Mesto Trnava Ulica Hlavná 1, Trnava

Mesto Trnava Ulica Hlavná 1, 917 71 Trnava Doporučene Právoplatnosť Váš list číslo/zo dňa Naše číslo Vybavuje/linka Trnava OSaŽP/30675- Ing.Šimončičová 25.08.2014 57632/2014/Šm 033/3236236 S T A V E B N É P O V O L E N I E (V E R E J N Á V Y H L Á Š K A) Stavebník TENNIS INVEST s.r.o., IČO 36249874, Ulica Jána Bottu 40, 917 01 Trnava podal dňa 19.06.2014 na tunajšom úrade žiadosť o vydanie stavebného povolenia na stavbu Tenisová akadémia EMPIRE v stavebnom konaní, na umiestnenie ktorej bolo vydané Mestom Trnava územné rozhodnutie verejnou vyhláškou pod zn. OSaŽP/144-7223/2014/Šm zo dňa 17.02.2014. Mesto Trnava správny orgán podľa 27 ods.1 zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení, v znení zmien a doplnení, ako príslušný stavebný úrad podľa 117 ods.1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej len stavebný zákon), v znení neskorších predpisov prerokoval v stavebnom konaní žiadosť stavebníkov s dotknutými orgánmi a účastníkmi konania na základe oznámenia verejnou vyhláškou zn. OSaŽP/30675-55615/2014/Šm zo dňa 07.07.2014..Po preskúmaní žiadosti podľa 62 a, 63 stavebného zákona, podľa 8 a 9 vyhlášky MŽP SR č. 453/2000 Z.z. a vyhlášky č. 532/2002 Z.z. o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu stavebný úrad rozhodol podľa ust. 66 stavebného zákona a 10 vyhlášky MŽP SR č. 453/2000 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona a podľa 46 a nasl. zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) vo veci žiadosti o stavebné povolenie a vydáva: rozhodnutie o povolení stavby verejnou vyhláškou a p o v o ľ u j e stavbu: Tenisová akadémia EMPIRE Telefón Fax IČO E-mail Internet 033/32 36 236 033/32 36 280 00 313 114 blazena.simoncicova@trnava.sk www.trnava.sk

OSaŽP/30675-57632/2014/Šm Strana 2 v rozsahu stavebných objektov: A. pozemné stavby SO01 Tenisová akadémia EMPIRE SO02 oplotenie areálu SO03 sadové úpravy B. inžinierske stavby IS02 - prípojka VN a trafostanica IS03 prípojka slaboprúdu IS04 areálové rozvody elektro a osvetlenie IS05 prípojka STL plynovodu, areálový NTL plynovod IS06 prípojka vodovodu, areálový vodovod IS11 požiarna nádrž miesto stavby: Športovo-rekreačný areál, Cukrová ulica, Trnava na pozemku parc.č: 3540/38, 3540/5, 3540/40, 3540/44 objekt, prípojky 3542/2 prípojka kanalizácie 3542/2, 8858/3 prípojka vody 3542/2, 3486/26, 3486/66 prípojka plynu 3540/4, 3547/1, 3540/44, 3540/42, 3540/41, 3540/39, 3540/32 - VN prípojka, TS 3542/2, 3486/67, 3486/62 prípojka opt.siete Swan katastrálne územie: Trnava, č.864790 obec: Trnava pre stavebníka: TENNIS INVEST s.r.o., IČO 36249874, Ulica Jána Bottu 40, 917 01 Trnava projektant: Ing. arch. Rastislav Bocán, Hlboká 22, 917 01 Trnava Základné údaje charakterizujúce stavbu : Projektová dokumentácia rieši vybudovanie objektu hotelovej akadémie, ktorá sa bude nachádzať severne od existujúceho areálu Tenisového centra Trnava hotela EMPIRE, na Hajdóczyho ulici v Trnave, v priestore od nových tenisových kurtov až po Cukrovú ulicu. Riešená stavba bude mať prevažne dve nadzemné podlažia a v južnej časti bude mať tri nadzemné podlažia a bude čiastočne podpivničená. Súčasne je navrhovaná hala pre štyri kryté nadzemné dvorce, ktorá bude jednopodlažná. Účelom stavby je tenisová príprava vrcholových hráčov s ubytovaním, stravovaním, kondičnou a tenisovou prípravou a zázemím pre odborný tím. Slúžiť bude na prípravu a organizáciu halových tenisových turnajov. Bude zabezpečovať aj služby a využitie pre verejnosť. Stavba tenisového centra má nepravidelný tvar skoseného obdĺžnika. Maximálna dĺžka je 120,813 m a šírka 55,870 m. Výška stavby Tenisovej akadémie je najvyššia v hrebeni sedlových striech tenisových hál a predstavuje výšku +13,916 m. Výška atiky plochej strechy trojpodlažnej časti je na kóte +12,000 m a dvojpodlažnej časti +8,750 m. Výška atiky v jednopodlažnej časti stavby je na kóte +5,275 m. Architektonicky je budova navrhnutá ako skladačka viacerých jednoduchších hmôt, ktoré navrhnutým rozčlenením čiastočne pomôžu opticky budovu skrátiť, čo podporuje aj návrh farebného členenia fasád. Hlavnou fasádou je orientovaná do existujúceho areálu Tenisového centra Trnava ( južným smerom ), nakoľko naväzuje na tento areál a rozširuje jeho služby. Smerom do Cukrovej ulice je orientované technické zázemie stavby a prebudovaný vjazd z Cukrovej ulice bude slúžiť ako podružný zásobovací, preto aj táto fasáda ( severná ) je riešená skromnejšie a stavba je zasunutá viac smerom do pozemku, priestor medzi stavbou a oplotením od Cukrovej ulice bude sadovo upravený.

