VM1 Vakuové vypínače vysokého napětí s magnetickým pohonem 12 25 kv 630 2500 A 16 31,5 ka
POPIS VÝBĚR A OBJEDNÁNÍ VYPÍNAČŮ SPECIFICKÉ CHARAKTERISTIKY VÝROBKU CELKOVÉ ROZMĚRY ELEKTRICKÉ SCHÉMA ZAPOJENÍ 3 13 35 39 49 1 2 3 4 5 1
2
POPIS 1 Všeobecně 4 Technika magnetického pohonu 4 Napájení ovládacího obvodu 7 Zhášení proudu ve vakuu 8 Princip zhášení zhášedel ABB 9 Příslušenství 11 Provedení, která jsou k dispozici 11 Rozsah použití 11 Normy a schválení 11 Bezpečnost provozu 11 Technická dokumentace 12 Systém řízení kvality 12 Zkušební laboratoř 12 Systém ekologického řízení 12 Systém řízení bezpečnosti práce 12 3
POPIS Všeobecně Vypínače VM1 používají vakuová zhášedla uzavřená v pólech z pryskyřice. Uzavření zhášedel v pryskyřici značně zvyšuje pevnost pólů vypínače a chrání zhášedla proti rázům, usazování prachu a vlhkosti. Zhášedlo, ve kterém jsou uloženy kontakty, nahrazuje zhášecí komoru. Pohon kontaktů zhášedel je prováděn jedním magnetickým pohonným zařízením řízeným senzory polohy a elektronickým modulem. Energie požadovaná pro ovládání je zajišťována kondenzátory, které zajišťují dostatečné množství energie. Elektronický řídící obvod může být dodán ve dvou provedeních základní verzí a plné verzi, které se vyznačují: Vysokou elektromagnetickou odolností Automatickou diagnózou energie kondenzátoru a nepřerušení cívek: časovač řídící jednotky se signalizací poruch. Velkým rozsahem pomocného napájení na stejnosměrný a střídavý proud. Malou spotřebou pro udržování energie kondenzátorů Vymezením stavu vypínače pomocí senzorů polohy Monitorováním všech vypínacích funkcí Díky použití uzavřených zhášedel a magnetického pohonu zaručují vypínače VM1: Odolnost Spolehlivost Dlouhou životnost Provoz bez údržby Technika magnetického pohonu Magnetický pohon použitý ve vypínačích VM1 vytváří pohyb požadovaný pro aktivaci pohyblivých kontaktů zhášedel a integruje všechny funkce tradičního pohonu. Magnetický pohon je dvoustavový systém, kde jsou koncové polohy pohyblivé kotvy dosaženy pomocí magnetických polí vytvářených ve dvou cívkách (jedna pro zapínání a druhá pro vypínání). Pohyblivá kotva je držena v poloze permanentními magnety. 4
1 Ovládání vypínače se dosáhne připojením vypínací nebo zapínací cívky na napětí. Magnetické pole vytvářené v každé cívce přitahuje pohyblivou kotvu a tím ji posouvá z jednoho do druhého záchytného bodu permanentních magnetů. Podle parametrů vypínače jsou zajištěny jeden nebo dva kondenzátory, které akumulují energii požadovanou pro ovládání pro časový limit 2 minut, i když dojde k poklesu pomocného napětí. V nouzovém stavu je možno vypnout vypínač v každém případě pomocí speciální páky působící přímo na pohyblivou kotvu pohonu. Ve srovnáním s tradičním pohonem má magnetický pohon málo pohyblivých součástí a velmi značně snížené opotřebení i po velkém počtu zapínacích a vypínacích cyklů. Tyto charakteristiky způsobují, že prakticky nevyžaduje údržbu. Magnetické zachycení v koncové poloze. 1 2 Magnetické zachycení a působení magnetického pole cívky. Pohyblivá kotva v protilehlé poloze proti koncovému magnetickému zachycení. 16 15 Konstrukce Magnetické pohonné zařízení a póly jsou upevněné na kovovém rámu, který je rovněž podpěrou pro vypínač v provedení pro pevnou montáž. Kompaktní konstrukce zajišťuje odolnost a mechanickou spolehlivost. Mimo odpojovacích kontaktů a hadice se zástrčkou pro připojení pomocných obvodů je výsuvné provedení vybaveno podvozkem pro zasouvání a vysouvání v rozváděči nebo pouzdru při zavřených dveřích. 3 4 5 6 7 14 13 12 11 10 8 9 1 Horní svorka 2 Vakuové zhášedlo 3 Pole v pryskyřici 4 Spodní svorka 5 Flexibilní připojení 6 Pružina tlumiče rázůg 7 Izolační táhlo 8 Hřídel páky 9 Nastavení zdvihu 10 Polohové senzory 11 Zapínací cívka 12 Permanentní magnety 13 Pohyblivá kotva 14 Vypínací cívka 15 Mechanismus nouzového ručního vypnutí 16 Nosná konstrukce 5
POPIS Magnetické pohonné zařízení Toto se skládá z vrstveného obalu, permanentního magnetu, dvou cívek a pohyblivé kotvy. Pohyblivý element je přitahován magnetickým polem vytvářeným jedním z vinutí a pomocí speciální kinematiky umožňuje, aby byly kontakty zhášedel ovládány do vypnutí a zapnutí. Kondenzátory Kondenzátor (nebo kondenzátory podle požadovaných parametrů) má funkci akumulovat energii požadovanou pro kompletní cyklus: Vypnutí zapnutí vypnutí. Jestliže není k dispozici pomocné napájení, je kondenzátor schopen udržet obvod funkční po dobu asi 30 s. 2 Elektronický modul Elektronický modul řídí všechny funkce vypínače a může přijímat a vysílat řídící a ovládací signály. Je k dispozici standardně v základní verzi a na požadavek v plné verzi. Senzory Senzory mají funkci vymezit přesně mechanickou polohu vypínače (vypnutou nebo zapnutou). Signál je vysílán do elektronického řídícího modulu. 6
1 Napájení ovládacího obvodu 1 3 4 1 Magnetické pohonné zařízení 2 Kondenzátory 3 Polohové senzory 4 Elektronický modul 5 Signálka READY pro signalizaci připraveno pro provoz 6 Zapínací tlačítko 7 Vypínací tlačítko 8 Počítadlo spínacích cyklů 9 Připojení páky pro mechanické nouzové vypínání 10 Mechanický ukazatel stavu vypínač vypnutý/zapnutý 5 6 7 10 8 Energie pro ovládání vypínače je dodávána kondenzátory, které jsou udržovány nabité z napáječe, který také zajišťuje napájení elektronického obvodu. Toto zaručuje správnou funkci, i když pomocné napájení nedosahuje jmenovité hodnoty. Díky použití kondenzátorů s nízkou spotřebou, je spotřeba napáječe asi 10 W při zapnutém nebo vypnutém vypínači. Po každé funkci odebírá napáječ asi 100 W po dobu několika sekund pro obnovení úrovně nabití kondenzátorů. Stav nabití kondenzátorů je trvale monitorován elektronickým modulem, který také zajišťuje funkce vypínání, zapínání, signalizace atd. K dispozici jsou dva napáječe: Typ 1: 24 48 V AC / 24 60 V DC Typ 2: 100 240 V AC / 110 250 V DC Vakuová vypínací technika Vakuové zhášedlo uzavřené v pólech z pryskyřice a chráněné proti rázům, prachu a vlhkosti. Kontakty chráněné proti oxidaci a znečištění Provoz za různých klimatických podmínek Dokonalá kompatibilita s řadou VD4 Možnost použití ve všech typech zařízení Magnetické pohonné zařízení Omezený počet komponentů Induktivní polohové senzory Kontrola stavu vypínače Kontrola nepřerušení cívek Kontrola nabití kondenzátorů Funkce časovacího zařízení Póly hermeticky uzavřené na dobu životnosti Vysoká odolnost a spolehlivost Velká elektrická a mechanická životnost Nevyžaduje údržbu Kompletní rozsah příslušenství Provedení pro pevnou montáž a výsuvné provedení Zasouvání a vysouvání výsuvného vypínače se provádí při zavřených dveřích Nesprávným a nebezpečným manipulacím je zabráněno díky speciálním blokováním v pohonu a na podvozku Vysoká elektromagnetická a ekologická kompatibilita Nouzové mechanické vypnutí 7
