Příloha č.2 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn.sukls251828/2012

Podobné dokumenty
Příloha č. 2 k rozhodnutí o prodloužení registrace sp.zn. sukls120720/2011

Příloha č. 3 k rozhodnutí o prodloužení registrace sp.zn. sukls167002/2008 SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU. Levodopum 200 mg, Benserazidi hydrochloridum 57 mg (= Benserazidum 50 mg) v l tabletě

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Příbalová informace: informace pro uživatele. Madopar 250 tablety. Levodopum, benserazidum

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

sp.zn.: sukls132182/2010 a sp.zn.: sukls82396/2014

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU. 400 mg + 40 mg. čípky PROCTO-GLYVENOL. 50 mg/g + 20 mg/g. rektální krém

Pomocná látka se známým účinkem: Jedna tableta obsahuje 75 mg monohydrátu laktosy. Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.

Příloha č. 3 k rozhodnutí o převodu registrace sp.zn. sukls62363/2011 a sukls62355/2011 SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU. 100 ml roztoku obsahuje Hederae helicis folii extractum siccum (4 8 : 1), extrahováno ethanolem 30 % (m/m).

Dospělí: Jeden čípek ráno, večer a po každém vyprázdnění střev. Zavést do rekta zaobleným koncem.

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

sp. zn. sukls178963/2015 SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 1. NÁZEV PŘÍPRAVKU FAMOSAN 10 mg potahované tablety 2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU. 2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 1 tableta obsahuje tiapridi hydrochloridum 111,1 mg, což odpovídá tiapridum 100 mg.

Příloha č. 3 k rozhodnutí o prodloužení registrace sp.zn.sukls10638/2011 a příloha k sp.zn. sukls246529/2010, sukls242130/2011, sukls46873/2012

3 LÉKOVÁ FORMA Tableta s prodlouženým uvolňováním. Růžové, kulaté bikonvexní tablety s vyraženým '35' na jedné straně, na druhé straně hladké.

Perorální podání Dávkování Obvykle jedna tobolka denně. V terapii hypovitaminózy se užívají dávky vyšší, až 2000 mg denně.

sp.zn.sukls188553/2014

Sp.zn.sukls88807/2015

Jedna tableta obsahuje bisulepini hydrochloridum 2,25 mg (bisulepinum 2 mg).

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Příloha č. 3 k rozhodnutí o prodloužení registrace sp.zn. sukls122181/2011 a příloha k sp. zn. sukls91704/2011

Bezpečnost a účinnost přípravku Neoclarityn 5 mg potahované tablety u dětí mladších 12 let nebyla dosud stanovena. Nejsou dostupné žádné údaje.

Příloha č. 3 k rozhodnutí o převodu registrace sp.zn.sukls15506/2010 SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Souhrn údajů o přípravku

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Příloha č. 3 k rozhodnutí o převodu registrace sp.zn. sukls8465/2011 SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 1. NÁZEV PŘÍPRAVKU FLUMIREX

Příloha č. 2 k rozhodnutí o prodloužení registrace sp.zn. sukls13678/2009 a příloha k sp.zn. sukls243171/2012

Příloha I. Vědecké závěry a zdůvodnění změny v registraci

Gynekologie: Metroragie, primární menoragie nebo menoragie související s nitroděložním tělískem bez prokazatelné organické příčiny.

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Jedna obalená tableta obsahuje Valerianae extractum siccum (3-6:1), extrahováno ethanolem 70% (V/V) 445 mg.

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Příloha č. 2 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn. sukls1859/2011, sukls1860/2011 SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 1 g masti obsahuje calcitriolum 0,003 mg (3 mikrogramy). Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.

Příloha č. 3 ke sdělení sp.zn.sukls58816/2012 SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ. Trimetazidini dihydrochloridum 35 mg v jedné tabletě s řízeným uvolňováním.

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Pomocné látky se známým účinkem: prostý sirup 67%, usušená tekutá glukosa.

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

sp.zn.: sukls7967/2011

Příloha č.3 k rozhodnutí o registraci sp.zn. sukls48796/2009

Desloratadin STADA 5 mg jsou modré, kulaté, bikonvexní potahované tablety o průměru přibližně 6,5 mm.

Příloha č. 3 k rozhodnutí o prodloužení registrace č.j.sukls7852/2005

Příloha č. 1 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn.: sukls135179/2011

Příloha III. Úpravy odpovídajících bodů souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU. 3. LÉKOVÁ FORMA Tvrdé tobolky Tvrdé, bílé, želatinové tobolky obsahující bílý, homogenní prášek.

Světle červené, ploché, kulaté, skvrnité tablety, na jedné straně označené písmenem K.

Betahistin je indikován k léčbě Ménièrova syndromu, charakterizovaného následujícími příznaky: vertigo, tinnitus, ztráta sluchu a nauzea.

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

PARALEN 500 tablety. Doporučené dávkování paracetamolu; VĚK HMOTNOST Jednotlivá dávka Max. denní dávka kg

Příloha č. 1 k opravě rozhodnutí o změně registrace sp.zn. sukls165529/2010

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Souhrn údajů o přípravku

Přecitlivělost na léčivé látky nebo na kteroukoliv z pomocných látek uvedených v bodě 6.1.