OSaŽP/30675-57632/2014/Šm Strana 3 Dispozične je budova rozčlenená na viacero častí. Dominantnou sú dve kryté haly, v každej sú dva tenisové dvorce, ktoré sú predelená reštauračnou a kaviarenskou časťou s príslušným zázemím a menšími tribúnami pre divákov. Dispozične samostatnú časť tvorí tenisová akadémia, ktorá obsahuje ubytovaciu a spoločenskú časť pre klientov a trénerov, regeneračnú časť, priestory pre kondičnú prípravu a zázemie pre odborný tím. Na 1.np má táto časť vlastný vedľajší vstup od existujúcich antukových tenisových kurtov. Regeneračná časť obsahuje bazén, dve masážne miestnosti, saunu, odpočinkovú miestnosť, studený kúpeľ a vodoliečebnú sálu so štyrmi masážnymi vaňami, priestory fyzioterapeuta a šatne so zázemím. K akadémii na 1.np ešte patrí posilňovňa a telocvičňa ( využitie viacúčelové crossfit, rôzne druhy loptových hier, gymnastika a pod. ). Pri telocvični je navrhnutý sklad športového náradia. Pre tenisovú akadémiu bola na 2.np navrhnutá ubytovacia časť na prechodné ubytovanie, ktorá má 11 dvojposteľových izieb pre klientov akadémie a dva apartmány pre trénerov. Jeden apartmán je dvojizbový, druhý je trojizbový. Reštauračná časť, ktorá predeľuje tenisové haly má na 1.np navrhnutú reštauráciu s dvoma salónikmi a zázemím kuchyne. Zásobovanie kuchyne je riešené od západu prístupovou zásobovacou komunikáciou. Na 2.np je v tejto časti navrhnutá viacúčelová miestnosť, ktorú bude možné v prípade potreby posuvnými deliacimi priečkami rozdeliť na maximálne štyri samostatné miestnosti. Zázemie viacúčelovej miestnosti obsahuje skladové priestory a prípravňu prepojenú potravinovým výťahom s varňou na 1.np. Na 1.np sú severne od hlavného vstupu navrhnuté šatne a hygienické zázemie pre verejnosť. Pri hlavnom vstupe je navrhnutý aj prenajímateľný priestor. V severnej časti 1.np je sústredené technické a skladové zázemie stavby. Na 2.np pri hlavnom schodisku je navrhnuté administratívne centrum pre TC EMPIRE a.s. Severne od hlavného schodiska je sklad DKP a hygienické zázemie pre verejnosť. Na 3.np sú navrhnuté priestory pre ubytovanie hostí tenisovej akadémie ( jedna hosťovská izba ), kancelária pre potreby TENNIS INVEST s.r.o. a jeden nadštandardný dvojizbový byt správcu určený na trvalé ubytovanie. Podrobnejšie dispozičné riešenie pozri vo výkresoch pôdorysov jednotlivých podlaží. Budova je navrhnutá ako bezbariérová k čomu bude prispôsobené stavebno-technické riešenie vstupov, hygienického zázemia a pre zvislú dopravu sú navrhnuté dva hydraulické výťahy pre vozíčkarov. Objekt bude prevádzkovo členený na dve tenisové haly a zázemie. Zázemie budú tvoriť šatne, priestory pre relaxáciu, sklady a prevádzkové priestory a tiež ubytovacie, stravovacie a kancelárske priestory. Súčasťou zázemia bude aj vnútorný bazén s príslušenstvom. Objekt bude konštrukčne rozdelený na sedem dilatačných celkov. Staticko-konštrukčné riešenie jednotlivých častí sa dá rozdeliť na dve základné skupiny podľa typu použitých nosných prvkov: hlavné tenisové haly budú z drevených lepených lamelových nosníkov a pridružené zázemie bude navrhnuté ako monolitický skelet s výplňovým murivom. Dilatačný úsek A je čiastočne podpivničený s troma nadzemnými podlažiami. Dilatačný úsek B je jednopodlažný s výškou cez dve podlažia, je v ňou situovaná telocvičňa. Dilatačné úseky C, D a E sú dvojpodlažné. Dilatačné úseky F a G sú samotné objekty tenisových hál a sú prepojené dilatačným úsekom E, z ktorého sú vyložené tribúnové konzoly. Zakladanie je navrhnuté hĺbkové na pilótach prepojených základovými trámami a základovými doskami. Na základe reakcií z nosnej konštrukcie hornej stavby boli pod hlavné nosné stĺpy železobetónového skeletu a pod nosné steny rozmiestnené monolitické železobetónové pilóty priemeru Ø 600mm. Vystuženie pilót bude realizované prútovou výstužou vyčnievajúcou nad hlavu pilóty na bezpečné monolitické previazanie so základovými trámami.pilóty budú navzájom previazané monolitickými základovými trámami výšky 700mm a šírky 600 a 900mm. Základové trámy budú železobetónové monolitické vystužené viazanou výstužou a budú monoliticky previazané so základovou doskou. Základové dosky sú navrhnuté monolitické železobetónové. Podpivničená časť železobetónovej konštrukcie bude mať dosku hrúbky 200mm, nepodpivničená 150mm. Dosky v mieste výťahových šácht sú navrhnuté hrúbky 400mm a dosky hál budú hrúbky 140mm.

OSaŽP/30675-57632/2014/Šm Strana 4 Pod základovou doskou nepodpivničenej časti železobetónovej konštrukcie a hál je navrhnutá vápenno-cementová stabilizácia do hĺbky 350mm a vrstva makadamu, resp. hutneného štrkopiesku. Zvislé nosné konštrukcie budú tvoriť železobetónové monolitické stĺpy v kombinácii s murovanými stenami a železobetónovými stenami výťahových šácht. Steny suterénu budú vytvorené z debniacich tvárnic. Murované steny sú navrhnuté z keramických murovacích tvárnic pevnostnej triedy P15 a príslušnej malty predpísanej výrobcom min. pevnosti 5,0MPa. Vodorovné konštrukcie objektu budú tvoriť železobetónové monolitické prievlaky a stropné dosky v kombinácii s predpätými prefabrikovanými stropnými doskami SPIROLL hrúbky 200, 265 a 320mm. Monolitické stropné dosky sú navrhnuté hrúbky 150 a 200mm. Doska prestropenia jednej z výťahových šácht bude hrúbky 120mm. V objekte sú navrhnuté tri schodiská, ktoré budú realizované monolitické železobetónové doskové priamočiare hrúbky 200mm. Teleso bazéna je zapustené do priestoru 1.PP v dilatačnom úseku A. Bazén je navrhovaný samonosný antikorový uložený na monolitickú železobetónovú dosku medzistropu hrúbky 250mm. Pod bazénom je situovaná vyrovnávacia nádrž a bazénová technológia. Hlavnou častou objektu budú dve tenisové haly s rozmermi 40,605 x 41,055m, každá s dvoma tenisovými kurtmi. Haly budú riešené ako jednopodlažné s pravouhlou modulovou osnovou. Strechy tenisových hál budú navrhnuté sedlového tvaru. Nosnú konštrukciu hál budú tvoriť priečne rámy pozostávajúce zo stĺpov a nosníkov, ktoré budú navrhnuté z drevených lepených lamelových prvkov. Čelné steny hál budú doplnené zvislými stĺpikmi pre uchytenie obvodových plášťov. Opláštenie hál bude tvorené presklenými stenami, stenovými a strešnými panelmi. Stuženie konštrukcie hál bude riešené diagonálnymi stužidlami, a to jednak v rovine striech a tiež v zvislých rovinách. Odkanalizovanie navrhnutého objektu sa prevedie delenou kanalizáciou, t. j. splaškové vody sa odkanalizujú cez revíznu kanalizačnú šachtu, kanalizačnou prípojkou PVC DN200, dĺžky 12,0m do verejnej kanalizácie zberač DN1000 v ul. Cukrová. Potrubie PVC DN200 sa zaústi do hornej tretiny verejnej kanalizácie DN1000 vedenej v ul. Cukrová. Odkanalizovanie odpadových splaškových vôd z objektu - zariaďovacích predmetov, sociálnych zariadení a vyčistených vôd z miestnosti kuchyne cez lapač tukov KL LT-1 sa prevedie gravitačne s napojením cez kanalizačnú revíznu šachtu /RŠ/ do verejnej kanalizácie DN1000 vedenej v ul. Cukrová. Zrážkové vody zo strechy objektu sa odkanalizujú z časti vonkajšími zvodmi cez lapače strešných splavenín a časť vnútornými dažďovými zvodmi do veľkopriemerových vsakovacích studní, ktoré budú vyhotovené ako vrt o priemere 1800 mm v kombinácii s prefabrikovanými skružami priemeru 1200 mm. Zrážkové vody z navrhnutých parkovacích miest a areálovej komunikácie budú odkanalizované cez odlučovač ropných látok gravitačne dvomi kanalizačnými vetvami DN200 do veľkopriemerových vsakovacích studní VS5,6. (nie je predmetom SP) Navrhnutý objekt bude zásobovaný vodou navrhovanou vodovodnou prípojkou HDPE D90x5,4, /DN80/, dĺžky 10,0m po vodomernú šachtu VŠ1, z verejného vodovodu DN100 vedeného v ul. Hajdóczyho. Z vodomernej šachty bude vodovod HDPE DN80 pokračovať do objektu v dĺžke cca 91,70 m. Meranie vody sa bude prevádzať v existujúcej vodomernej šachte, ktorá sa v celom rozsahu musí zrekonštruovať. Projekt rieši návrh čerpacích studní ČS1-3 a vsakovacích studní VST1 a VST2 (nie sú predmetom SP) pre potreby vykurovania a chladenia navrhnutého objektu. Hlavným zdrojom tepla a jediným zdrojom chladu budú tepelné čerpadlá systému voda-voda. Záložným zdrojom tepla bude zostava priamovykurovacích elektrokotlov. Doplnkovým zdrojom tepla pre bazénovú technológiu a pre (pred)ohrev teplej vody v relaxačnej časti objektu bude solárny systém umiestnený na streche objektu. Ako záložný zdroj pre dohrev teplej vody v tejto časti objektu bol na základe požiadaviek stavebníka navrhnutý plynový kotol. Všetky priestory v 3.N.P. objektu budú na základe požiadaviek stavebníka z pohľadu vykurovania a prípravy teplej vody riešené ako úplne autonómne vlastnými plynovými kotlami so zásobníkovými ohrievačmi vody. Tieto priestory nebudú chladené.