POPIS Zhášení proudu ve vakuu Vakuový vypínač nepotřebuje vypínací a izolační médium. Vakuové zhášedlo vlastně neobsahuje ionizovatelný materiál. V každém případě je při oddělení kontaktů vytvářen elektrický oblouk, tvořený výlučně z roztaveného a odpařeného kontaktního materiálu. Elektrický oblouk je podporován externí energií, dokud není proud přerušen při průchodu přirozenou nulou. V tomto okamžiku vede rychlé snížení přenášené hustoty zatížení a rychlá kondenzace kovových par k velmi rychlému obnovení dielektrických vlastností. Vakuové zhášedlo proto obnoví izolační schopnost a schopnost snášet přechodné zotavené napětí a definitivně zháší oblouk. Protože ve vakuu je možno dosáhnout vysoké dielektrické pevnosti i při minimální vzdálenostech, je zaručeno vypnutí obvodu také, když rozpojení kontaktů nastane několik milisekund před průchodem proud přirozenou nulou. Speciální geometrie kontaktů a použitý materiál, jakož i omezená doba a nízké napětí oblouku zaručují minimální opotřebení kontaktů a velkou životnost. Mimoto vakuum zabraňuje jejich oxidaci a znečištění. Charakteristiky vakuového zhášedla uzavřeného v pólu z pryskyřice Vakuová vypínací technika Kontakty jsou chráněné proti oxidaci a znečištění Vakuové zhášedlo uzavřené v pólech z pryskyřice. Zhášedlo chráněné proti rázům, prachu a vlhkosti. Provoz za různých klimatických podmínek Omezená ovládací energie Kompaktní rozměry Zhášedla hermeticky uzavřená na dobu životnosti Odolnost a spolehlivost Nevyžaduje údržbu Vysoká ekologická kompatibilita 1 Horní vývod 2 Vakuové zhášedlo 3 Pouzdro z epoxidové pryskyřice 4 Roubík pohyblivého kontaktu 5 Spodní vývod 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 Flexibilní připojení 7 Odpružená vidlice táhla 8 Táhlo 9 Upevnění pólu 10 Připojení k pohonu 8
1 Princip zhášení zhášedel ABB Ve vakuovém zhášedle vyvolá oddělení kontaktů elektrický oblouk, tento je udržován až do nuly proudu a může být ovlivněn magnetickým polem. Oblouky ve vakuu difusní a kontraktní Po oddělení kontaktů se vytváří na celém povrchu katody jednotlivé tavné body. Tyto způsobují tvoření kovových pár, které oblouk podporují. Difusní oblouk ve vakuu je charakterizován expanzí po ploše samotného kontaktu a rovnoměrným rozdělením tepelného namáhání. Při jmenovitém proudu vakuového zhášedla je elektrický oblouk vždy difusního typu. Eroze kontaktu je velmi omezená a počet vypnutí proudu velmi vysoký. Jak se hodnota vypínaného proudu zvyšuje (nad jmenovitou hodnotu), má elektrický oblouk tendenci se transformovat následkem Hallova efektu z difusního na kontraktní typ. Oblouk se začíná na anodě zužovat a se zvyšujícím se proudem má tendenci se ostře vymezit. V blízkosti zasažené oblasti dochází ke zvýšení teploty s následným tepelným namáháním kontaktu. Aby se zabránilo přehřátí a erozi kontaktů, je udržován oblouk v rotaci. Při rotaci oblouku je to podobné jako u pohybujícího se vodiče, kterým prochází proud. Difusní oblouk Zúžení na anodě Zúžení na anodě a katodě Schématický diagram přechodu z difusního oblouku na kontraktní oblouk ve vakuovém zhášedle. Zkratový proud Proud, napětí Napětí sítě Obloukové napětí Vypnutí zkratového proudu Oddělení kontaktů Doba Zotavené napětí (kmitočet soustavy) Přechodné zotavené napětí (vysoký kmitočet) Průběh proudu a napětí během jednofázového vypínání ve vakuu. Geometrie kontaktu s radiálním magnetickým polem s obloukem rotujícím ve vakuu. 9
POPIS Vakuové zhášedlo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Spirálová geometrie kontaktů vakuových zhášedel ABB Speciální geometrie spirálových kontaktů vytváří radiální magnetické pole ve všech plochách sloupce oblouku soustředěných na obvodech kontaktu. Samočinně se vytváří elektromagnetická síla a tato působí tangenciálně, čímž vyvolává rychlou rotaci oblouku kolem osy kontaktu. To znamená, že oblouk je nucen rotovat a obsáhnout širší plochu, jež plochu pevného kontraktního oblouku. Mimo minimalizování tepelného namáhání kontaktů toto způsobuje, že eroze kontaktů je zanedbatelná a mimoto dovoluje řízené vypínání i velmi vysokých zkratových proudů. Vakuová zhášedla ABB jsou zhášedla vypínající při průchodu proudu nulou a nezpůsobují žádné znovu zapálení. Rychlé omezení proudové hustoty a rychlá kondenzace kovových par současně s okamžikem nuly proudu znamená, že dielektrické pevnosti mezi kontakty zhášedla může být obnovena během několika tisícin sekundy. 1 Roubík/vývod 2 Vedení, ochrana proti kroucení 3 Kovový vlnovec 4 Kryt zhášedla 5 Stínění 6 Keramický izolátor 7 Stínění 8 Kontakty 9 Vývod 10 Kryt zhášedla 10
1 Příslušenství Vypínače VM1 mají kompletní rozsah příslušenství, které splní všechny požadavky instalace. Použití a údržba přístroje jsou jednoduché a vyžadují omezené použití prostředků. Provedení, která jsou k dispozici Vypínače VM1 jsou k dispozici v provedení pro pevnou montáž a výsuvném provedení s pohonem v čelní části. Výsuvné provedení je k dispozici pro rozváděče UniGear a moduly PowerCube. Vypínače VM1 jsou záměnné s řadou vypínačů VD4, které používají stejná vakuová zhášedla uzavřená v pólech z pryskyřice. Rozsah použití Vypínače VM1se vyznačují velkou univerzálností použití. Používají se při primární distribuci elektrické energie pro ovládání a jištění kabelů, venkovních vedení, transformátorových a distribučních rozvoden, motorů, transformátorů, generátorů, kondenzátorových baterií atd. v zařízeních jako např.: chemický průmysl, ocelárny, automobilový průmysl, letiště, velké budovy a velká nákupní střediska. Normy a schválení Vypínače VM1 vyhovují normám ČSN EN 62271-100 (IEC 62271-100) a normám předních průmyslových zemí. Vypínače VM1 byly podrobeny níže uvedeným zkouškám a zaručují bezpečnost a spolehlivost přístroje v provozu každé instalace. Typové zkoušky: Zkouška oteplení, zkoušky elektrické pevnosti izolace výdržným střídavým a impulsním napětím, zkouška krátkodobým a dynamickým výdržným proudem, zkoušky mechanické trvanlivosti, zkoušky zkratové zapínací a vypínací schopnosti a vypínání nezatíženého kabelového vedení. Kusové zkoušky: Zkoušky elektrické pevnosti izolace hlavních obvodů a pomocných obvodů střídavým napětím, měření odporu hlavního obvodu, mechanické a elektrické funkční zkoušky. Bezpečnost provozu Díky kompletnímu rozsahu mechanického a elektrického softwaru (k dispozici na požadavek), je možno konstruovat s vypínači VM1 bezpečné distribuční rozváděče. Byla navržena blokovací zařízení, která zabrání nesprávným manipulacím a zajišťují při provádění inspekce instalace maximální bezpečnost obsluhy. 11