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU. Jedna tableta obsahuje glukosaminum 625 mg (ve formě glukosamini hydrochloridum).

Příloha č. 3 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn. sukls7306/2012

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1. Čirý žluto-hnědý sirup s charakteristickou příchutí medu a citronu.

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

V gynekologii: Metrorhagie, primární nebo nitroděložními tělísky způsobená menorhagie s vyloučením organických příčin.

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Světle modré, kulaté, bikonvexní obalené tablety, průměr přibližně 12,4 mm, výška přibližně 7,5 mm.

Srdeční zástava: Dospělí: 1 mg intravenózně nebo intraoseálně, event. 2-3 mg kanylou endotracheálně v 10 ml aq. pro inj každých 3 5 minut.

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU. Jedna tableta obsahuje 10 mg loratadinum. Jedna 10 mg tableta loratadinu obsahuje 71,3 mg monohydrátu laktosy.

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

PŘÍLOHA III ÚPRAVY SOUHRNU ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU A PŘÍBALOVÉ INFORMACE. Tyto změny k SPC a příbalové informace jsou platné v den Rozhodnutí Komise

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Oranžová tobolka č. 2 (tvrdá želatinová), která obsahuje bílé nebo nažloutlé granule.

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Příloha č. 2 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn.sukls114374/2011 SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Příloha č. 1 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn. sukls50598/2011 SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Souhrn údajů o přípravku

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Jedna tvrdá tobolka obsahuje loperamidi hydrochloridum 2 mg.

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU. Pramipexol STADA 0,088 mg tablety Pramipexol STADA 0,18 mg tablety Pramipexol STADA 0,7 mg tablety

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Sp. zn. sukls6920/2013 SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU. 1. NÁZEV PŘÍPRAVKU BETAHISTIN ACTAVIS 16 mg

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Tableta s prodlouženým uvolňováním. Popis přípravku : bílé, kulaté, nepotahované tablety se zkosenými hranami.

5 ml sirupu obsahuje dextromethorphani hydrobromidum monohydricum 3,75 mg.

Transkript:

Příloha č.2 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn.sukls251828/2012 1. NÁZEV PŘÍPRAVKU Madopar HBS tvrdé tobolky s řízeným uvolňováním SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ Levodopum 100 mg, Benserazidi hydrochloridum 28,5 mg, což odpovídá benserazidum 25 mg v jedné tvrdé tobolce s řízeným uvolňováním. Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1. 3. LÉKOVÁ FORMA Tvrdé tobolky s řízeným uvolňováním Popis přípravku: světle modré neprůhledné tobolky s tmavozeleným neprůhledným víčkem, červeným potiskem Roche, obsahující jemně granulovaný prášek téměř bílý až nažloutlý. 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 Terapeutické indikace Parkinsonova nemoc Madopar HBS je indikován k léčbě (zmírnění symptomů) parkinsonismu u idiopatické Parkinsonovy nemoci, parkinsonského syndromu po encefalitidách, intoxikacích např. po otravě CO, dále u parkinsonismu v důsledku mozkové arteriosklerózy. Madopar HBS se používá jak u pacientů bez kolísání stavu hybnosti, tak se všemi typy kolísání stavu hybnosti při medikaci L-DOPA, kteří již jsou léčeni levodopou s inhibitorem dekarboxylázy: - kolísání stavu hybnosti v závislosti na dávkách L-DOPA (zkrácení účinku) - noční akineze - ranní hypokineze - intermitentní neúčinnosti dávky L-DOPA - náhlé ztrátě hybnosti v průběhu účinku dávky (tzv. on-off fenomén). Syndrom neklidných nohou (RLS) Madopar HBS je dále určen k symptomatické léčbě syndromu neklidných nohou (RLS) včetně idiopatického RLS a k terapii RLS u dialyzovaných pacientů s renálním selháním. Madopar HBS ("Hydrodynamically Balanced System") je speciální aplikační forma s řízeným uvolňováním látek v žaludku, kde tobolka zůstává 3-6 hodin a slouží jako rezervoár léčivých látek. Tímto způsobem je udržována plazmatická terapeutická koncentrace po dobu několika hodin, přičemž nedochází k jejím podstatným výkyvům. 4.2 Dávkování a způsob podání Parkinsonova nemoc 1/11