OSaŽP/30675-57632/2014/Šm Strana 5 Navrhovaný objekt bude zásobovaný zemným plynom novou STL PE prípojkou D32, ktorá umožní v plnej miere použitie zemného plynu na účely varenia, prípravy TÚV a vykurovania Plynovodná prípojka STL dĺžky 12,0 m bude napojená z verejného STL plynovodu na ulici Cukrovej a ukončená na hranici pozemku vstupom do skrinky merania a regulácie. Výstupné potrubie zo skrinky merania tvorí NTL areálový rozvod plynu. Zásobovanie elektrickou energiou bude riešené novou transformačnou stanicou, ktorá bude napojená 22 kv káblovým vedením z existujúceho VN vedenia v dĺžke trasy cca 450,0 m. Trasa je vedená z existujúcej trafostanice v nespevnených plochách zelene za jestvujúcimi tenisovými kurtami, križuje parkovisko a v zelenom páse je ukončená v budovanej stanici. Z rozvádzača NN trafostanice bude kábel (4 ks) vedený v spoločnej ryhe s káblom VN a vstupuje do navrhovaného objektu, kde je ukončený v rozvádzači RH v technickej miestnosti na 1.NP. Celková dĺžka trasy je cca 100,0 m. Trafostanica je navrhnutá typová kiosková typu EH8C pôdorysného rozmeru 1,90 m x 3,00 m. Je osadená v severovýchodnom kúte pozemku. Od hranice pozemku z východnej strany je osadená vo vzdialenosti 2,720 m. Od severozápadného rohu pozemku je osadená vo vzdialenosti 2,289 m. Ochranné pásmo trafostanice je 1,00 m. Pripojenie na optický kábel Swan bude v bode napojenia na ulici Cukrovej. Napojenie na dopravný systém mesta je cez mestskú komunikáciu Hajdóczyho ulicu, kde je existujúci hlavný vstup do areálu a existujúci vjazd z Cukrovej ulice, ktorý bude prebudovaný. Zásobovací vstup bude slúžiť pre zásobovanie areálu, pre návštevníkov bude slúžiť len hlavný vstup z Hajdóczyho ulice. Vjazd z Cukrovej ulice bude pre návštevníkov areálu otvorený len v prípade väčšieho podujatia aj to bude zabezpečený parkovacou rampou ovládanou službou tak, aby neprišlo k nežiadúcemu dopravnému prepojeniu Cukrovej a Hajdóczyho ulice cez areál. Existujúce parkovisko pre návštevníkov areálu bude predĺžené až po Cukrovú ulicu. Areál bude oplotený novým oplotením. Z juhu a východu oplotenie už zrealizované je a výstavbou nebude dotknuté. Nové oplotenie bude realizované od západu po celej dĺžke areálu. Z juhu sa napojí na existujúce oplotenie futbalového ihriska. Výška bude 2,10 m. Navrhnuté je z poplastovaných stĺpikov celkovej dĺžky 134,835 m. Nové oplotenie od severu ( Cukrovej ulice ) bude rozdelené na dve časti. Od severozápadného rohu pozemku až po vstup na pozemok bude oplotenie tiež výšky 2,10 m. Bude mať pri severozápadnom nároží pevnú murovanú časť, ktorá zakryje priestor na odpadkové kontajnery a tiež pri vstupe, kde na oplotení bude osadené reklamné označenie Tenisovej akadémie EMPIRE. Murivo bude z betónových debniachich tvárnic omietnuté. Časť medzi týmito dvomi pevnými múrmi bude vyplnená priehľadným oplotením DIRICKX z panelov AXIS D a stĺpikov s betónovou podmurovkou. Celková dĺžka tejto prvej časti oplotenia od Cukrovej ulice je 50,70 m. Druhá časť oplotenia od severu je navrhnutá z kovových jaklových profilov výšky 1,50 m. V oplotení je navrhnutá vstupná bránka pre peších a dvojkrídlová posuvná brána. Celková dľžka tejto časti oplotenia od Cukrovej ulice je 21,60 m. V rámci stavby budú zrealizované sadové úpravy a to výsadbou listnatých a ihličnatých stromov, výsadbou ihličnatého živého plota, ktoré budú vysádzané ako vzrastlé s koreňovým zemným balom a zapestovanou korunou. Tiež budú vysádzané záhony krov a pôdopokryvných rastlín, okrasné trávy a trvalky, popínavé rastliny. V závere sadovníckych úprav bude na určených plochách založený parkový trávnik výsevom. Vzhľadom na nedostačujúcu dimenziu potrubia verejného vodovodu sa vonkajšie požiarne zabezpečenie prevedie navrhnutou požiarnou nádržou KL PN 45 / objem 45m3/, vybavenou poklopom pre spustenie hasičskej techniky podľa STN 73 6639. Stála zásoba vody musí mať trvalé napájanie vodou na hasenie požiaru vodovodným potrubím HDPE 63x3,8 /DN50/. Vo vodovodnej šachte 900/1200/1800 /VŠ2/ situovanej pre požiarnou nádržou, bude umiestnený uzáver vody DN50 a spätná klapka. Situovanie navrhnutej požiarnej nádrže do vzdialenosti najviac 200m, je ako zdroj vody na hasenie požiaru vyhovujúce a bude k nej vybudovaná prístupová komunikácia. Požiarna nádrž KL PN 45 je betónová nádrž, ktorá sa uloží vo vykopanej jame na vodorovný podkladný beton 150mm. Požiarna nádrž je zabezpečená liatinovými poklopmi DN600.