1 POPIS Technická dokumentace Pro informace o technických a aplikačních aspektech vypínačů VM1 si prosím vyžádejte následující publikace: Moduly PowerCube Rozváděče typu UniGear Jednotka REF542plus Ochranná jednotka PR512 Systém řízení kvality Vyhovuje požadavkům norem ISO 9001, certifikován externí nezávislou organizací. Zkušební laboratoř Vyhovuje požadavkům norem ČSN EN ISO/IEC 17025, akreditována externí nezávislou organizací. Systém ekologického řízení Vyhovuje požadavkům norem ISO 14001, certifikován externí nezávislou organizací. Systém řízení bezpečnosti práce Vyhovuje požadavkům norem OHSAS 18001, certifikován externí nezávislou organizací. 12
VÝBĚR A OBJEDNÁNÍ VYPÍNAČŮ 2 Všeobecné charakteristiky pevně montovaných vypínačů 14 Typy provedení pevně montovaných vypínačů, které jsou k dispozici 16 Standardní vybavení pro provedení pevně montovaných vypínačů 18 Všeobecné charakteristiky výsuvných vypínačů pro rozváděče UniGear 20 Typy výsuvných provedení vypínačů, které jsou k dispozici pro rozváděče UniGear 22 Standardní vybavení výsuvných vypínačů pro rozváděč UniGear 24 Všeobecné charakteristiky výsuvných vypínačů pro moduly PowerCube 26 Typy výsuvných provedení vypínačů, které jsou k dispozici pro moduly PowerCube 28 Standardní vybavení výsuvných vypínačů pro moduly PowerCube 30 Volitelné příslušenství 31 13
VÝBĚR A OBJEDNÁNÍ VYPÍNAČŮ Všeobecné charakteristiky pevně montovaných vypínačů (12 17,5 25 kv) Vypínač Normy ČSN EN 62271-100 (IEC 62271-100) Jmenovité napětí Ur (kv) Jmenovité izolační napětí Us (kv) Jmenovité výdržné napětí při 50 Hz Ud (1 min.) (kv) Jmenovité výdržné napětí při atmosf. impulsu Up (kv) Jmenovitý kmitočet fr (Hz) Jmenovitý proud (40 C) (2) Ir (A) Jmenovitý zkratový vypínací proud Isc (ka) (jmenovitý symetrický zkratový proud) Jmenovitý krátkodobý Ik (ka) výdržný proud (3 s) Zkratový zapínací proud Ip (ka) Sled spínání O-0,3s-CO-3min-CO Doba vypínání (ms) Doba hoření oblouku (ms) Celková doba vypínání (ms) Doba zapínání (ms) Mechanické spínací cykly Elektrické spínací cykly Pohon (Počet) Zhášedla (Počet) Jmenovitý proud (Počet) Při zkratu (Počet) Maximální celkové rozměry I I H (mm) W (mm) H D (mm) Pólové rozteče W D I (mm) Hmotnost 25 ka (kg) 31,5 ka (kg) Standardizační tabulka rozměrů 1VCD Provozní teplota [ C] Tropikalizace ČSN EN 60068-2-30 (IEC 60068-2-30) ČSN IEC 721-2-1 (IEC 721-2-1) Elektromagnetická kompatibilita ČSN EN 60694 (IEC 62271-1) VM1 12 12 12 28 75 50-60 630 630 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 63 63 80 80 80 80 80 80 80 80 80 35...45 10...15 45...60 50...60... 100.000... 30.000... 30.000... 100 475 475 475 475 599 599 599 599 616 450 570 450 570 570 700 570 700 700 424 424 424 424 424 424 424 424 424 150 210 150 210 210 275 210 275 275 94 98 94 98 130 135 130 135 135 101 105 101 105 130 135 130 135 135 00001 00002 00001 00002 00003 00004 00003 00004 00004 25... + 40 14
2 VM1 17 VM1 24 17.5 17.5 38 95 50-60 630 630 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 63 63 80 80 80 80 80 80 80 80 80 25 25 50 125 50-60 630 630 1250 1250 1600 2000 2500 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 35...45 10...15 45...60 50...60... 100.000... 30.000... 30.000... 100 475 475 475 475 599 599 599 599 616 450 570 450 570 570 700 570 700 700 424 424 424 424 424 424 424 424 424 150 210 150 210 210 275 210 275 275 94 98 94 98 130 135 130 135 135 101 105 101 105 130 135 130 135 135 00001 00002 00001 00002 00003 00004 00003 00004 00004 25... + 40 35...45 10...15 45...60 50...60... 100.000... 30.000... 30.000... 100 631 631 631 631 642 642 661 570 700 570 700 700 700 700 424 424 424 424 424 424 424 210 275 210 275 275 275 275 108 115 108 115 137 137 137 00005 00006 00005 00006 00007 00007 00007 25... + 40 15
VÝBĚR A OBJEDNÁNÍ VYPÍNAČŮ Typy provedení pevně montovaných vypínačů, které jsou k dispozici Kompletujte vybraný vypínač s volitelným příslušenstvím uvedeným na následujících stranách. Vypínač VM1 pro pevnou montáž bez spodních a horních kontaktních ramen Ur Isc Jmenovitý proud (40 C) [A] kv ka H = 461 H = 599 H = 616 H = 631 H = 642 H = 661 Typ vypínače D = 424 D = 424 D = 424 D = 424 D = 424 D = 424 u/l = 205 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 l/g = 217.5 l/g = 237.5 l/g = 237.5 l/g = 282.5 l/g = 282.5 l/g = 282.5 I = 150 I = 210 I = 210 I = 275 I = 275 I = 210 I = 275 I = 275 I = 275 W = 450 W = 570 W = 570 W = 700 W = 700 W = 570 W = 700 W = 700 W = 700 16 630 VM1 12.06.16 p150 20 630 VM1 12.06.20 p150 25 630 VM1 12.06.25 p150 31.5 630 VM1 12.06.32 p150 16 1250 VM1 12.12.16 p150 20 1250 VM1 12.12.20 p150 25 1250 VM1 12.12.25 p150 31.5 1250 VM1 12.12.32 p150 16 630 VM1 12.06.16 p210 20 630 VM1 12.06.20 p210 25 630 VM1 12.06.25 p210 31.5 630 VM1 12.06.32 p210 16 1250 VM1 12.12.16 p210 20 1250 VM1 12.12.20 p210 25 1250 VM1 12.12.25 p210 12 31.5 1250 VM1 12.12.32 p210 20 1600 VM1 12.16.20 p210 25 1600 VM1 12.16.25 p210 31.5 1600 VM1 12.16.32 p210 20 2000 VM1 12.20.20 p210 25 2000 VM1 12.20.25 p210 31.5 2000 VM1 12.20.32 p210 20 1600 VM1 12.16.20 p275 25 1600 VM1 12.16.25 p275 31.5 1600 VM1 12.16.32 p275 20 2000 VM1 12.20.20 p275 25 2000 VM1 12.20.25 p275 31.5 2000 VM1 12.20.32 p275 20 2500 VM1 12.25.20 p275 25 2500 VM1 12.25.25 p275 31.5 2500 VM1 12.25.32 p275 Poznámky: H = Výška vypínače W = Šířka vypínače D = Hloubka vypínače u/l = Vzdálenost mezi spodním a horním vývodem l/g = Vzdálenost mezi spodním vývodem a spodní plochou vypínače I = Horizontální rozteč mezi póly 16
2 Vypínač VM1 pro pevnou montáž bez spodních a horních kontaktních ramen Ur Isc Jmenovitý proud (40 C) [A] kv ka H = 461 H = 599 H = 616 H = 631 H = 642 H = 661 Typ vypínače D = 424 D = 424 D = 424 D = 424 D = 424 D = 424 u/l = 205 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 l/g = 217.5 l/g = 237.5 l/g = 237.5 l/g = 282.5 l/g = 282.5 l/g = 282.5 I = 150 I = 210 I = 210 I = 275 I = 275 I = 210 I = 275 I = 275 I = 275 W = 450 W = 570 W = 570 W = 700 W = 700 W = 570 W = 700 W = 700 W = 700 16 630 VM1 17.06.16 p150 20 630 VM1 17.06.20 p150 25 630 VM1 17.06.25 p150 31.5 630 VM1 17.06.32 p150 16 1250 VM1 17.12.16 p150 20 1250 VM1 17.12.20 p150 25 1250 VM1 17.12.25 p150 31.5 1250 VM1 17.12.32 p150 16 630 VM1 17.06.16 p210 20 630 VM1 17.06.20 p210 25 630 VM1 17.06.25 p210 31.5 630 VM1 17.06.32 p210 16 1250 VM1 17.12.16 p210 20 1250 VM1 17.12.20 p210 25 1250 VM1 17.12.25 p210 17.5 31.5 1250 VM1 17.12.32 p210 20 1600 VM1 17.16.20 p210 25 1600 VM1 17.16.25 p210 31.5 1600 VM1 17.16.32 p210 20 2000 VM1 17.20.20 p210 25 2000 VM1 17.20.25 p210 31.5 2000 VM1 17.20.32 p210 20 1600 VM1 17.16.20 p275 25 1600 VM1 17.16.25 p275 31.5 1600 VM1 17.16.32 p275 20 2000 VM1 17.20.20 p275 25 2000 VM1 17.20.25 p275 31.5 2000 VM1 17.20.32 p275 20 2500 VM1 17.25.20 p275 25 2500 VM1 17.25.25 p275 31.5 2500 VM1 17.25.32 p275 16 630 VM1 24.06.16 p210 20 630 VM1 24.06.20 p210 25 630 VM1 24.06.25 p210 16 1250 VM1 24.12.16 p210 20 1250 VM1 24.12.20 p210 25 1250 VM1 24.12.25 p210 16 630 VM1 24.06.16 p275 20 630 VM1 24.06.20 p275 25 630 VM1 24.06.25 p275 25 16 1250 VM1 24.12.16 p275 20 1250 VM1 24.12.20 p275 25 1250 VM1 24.12.25 p275 16 1600 VM1 24.16.16 p275 20 1600 VM1 24.16.20 p275 25 1600 VM1 24.16.25 p275 16 2000 VM1 24.20.16 p275 20 2000 VM1 24.20.20 p275 25 2000 VM1 24.20.25 p275 25 2500 VM1 24.25.25 p275 Poznámky: H = Výška vypínače W = Šířka vypínače D = Hloubka vypínače u/l = Vzdálenost mezi spodním a horním vývodem l/g = Vzdálenost mezi spodním vývodem a spodní plochou vypínače I = Horizontální rozteč mezi póly 17