Použití Madoparu HBS se upřednostňuje u pacientů, kteří při standardní terapii přípravkem Madopar vykazují všechny typy kolísání stavu hybnosti. Dávkování se stanoví dle stupně závažnosti onemocnění a extrapyramidových příznaků, optimálního účinku je nutné dosáhnout postupnou úpravou dávkování. Převedení ze standardní terapie přípravkem Madopar na terapii přípravkem Madopar HBS je vhodné provést ze dne na den, počínaje ranní dávkou. Má být přitom zachována stejná denní dávka a stejné dávkovací schéma. Po 2 až 3 dnech se dávka postupně zvyšuje asi o 50 % z důvodu nižší biologické dostupnosti této lékové formy. Před převedením terapie je nutné informovat pacienta o případném dočasném zhoršení jeho stavu. U přípravku Madopar HBS je v důsledku jeho farmakokinetických vlastností nástup účinku oddálen. Klinické odpovědi lze dosáhnout rychleji současným podáním Madoparu HBS s přípravkem Madopar 250 či přípravkem Madopar 62,5. To je vhodné zvláště pro první ranní dávku, která má být raději vyšší než následující dávky během dne. Individuální titrování přípravku Madopar HBS se má provést pomalu a pečlivě v intervalech alespoň 2 až 3 dnů mezi každou změnou v dávkování. K Madoparu 250 nebo Madoparu 62,5 je možné se vrátit, jakmile není zapotřebí léková forma HBS. Udržovací terapie Průměrná udržovací denní dávka je 500-700 mg přípravku Madopar HBS denně, rozdělená do 3 6 dávek. Počet jednotlivých dávek a jejich rozložení v průběhu dne je nutné pečlivě titrovat až k optimálnímu účinku. Madopar se obvykle užívá dlouhodobě (substituční léčba). Délka léčby není při dobré snášenlivosti omezena. V případě nedostatečné odpovědi na Madopar HBS i v dávkách 1500 mg levodopy se doporučuje přejít na původní terapii přípravky Madopar 250 nebo Madopar 62,5. Při nadměrné reakci (dyskinezi) po podání přípravku Madopar HBS je výhodnější prodlužování intervalů mezi jednotlivými dávkami než jejich snižování. U pacientů s noční akinezou byly pozorovány pozitivní účinky po postupném zvyšování poslední večerní dávky až na 250 mg přípravku Madopar HBS podané před spaním. Je však třeba pacienty pečlivě sledovat vzhledem k možnému výskytu nežádoucích psychických účinků. Zvláštní instrukce pro dávkování Madopar HBS lze užít v kombinaci s jinými antiparkinsoniky. V průběhu terapie přípravkem Madopar HBS, když se dosáhne zlepšení stavu, lze redukovat dávku ostatních antiparkinsonik nebo je postupně vysazovat. U starších pacientů musí být dávky pečlivě titrovány. Způsob podání Madopar HBS s řízeným uvolňováním se nesmí kousat, polyká se vcelku. Tobolky nesmějí být před požitím otevřeny, jinak ztrácejí vlastnosti řízeného uvolňování. Přípravek je vhodné užívat během jídla. Syndrom neklidných nohou (RLS) Maximální denní dávka přípravku Madopar by neměla přesáhnout 500 mg. Idiopatický RLS Dávka by měla být brána 1 hodinu před ulehnutím. Aby se předešlo nežádoucím gastrointestinálním účinkům, může být dávka podána s malou dávkou jídla. RLS s insomnií projevující se obtížným usínáním Doporučuje se, aby pacienti s insomnií projevující se obtížným usínáním byli léčeni formami Madoparu o síle, která odpovídá doporučenému dávkování. Doporučená iniciální dávka je 62,5-125 mg Madoparu. Při přetrvávání příznaků RLS je doporučeno zvýšit dávku Madoparu až na 250 mg. RLS s insomnií projevující se obtížným usínáním a přerušovaným spánkem během noci Pacientům s RLS a insomnií projevující se jak obtížným usínáním, tak přerušovaným spánkem během noci, je doporučena léčba jednou tobolkou Madoparu HBS dohromady s polovinou tablety 2/11