OSaŽP/30675-57632/2014/Šm Strana 6 ZÁKLADNÉ ÚDAJE STAVBY: Počet nadzemných podlaží - 3 Počet podzemných podlaží - 1 Zastavaná plocha : 6 003,81 m 2 Obostavaný priestor : cca 57 820,00 m 3 Úžitková plocha : Úžitková plocha stavby spolu : 7 994,55 m 2 Z toho : 1. pp : 161,85 m 2 1. np : 5 606,56 m 2 2. np : 1 965,18 m 2 3. np : 260,96 m 2 Obytná plocha : Obytná plocha stavby spolu : 63,16 m 2 ( trvalé ubytovanie byt správcu na 3.np ) Počet parkovacích miest na pozemku: 85 z toho 4 pre imobilného + 2 garážové státia v objekte...celkový počet 87 parkovacích miest pre osobné vozidlá. ČLENENIE STAVBY NA STAVEBNÉ OBJEKTY: A. pozemné stavby SO01 Tenisová akadémia EMPIRE SO02 oplotenie areálu SO03 sadové úpravy B. inžinierske stavby IS01 komunikácie a spevnené plochy (nie sú predmetom stavebného povolenia) IS02 - prípojka VN a trafostanica IS03 prípojka slaboprúdu IS04 areálové rozvody elektro a osvetlenie IS05 prípojka STL plynovodu, areálový NTL plynovod IS06 prípojka vodovodu, areálový vodovod IS07 vsakovacie a čerpacie studne (nie sú predmetom stavebného povolenia) IS08 prípojka splaškovej kanalizácie, areálová splašková a dažďová kanalizácia IS09 lapač tukov (nie je predmetom stavebného povolenia) IS10 odlučovač ropných látok (nie je predmetom stavebného povolenia) IS11 požiarna nádrž DISPOZIČNÉ RIEŠENIE STAVBY: 1. PP: schodisko, schodisková hala, šachta osobného výťahu, miestn. bazén. technológie a VZT, strojovňa výťahu, prepadová nádrž bazéna, technologický kanál 1. NP: zádverie, schodisková hala, schodisko, NN rozvodňa, garáž, sklad, vestibul, chodba, technologická miestnosť, predsienka WC muži, WC muži, predsienka WC ženy, WC ženy, upratovacia komora, miestnosť pre trénerov, šatňa tréneri 2x, umyváreň tréneri 2x, sklad športových potrieb, zádverie, chodba, šatňa športovci - ženy 2x, predsienka WC ženy, WC ženy 2x, šatňa športovcov muži 2x, predsienka WC muži, umyváreň športovci muži, WC muži 2x, bazénová hala, odpočiváreň, odpočinková hala, sprchy, potiareň

OSaŽP/30675-57632/2014/Šm Strana 7 sauny, vodoliečebná sála, vyšetrovńa fyzioterapeuta, pracovňa fyzioterapeuta, predsienka WC personál, WC personál, upratovacia komora, sklad použitej bielizne, sklad čistej bielizne, miestnosť pre maséra, miestnosť pre klasickú masáž 2x, umycareń ženy, WC ženy, osušovńa ženy, šatňa ženy, umyváreň muži, WC muži, osušovńa muži, šatňa muži, chodba, chodba, posilňovňa, tréningová telocvičňa, náraďovňa, chodba, tenisová hala športovci, vstupná hala, recepcia, zázemie recepcie, predjňa šport.potrieb, schodisko, výťah, chdoab, chodba, strojovňa výťahu, predsienka WC ženy, WC ženy, WC imobilný, predsienka muži, WC muži, serverovńa, sklad, chodba, predsienka ženy, WC ženy, upratovacia komora, šatńa ženy, umyváreň ženy, predsienka WC muži, WC muži 2x, šatńa muži, umyváreň muži, tech.miestn.vykur. a sklad, priestor pre MaR, sklad, NN rozvodňa, tenisová hala, reštaurácia, bar, salónik, saklónik, chodba, sklad baru, ofis, umýv.bieleho riadu+výdaj jedál, varňa, kuch.výťah, chodba, sklad odpadu, suchý,chladený,mraz.sklad, hrubá príprava zeleniny, predsienka WC personál, WC personál, šatńa personál, schodisko, upratovacia komora, zádverie, sprcha, sklad DKP 2. NP: schodisková hala, schodisko, hala, spoločenská miestnosť, herňa, pracovňa pedagóga, učebňa, predsieň, izba, balkón, chodba, izba, izba, kúpelňa, WC, predsieň, WC, kúpelňa, izba, izba, chodba, predsieň, kúpeľňa, izba, predsieň, kúpeľňa, izba, predsieň, kúpeľňa, izba, predsieň, kúpeľňa, predsieň, predsieň, kúpeľňa, izba, predsieň, kúpeľňa, izba, chodba, práčovńa, sklad čistého prádla, terasa, sklad použitého prádla, predsieň, upratovacia komora, predsieň WC muži, WC muži 2x, predsieň WC ženy, WC ženy, chodba, predsieň, kúpeľňa, izba, terasa, predsieň, kúpeľňa, izba, terasa, predsieň, kúpeľňa, izba, terasa, predsieň, kúpeľňa, izba, terasa, predsieň, kúpeľňa, izba, terasa, predsieň, kúpeľňa, izba, terasa, chodba, hala, šatňa, chodba, zasadačka, kancelária 4x, terasa, chodba, upratovacia komora, čaj.kuchynka, predsieň WC muži, WC muži 2x, predsieň WC ženy, WC ženy, archív, chodba, sklad, chodba, WC imobilný, upratovacia komora, predsieň WC muži, WC muži, predsień WC ženy, WC ženy, terasa, hľadisko, hľadisko, viacúčelová miestnosť sklad tech.vybavenia, chodba, sklad baru, sklad, prípravovňa + umýv.bieleho riadu, predsienka WC personál, WC personál, hľadisko, hľadisko 3. NP: schodisková hala, chodba, WC, komora, obývacia izba s kuchyňou, spálňa, kúpeľňa, terasa, predsieň, kúpeľňa, izba, terasa, chodba, predsienka WC, kúpeľňa, WC, čajová kuchynka, hala, kancelária, kancelária, terasa Pre uskutočnenie stavby sa určujú tieto záväzné podmienky: 1. Navrhovaná stavba Tenisová akadémia EMPIRE v rozsahu stavebných objektov: SO01 Tenisová akadémia EMPIRE, SO02 oplotenie areálu, SO03 sadové úpravy, IS02 - prípojka VN a trafostanica, IS03 prípojka slaboprúdu, IS04 areálové rozvody elektro a osvetlenie, IS05 prípojka STL plynovodu, areálový NTL plynovod, IS06 prípojka vodovodu, areálový vodovod, IS11 požiarna nádrž budú vybudované na pozemkoch parc. č. 3540/38, 3540/5, 3540/40, 3540/44 objekt, prípojky, 3542/2 prípojka kanalizácie, 3542/2, 8858/3 prípojka vody, 3542/2, 3486/26, 3486/66 prípojka plynu, 3540/4, 3547/1, 3540/44, 3540/42, 3540/41, 3540/39, 3540/32 - VN prípojka, TS v k.ú. Trnava podľa predloženej projektovej dokumentácie overenej v stavebnom konaní. 2. Stavba bude uskutočnená podľa dokumentácie overenej v stavebnom konaní, ktorá tvorí prílohu tohto stavebného povolenia a podľa podmienok uvedených v tomto rozhodnutí. Prípadné ďalšie zmeny nemôžu byť zrealizované bez predchádzajúceho povolenia stavebného úradu. 3. Stavba bude umiestnená v súlade s podmienkami rozhodnutia o umiestnení stavby verejnou vyhláškou zn. OSaŽP/144-7223/2014/Šm zo dňa 17.02.2014.