VÝBĚR A OBJEDNÁNÍ VYPÍNAČŮ Standardní vybavení pro provedení vypínačů pro pevnou montáž Základní provedení pevně montovaných vypínačů jsou třípólová a jsou vybavena: Zapínacím tlačítkem (-SC1) Vypínacím tlačítkem (-SO1) Mechanickým počítadlem spínacích cyklů Mechanickým ukazatel polohy pro vypínač vypnutý/zapnutý Ručním nouzovým vypínacím zařízením Pákou pro ručním nouzové vypínání (množství se musí určit podle počtu kusů objednaných přístrojů) Signálkou READY pro signalizaci připraveno k ovládání Kondenzátorem pro akumulaci energie pro ovládání Mobilním konektorem pro přímé připojení do zásuvek elektronického modulu, pro kabeláž pomocných obvodů Základní verzi řídícího modulu ED2.0. K dispozici jsou následující dva typy napáječů: Typ 1: 24 48 V AC / 24 60 V DC Typ 2: 100 240 V AC / 110 250 V DC (1) Charakteristiky kontaktů bez potenciálu jsou uvedeny v kapitole 3. (2) Změna nastavení pomocí spínačů DIP se musí provádět bez napájení řídícího modulu a s vybitým kondenzátorem, protože nastavené a nebo modifikované volby jsou aktivovány řídící elektronikou jen v momentě jejího zapnutí. Příprava řídícího modulu ED2.0 v základní verzi 1) Signální kontakty bez potenciálu vybavené relé s následujícími funkcemi (1): 1 kontakt signalizující vypínač vypnutý (DO1) 1 kontakt signalizující vypínač zapnutý (DC1) 1 kontakt signalizující vypínač připravený pro ovládání (kondenzátory nabité a kontrola stavu vypínače) (DR) 1 kontakt signalizující vypínač není připravený pro ovládání (DN, vypínací) 1 přechodný kontakt s mžikovým zapnutím (na dobu 100ms) během vypínání (DOR) Poznámka: U vypínačů bez napájení (bez pomocného napájení) jsou tyto kontakty vypnuté s výjimkou kontaktu signalizujícího vypínač není připraven pro ovládání (DN). 2) Binární vstupy (logické vstupy) pro dálkové ovládání: 1 vstup pro ovládání zapnutí (-SC2, logický vstup aktivní v horní úrovni) 1 vstup pro ovládání vypnutí (-SO2, logický vstup aktivní v horní úrovni) 1 vstup pro dodatečné ovládání vypnutí (-SO3, logický vstup aktivní v horní úrovni) 1 vstup pro ovládání vypnutí vypínače přímým povelem z ochranné spouště PR512 (-SO5, logický vstup aktivní v horní úrovni) 1 vstup pro blokování ovládání zapnutí (stejná funkce jako funkce prováděná blokovacím elektromagnetem v mechanickém pohonu vypínače VD4) (-SL1, logický vstup aktivní ve spodní úrovni) Binární vstupy mohou být napájeny následovně: 24 240 V AC (tolerance 15% + 10%) 24 250 V DC (tolerance 30% + 10%) Minimální doba trvání impulsu, aby byl považován za platný je 20ms. Funkce prováděné řídícím modulem jsou: Automatické vypnutí následující po detekci nesprávného stavu vypínače po pokusu o ovládání Automatické vypnutí následující po prahové hodnotě nabití kondenzátorů nižší než minimální hodnota požadovaná pro vypínání. Funkce relé proti pumpování Priorita vypínání v případě přenosu vypínacího a zapínacího povelu (nezávislé vypínání) Monitorování nabití kondenzátoru s tím, že se napáječ odpojí v případě překročení maximální úrovně nabití Řízení pokusů o vypnutí: po 10 neúspěšných pokusech se řídící elektronika zablokuje a jsou aktivovány signální kontakty DR a DN pro indikaci, že vypínač není připraven pro ovládání Funkce opětného zapínání podle norem ANSI Tyto funkce mohou být deaktivovány pomocí spínačů DIP na kartě (2). 18
2 19
VÝBĚR A OBJEDNÁNÍ VYPÍNAČŮ Všeobecné charakteristiky výsuvných vypínačů pro rozváděče UniGear ZS1 (12 17,7 25 kv) Vypínač VM1/P 12 Normy ČSN EN 62271-100 (IEC 62271-100) Jmenovité napětí Ur (kv) 12 Jmenovité izolační napětí Us (kv) 12 Jmenovité výdržné napětí při 50 Hz Ud (1 min.) (kv) 28 Jmenovité výdržné napětí při atmosf. impulsu Up (kv) 75 Jmenovitý kmitočet fr (Hz) 50-60 Jmenovitý proud (40 C) (2) Ir (A) 630 1250 1600 1600 2000 2000 2500 Jmenovitý zkratový vypínací proud Isc (ka) 16 16 (jmenovitý symetrický 20 20 20 20 20 20 20 zkratový proud) 25 25 25 25 25 25 25 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 Jmenovitý krátkodobý Ik (ka) 16 16 výdržný proud (3 s) 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 Zkratový zapínací proud Ip (ka) 40 40 50 50 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 80 80 80 80 80 80 80 Sled spínání O-0,3s-CO-3min-CO Doba vypínání (ms) 35...45 Doba hoření oblouku (ms) 10...15 Celková doba vypínání (ms) 45...60 Doba zapínání (ms) 50...60 (1) Jmenovité trvalé proudy zaručované u výsuvných vypínačů instalovaných v rozváděči typu UniGear ZS1 při teplotě okolního vzduchu 40 C. (2) Jmenovitý trvalý proud 2300 A je zaručován s přirozenou ventilací. Jmenovitý trvalý proud 2500 A je zaručován s nucenou ventilací. Mechanické spínací cykly Elektrické spínací cykly Maximální celkové rozměry Pólové rozteče Hmotnost Standardizační tabulka rozměrů Provozní teplota Tropikalizace Elektromagnetická kompatibilita Pohon (Počet) Zhášedla (Počet) Jmen. proud (Počet) Při zkratu (Počet) I I H (mm) W (mm) H D (mm) W D I (mm) 25 ka (kg) 31.5 ka (kg) 1VCD [ C] ČSN EN 60068-2-30 (IEC 60068-2-30) ČSN IEC 721-2-1 (IEC 721-2-1) ČSN EN 60694 (IEC 62271-1)... 100.000... 30.000... 30.000... 100 628 628 690 690 690 690 834 503 503 653 853 653 853 853 662 662 642 642 642 642 790 150 150 210 275 210 275 275 137 137 192 196 192 196 255 144 144 192 196 192 196 255 00008 00008 00009 00010 00009 00010 00014 25... + 40 20
2 VM1/P 17 VM1/P 24 17.5 17.5 38 95 50-60 630 1250 1600 1600 2000 2000 2500 16 16 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 16 16 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 40 40 50 50 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 80 80 80 80 80 80 80 25 25 50 125 50-60 630 630 1250 1250 1600 2000 2500 (2) 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 35...45 10...15 45...60 50...60... 100.000... 30.000... 30.000... 100 628 628 690 690 690 690 834 503 503 653 853 653 853 853 662 662 642 642 642 642 790 150 150 210 275 210 275 275 137 137 192 196 192 196 255 144 144 192 196 192 196 255 00008 00008 00009 00010 00009 00010 00014 25... + 40 35...45 10...15 45...60 50...60... 100.000... 30.000... 30.000... 100 790 790 790 790 834 834 834 653 853 653 853 853 853 853 802 802 802 802 790 790 790 210 275 210 275 275 275 275 148 152 148 152 255 255 255 00012 00013 00012 00013 00014 00014 00014 25... + 40 21
