MESTSKÉ ZASTUPITEĽSTVO V BANSKEJ BYSTRICI Materiál na 35. zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Banskej Bystrici dňa 25. mája 2010 Číslo: 18 K bodu: Predkladateľ: Návrh na použitie rezervného fondu na odstránenie závad zistených na objekte Karanténna stanica pre spoločenské zvieratá mesta Banská Bystrica Ing. Jaroslav Sihelský, prednosta MsÚ Banská Bystrica Spracovateľ: Ing. Renáta Hláčiková, vedúca odboru komunálnych služieb Obsah materiálu: 1. Návrh na uznesenie 2. Dôvodová správa 3. Zistené nedostatky z kontroly RVaPS 4. Odborný posudok strechy kotercov 5. Cenové kalkulácie prác na odstránenie zistených nedostatkov 6. Fotografie zistených nedostatkov Počet strán: 30 Počet výtlačkov: 1 V Banskej Bystrici, dňa: 14.5.2010
N á v r h n a u z n e s e n i e K bodu: Návrh na použitie rezervného fondu na odstránenie závad zistených na objekte Karanténna stanica pre spoločenské zvieratá mesta Banská Bystrica M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o I. b e r i e n a v e d o m i e Návrh na použitie rezervného fondu na odstránenie závad zistených na objekte Karanténna stanica pre spoločenské zvieratá mesta Banská Bystrica II. s c h v a ľ u j e Použitie rezervného fondu na odstránenie závad zistených na objekte Karanténna stanica pre spoločenské zvieratá mesta Banská Bystrica.
Dôvodová správa k bodu programu: Návrh na použitie rezervného fondu na odstránenie závad zistených na objekte Karanténna stanica pre spoločenské zvieratá mesta Banská Bystrica I. Materiál je predkladaný v zmysle uznesenia MsZ č. 721/2010 a MsR č. 28/2010, v ktorom bol materiál odporučený presunúť na najbližšie rokovanie MsZ a čo najskôr vyvolať rokovanie s Mestom Zvolen vo veci spolufinancovania Karanténnej stanice. Materiál bol dňa 3.5.2010 predložený v Komisii MsZ pre financie, správu a hospodárenie s majetkom mesta a podnikateľskú činnosť a 11.5.2010 v Mestskej rade. II. Právny rámec, ktorý upravuje podmienky použitia prostriedkov rezervného fondu je obsiahnutý v 10, ods. 8 zákona 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Podmienky o ochrane spoločenských zvierat a o požiadavkách na karanténne stanice a útulky pre zvieratá upravuje vyhláška č. 123/2008 Z.z. Podmienky, na základe ktorých je možné prenechať majetok mesta do užívania inej osobe upravuje Článok 7 Zásad hospodárenia a nakladania s majetkom Mesta Banská Bystrica schválených uznesením č. 526/2009. Podmienky, na základe ktorých je Mesto Banská Bystrica povinné postupovať pri obstaraní služby upravuje zákon č. 25/2006 Z.z o verejnom obstarávaní a o znení a doplnení niektorých zákonov. III. Stretnutie s Mestom Zvolen Dňa 31.03.2010 sa na podnet Mesta Banská Bystrica uskutočnilo pracovné stretnutie vo veci spolupráce pri prevádzkovaní Karanténnej stanice mesta Banská Bystrica. Karanténna stanica je vo vlastníctve Mesta Banská Bystrica. Umiestnená je na pozemku vo vlastníctve Mesta Zvolen, ktoré je zároveň vlastníkom existujúceho oplotenia karanténnej stanice. Pracovné stretnutie sa konalo na Mestskom úrade vo Zvolene za účasti: za Mesto Zvolen Ing. Stanislav Jalakša, prednosta MsÚ Mgr. Juraj Družbacký, náčelník MsP JUDr. Andrea Čečetková, vedúca právneho oddelenia Ing. Anna Mazáňová, vedúca odboru správy majetku za Mesto Banská Bystrica Ing. Jaroslav Sihelský, prednosta MsÚ Mgr. Ivana Barlíková, vedúca oddelenia verejnoprospešných služieb Obsahom pracovného stretnutia bolo prerokovanie: možnosti rozsahu spolupráce obidvoch miest v oblasti financovania prevádzky karanténnej stanice mesta Banská Bystrica; možnosti využitia aktivačných pracovníkov mesta Zvolen pre činnosti na zabezpečenie prevádzky karanténnej stanice mesta Banská Bystrica (zabezpečenie čistoty v zariadení); potreba a zhodnotenie možnosti rekonštrukcie obvodového oplotenia, ktoré je v majetku Mesta Zvolen. Zástupcovia obidvoch miest sa dohodli, že Mgr. Ivana Barlíková, vedúca odd. VPS MsÚ BB vypracuje podrobný prehľad vynaložených finančných prostriedkov na prevádzku karanténnej stanice za roky 2007, 2008 a 2009. Tento prehľad bude zaslaný Ing. Stanislavovi Jalakšovi, prednostovi MsÚ Zvolen ako podklad pre analýzu ekonomických možností Mesta Zvolen pri spoluúčasti na financovaní prevádzky karanténnej stanice. Na nasledujúcom pracovnom stretnutí budú prerokované konkrétne požiadavky na finančnú spoluprácu pri prevádzkovaní Karanténnej stanice mesta Banská Bystrica. Mesto Zvolen si uvedomuje, že spolupráca obidvoch miest je nutná, keďže je odchyt túlavých zvierat a ich následné umiestnenie zabezpečované len Mestom Banská Bystrica a v zmysle zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení je samospráva povinná zabezpečiť túto verejnoprospešnú službu pre ochranu obyvateľov pred nakazením sa zo zvierat na človeka prenosnými chorobami, ako aj pred obťažovaním a ohrozovaním obyvateľov týmito zvieratami na verejných priestranstvách. V zmysle uvedeného bude snahou Mesta Zvolen realizovať konkrétnu a adekvátnu spoluprácu s Mestom Banská Bystrica pri prevádzkovaní karanténnej stanice. Materiál s prehľadom nákladov a príjmov z Karanténnej stanice mesta Banská Bystrica za roky 2007-2009 bol odoslaný dňa 16.4.2010 s požiadavkou na prednostu Mesta Zvolen o termín ďalšieho pracovného stretnutia.