Madoparu 250 mg (125 mg) hodinu před ulehnutím. Pokud dávka nepřináší žádoucí efekt stran symptomů RLS v druhé polovině noci, je doporučeno zvýšit dávku Madoparu HBS na 2 tobolky. RLS s insomnií projevující se obtížným usínáním a přerušovaným spánkem během noci a se symptomy RLS během dne Těmto pacientům je doporučováno přidat Madopar 62,5 nebo Madopar 250 tak, aby celková dávka Madoparu během 24 hodin nebyla vyšší než 500 mg. RLS u dialyzovaných pacientům s renálním selháním Dialyzovaným pacientům s renálním selháním a RLS je doporučována dávka 125 mg Madoparu 62,5 (2 tablety) nebo Madopar 250 (1/2 tablety) 30 minut před dialýzou. Zvláštní instrukce pro dávkování u RLS K předejití augmentace (t.j. časný nástup symptomů RLS během dne, zvýšení intenzity obtíží a rozšíření příznaků do jiných částí těla) by denní dávka Madoparu neměla přesáhnout maximální doporučenou dávku. Pokud se příznaky augmentace vyskytnou, je důležité, aby nebyla překročena maximální denní dávka. Když je přítomna augmentace nebo se rozvíjí rebound efekt, měla by být zvážena přídatná terapie s redukcí dávky levodopy nebo pozvolné vysazení levodopy a substituce jinou látkou. Zvláštní skupiny pacientů Pacienti s poruchou funkce ledvin Obě léčivé látky levodopa i benserazid jsou z velké míry metabolizovány a méně než 10 % levodopy je nezměněno vyloučeno ledvinami. Z tohoto důvodu není nutné snížení dávky v případě mírné až středně závažné renální nedostatečnosti. U pacientů s poruchou funkce ledvin nejsou k dispozici farmakokinetické údaje pro levodopu. Přípravek Madopar je dobře tolerován uremickými pacienty podstupujícími dialýzu. Pacienti s poruchou funkce jater Levodopa je zejména metabolizována prostřednictvím dekarboxylázy aromatických aminokyselin, která je vedle jater přítomna především v trávicím traktu, ledvinách a srdci. U pacientů s poruchou funkce jater nejsou k dispozici farmakokinetické údaje pro levodopu. 4.3 Kontraindikace Madopar HBS se nesmí podávat pacientům se známou hypersenzitivitou na levodopu, benserazid nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1 tohoto přípravku. Madopar HBS se nesmí podávat spolu s neselektivními inhibitory monoaminooxidázy (IMAO) či reserpinem. Selektivní inhibitory monoaminooxidázy subtypu B, jako je selegilin a rasagilin a selektivní a reverzibilní inhibitory monoaminooxidázy subtypu A (RIMA), jako je moklobemid, kontraindikovány nejsou a jejich podávání spolu s přípravkem Madopar HBS je možné. Kombinace selektivních inhibitorů MAO-A a MAO-B je však ekvivalentní neselektivní inhibici, a proto nesmí být tato kombinace podávána zároveň s Madoparem(viz bod 4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce). Madopar HBS se nesmí podávat pacientům s dekompenzací endokrinních, renálních (s výjimkou pacientů s RLS na dialýze), jaterních a kardiálních funkcí, dále u psychických onemocnění s psychotickou komponentou a u glaukomu s uzavřeným úhlem. Madopar HBS se nesmí podávat těhotným ženám ani ženám ve fertilním věku, pokud není zajištěna účinná antikoncepce. V případě otěhotnění ženy užívající Madopar HBS musí být lék vysazen (podle doporučení předepisujícího lékaře, viz bod 4.6 Těhotenství a kojení). Madopar HBS nesmí být podáván pacientům do 25 let (musí být ukončen vývoj kostry). 3/11

4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití Přípravek není vhodný k léčbě polékového parkinsonismu a Huntingtonovy chorey. U některých vnímavých pacientů se mohou objevit reakce z přecitlivělosti. Pacienti s parkinsonizmem po encefalitidě mohou být citlivější k účinkům běžných dávek levodopy. U geriatrických pacientů se doporučuje nižší dávkování, protože může být snížena tolerance těchto pacientů vůči levodopě. Mimoto tito pacienti vykazují nižší hodnoty periferní dekarboxylázy aromatických aminokyselin. U pacientů s glaukomem s otevřeným úhlem se doporučuje pravidelné měření nitroočního tlaku, který může být zvýšen v důsledku užívání levodopy. U pacientů s Parkinsonovou nemocí a RLS může být součástí klinického obrazu deprese, která se může vyskytnout i při léčbě Madoparem. Zvláštní opatrnosti je třeba při podání přípravku Madopar HBS u stavů, kde prospěšnost léčby vyvažuje rizika s ní spojená, tj. u: bronchiálního astmatu, emfyzému a ostatních závažných plicních onemocnění (může dojít ke zhoršení respiračních funkcí), závažných kardiovaskulárních onemocnění (riziko arytmií), u konvulzivních stavů (vyvolání záchvatu křečí), peptického vředu (riziko krvácení v proximální části gastrointestinálního traktu), u renální poruchy a retence moči, u melanomu (i v anamnéze) a při podezření na něj. Pacienti s diabetem mellitem by měli absolvovat častější kontroly glykémie, popřípadě je u nich nutné upravit dávky antidiabetik. Jestliže je u pacienta léčeného levodopou nutná celková anestezie, je možné pokračovat v normálním režimu podávání Madoparu HBS až do anestezie, s výjimkou případů, kdy se jedná o anestezii halotanem. U pacientů podstupujících celkovou anestezii halotanem by terapie Madoparem HBS měla být přerušena 12 až 48 hodin před chirurgickým výkonem, vzhledem k tomu, že u těchto pacientů existuje zvýšené riziko vzniku arytmií a kolísání krevního tlaku. Po chirurgickém výkonu lze podávání Madoparu HBS obnovit a postupně zvyšovat dávku až na dávku původní. Stejně jako ve všech případech dlouhodobé léčby přípravky, které obsahují levodopu, by u pacientů měl být periodicky kontrolován krevní obraz, funkce ledvin a jater. Terapie přípravkem Madopar HBS musí být ukončena postupně. Náhlé vysazení léčby by mohlo vyvolat život ohrožující stavy - akinetickou krizi nebo neuroleptický maligní syndrom provázený hyperpyrexií, svalovou ztuhlostí, případnými psychickými změnami a zvýšenou sérovou kreatinkinázou (CK). Dojde-li k rozvoji tohoto syndromu či jeho příznaků, je nutné pacienta pečlivě sledovat, eventuálně v případě nutnosti hospitalizovat a zahájit příslušnou symptomatickou léčbu. Je nutné uvážit i opětovné nasazení léčby přípravkem Madopar HBS. Indikované vysazení levodopy je možné pouze za hospitalizace. Levodopa je spojována s výskytem somnolence a epizodami náhlého nástupu spánku. Velmi vzácně byl hlášen náhlý nástup spánku během denních aktivit, v některých případech bez předcházejících varovných příznaků. Pacienti musí být na toto riziko upozorněni a poučeni o tom, aby během léčby levodopou při řízení a při obsluze strojů prováděli cvičení posilující pozornost. Pacienti, kteří již mají zkušenosti se somnolencí a/nebo s epizodou náhlého nástupu spánku, se musí zdržet řízení motorových vozidel a obsluhy strojů. Kromě toho by měla být zvážena redukce dávkování nebo ukončení terapie. Impulzivní poruchy (Impulse control disorder, ICD) 4/11