VÝBĚR A OBJEDNÁNÍ VYPÍNAČŮ Typy výsuvných vypínačů, které jsou k dispozici pro rozváděče UniGear Kompletujte vybraný vypínač s volitelným příslušenstvím uvedeným na následujících stranách. Výsuvný vypínač VM1/P pro rozváděče UniGear Ur Isc Jmenovitý trvalý proud (40 C) [A] kv ka W = 650 W = 800 W = 1000 W = 1000 W = 800 W = 1000 W = 1000 Typ vypínače I = 150 I = 210 I = 275 I = 275 I = 210 I = 275 I = 275 u/l = 205 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 ø = 35 ø = 79 ø = 79 ø = 109 ø = 35 ø = 35 ø = 79 16 630 VM1/P 12.06.16 p150 20 630 VM1/P 12.06.20 p150 25 630 VM1/P 12.06.25 p150 31.5 630 VM1/P 12.06.32 p150 20 1600 VM1/P 12.16.20 p210 25 1600 VM1/P 12.16.25 p210 31.5 1600 VM1/P 12.16.32 p210 20 2000 VM1/P 12.20.20 p210 25 2000 VM1/P 12.20.25 p210 12 31.5 2000 VM1/P 12.20.32 p210 20 1600 VM1/P 12.16.20 p275 25 1600 VM1/P 12.16.25 p275 31.5 1600 VM1/P 12.16.32 p275 20 2000 VM1/P 12.20.20 p275 25 2000 VM1/P 12.20.25 p275 31.5 2000 VM1/P 12.20.32 p275 20 2500 VM1/P 12.25.20 p275 25 2500 VM1/P 12.25.25 p275 31.5 2500 VM1/P 12.25.32 p275 17.5 16 630 VM1/P 17.06.16 p150 20 630 VM1/P 17.06.20 p150 25 630 VM1/P 17.06.25 p150 31.5 630 VM1/P 17.06.32 p150 16 1250 VM1/P 17.12.16 p150 20 1250 VM1/P 17.12.20 p150 25 1250 VM1/P 17.12.25 p150 31.5 1250 VM1/P 17.12.32 p150 20 1600 VM1/P 17.16.20 p210 25 1600 VM1/P 17.16.25 p210 31.5 1600 VM1/P 17.16.32 p210 20 2000 VM1/P 17.20.20 p210 25 2000 VM1/P 17.20.25 p210 31.5 2000 VM1/P 17.20.32 p210 20 1600 VM1/P 17.16.20 p275 25 1600 VM1/P 17.16.25 p275 31.5 1600 VM1/P 17.16.32 p275 20 2000 VM1/P 17.20.20 p275 25 2000 VM1/P 17.20.25 p275 31.5 2000 VM1/P 17.20.32 p275 20 2500 VM1/P 17.25.20 p275 25 2500 VM1/P 17.25.25 p275 31.5 2500 VM1/P 17.25.32 p275 Poznámky: W = Šířka rozváděče I = Horizontální rozteč mezi póly u/l = Vzdálenost mezi spodním a horním vývodem = Průměr odpojovacího kontaktu 22
2 Výsuvný vypínač VM1/P pro rozváděče UniGear Ur Isc Jmenovitý trvalý proud (40 C) [A] kv ka W = 650 W = 800 W = 1000 W = 1000 W = 800 W = 1000 W = 1000 Typ vypínače I = 150 I = 210 I = 275 I = 275 I = 210 I = 275 I = 275 u/l = 205 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 ø = 35 ø = 79 ø = 79 ø = 109 ø = 35 ø = 35 ø = 79 16 630 VM1/P 24.06.16 p210 20 630 VM1/P 24.06.20 p210 25 630 VM1/P 24.06.25 p210 16 1250 VM1/P 24.12.16 p210 20 1250 VM1/P 24.12.20 p210 25 1250 VM1/P 24.12.25 p210 16 630 VM1/P 24.06.16 p275 20 630 VM1/P 24.06.20 p275 25 630 VM1/P 24.06.25 p275 16 1250 VM1/P 24.12.16 p275 20 1250 VM1/P 24.12.20 p275 25 25 1250 VM1/P 24.12.25 p275 16 1600 VM1/P 24.16.16 p275 20 1600 VM1/P 24.16.20 p275 25 1600 VM1/P 24.16.25 p275 16 2000 VM1/P 24.20.16 p275 20 2000 VM1/P 24.20.20 p275 25 2000 VM1/P 24.20.25 p275 16 2300 VM1/P 24.25.16 p275 20 2300 VM1/P 24.25.20 p275 25 2300 VM1/P 24.25.25 p275 16 2500 (*) VM1/P 24.25.16 p275 20 2500 (*) VM1/P 24.25.20 p275 25 2500 (*) VM1/P 24.25.25 p275 Poznámky: W = Šířka rozváděče I = Horizontální rozteč mezi póly u/l = Vzdálenost mezi spodním a horním vývodem = Průměr odpojovacího kontaktu (*) Jmenovitý trvalý proud 2300 A je zaručován s přirozenou ventilací. Jmenovitý trvalý proud 2500 A je zaručován s nucenou ventilací. 23
VÝBĚR A OBJEDNÁNÍ VYPÍNAČŮ (1) Charakteristiky kontaktů bez potenciálu jsou uvedeny v kapitole 3. (2) Změna nastavení pomocí spínačů DIP se musí provádět bez napájení řídícího modulu a s vybitým kondenzátorem, protože nastavené a nebo modifikované volby jsou aktivovány řídící elektronikou jen v momentě jejího zapnutí. 24 Standardní vybavení výsuvných vypínačů pro rozváděče UniGear Základní provedení výsuvných vypínačů jsou třípólová a jsou vybavena: Zapínacím tlačítkem (-SC1) Vypínacím tlačítkem (-SO1) Mechanickým počítadlem spínacích cyklů Mechanickým ukazatel polohy pro vypínač vypnutý/zapnutý Ručním nouzovým vypínacím zařízením Pákou pro ručním nouzové vypínání (množství se musí určit podle počtu kusů objednaných přístrojů) Signálkou READY pro signalizaci připraveno k ovládání Kondenzátory pro akumulaci energie pro ovládání Odpojovacími kontakty Šňůrou s konektorem (jen zástrčka) pro pomocné obvody, s blokovacím kolíkem, který nedovolí zasunutí zástrčky do zásuvky, jestliže je jmenovitý proud vypínače rozdílný od jmenovitého proudu skříně. Páku pro zasouvání a vysouvání (množství musí být určeno podle počtu kusů objednaných přístrojů) Základní verzi řídícího modulu ED2.0. K dispozici jsou následující dva typy napáječů: Typ 1: 24 48 V AC / 24 60 V DC Typ 2: 100 240 V AC / 110 250 V DC Příprava řídícího modulu ED2.0 v základní verzi 1) Signální kontakty bez potenciálu vybavené relé s následujícími funkcemi (1): 1 kontakt signalizující vypínač vypnutý (DO1) 1 kontakt signalizující vypínač zapnutý (DC1) 1 kontakt signalizující vypínač připravený pro ovládání (kondenzátory nabité a kontrola stavu vypínače) (DR) 1 kontakt signalizující vypínač není připravený pro ovládání (DN, vypínací) 1 přechodný kontakt s mžikovým zapnutím (na dobu 100 ms) během vypínání (DOR) Poznámka: U vypínačů bez napájení (bez pomocného napájení) jsou tyto kontakty vypnuté s výjimkou kontaktu signalizujícím vypínač není připraven pro ovládání (DN). 2) Binární vstupy (logické vstupy) pro dálkové ovládání: 1 vstup pro ovládání zapnutí (-SC2, logický vstup aktivní v horní úrovni) 1 vstup pro ovládání vypnutí (-SO2, logický vstup aktivní v horní úrovni) 1 vstup pro dodatečné ovládání vypnutí (-SO3, logický vstup aktivní v horní úrovni) 1 vstup pro ovládání vypnutí vypínače přímým povelem z ochranné spouště PR512 (-SO5, logický vstup aktivní v horní úrovni) 1 vstup pro blokování ovládání zapnutí (stejná funkce jako funkce prováděná blokovacím elektromagnetem v mechanickém pohonu vypínače VD4) (-SL1, logický vstup aktivní ve spodní úrovni) Binární vstupy mohou být napájeny následovně: 24 240 V AC (tolerance 15% + 10%) 24 250 V DC (tolerance 30% + 10%) Minimální doba trvání impulsu, aby byl považován za platný je 20ms. Funkce prováděné řídícím modulem jsou: Automatické vypnutí následující po detekci nesprávného stavu vypínače po pokusu o ovládání Automatické vypnutí následující po prahové hodnotě nabití kondenzátorů nižší než minimální hodnota požadovaná pro vypínání. Funkce relé proti pumpování Priorita vypínání v případě přenosu vypínacího a zapínacího povelu (nezávislé vypínání) Monitorování nabití kondenzátoru s tím, že se napáječ odpojí v případě překročení maximální úrovně nabití Řízení pokusů o vypnutí: po 10 neúspěšných pokusech se řídící elektronika zablokuje a jsou aktivovány signální kontakty DR a DN pro indikaci, že vypínač není připraven pro ovládání Funkce opětného zapínání podle norem ANSI Tyto funkce mohou být deaktivovány pomocí spínačů DIP na kartě (2).