OSaŽP/30675-57632/2014/Šm Strana 8 4. Pred začatím stavebných prác je stavebník prostredníctvom dodávateľa stavby povinný osadiť prenosné dopravné značenie na základe určenia Mesta Trnava MsÚ v Trnave, odboru dopravy a komunálnych služieb zn. ODaKS/44-54427/2014/Bž zo dňa 05.08.2014 ako cestného správneho orgánu pre miestne a účelové komunikácie a dodržať podmienky tohto určenia. 5. Pri uskutočňovaní stavby je stavebník povinný dodržiavať predpisy týkajúce sa bezpečnosti práce a technických zariadení a dbať na ochranu zdravia osôb na stavenisku. 6. Počas realizácie stavby stavebník zabezpečí také opatrenia, ktorými bude minimalizovaný negatívny vplyv stavby na okolie a životné prostredie, na nerušenú pohodu bývania a nedôjde k spôsobeniu škôd na cudzom majetku a nehnuteľnostiach. Stavebné práce hlučného charakteru možno vykonávať v pracových dňoch pondelok až piatok v čase od 7.00-18.00 hod., nehlučného charakteru v sobotu v čase od 7.00 15.00 hod., nedeľa a štátny sviatok voľno. 7. Na území, na ktorom sa pripravuje predmetná stavba, je potrebné dodržiavať ustanovenia zákona NR SR č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny. Na dotknutom území platí I. stupeň územnej ochrany prírody a krajiny. Na nevyhnutný výrub drevín je nutné požiadať Mesto Trnava o vydanie súhlasu v zmysle 47 zákona NR SR č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny. 8. Stavebník je povinný dodržať všetky podmienky písomného súhlasu na povolenie stavby MZZO podľa 17 ods. 1 písm. a) zákona č. 137/2010 Z.z. o ovzduší vydaného Mestom Trnava pod zn. OSaŽP/31395-62065/14/Hg zo dňa 25.08.2014. 9. Stavebník je povinný pri výstavbe a prevádzkovaní zabezpečiť dodržiavanie zákonných ustanovení na ochranu podzemných a povrchových vôd a ustanovení normy STN 73 6005 Priestorová úprava vedenia technického vybavenia. 10. Pri uskutočňovaní murovaných konštrukcií je potrebné postupovať podľa STN 73 2310. 11. Stavebné výrobky použité v stavbe musia spĺňať vlastnosti podľa 2 zákona č.90/1998 Z.z.o stavebných výrobkoch. 12. Pri uskutočňovaní stavby dodržať príslušné ustanovenia stavebného zákona č. 50/1976 Zb. v znení neskorších predpisov, ktoré upravujú všeobecno-technické požiadavky na výstavbu 48-53 a príslušné technické normy. 13. Pred začatím zemných prác pre prípojky inžinierskych sietí zabezpečí stavebník ich vytýčenie. 14. Osobitné podmienky: v prípade znečistenia miestnej komunikácie (vrátane chodníka) pri uskutočňovaní stavebných prác stavebník zabezpečí jej pravidelné čistenie v prípade potreby užívania verejného priestranstva pre uskutočňovanie stavebných prác je investor povinný požiadať Mesto Trnava - MsÚ, odbor komunálnych služieb o súhlas s užívaním verejného priestranstva. pred zásahom do telesa komunikácie prípadne chodníka za účelom rozkopania z dôvodu napojenia inžinierskych sietí je investor povinný požiadať mesto Trnava o povolenie na zvláštne užívanie

OSaŽP/30675-57632/2014/Šm Strana 9 pred začatím výkopových prác na plochách verejnej zelene vo vlastníctve mesta Trnava požiada mesto Trnava, MsÚ v Trnave, ODaKS, referát správy zelene o vydanie rozkopávkového povolenia na zeleni v zmysle VZN č. 289 o ochrane zelene v meste Trnava a v zmysle zákona NR SR č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody najneskôr ku kolaudácii stavby požadujeme zrealizovať aj projekt sadových úprav podľa SO 03 sadové úpravy z 06/2014, autor Ing.Michala Zemková, žiadame vykonať v jarnom alebo jesennom agrotechnickom termíne, mimo obdobia extrémneho sucha alebo zamrznutia pôdy, odborne spôsobilým dodávateľom pri realizácii parkových a sadových úprav je povinnosťou stavebníka riadiť sa a dodržiavať ustanovenia STN 837015 - Práca s pôdou, 837016 - Rastliny a ich výsadba, 837017 - Trávniky a ich zakladanie stavebník je povinný zabezpečiť ochranu všetkých drevín v dosahu staveniska navrhnutých na zachovanie akékoľvek vynútené zmeny oproti PD je nutné odsúhlasiť s projektantom a pracovníkom MsÚ, odboru územného rozvoja a koncepcií všetky zmeny uskutočnené pri realizácii žiadame premietnuť do projektu skutočného vyhotovenia a odovzdať Mestu Trnava na kolaudácii stavby v rámci porealizačného zamerania stavby požadujeme zamerať aj zrealizovanú zeleň počas realizácie zabezpečiť čistotu a poriadok na stavenisku a priľahlých pozemkoch 15. Všetky inštalačné práce musia byť vykonané odbornými pracovníkmi v zmysle STN a musí sa o nich urobiť záznam do stavebného denníka. Potvrdenie o preskúšaní uvedených inštalácií je potrebné doložiť ku kolaudácii stavby. 16. Stavebník zabezpečí vytýčenie priestorovej polohy stavby fyzickou alebo právnickou osobou oprávnenou na vykonávanie geodetických služieb. 17. Pred začiatkom zemných prác treba vytýčiť všetky podzemné vedenia inžinierskych sietí ich správcami. 18. Investor je povinný dodržať podmienky uvedené vo vyjadreniach zainteresovaných orgánov a organizácií: Okresný úrad Trnava, odd. OPaVZŽP - ŠSOPaK Zn.OU-TT-OSZP3-2014/013621/ŠSOPaK/Bo zo dňa 26.06.2014 - dodržiavať ustanovenia zákona č.543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o ochrane prírody), na dotknutom území platí I. stupeň územnej ochrany prírody a krajiny ( 12 zákona o ochrane prírody) - na nevyhnutný výrub drevín ( stromov, krovitých porastov ) sa v zmysle 47 ods.3 zákona o ochrane prírody vyžaduje súhlas Mesta Trnava v zastúpení primátorom mesta. V rozhodnutí Mesto Trnava zároveň uloží žiadateľovi primeranú náhradnú výsadbu, prípadne finančnú náhradu do výšky spoločenskej hodnoty drevín, v zmysle 48 zákona o ochrane prírody - dodržať ustanovenia záväznej časti ÚPD mesta Trnava. Územný plán okrem iného ustanovuje zásady a regulatívy starostlivosti o ŽP, územného plánu ekologickej stability, tvorby krajiny vrátane plôch zelene ochrany a využívania prírodných zdrojov a významných krajinných prvkov - sadové úpravy žiadame zrealizovať najneskôr do kolaudácie stavby, zabezpečiť autorský dozor a následnú starostlivosť o dreviny, v súlade s 47 ods. 2 zákona o ochrane prírody - pri realizácii investičnej akcie postupovať tak, aby neprišlo ku zbytočnému úhynu rastlín a živočíchov v zmysle 4 ods. 1 zákona o ochrane prírody a krajiny a použiť v zmysle 4 ods. 4 zákona o ochrane prírody také technické riešenie, ktoré bráni usmrcovaniu vtákov