Pacienti by měli být pravidelně monitorováni z důvodu možnosti rozvoje impulzivních poruch. Pacienti a jejich ošetřovatelé by měli být upozorněni, že u pacientů léčených agonisty dopaminu a/nebo dopaminergními přípravky obsahujícími levodopu včetně přípravku Madopar HBS se mohou rozvinout symptomy impulzivních poruch včetně patologického hráčství, zvýšeného libida, hypersexuality, nutkavého utrácení nebo nakupování, záchvatovitého a nutkavého přejídání. Pokud se tyto příznaky objeví, doporučuje se léčbu přehodnotit. 4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce Neuroleptika, opioidy a antihypertenziva obsahující reserpin inhibují účinek Madoparu Je-li žádoucí podávat Madopar HBS pacientům, kteří užívají ireverzibilní neselektivní inhibitory MAO, mělo by být podávání Madoparu HBS zahájeno alespoň 2 týdny po přerušení podávání inhibitorů MAO. V opačném případě může dojít ke vzniku hypertenzní krize (viz bod 4.3 Kontraindikace). Selektivní inhibitory MAO-B, jako je selegilin a rasagilin a selektivní inhibitory MAO-A, jako je moklobemid, mohou být podávány pacientům užívajícím Madopar HBS. Kombinace selektivních inhibitorů MAO-A a MAO-B je ekvivalentní neselektivní inhibici MAO, a proto nesmí být tato kombinace podávána zároveň s Madoparem. U pacientů užívajících selektivní inhibitor MAO je doporučeno upravit dávku Madoparu podle individuální potřeby pacienta jak z hlediska účinnosti, tak snášenlivosti. Selegilin může zvyšovat některé nežádoucí účinky levodopy, např. ortostatickou hypotenzi, nauzeu či dyskineze. Madopar by neměl být podáván se sympatomimetiky (látky jako adrenalin, noradrenalin, isoprotenerol nebo amfetamin, které stimulují sympatický nervový systém), protože levodopa může potencovat jejich účinek. Je-li nezbytné podávat tyto látky současně, je nutné pečlivé monitorování kardiovaskulárního systému a případně redukce dávek sympatomimetik. Současné podávání anticholinergního přípravku trihexyfenidyl s Madoparem snižuje rychlost absorpce levodopy, rozsah absorpce se nemění. Trihexyphenidyl podaný současně s Madoparem neovlivňuje farmakokinetiku levodopy. Síran železnatý snižuje maximální koncentraci a AUC levodopy v plazmě o 30-50 %. Farmakokinetické změny pozorované při současné léčbě síranem železnatým a levodopou jsou pravděpodobně klinicky významné u některých (nikoli u všech) pacientů. Metoklopramid zvyšuje rychlost absorpce levodopy. Nebyly zjištěny žádné farmakokinetické interakce mezi levodopou a bromokriptinem, amantadinem, selegilinem a domperidonem. Současné podávání antacid a Madoparu HBS redukuje absorpci levodopy až o 32 %. Kombinace s jinými látkami, např. s anticholinergiky, amantadinem a agonisty dopaminu jsou povoleny, i když mohou zesílit jak žádoucí, tak nežádoucí účinky přípravku. V těchto případech proto může být nezbytné redukovat dávkování přípravku Madopar nebo současně podávaného přípravku, obzvláště v případě souběžné léčby inhibitory COMT. Při zahájení terapie přípravkem Madopar HBS by anticholinergika neměla být vysazena náhle, protože levodopa začíná účinkovat až po určité době latence. Při celkové anestezii halotanem je třeba Madopar HBS vysadit 12 až 48 hodin před chirurgickým výkonem, neboť může docházet ke kolísání krevního tlaku a/nebo k výskytu srdeční arytmie. Celková anestezie navozená jinými anestetiky viz bod 4.4. Levodopa může ovlivňovat výsledky laboratorních testů u katecholaminů, kreatininu, kyseliny močové a glukózy. 5/11

