovou plochu bytové nebo nebytové jednotky. Stanovení spotřební složky je závislé na technickém řešení dodávky tepla do bytu či nebytového prostoru. Mohou nastat dva případy řešení rozvodů tepla. V případě, že teplo vstupuje a vystupuje z bytu nebo nebytového prostoru v jednom místě, je třeba osadit rozvod kalorimetrem pro přímé měření tepla. Přesto, že hovoříme o měřidle k měření tepla, tak v případě bytových domů jde o měřidlo pouze poměrové a jeho údaj udává, jakým podílem se vytápěný prostor podílí na celkové spotřebě tepla naměřené fakturačním měřidlem instalovaným na vstupu do objektu. V případě, že teplo vstupuje a vystupuje z bytu nebo nebytového prostoru v několika místech, je nutné použít tzv. zařízení pro rozdělování nákladů. Zařízením pro rozdělování nákladů na vytápění je indikátor pro rozdělování nákladů (poměrový měřič) instalovaný na každém otopném tělese nebo na odtokové trubce z otopného tělesa. Tyto poměrové měřiče snímají povrchovou teplota otopného tělesa případně odtokové trubky. Jedná se opět o poměrové měření, kde souhrn počtu dílů na jednotlivých indikátorech v bytě je považován za podíl bytu na celkové spotřebě tepla. Aby byly údaje indikátorů použitelné, musí být u všech topných těles použity vždy stejné typy indikátorů a musí být odečítány ve shodné době. Zákonné omezení rozdílnosti nákladů Důležitým faktem je, že legislativa stanovuje, nakolik se mohou lišit náklady na vytápění 1m 2 započitatelné plochy jednotlivých bytů nebo nebytových jednotek. Hranice jsou stanoveny tak, že v porovnání s průměrným nákladem na 1m 2 v objektu (celkové náklady objektu dělené započitatelnou plochou všech bytových a nebytových jednotek objektu) mohou být náklady na 1m 2 konkrétní jednotky nižší pouze o 20 %, ale vyšší mohou být až o 100 %. Spodní hranice by měla uživatele motivovat k tomu, aby dodržoval vyhláškou stanovené výpočtové vnitřní teploty pro jednotlivé místnosti a nepokoušel se snižováním výkonu otopných těles vytápět vlastní byt teplem od souseda. Naopak benevolence v horní hranici má nutit uživatele k přiměřeně hospodárnému přístupu nepřetápět a nadmíru nevětrat. Při samotném rozúčtování je tedy třeba nejprve stanovit průměrný náklad na 1m 2 pro celý dům, následně spočítat náklady na jednotlivé byty a dle jejich započitatelné plochy určit náklady na 1m 2 každého bytu. Tuto hodnotu srovnáme s průměrnou hodnotou pro celý dům a zjistíme, zda některý byt nepřekračuje danou dolní (20 %) nebo horní (100 %) hranici. Pokud taková situace nastane, pak místo zjištěné hodnoty nákladů na 1m 2 konkrétního bytu použijeme hodnotu právě odpovídající možné mezní dolní nebo horní hranici. Závěrem k tomuto tématu je třeba zdůraznit, že legislativa předpokládá, že otopná soustava v objektu je odborně navržena a správně vyregulována (výkon zdroje tepla je navržen na základě spočítaných potřeb tepla a stejně tak jsou navrženy parametry otopných těles pro jednotlivé místnosti v bytech). Pro úplnost je dobré vědět, že vyhláška 269/2015 také uvádí výčet všech formálních údajů, které musí vyúčtování konečnému spotřebiteli obsahovat. Cílem rozúčtování by mělo být, aby náklady na vytápění místností srovnatelné velikosti se srovnatelnou úrovní vytápění byly rovněž srovnatelné bez ohledu na jejich polohu. 6

Energy Centre České Budějovice Poradenské středisko Energy Centre České Budějovice (ECČB) působí v jižních Čechách od roku 1998. Vzniklo na základě spolupráce se spolkovou zemí Horní Rakousko na podporu udržitelného rozvoje, hospodárného využívání energií a zvyšování podílu obnovitelných zdrojů energie. ECČB poskytuje bezplatné a komerčně nezávislé poradenství, které je určeno široké i odborné veřejnosti, městům a obcím, firmám a podnikatelům. Formou osobních, elektronických a telefonických konzultací zodpovídají poradci ECČB témata jako např. stavby budov v nízkoenergetickém a pasivním standardu, rekonstrukce domů, zateplení, volba vhodného způsobu vytápění, vyúčtování, volba dodavatele elektřiny a zemního plynu, úspory vody v domácnosti, využití obnovitelných zdrojů (solární kolektory, fotovoltaika, tepelná čerpadla, kotle na biomasu, malé vodní elektrárny atd.), dostupné dotace, platná legislativa apod. Dále ECČB zpracovává odborné posudky a průkazy energetické náročnosti budov (PENB), provádí zjišťování tepelných úniků budov pomoci termovizní kamery, pořádá vzdělávací semináře, kurzy a exkurze, přednášky pro školy aj. Bližší informace naleznete na www.eccb.cz nebo získáte na kontaktech (viz zadní strana).

Vydalo Energy Centre České Budějovice, z.s. Náměstí Přemysla Otakara II. 87/25 370 01 České Budějovice www.eccb.cz eccb@eccb.cz FB: Energy Centre České Budějovice Tel.: 387 312 580 Mobil: 773 124 580 Bezplatná linka: 800 38 38 38 Rok vydání: 2016 Vydání první Neprodejné