2 25
VÝBĚR A OBJEDNÁNÍ VYPÍNAČŮ Všeobecné charakteristiky výsuvných vypínačů pro moduly PowerCube (12-17,5-25kV) (1) Jmenovité trvalé proudy zaručované u výsuvných vypínačů instalovaných v rozváděči při teplotě okolního vzduchu 40 C. (2) 2500 A s nucenou ventilací (ventilátor je již v modulu PowerCube PB5 instalován). Vypínač PowerCube modul Normy Jmenovité napětí Jmenovité izolační napětí Jmenovité výdržné napětí při 50 Hz Jmenovité výdržné napětí při atmosf. impulsu Jmenovitý kmitočet Jmenovitý proud (40 C) Jmenovitý zkratový vypínací proud (jmenovitý symetrický zkratový proud) Jmenovitý krátkodobý výdržný proud (3 s) Zkratový zapínací proud Sled spínání Doba vypínání Doba hoření oblouku Celková doba vypínání Doba zapínání Mechanické spínací cykly Elektrické spínací cykly Maximální celkové rozměry Pólové rozteče Hmotnost Standardizační tabulka rozměrů Provozní teplota Tropikalizace Elektromagnetická kompatibilita Při zkratu I I H W VM1/P VM1/W ČSN EN 62271-100 (IEC 62271-100) Ur (kv) Us (kv) Ud (1 min.) (kv) Up (kv) fr (Hz) (1) Ir (A) Isc (ka) Ik (ka) Ip (ka) O-0,3s-CO-3min-CO (ms) (ms) (ms) (ms) Pohon (Počet) Zhášedla (Počet) Jmen. proud (Počet) (Počet) H (mm) W (mm) D (mm) I (mm) D 25 ka (kg) 31,5 ka (kg) 1VCD [ C] ČSN EN 60068-2-30 (IEC 60068-2-30) ČSN IEC 721-2-1 (IEC 721-2-1) ČSN EN 60694 (IEC 62271-1) PB1 PB1 PB2 PB2 PB2 PB2 PB3 12 12 28 75 50-60 630 1250 630 1250 1600 2000 2500 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 80 80 80 80 80 80 80 35...45 10...15 45...60 50...60... 100.000... 30.000... 30.000... 100 628 628 632 632 690 690 690 503 503 503 503 653 653 853 662 662 664 664 642 642 642 150 150 210 210 210 210 275 137 137 141 141 192 192 196 144 144 148 148 192 192 196 00008 00008 00074 00074 00009 00009 00011 25... + 40 26
2 PB1 PB1 PB2 PB2 PB2 PB2 PB3 PB4 PB4 PB5 PB5 PB5 17.5 17.5 38 95 50-60 630 1250 630 1250 1600 2000 2500 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 80 80 80 80 80 80 80 35...45 10...15 45...60 50...60... 100.000... 30.000... 30.000... 100 628 628 632 632 690 690 690 503 503 503 503 653 653 853 662 662 664 664 642 642 642 150 150 210 210 210 210 275 137 137 141 141 192 192 196 144 144 148 148 192 192 196 00008 00008 00074 00074 00009 00009 00011 25... + 40 25 25 50 125 50-60 630 1250 1600 2000 2500(2) 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 35...45 10...15 45...60 50...60... 100.000... 30.000... 30.000... 100 790 790 834 834 834 653 653 853 853 853 802 802 790 790 790 210 210 275 275 275 148 148 255 255 255 00012 00012 00014 00014 00014 25... + 40 27
VÝBĚR A OBJEDNÁNÍ VYPÍNAČŮ Typy výsuvných vypínačů, které jsou k dispozici pro moduly PowerCube Kompletujte vybraný vypínač s volitelným příslušenstvím uvedeným na následujících stranách. Poznámky: W = Šířka rozváděče I = Horizontální rozteč mezi póly u/l = Vzdálenost mezi spodním horním vývodem = Průměr odpojovacího kontaktu Výsuvný vypínač VM1/P VM1/W pro moduly PowerCube Ur Isc Jmenovitý trvalý proud (40 C) [A] kv ka W = 600 W = 750 W = 750 W = 1000 W = 750 W = 1000 Typ vypínače I = 150 I = 210 I = 210 I = 275 I = 210 I = 275 u/l = 205 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 ø = 35 ø = 35 ø = 79 ø = 109 ø = 35 ø = 79 PowerCube PB1 PB2 PB2 PB3 PB4 PB5 16 630 VM1/P 12.06.16 p150 20 630 VM1/P 12.06.20 p150 25 630 VM1/P 12.06.25 p150 31.5 630 VM1/P 12.06.32 p150 16 1250 VM1/P 12.12.16 p150 20 1250 VM1/P 12.12.20 p150 25 1250 VM1/P 12.12.25 p150 31.5 1250 VM1/P 12.12.32 p150 16 630 VM1/W 12.06.16 p210 20 630 VM1/W 12.06.20 p210 25 630 VM1/W 12.06.25 p210 31.5 630 VM1/W 12.06.32 p210 12 16 1250 VM1/W 12.12.16 p210 20 1250 VM1/W 12.12.20 p210 25 1250 VM1/W 12.12.25 p210 31.5 1250 VM1/W 12.12.32 p210 20 1600 VM1/P 12.16.20 p210 25 1600 VM1/P 12.16.25 p210 31.5 1600 VM1/P 12.16.32 p210 20 2000 VM1/P 12.20.20 p210 25 2000 VM1/P 12.20.25 p210 31.5 2000 VM1/P 12.20.32 p210 20 2500 VM1/P 12.25.20 p275 25 2500 VM1/P 12.25.25 p275 31.5 2500 VM1/P 12.25.32 p275 16 630 VM1/P 17.06.16 p150 20 630 VM1/P 17.06.20 p150 25 630 VM1/P 17.06.25 p150 31.5 630 VM1/P 17.06.32 p150 16 1250 VM1/P 17.12.16 p150 20 1250 VM1/P 17.12.20 p150 25 1250 VM1/P 17.12.25 p150 31.5 1250 VM1/P 17.12.32 p150 16 630 VM1/W 17.06.16 p210 20 630 VM1/W 17.06.20 p210 25 630 VM1/W 17.06.25 p210 31.5 630 VM1/W 17.06.32 p210 17.5 16 1250 VM1/W 17.12.16 p210 20 1250 VM1/W 17.12.20 p210 25 1250 VM1/W 17.12.25 p210 31.5 1250 VM1/W 17.12.32 p210 20 1600 VM1/P 17.16.20 p210 25 1600 VM1/P 17.16.25 p210 31.5 1600 VM1/P 17.16.32 p210 20 2000 VM1/P 17.20.20 p210 25 2000 VM1/P 17.20.25 p210 31.5 2000 VM1/P 17.20.32 p210 20 2500 VM1/P 17.25.20 p275 25 2500 VM1/P 17.25.25 p275 31.5 2500 VM1/P 17.25.32 p275 28
2 Výsuvný vypínač VM1/P VM1/W pro moduly PowerCube Ur Isc Jmenovitý trvalý proud (40 C) [A] kv ka W = 600 W = 750 W = 750 W = 1000 W = 750 W = 1000 Typ vypínače I = 150 I = 210 I = 210 I = 275 I = 210 I = 275 u/l = 205 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 ø = 35 ø = 35 ø = 79 ø = 109 ø = 35 ø = 79 PowerCube PB1 PB2 PB2 PB3 PB4 PB5 16 630 VM1/P 24.06.16 p210 20 630 VM1/P 24.06.20 p210 25 630 VM1/P 24.06.25 p210 16 1250 VM1/P 24.12.16 p210 20 1250 VM1/P 24.12.20 p210 25 25 1250 VM1/P 24.12.25 p210 16 1600 VM1/P 24.16.16 p275 20 1600 VM1/P 24.16.20 p275 25 1600 VM1/P 24.16.25 p275 16 2000 VM1/P 24.20.16 p275 20 2000 VM1/P 24.20.20 p275 25 2000 VM1/P 24.20.25 p275 Poznámky: W = Šířka rozváděče I = Horizontální rozteč mezi póly u/l = Vzdálenost mezi spodním horním vývodem = Průměr odpojovacího kontaktu 29
VÝBĚR A OBJEDNÁNÍ VYPÍNAČŮ (1) Charakteristiky kontaktů bez potenciálu jsou uvedeny v kapitole 3. (2) Změna nastavení pomocí spínačů DIP se musí provádět bez napájení řídícího modulu a s vybitým kondenzátorem, protože nastavené a nebo modifikované volby jsou aktivovány řídící elektronikou jen v momentě jejího zapnutí. Standardní vybavení výsuvných vypínačů pro moduly PowerCube Základní provedení výsuvných vypínačů jsou vždy třípólová a jsou vybavena: Zapínacím tlačítkem (-SC1) Vypínacím tlačítkem (-SO1) Mechanickým počítadlem spínacích cyklů Mechanickým ukazatel polohy pro vypínač vypnutý/zapnutý Ručním nouzovým vypínacím zařízením Pákou pro ručním nouzové vypínání (množství se musí určit podle počtu kusů objednaných přístrojů) Signálkou READY pro signalizaci připraveno k ovládání Kondenzátory pro akumulaci energie pro ovládání Odpojovacími kontakty Šňůrou s konektorem (jen zástrčka) pro pomocné obvody, s blokovacím kolíkem, který nedovolí zasunutí zástrčky do zásuvky, jestliže je jmenovitý proud vypínače rozdílný od jmenovitého proudu skříně. Páku pro zasouvání a vysouvání (množství musí být určeno podle počtu kusů objednaných přístrojů) Základní verzi řídícího modulu ED2.0. K dispozici jsou následující dva typy napáječů: Typ 1: 24 48 V AC / 24 60 V DC Typ 2: 100 240 V AC / 110 250 V DC Příprava řídícího modulu ED2.0 v základní verzi 1) Signální kontakty bez potenciálu vybavené relé s následujícími funkcemi (1): 1 kontakt signalizující vypínač vypnutý (DO1) 1 kontakt signalizující vypínač zapnutý (DC1) 1 kontakt signalizující vypínač připravený pro ovládání (kondenzátory nabité a kontrola stavu vypínače) (DR) 1 kontakt signalizující vypínač není připravený pro ovládání (DN, vypínací) 1 přechodný kontakt s mžikovým zapnutím během vypínání (DOR) Poznámka: U vypínačů bez napájení (bez pomocného napájení) jsou tyto kontakty vypnuté s výjimkou kontaktu signalizujícím vypínač není připraven pro ovládání (DN). 