U pacientů užívajících Madopar lze pozorovat falešně pozitivní výsledky Coombsova testu. Potrava bohatá na bílkoviny může snižovat absorpci levodopy z gastrointestinálního traktu. Madopar a celková anestezie halotanem viz bod 4.4. 4.6 Fertilita, těhotenství a kojení Madopar je kontraindikován v těhotenství a u žen ve fertilním věku bez adekvátní antikoncepce vzhledem k možnému poškození vývoje kostry plodu. Protože není známo, zda benserazid proniká do mateřského mléka, neměly by matky, které jsou léčeny přípravkem Madopar kojit, protože nemůže být vyloučen výskyt malformací kostry dětí. 4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje Pacienti léčení levodopou, u nichž se objeví somnolence a/nebo epizody náhlého nástupu spánku, musí být poučeni, že se v tomto případě musí zdržet řízení motorových vozidel nebo činností, při kterých zhoršená pozornost může přivodit jim samým nebo ostatním riziko vážného poranění nebo úmrtí (například obsluha strojů), dokud pacienti tyto opakující se epizody a somnolence nepřekonají (viz také bod 4.4). 4.8 Nežádoucí účinky Poruchy krve a lymfatického systému Ve vzácných případech byly zaznamenány hemolytická anémie, tranzientní leukopenie a trombocytopenie. Stejně jako u každé dlouhodobé léčby levodopou jsou třeba pravidelné kontroly krevního obrazu a renálních a jaterních funkcí. Poruchy metabolismu a výživy Byla zaznamenána anorexie. Psychiatrické poruchy U pacientů s Parkinsonovou nemocí a RLS může být součástí klinického obrazu deprese a ta se také může objevit u pacientů léčených přípravkem Madopar. Zvláště u starších pacientů a u pacientů s anamnézou podobných poruch se mohou vyskytnout agitovanost, úzkost, insomnie, halucinace, desiluze a temporální dezorientace. Poruchy nervového systému Byly zaznamenány izolované případy ageuzie a dysgeuzie. V pozdějších stádiích léčby se mohou objevit dyskineze (např. choreiformní a atetoidní). Tyto projevy je obvykle možné odstranit nebo zmírnit na přijatelnou úroveň redukcí dávkování. Při dlouhodobé léčbě lze rovněž zaznamenat fluktuace v odpovědi na léčbu. Jde např. o epizody náhlé ztuhlosti ( freezing ), akineze na konci dávkovacího intervalu ( end-of-dose deterioration ) a nepředvídatelné kolísání hybnosti ( on-off efekt). Tyto projevy je obvykle možné odstranit nebo zmírnit na přijatelnou úroveň úpravou dávkování nebo častějším podáváním nižších jednotlivých dávek. Následně může být znovu proveden pokus o zvýšení dávek, aby mohl být zintenzivněn terapeutický účinek. Madopar je spojován se somnolencí a může být také velmi vzácně spojován s nadměrnou denní spavostí a s výskytem epizod náhlého usnutí. Srdeční poruchy Příležitostně se může objevit srdeční arytmie. Cévní poruchy 6/11

Příležitostně se může objevit ortostatická hypotenze. Ortostatické potíže běžně zlepší postupné snížení dávky Madoparu. Gastrointestinální poruchy V souvislosti s Madoparem byly zaznamenány nausea, zvracení a průjem. Nežádoucí GI účinky, které se mohou objevit převážně v počátečních stádiích léčby, mohou být zmírněny podáním Madoparu HBS spolu s jídlem, pitím, nebo pomalým zvyšováním dávky. Poruchy kůže a podkožní tkáně Ve vzácných případech se mohou objevit alergické kožní reakce jako pruritus a exantém. Vyšetření Může se objevit tranzientní zvýšení jaterních transamináz a alkalické fosfatázy. Bylo zaznamenáno zvýšení gamma-glutamyltransferázy. V souvislosti s Madoparem bylo zaznamenáno zvýšení dusíku močoviny v krvi. Může dojít ke změně barvy moči, obvykle na světle červenou, která stáním tmavne. Impulzivní poruchy U pacientů léčených agonisty dopaminu a/nebo dopaminergními přípravky obsahujícími levodopu včetně přípravku Madopar HBS se mohou rozvinout symptomy jako patologické hráčství, zvýšené libido, hypersexualita, nutkavé utrácení nebo nakupování a záchvatovité a nutkavé přejídání (viz bod 4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití). Syndrom neklidných nohou Rozvoj augmentace (přesun symptomů z večera/noci do časného odpoledne a večera - před braním následující dávky) je nejčastějším nežádoucím účinkem dlouhodobé dopaminergní terapie. Údaje získané ve dvou placebem kontrolovaných klinických studiích, které zahrnovaly celkem 85 pacientů, jsou uvedeny v tabulce 1. Jsou zde uvedeny všechny nežádoucí účinky hlášené ve skupině s aktivní léčbou, které se vyskytly více než jedenkrát. Tabulka 1. Nežádoucí účinky hlášené ve studiích M43052 a M43060 spojené se studovanými látkami v porovnání s placebem Nežádoucí účinek L-dopa / Benserazid (n) Poruchy nervového systému % Placebo (n) Bolest hlavy 5 5,8 3 3,5 Exacerbace RLS Závrať 2 3 2,3 3,5 5 1 5,8 1,2 Infekce a infestace Infekce s horečkami 4 4,7 2 2,3 Rýma 3 3,5 1 1,2 Bronchitida 2 2,3 0 0 Gastrointestinální poruchy Sucho v ústech 3 3,5 1 1,2 Průjem 2 2,3 1 1,2 Nausea 2 2,3 2 2,3 Vyšetření Změny EKG* 2 2,3 1 1,2 Vzestup krevního tlaku 2 2,3 2 2,3 % 7/11