OSaŽP/30675-57632/2014/Šm Strana 10 - zabezpečiť, aby počas výstavby neboli poškodzované dreviny v súlade 47 ods.1 zákona o ochrane prírody. Výkopové práce v blízkosti drevín žiadame vykonať citlivo-ručne a dodržiavať primeranú ochrannú vzdialenosť od päty kmeňa drevín. Poškodené dreviny je potrebné ošetriť a výkopy v blízkosti koreňového systému čo najskôr zasypať. - pokiaľ v priebehu výstavby príde k nálezu chráneného druhu (rastlina, živočích) je stavebník resp. organizácia uskutočňujúca stavbu, povinná nález ohlásiť na Okresný úrad Trnava, odbor starostlivosti o životné prostredie a urobiť nevyhnutné opatrenia, pokiaľ nebude rozhodnuté o nakladaní s ním. V prípade, že predmetnou investičnou akciou príde k porušeniu podmienok ochrany chránených druhov ( 34 až 38 zákona o ochrane prírody), na takúto činnosť sa vyžaduje výnimka, v zmysle 65 ods. 1 písm. h) zákona o ochrane prírody Okresný úrad Trnava, odd. OPaVZŽP ŠSOH Zn.OU-TT-OSZP3-2014/00500/ŠSOH/Ze zo dňa 01.07.2014 - pri realizácii daného investičného zámeru žiadame dodržať ustanovenia zákona č. 223/2004 Z.z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov - ku kolaudácii doložiť doklady o spôsobe zhodnotenia príp. zneškodnenie odpadov, ktoré vznikli počas výstavby Okresný úrad Trnava, odd. OPaVZŽP - ŠVS Zn.OU-TT-OSZP3-2014/013577/ŠVS/Mg zo dňa 16.07.2014 - stavebný objekt IS 07 vsakovacie a čerpacie studne, IS08 prípojka splaškovej kanalizácie, areálová splašková a dažďová kanalizácia, IS09 lapač tukov, IS10 odlučovač ropných látok sú v zmysle 52 vodného zákona vodnými stavbami. Investor je povinný požiadať tunajší orgán štátnej vodnej správy o vydanie povolenia podľa 26 ods. 1 vodného zákona na uskutočnenie uvedených vodných stavieb - investor je povinný požiadať tunajší orgán štátnej vodnej správy o vydanie súhlasu v zmysle 27 ods. 1 písm. c) vodného zákona na uskutočnenie stavby transformačnej stanice s olejovým transformátorom - pre posúdenie vhodnosti vypúšťania vôd z povrchového odtoku do podzemných vôd musí byť vykonané predchádzajúce zisťovanie podľa 37 ods. 1 vodného zákona, ktoré môže vykonať iba oprávnená osoba. Výsledky predchádzajúceho zisťovania (hydrogeologický posudok) stavebník priloží ku žiadosti o povolenie na uskutočnenie stavby - projektovú dokumentáciu pre stavebné povolenie požadujeme doplniť o pozdĺžny profil nezaolejovanej dažďovej kanalizácie, pozdĺžny profil rozvodov vody pre tepelné čerpadlá a do situácie doplniť označenie vetiev nezaolejovanej dažďovej kanalizácie - počas realizácie stavby dodržiavať ustanovenia vyhlášky č. 100/2005 Z.z., ktorou sa stanovujú podrobnosti o zaobchádzaní s nebezpečnými látkami, o náležitostiach havarijného plánu a o postupe pri riešení mimoriadneho zhoršenia vôd v nadväznosti na 39 vodného zákona - pri realizácii stavby a následnom užívaní prevádzky dbať na ochranu podzemných a povrchových vôd a zabrániť nežiaducemu úniku nebezpečných látok do pôdy, podzemných a povrchových vôd - zabezpečiť dodržanie ustanovení normy STN 73 6005 Priestorová úprava vedenia technického vybavenia - realizáciou stavby nenarušiť existujúce odtokové pomery v území Zn.OU-TT-OSZP3-2014/017086/ŠVS/Mg zo dňa 08.08.2014 Súhlas v zmysle 27 zákona č. 364/2004 Z.z. o vodách a o zmene zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov - pri realizácii stavby a následnom užívaní prevádzky dbať na ochranu podzemných a povrchových vôd a zabrániť nežiaducemu úniku nebezpečných látok do pôdy, podzemných a povrchových vôd - dodržať ustanovenia vyhlášky MŽP SR č.100/2005 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o zaobchádzaní s nebezpečnými látkami, o náležitostiach havarijného plánu a o postupe pri riešení mimoriadneho zhoršenia vôd, v nadväznosti na 39 vodného zákona

OSaŽP/30675-57632/2014/Šm Strana 11 Okresný úrad Trnava, odd. OPaVZŽP - ŠSOO Zn.OU-TT-OSZP3-2014/013608/ŠSOO/Te zo dňa 27.06.2014 - stavbou vznikne MZZO (zariadenie na spaľovanie palív s nainštalovaným súhrnným menovitým tepelným príkonom menej 0,300 MW). Jeho povoľovanie je v zmysle 27 zákona č.137/2010 Z.z. o ovzduší v znení neskorších predpisov v kompetencii príslušnej obce - nakoľko sa uvažuje s prevádzkou tepelných čerpadiel upozorňujeme na plnenie povinností stanovených v zákone č. 286/2009 Z.z. o fluórovaných skleníkových plynoch a o zmene a doplnení niektorých zákonova vo vyhláške MŽP SR č. 314/2009 Z.z., ktoru sa vykonáva zákon č. 286/2009 Z.z. Okresné riaditeľstvo HaZZ Trnava Zn. ORHZ-TT1-453-001/2014 zo dňa 09.07.2014 - s riešením protipožiarnej bezpečnosti stavby súhlasí bez pripomienok - toto stanovisko nenahrádza stanovisko orgánu štátneho požiarneho dozoru pre konanie nasledujúce podľa zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov a spolu s nami overenou projektovou dokumentáciou stavby vypracovanou špecialistom PO (05/14 Ing. Klaudia Hudecová, sada č. 4) požadujeme ho predložiť pri kolaudačnom konaní SPP-distribúcia, a.s. Zn. 938/2014/Mo zo dňa 01.08.2014 - rešpektovať vyjadrenie k žiadosti o ripojenie č. 8008040614 zo dńa 18.6.2014, v ktorom sú uvedené všetky podmienky postupu realizácie pripojenia - pred realizáciou výkopových alebo stavebných prác vzniká povinnosť požiadať spoločnosť SPP-distribúcia a.s. o vytýčenie plynárenských zariadení v teréne - dodržať ochranné a bezpečnostné pásmo o minimálnej vzdialenosti od plynovodu, podľa STN 73 6005, energetického zákona č. 251/2012 Z.z., 79 a 80, ostatných platných STN a TPP - zemné práce realizované v blízkosti plynovodu a prípojok realizovať ručne min. 1,5 m na každú stranu od plynovodu a prípojok, aby nedošlo k poškodeniu plynárenských zariadení - v prípade zakrytia zariadenia pred vykonaním kontroly má realizátor stavby povinnosť na požiadanie pracovníka SPP-distribúcia a.s. na vlastné náklady odkryť predmetné časti plynovodov a prípojok - pri realizácii plynovej prípojky požiadať SPP-distribúcia a.s. o kontrolu a vystavenie potvrdenia o kontrole - prepojové práce môže vykonávať len oprávnená osoba na základe typového technologického postupu schváleného spoločnosťou SPP-distribúcia a.s. - ďalšie požiadavky na zriaďovanie a prevádzkovanie plynových zariadení ustanovujú energetický zákon č. 251/2012 Z.z. vyhl. MPSVaR SR, vyhl.č. 508/2009, príslušné STN, PTN a podmienky pripojenia - po zrealizovaní prípojky pred žiadosťou o montáž meradla je nutné predložiť doklady od vybudovanej prípojky na SPP-distribúcia a.s., odd. technickej dokumentácie - investor zodpovedá za škody na plynárenských zariadeniach (PZ) spôsobené nesplnením vyššie uvedených povinností vrátane zodpovednosti za škodu za zemný plyn, ktorý unikol v dôsledku poškodenia PZ TAVOS, a.s., Piešťany Zn. 6366/2014/Ba zo dňa 10.07.2014 - meranie spotreby vody bude umiestnené v existujúcej vodomernej šachte, ktorá sa zrekonštruuje a nachádza sa v chodníku pri komunikácii ulica Cukrová - upozorňujeme investora, že vzhľadom na dĺžku vodovodnej prípojky prevádzkovateľ verejného vodovodu v súlade so zákonom NR SR č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a kanalizáciách v znení neskorších predpisov, v zmysle 24 ods. 2 zodpovedá za kvalitu a tlak vody v mieste pripojenia na verejný vodovod a nie v mieste odberu vody - vodovodnú a kanalizačnú prípojku môže stavebník budovať svojpomocne alebo dodávateľsky, prevádzkovateľ verejného vodovodu musí pripojiť prípojky na verejné potrubia v jeho správe a osadiť vodomer. Investor je povinný aktualizovať, resp. uzavrieť

OSaŽP/30675-57632/2014/Šm Strana 12 s TAVOS a.s. Piešťany Zmluvu o dodávke a odvádzaní odpadových vôd s TAVOS a.s. Odbyt Piešťany pred realizáciou prípojok a tiež dohodnúť s prevádzkovateľom TAVOS a.s. PZ Piešťany Západoslovenská distribučná a.s. zo dňa 16.06.2014 - SO prípojka VN pripojenie novonavrhovanej odberateľskej TS na sieť energetiky sa zrealizuje VN slučkou z jestvujúceho VN vedenia č. 1029 medzi jestvujúcimi TS 0084-075 Slávia a TS 0084-118 Tenisové centrum. Slučka bude zrealizovaná káblom 2x 3x1xNA2xS(F)2Y v dĺžke 2x 350 m od novej odberateľskej stanice umiestnenej na Cukrovej ulici. Ukončenie káblovej VN prípojky bude cez koncovky RAYCHEM POLT 24D/1X1. - transformačná stanica je navrhnutá kiosková s vnútorným ovládaním typu ELEKTROHARAMIA. VN rozvádzač je navrhnutý zapuzdrený na báze SF6 so štyrmi poľami. Tri polia s odpínačmi pre VN prívodné káble a vývod na transformátor je riešený ako odpínač s poistkami VN 24 kv EFEN 31A. Prívodné VN káble 3xNA2XS(F)2Y 1x240mm2 budú ukončené na koncovkách Raychem POLT. V TS bude inštalovaný olejový hermetizovaný transformátor 22/0,4Kv výkon 630 kva. NN rozvádzač je navrhnutý skriňový RH s ôsmimi vývodmi. Hlavný istič je navrhnutý typ BL 1000 SE s digitálnou spúšťou s charakteristikou DTvE, ktorý bude slúžiť aj ako hlavný istič pred polopriamym meraním objektu. Upozorňujeme na predloženie atestov od meničov, nie staršie ako 1 rok. NN vývody budú vyzbrojené poistkovými odpínačmi Multivert. - napojenie objektu z novej TS 3 je navrhnuté káblami typu NAYY-J 4x240mm2, ktoré sa v TS napoja z troch poistkových odpínačov - uloženie VV a NN káblov musí byť vo verejne prístupných trasách a musí vyhovovať STN 34 1050, 33 2000-5-52 73 6005. VN a NN káble pod spevnenými plochami a komunikáciami ako aj pri križovaní podzemných inžinierskych sietí budú uložené do kábelových chráničiek korugované rúry FXKV pr.160 pre nn káble - deliacim miestom medzi zariadením distribučnej sústavy a prípojným zariadením žiadateľa budú VN koncovky RAYCHEM POLT 24D/1X1 v novej TS - pri prácach na zariadeniach patriacich ZSE a.s. požiadať pracovníkov RSS Západ Trnava o technický dozor - pripojenie na sieť energetiky musí byť zrealizované materiálmi a dodávkami, ktoré sú schválené a zavedené v katalógu výrobkov ZSE a.s. Katalóg zavedených a schválených výrobkov sa nachádza na úseku strategického plánovania a hospodárnosti distribúcie ZSE a.s. Bratislava - miesto merania a prístup k meracím zariadeniam musí byť zabezpečené pre pracovníkov energetiky celoročne v každú dennú a nočnú dobu zodpovedný investor - požadujeme rešpektovať všetky existujúce energetické zariadenia a ich ochranné pásma v zmysle ustanovení 43 Zákona o energetike č. 251/2012 Z.z. a nadväzných legislatívnych predpisov - žiadame investora predložiť žiadosť na pripojenie odberného elektrického zariadenia k distribučnej sústave Siemens s.r.o. Bratislava Zn. PD/TT/042/14 zo dňa 10.06.2014 - v mieste navrhovanej prístupovej komunikácie do areálu sa nachádzajú siete VO, pred zahájením prác požadujeme zakresliť siete prevádzkovateľom verejného osvetlenia /ďalej VO/ a vytýčiť ich v teréne - všetky káblové rozvody nachádzajúce sa pod komunikáciou alebo v miestach, po ktorých budú chodiť dopravné prostriedky a v okolí koreňových systémov stromov požadujeme uložiť do chráničiek - v prípade križovania alebo súbehu iných sietí, resp. zariadením verejného svetlenia, požadujeme dodržanie všetkých platných STN a predpisov