2) Binární vstupy (logické vstupy) pro dálkové ovládání: 1 vstup pro ovládání zapnutí (-SC2, logický vstup aktivní v horní úrovni) 1 vstup pro ovládání vypnutí (-SO2, logický vstup aktivní v horní úrovni) 1 vstup pro dodatečné ovládání vypnutí (-SO3, logický vstup aktivní v horní úrovni) 1 vstup pro ovládání vypnutí vypínače přímým povelem z ochranné spouště PR512 (-SO5, logický vstup aktivní v horní úrovni) 1 vstup pro blokování ovládání zapnutí (stejná funkce jako funkce prováděná blokovacím elektromagnetem v mechanickém pohonu vypínače VD4) (-SL1, logický vstup aktivní ve spodní úrovni) Binární vstupy mohou být napájeny následovně: 24 240 V AC (tolerance 15% + 10%) 24 250 V DC (tolerance 30% + 10%) Minimální doba trvání impulsu, aby byl považován za platný je 20ms. Funkce prováděné řídícím modulem jsou: Automatické vypnutí následující po detekci nesprávného stavu vypínače po pokusu o ovládání Automatické vypnutí následující po prahové hodnotě nabití kondenzátorů nižší než minimální hodnota požadovaná pro vypínání. Funkce relé proti pumpování Priorita vypínání v případě přenosu vypínacího a zapínacího povelu (nezávislé vypínání) Monitorování nabití kondenzátoru s tím, že se napáječ odpojí v případě překročení maximální úrovně nabití Řízení pokusů o vypnutí: po 10 neúspěšných pokusech se řídící elektronika zablokuje a jsou aktivovány signální kontakty DR a DN pro indikaci, že vypínač není připraven pro ovládání Funkce opětného zapínání podle norem ANSI Tyto funkce mohou být deaktivovány pomocí spínačů DIP na kartě (2). 30
2 Volitelné příslušenství Příslušenství identifikovaná stejnými čísly jsou alternativy. 1 Řídící modul ED2.0 v plné verzi Řídící modul v plné verzi je v dispozici na požadavek jako alternativa základní verze řídícího modulu ED2.0 a musí se zvolit při objednání, protože výměna základní verze se nepředpokládá. Plná veze řídícího modulu ED2.0. je k dispozici se dvěma typy napáječů: Typ 1: 24 48 V AC / 24 60 V DC Typ 2: 100 240 V AC / 110 250 V DC a zajišťuje následující signalizační, povelové a řídící funkce: 1) Signální kontakty bez potenciálu vybavené relé s následujícími funkcemi (1) (2): 2 kontakty signalizující vypínač vypnutý (DO1, DO2) 2 kontakty signalizující vypínač zapnutý (DC1, DC2) 1 kontakt signalizující vypínač připravený pro ovládání (DR). Kontakt je zapnutý, když je vypínač připraven pro ovládání, tj. když jsou plněny následující podmínky: Kondenzátor nabitý (akumulovaná energie je dostatečná pro provedení zapnutí a vypnutí, jestliže je vypínač ve vypnutém stavu, nebo vypnutí jestliže je vypínač v zapnutém stavu) Vypínač je v jednoznačně definovaném stavu (buď vypnutý nebo zapnutý ) Pozitivní výsledek kontroly nepřerušení vypínací a zapínací cívky magnetického pohonného zařízení 1 kontakt signalizující vypínač není připravený pro ovládání (DN). Tento kontakt je vypínací, proto i když není k dispozici pomocné napětí, je jeho indikace vypínač není připraven pro provoz vždy správná. Vypínač není připraven pro ovládání je indikováno, jestliže nastane jedna z následujících podmínek: Kondenzátor není nabitý (akumulovaná energie není dostatečná nebo není k dispozici pomocné napětí) Vypínač není v jednoznačně definovaném stavu (buď vypnutý nebo zapnutý ) Negativní výsledek kontroly nepřerušení vypínací a zapínací cívky magnetického pohonného zařízení 1 přechodný kontakt s mžikovým zapnutí (na dobu 100 ms) během vypínání (DOR). Tento kontakt má stejnou funkci jako je funkce prováděná kontaktem BB4 v mechanickém pohonu vypínače VD4. Poznámka: U vypínače bez napájení (bez pomocného napájení) jsou tyto kontakty vypnuté s výjimkou kontaktu signalizujícím vypínač není připraven pro ovládání (DN). 2) Binární vstupy (logické vstupy) pro dálkové ovládání: 1 vstup pro ovládání zapnutí (-SC2, logický vstup aktivní v horní úrovni) 1 vstup pro ovládání vypnutí (-SO2, logický vstup aktivní v horní úrovni) 1 vstup pro dodatečné ovládání vypnutí (-SO3, logický vstup aktivní v horní úrovni) 1 vstup pro ovládání vypnutí vypínače přímým povelem z ochranné spouště PR512 (-SO5, logický vstup aktivní v horní úrovni) 1 vstup pro blokování ovládání zapnutí (stejná funkce jako funkce prováděná blokovacím elektromagnetem v mechanickém pohonu vypínače VD4) (-SL1) (logický vstup aktivní ve spodní úrovni) (1) Charakteristiky kontaktů bez potenciálu jsou uvedeny v kapitole 3. (2) U vypínače bez napájení (bez pomocného napájení) jsou tyto kontakty vypnuté s výjimkou kontaktu signalizujícím vypínač není připraven pro ovládání (DN). 31
VÝBĚR A OBJEDNÁNÍ VYPÍNAČŮ 1 vstup pro ovládání vypnutí (-S04) při podpětí. Tato funkce může být vyloučena (logický vstup aktivní ve spodní úrovni) Binární vstupy mohou být napájeny následovně 24 240 V AC (tolerance 15% + 10%) 24 250 V DC (tolerance 30% + 10%) Binární vstup je považován za platný, když má aplikovaný impulsu dobu trvání nejméně 20ms. 3) Funkce prováděné řídícím modulem jsou: Automatické vypnutí následující po detekci nesprávného stavu vypínače po pokusu o ovládání Automatické vypnutí následující po prahové hodnotě nabití kondenzátorů nižší než minimální hodnota požadovaná pro vypínání. Funkce relé proti pumpování Priorita vypínání v případě přenosu vypínacího a zapínacího povelu (nezávislé vypínání) Monitorování nabití kondenzátoru s tím, že se napáječ odpojí v případě překročení maximální úrovně nabití Vypínání při podpětí; jmenovité napětí se může nastavit (předpokládané hodnoty: 24-30 V DC, 48-60 V DC, 100-127 V AC / V DC, 220-240 V AC / V DC) a vypínání může být také zpožděné (předpokládaná zpoždění vypnutí 0-0,5-1-2-3-4-5 s). Mimo to můžete zvolit mezi blokování ve vypnuté poloze (zapínací povel je akceptován jen po opětném nastavení vypínací funkce pro podpětí) a umožněné opětné zapnutí (zapínací povel je akceptován i když je funkce pro podpětí stále aktivní (-SO4) Časovací zařízení výkonového obvodu elektroniky se samočinným vypnutím napáječe v případě nadměrné teploty a nebo nadproudu Funkce pomalého nabíjení kondenzátoru (nabíjecí výkon přechází ze 100 W na 40 W se zdvojnásobením doby nabíjení. Tato funkce je vhodná, jestliže je provedeno vlastní napájení pomocí napěťového transformátoru) Monitorování nepřerušení zapínací a vypínací cívky Řízení pokusů o vypnutí: po 10 neúspěšných pokusech se řídící elektronika zablokuje a jsou aktivovány signální kontakty DR a DN pro indikaci, že vypínač není připraven pro ovládání Funkce opětného zapínání podle norem ANSI Časovací zařízení (DN) Omezení zapínacího proudu napáječe rozhraní RS232 pro místní připojení (jen pro použití pracovníků ABB). Poznámka: Některé z funkcí řídícího modulu mohou být provedeny/ nastaveny pomocí speciálních spínačů DIP, které jsou na kartě. Změna nastavení spínačů DIP se musí provádět vždy bez napájení řídícího modulu a s vybitým kondenzátorem (vybitými kondenzátory), nejen pro bezpečnost obsluhy, ale také protože nastavené úpravy jsou detekovány řídící elektronikou jen při jejím zapnutím. 32