* arytmie 4.9. Předávkování Známky a příznaky předávkování jsou kvalitativně stejné jako nežádoucí účinky, ale jsou závažnější. Předávkování může vést ke kardiovaskulárním nežádoucím účinkům (např. srdeční arytmie), psychiatrickým poruchám (např. zmatenost a nespavost), gastrointestinálním potížím (např. nauzea nebo zvracení) a k abnormálním mimovolním pohybům. Došlo-li k předávkování Madoparem ve formě tobolek s řízeným uvolňováním léčivé látky (tobolky Madopar HBS), mohou se příznaky předávkování objevit až po čase, vzhledem k oddálení absorpce léčivé látky ze žaludku. Terapie předávkování: Monitorování vitálních funkcí a podpůrná opatření podle klinického stavu pacienta. U některých pacientů může být zapotřebí symptomatická léčba kardiovaskulárních účinků (např. léčba antiarytmiky) nebo symptomatická léčba účinků na centrální nervovou soustavu (např. léčba dechovými stimulancii, neuroleptiky). U předávkování tobolkami s řízeným uvolňováním nastupuje absorpce léčivé látky se zpožděním, proto jí lze vhodným postupem zabránit. Účinnost dialýzy není známa. Specifické antidotum není známé. 5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI 5.1 Farmakodynamické vlastnosti Farmakoterapeutická skupina: antiparkinsonikum, levodopa a inhibitor dekarboxylázy, ATC kód: N04BA02 Mechanismus účinku Parkinsonova nemoc V bazálních gangliích mozku pacienta s Parkinsonovou nemocí je snížená normální koncentrace neurotransmiteru dopaminu. Levodopa nebo L-DOPA (3,4-dihydroxy-L-fenylalanin) je prekurzor v biosyntéze dopaminu. Levodopa (dopaminový prekurzor) je užíván jako prodrug ke zvýšení hladin dopaminu, protože je schopný procházet hematoencefalickou bariérou, což samotný dopamin nedokáže. Jakmile levodopa projde do CNS, je metabolizována pomocí aromatické L- aminoaciddekarboxylázy na dopamin. Po podání je levodopa rychle dekarboxylována na dopamin a to jak v mozku, tak i extracerebrálně. Následkem toho je většina levodopy pro bazální ganglia nepřístupná a extracerebrálně vzniklý dopamin je často příčinou nežádoucích účinků. Dekarboxylaci levodopy lze zabránit současným podáním benserazidu, inhibitoru periferní dekarboxylázy aromatických aminokyselin. Madopar HBS představuje kombinaci těchto dvou léčivých látek v poměru 4:1. V klinických studiích se prokázalo, že kombinace v tomto poměru je optimální. Tato kombinace má stejný účinek jako podání vyšších dávek samotné levodopy a je dobře tolerována. Levodopa může zlepšit všechny klinické příznaky parkinsonizmu, zvláště pak bradykinezu. Idiopatický syndrom neklidných nohou Přesný mechanismus účinku není znám. Je však více než pravděpodobné, že dopaminergní systém hraje hlavní roli v patofyziologii syndromu neklidných nohou. 5.2 Farmakokinetické vlastnosti Absorpce Levodopa je z větší části absorbována z proximálních částí tenkého střeva. Maximální plazmatické hladiny je dosaženo přibližně jednu hodinu po podání Madoparu 250. Maximální plazmatická 8/11