III. b) Návrh na použitie rezervného fondu na odstránenie závad zistených na objekte karanténna stanica Dňa 9.9.2009 bola v Karanténnej stanici pre spoločenské zvieratá mesta Banská Bystrica vykonaná kontrola Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy v zmysle zákona č. 39/2007 Z.z. o veterinárnej starostlivosti a Vyhlášky č. 123/2008 o požiadavkách na karanténne stanice a útulky pre zvieratá. Regionálna veterinárna a potravinová správa uložila karanténnej stanici zabezpečiť odstránenie nasledovných zistených nedostatkov v termíne do 30.4.2010: zabezpečiť opravy podláh a priečok v kotercoch sekcie A, vymeniť strešnú krytinu v sekcii A vymeniť mrežovanie na kotercoch vo všetkých sekciách. V prípade nedodržania termínu odstránenia zistených nedostatkov hrozí majiteľovi zariadenia (Mesto Banská Bystrica) finančná pokuta vo výške od 330,- až do 16.590,- v zmysle 51, ods. 1, písm b) zákona č. 39/2007 Z.z. o veterinárnej starostlivosti. Rozsah finančných nákladov na odstránenie zistených nedostatkov presahuje finančné prostriedky schválené v bežnom rozpočte na rok 2010 v položke Karanténna stanica. Keďže objekty kotercov karanténnej stanice a hlavne koterce v sekcii A sú v havarijnom stave, je možné zabezpečiť financovanie týchto nevyhnutných opráv z rezervného fondu nasledovne: Oprava podláh a priečok v kotercoch v sekcii A 7.497,- Výmena strešnej krytiny v kotercoch v sekcii A 7.888,- Výmena mrežovania všetkých kotercov v karanténnej stanici 45.394,- Spolu 60.779,- Predkladaný materiál Použitie rezervného fondu sa skladá z dôvodovej správy a nasledovných podkladov: Zistené nedostatky z kontroly z Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy Zvolen Znalecký posudok: Posúdenie vlhkostných porúch strechy: Karanténna stanica pre psov, Zvolen, Unionka 17 zo dňa 16.9.009, vypracovaný Ing. Róbertom Kováčikom (EHB certifikát) Cenové ponuky na odstránenie zistených nedostatkov Fotodokumentácia zistených nedostatkov v karanténnej stanici (rozpadnuté priečky a podláhy v kotercoch, existujúce mrežovanie v sekcii A, strecha v sekcii A) IV. Dopad na rozpočet Mesta predstavuje sumu 60.779,- na odstránenie závad na objekte karanténna stanica, ktorá sa prejaví vo výdavkovej časti rozpočtu a bude krytá z prostriedkov rezervného fondu. V prípade nedodržania termínu odstránenia zistených nedostatkov hrozí majiteľovi zariadenia (Mesto Banská Bystrica) finančná pokuta vo výške od 330,- do 16.590,- v zmysle 51, ods. 1, písm. b) zákona č. 39/2007 Z.z. o veterinárnej starostlivosti.
Kalkulácia na výmenu mrežovania kotercov vo všetkých sekciách Karanténnej stanice pre spoločenské zvieratá mesta Banská Bystrica Sekcia "A" koterec pre psy 15 x 741,- = 11.115,- (rozmer 2000mm x 2500mm) Sekcia "B,C" koterec pre psy 43 x 691,- = 29.713,- (rozmer 2000mm x 2000mm) koterec pre mačky 2 x 915,- = 1.830,- (rozmer 2000mm x 2000mm x 2000mm) Vstupné brány do sekcií: 2 x 1.368,- = 2.736,- Cena spolu: 45.394,- (1.367.539,60 Sk - kurz 30,1260 ) Vypracoval: Andrej Huťka Oddelenie verejnoprospešných služieb