2 2 Pomocné kontakty vypínače Je možno mít elektrickou signalizaci vypnuto/zapnuto pomocí zapínacích a vypínacích kontaktů. K dispozici jsou následující konfigurace: Pro pevně montovaný vypínač (-BB1; -BB2; -BB3; -BB8) 2A Sada 5 zapínacích kontaktů plus 5 vypínacích kontaktů 2B Sada 10 zapínacích kontaktů plus 10 vypínacích kontaktů Pro výsuvný vypínač (-BB1; -BB2) 2C Sada 5 zapínacích kontaktů plus 5 vypínacích kontaktů Charakteristiky Un: 24 250 V AC - DC Jmenovitý proud: I th2 = 10 A Zkušební napětí: 2500 V 50 Hz (1 min.) Elektrický odpor: 3m Jmenovitý proud a vypínací schopnost v kategorii AC11 nebo DC11: Un Cosϕ T In Icu 220 V ~ 0.7 -- 2,5 A 25 A 24 V -- 15 ms 10 A 12 A 60 V -- 15 ms 6 A 8 A 110 V -- 15 ms 4 A 5 A 220 V -- 15 ms 1 A 2 A 3 Polohové kontakty na podvozku ( -BT1, -BT2) Pomocné kontakty výsuvného vypínače ( instalované na podvozku vypínače - jen pro výsuvné vypínače pro rozváděč UniGear a pouzdro PowerCube). Tyto kontakty jsou buď dodatečné k polohovým kontaktům nebo jako alternativa polohových kontaktů (pro signalizaci vypínač vyjetý) umístěných v rozváděči. Provádí rovněž funkci polohového kontaktu (-BT3). 4 Polohový kontakt ( -BT3) Tento kontakt se používá společně s binárním vstupem SL1 pro zabránění dálkového zapnutí vypínače během pojezdu v rozváděči. Je dodáván jen pro výsuvné provedení vypínače, když nejsou požadovány polohové kontakty na podvozku (-BT1; -BT2). 33
2 VÝBĚR A OBJEDNÁNÍ VYPÍNAČŮ 5 Podvozek s motorovým pohonem (-MT) (jen pro výsuvné provedení vypínačů pro rozváděč UniGear) Umožňuje dálkové zajíždění a vyjíždění vypínače v rozváděči. Charakteristiky Un: Pracovní rozsah: Jmenovitý příkon (Pn): 110-220 V DC 85 110 % Un 40 W 6 Zařízení pro rychlé vybíjení kondenzátoru (kondenzátorů) Před přístupem k obvodům v ovládací skříňce, je nutno zajistit, aby byl(y) vybitý(é) kondenzátor(y). I bez pomocného napájení je zapotřebí více než asi 10 minut pro kompletní vybití kondenzátoru(ů). Rychlé vybíjecí zařízení umožňuje snížit čekací dobu jen na jednu minutu a zaručuje bezpečný přístup k obvodů, které mohou být živé. 34
SPECIFICKÉ CHARAKTERISTIKY VÝROBKU 3 Odolnost proti vibracím 36 Tropikalizace 36 Nadmořská výška 36 Program na ochranu životního prostředí 37 Ochranné zařízení PR512 37 Multifunkční jednotka REF542plus 37 Náhradní díly a objednání 37 Charakteristiky kontaktů bez potenciálu 38 35
SPECIFICKÉ CHARAKTERISTIKY VÝROBKU Odolnost proti vibracím Vypínače VM1 jsou k dispozici ve speciálních provedeních (schválené pro lodní registry) schopné odolávat mechanickým vibracím mimo jejich normálních mezí. Kontaktujte nás pro provedení schválená pro lodní registry. Tropikalizace Vypínače VM1 se vyrábí v souladu s nejpřísnějšími předpisy pro použití v horkém, vlhkém klimatu s obsahem soli. Všechny důležité kovové části jsou ošetřené proti korozním faktorům podle norem UNI 3564-65 třída prostředí C. Zinkování se provádí podle norem ČSN EN 12329 (ISO 2081), klasifikační kód Fe/Zn 12, s tloušťkou 12x10-6 m, chráněné konverzním povlakem převážně obsahujícím chromáty podle norem ČSN ISO 4520. Tyto konstrukční charakteristiky znamenají, že všechny vypínače řady VM1 a jejich příslušenství odpovídají klimatickému grafu č. 8 norem ČSN IEC 721-2-1 (IEC 60721-2-1) a ČSN EN 60068-2-2 (IEC 60068-2-2) (Zkouška B: Suché teplo) /ČSN EN 60068-2-30 (IEC 60068-2-30) (Zkouška Db: Vlhké teplo cyklické). Příklad Nadmořská výška instalace 2000 m Provoz při jmenovitém napětí 12 kv Zkušební napětí střídavé 28 kv efekt. Zkušební napětí při atmosférickém impulsu 75 kv max. Korekční činitel Ka získaný z grafu = 1,13 Jestliže vezmeme v úvahu výše uvedené parametry, bude muset přístroj vyhovět pro následující hodnoty (při zkoušce při nulové nadmořské výšce, tj. na hladině moře): Zkušební napětí střídavé se rovná: 28 x 1,13 = 31,6 kv efekt. Zkušební napětí při atmosférickém impulsu se rovná: 75 x 1,13 = 84,7 kv max. Z výše uvedeného je možno usoudit, že pro instalaci v nadmořské výšce 2000 m s provozním napětím 12 kv je nutné použít přístroj s jmenovitým napětím 17,5 kv charakterizovaný izolační hladinou pro střídavé napětí 38 kv efekt. a pro impulsní napětí 95 kv max. Nadmořská výška Izolační pevnost vzduchu se snižuje zvyšováním nadmořské výšky, proto se musí toto vzít vždy v úvahu pro externí izolaci přístroje (interní izolace zhášedel nepodléhá žádným změnám, protože je zaručena ve vakuu). Tento jev se zohledňuje během etapy navrhování izolačních komponentů přístroje, který má být instalován v nadmořské výšce nad 1000 m. V tomto případě se zavádí korekční činitel uvedený v grafu po straně, který je nakreslen podle údajů normy ČSN EN 60694 (IEC 62271-1). Následující příklad dává jasné vysvětlení informací uvedených výše. m (H 1000)/8150 Ka = e (IEC 60071-2) Graf pro určení korekčního činitele Ka podle nadmořské výšky H = Nadmořská výška v metrech m = Hodnota vztahující se na zkušební napětí střídavá a při atmosférickém impulsu a na sdružená napětí. 36
3 Program na ochranu životního prostředí Vypínače VM1 se vyrábí ve shodě s normou ISO 14000 (Směrnice na ochranu životního prostředí). Výroba probíhá v souladu s těmito normami s ohledem na snížení spotřeby energie a rovněž surovin a vytváření odpadu. Toto se dosahuje díky systém ekologického řízení zavedenému v závodě na výrobu přístrojů vn. Posouzení dopadu na životní prostředí během cyklu životnosti výrobku získaného minimalizováním spotřeby energie a celkové spotřeby surovin výrobku, se upřesňuje v průběhu stadia návrhu pomocí cíleného výběru materiálů, technologií a balení. Toto umožňuje maximální recyklaci na konci cyklu užitkové životnosti přístroje. Náhradní díly a objednání Pomocné kontakty vypínače Polohové senzory Polohový kontakt výsuvného podvozku Kontakty signalizující připojeno/odpojeno Blokování dveří s ohledem na odpojení Sada šesti odpojovacích kontaktů Pro dostupnost a objednání náhradních dílů, kontaktujte prosím naše servisní oddělení a specifikujte výrobní číslo vypínače. Ochranné zařízení PR512 Pro ochranu instalace je k dispozici ochranné zařízení PR512 s vlastním napájením z rozváděče. PR512 přímo ovládá vypínání vypínače pomocí binárního vstupu připojeného na kontakt/tlačítko S05 (viz elektrické schéma zapojení). V základním provedení provádí PR512 následující funkce: Ochrana 50-51-50N-51N Měření proud se zobrazením maximální hodnoty mezi fázemi Dialog Další informace týkající se ochranného zařízení PR512 jsou uvedeny v technickém katalogu 1VCP000055. Multifunkční jednotka REF542plus Jednotka REF542plus provádí integraci všech sekundárních funkcí souvisejících s rozváděčem do jednoho modulu vybaveného automatickou diagnózou. Díky flexibilitě softwaru je jednotka schopna uspokojit velký rozsah požadavků instalace: jištění, měření, spínání, signalizaci, blokování, automatizaci a komunikaci. Vysoká funkčnost této jednotky je podporována jednoduchým rozhraním příznivým pro uživatele. Díky použití jednotky REF542plus se stává každá skříň vysokého napětí integrovanou a nezávislou jednotkou schopnou provádět veškeré požadované funkce. Mimoto jednotka REF542plus přímo ovládá vypínání a zapínání pomocí binárních vstupů připojených na tlačítka/kontakty S02 a SC2 (viz elektrické schéma zapojení). Další informace týkající se jednotky REF542plus jsou uvedeny v technickém katalogu 1VTA100001. 37