koncentrace levodopy a rozsah absorpce levodopy (AUC) se proporcionálně zvyšuje v závislosti na dávce (50-200 mg levodopy). Současný příjem potravy snižuje rychlost i rozsah absorpce levodopy. Při podání Madoparu 250 po standardní potravě je maximální plazmatická koncentrace o 30 % nižší a dosahuje se později. Rozsah absorpce levodopy je snížen o 15 % v důsledku prodlouženého času vyprázdnění žaludku. Farmakokinetické vlastnosti Madoparu HBS jsou odlišné ve srovnání s ostatními galenickými formami. Aktivní substance se v žaludku pomalu uvolňují. Maximální plazmatické koncentrace levodopy, která tvoří 20 30 % maximálních plazmatických hladin ostatních lékových forem, je dosaženo přibližně za 2-3 hodiny po podání. Křivky plazmatické koncentrace vykazují delší "přetrvávání poloviční hodnoty" (časový interval, ve kterém jsou plazmatické koncentrace stejné či vyšší než poloviční maximální koncentrace) ve srovnání se standardními přípravky, což je charakteristické pro řízené uvolňování. Biologická dostupnost Madoparu HBS činí asi 50-70 % ve srovnání se stejnou dávkou Madoparu 250 nebo Madoparu 62,5. Biologická dostupnost Madoparu HBS není ovlivněna potravou a rovněž maximální plazmatická koncentrace levodopy není potravou ovlivněna, ale k jejímu dosažení dochází později, do 5 hodin po podání přípravku Madopar HBS. Současné užívání antacid zároveň s Madoparem HBS snižuje rozsah absorpce levodopy až o 32 % (viz bod 4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce). Distribuce v organismu Levodopa prochází hematoencefalickou bariérou, neváže se na plazmatické bílkoviny a její distribuční objem je 57 litrů. Hodnota AUC levodopy v mozkomíšním moku je o 12 % vyšší než v plazmě. Na rozdíl od levodopy benserazid neproniká v terapeutických dávkách hematoencefalickou bariérou. Koncentruje se hlavně v ledvinách, plicích, tenkém střevě a játrech. Biotransformace Levodopa je metabolizována několika různými mechanismy. Za hlavní se považují dekarboxylace a O-metylace, za minoritní transaminace a oxidace. Dekarboxyláza aromatických aminokyselin přeměňuje levodopu na dopamin. Hlavními konečnými produkty této metabolické cesty jsou kyseliny homovanilová a dihydroxyfenyloctová. Katechol-O-metyltransferáza metylací přeměňuje levodopu na 3-O-metyldopu. Tento hlavní metabolit přítomný v plazmě má eliminační poločas 15-17 hodin a akumuluje se u pacientů, kteří dostávají terapeutické dávky přípravku Madopar HBS. Výsledkem snížení periferní dekarboxylace levodopy, pokud je podávána s benserazidem, jsou vyšší plazmatické hladiny levodopy a 3-O-metyldopy a nižší plazmatické hladiny katecholaminů (dopaminu, noradrenalinu) a fenolkarboxylových kyselin (homovanilové a dihydroxyfenyloctové). Benserazid je hydroxylován na trihydroxybenzylhydrazin ve střevní sliznici a v játrech. Tento metabolit je silným inhibitorem dekarboxylázy aromatických aminokyselin. Eliminace z organismu V přítomnosti inhibitoru periferní dekarboxylázy levodopy je eliminační poločas levodopy přibližně 1,5 hodiny. Eliminační poločas je mírně delší (asi 25 %) u starších pacientů s Parkinsonovou chorobou. Clearance levodopy z plazmy je asi 430 ml/min. Benserazid je většinou zcela eliminován běžným metabolismem. Metabolity jsou vyloučeny převážně močí (64 %) a v menším množství ve stolici (24 %). Farmakokinetika u zvláštních skupin pacientů Farmakokinetické údaje nejsou k dispozici u pacientů s poruchou ledvin a pacientů s onemocněním jater. U starších pacientů s Parkinsonovou nemocí (věk 65-78 let) je eliminační poločas a AUC levodopy o přibližně 25 % vyšší než u mladších pacientů (věk 34-64 let). Statisticky významný vliv věku je 9/11

z klinického hlediska zanedbatelný a není důležitý pro stanovení dávkovacího schématu u kterékoliv z indikací. 5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti Mutagenita U Madoparu a jeho léčivých látek (levodopa a benserazid) nebyl při provedení Amesova testu zaznamenán mutagenní účinek. Žádné další údaje nejsou k dispozici. Ovlivnění fertility Žádné studie na zvířatech zkoumající vliv Madoparu na fertilitu nebyly provedeny. Teratogenita Studie teratogenity neprokázaly teratogenní vliv na vývoj skeletu u myší (400 mg/kg), potkanů (600 mg/kg, 250 mg/kg) a králíků (120 mg/kg, 150 mg/kg). Při podávání maternálně toxických dávek vzrostla intrauterinní úmrtnost (u králíků) a/nebo docházelo ke snížení fetální hmotnosti potomstva (u potkanů). Jiné Obecné toxikologické studie prováděné u potkanů prokázaly možnost porušení vývoje kostry. 6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 6.1 Seznam pomocných látek Hypromelosa 2910/4000 a 2910/50, hydrogenovaný rostlinný olej, hydrogenfosforečnan vápenatý, mannitol, povidon, mastek, magnesium-stearát, oxid titaničitý, želatina, indigokarmín, žlutý oxid železitý. 6.2 Inkompatibility Neuplatňuje se. 6.3 Doba použitelnosti 3 roky 6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání Uchovávejte při teplotě do 30 C. Uchovávejte v dobře uzavřeném vnitřním obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem a vlhkostí. 6.5 Druh obalu a obsah balení Lahvička z hnědého skla se šroubovacím uzávěrem, krabička. Velikost balení: 30 nebo 100 tvrdých tobolek s řízeným uvolňováním. Na trhu nemusí být k dispozici všechny velikosti balení. 6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním Žádné zvláštní požadavky. Veškerý nepoužitý léčivý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky. 10/11

7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI Roche s.r.o., Dukelských hrdinů 52, 170 00 Praha 7, Česká republika 8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO(A) 27/168/89-C 9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE Datum první registrace: 20. 6. 1989 Datum posledního prodloužení registrace: 14. 10. 2009 10. DATUM REVIZE TEXTU 13.2.2013 11/11