OSaŽP/30675-57632/2014/Šm Strana 13 - pred zasypaním káblov VO požadujeme k realizácii predvolať nášho pracovníka, ktorá prekontroluje izolačné stavy káblov VO, uloženie rozvodov VO, dodržanie noriem a o zistenom stave vykoná zápis do stavebného denníka - pri križovaní vedenia požadujeme uložiť kábel VO do tvrdeného spiraflexu FXKV a obnoviť označenie káblov výstražnou fóliou - v prípade manipulácie alebo prekládky zariadenia VO požadujeme pred vykopaním prác dohodnúť spôsob realizácie - v čase kolaudácie žiadame predložiť kópiu stavebného denníka - k odovzdaniu staveniska a ku kolaudácii požadujeme predvolať našich pracovníkov - prípadné náklady na odstránenie stavebníkom poškodeného zariadenia VO počas stavebných prác budeme v plnej výške fakturovať investorovi - prípadné skryté závady, ktoré sa objavia do 60 mesiacov od kolaudácie, budeme v plnej výške fakturovať investorovi, ak si ich neodstráni sám na vlastné náklady - práce požadujeme vykonať bez poškodenia zariadenia a bez prerušenia prevádzky VO - v prípade poškodenia zariadenia VO žiadame poruchu ihneď nahlásiť Krajský pamiatkový úrad Trnava Zn.KPUTT-2014/552-2/1514/Grz zo dňa 13.01.2014 - termín zahájenia ako aj ukončenia výkopových prác súvisiacich s predmetnou stavbou požadujeme písomne ohlásiť najmenej s dvojtýždňovým predstihom KPÚ Trnava - v prípade zistenia, resp. narušenia archeologických nálezov počas stavby je nutné postupovať podľa 40 ods. 4 pamiatkového zákona a 127 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov. Predovšetkým je nutné, aby nálezca alebo osoba zodpovedná za vykonávanie prác nález ihneď ohlásila Krajskému pamiatkovému úradu Trnava. Nález sa musí ponechať bez zmeny až do obhliadky krajským pamiatkovým úradom alebo ním poverenou odborne spôsobilou osobou. Do obhliadky krajským pamiatkovým úradom je nálezca povinný vykonať všetky nevyhnutné opatrenia na záchranu nálezu, najmä zabezpečiť ho proti poškodeniu, znehodnoteniu, zničeniu a odcudzeniu, pokiaľ o ňom nerozhodne stavebný úrad po dohode s krajským pamiatkovým úradom. Podľa 40 pamiatkového zákona archeologický nález môže vyzdvihnúť a premiestniť z pôvodného miesta a z nálezových súvislostí iba oprávnená osoba metódami archeologického výskumu. Okresné riaditeľstvo PZ Trnava, ODI Trnava Zn. ORPZ-TT-ODI-79-119/2014 zo dňa 15.07.2014 - v prípade, že pri stavbe bude akýmkoľvek spôsobom obmedzená premávka na pozemnej komunikácii, príp. na chodníku, je potrebné postupovať podľa bodu 2. Písm. a)tohto rozhodnutia - vydávanie určenia na použitie dopravného značenia a dopravných zariadení podlieha konaniu v zmysle zák. č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách ( cestný zákon ), preto ODI Trnava žiada v samostatnom konaní nezávisle od stavebného konania predložiť projektovú dokumentáciu: a. / prenosného dopravného značenia v prípade, že počas vykonávania prác bude obmedzená bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky, či už na cestách a komunikáciách, alebo na chodníkoch, pričom projektová dokumentácia bude predložená príslušnému cestnému správnemu orgánu a jeho prostredníctvom na ODI Trnava na odsúhlasenie v zmysle zák. č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon ) b. / trvalého dopravné značenia ak príde k trvalej zmene organizácie dopravy po ukončení stavby, pričom projektová dokumentácia bude predložená príslušnému cestnému správnemu orgánu a jeho prostredníctvom na ODI Trnava na odsúhlasenie v zmysle zák. č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách ( cestný zákon )

OSaŽP/30675-57632/2014/Šm Strana 14 Regionálny úrad verejného zdravotníctva Zn.RÚVZ/2014/00969/Ha-HŽP zo dňa 14.01.2014 - predložiť výsledok kvality vody pri kolaudácii stavby NV SR č. 354/2006 Z.z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na vodu určenú na ľudskú spotrebu a kontrolu kvality vody určenej na ľudskú spotrebu v znení NV SR č. 496/2010 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa NV SR č. 354/2006 Z.z. - stavebno-dispozičné riešenie zariadení starostlivosti o ľudské telo riešiť podľa požiadaviek Vyhlášky MZ SR č. 554/207 Z.z. o podrobnostiach o požiadavkách na zariadenia starostlivosti o ľudské telo - stavebno-dispozičné riešenie telovýchovných zariadení riešiť podľa požiadaviek Vyhlášky MZ SR č. 525/2007 Z.z. o podrobnostiach o požiadavkách na telovýchovno-športové zariadenia Orange Slovensko a.s. Zn. BA-0049/2014 zo dňa 02.01.2014 - nakoľko dôjde ku stret PTZ prevádzkovateľa Orange Slovensko a.s., je potrebné dodržať všetky podmienky vyjadrenia č. BA-0049/2014 zo dňa 02.01.2014 TT-IT, s.r.o. Zn.14/07/15/1/MV zo dňa 15.07.2014 - pri realizácii výkopových prác pre navrhované prípojky sietí môže dôjsť k stretu s uvedeným vedením, preto požadujeme rešpektovať existujúce vedenie optickej siete TOMNET a realizáciu výkopových prác v týchto miestach vykonávať zásadne ručným spôsobom bez používania strojných mechanizmov v zmysle 66 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách - v prípade potreby požiadať o vytýčenie našich sietí Slovenský vodohospodársky podnik, š.p. Zn.CZ 16007/210/2014 zo dňa 30.06.2014 - v prípade potreby odvádzania odčerpaných podzemných vôd zo stavebnej jamy do vodného toku Trnávka, termín začatia a ukončenia čerpania (s upresnením množstva čerpaných vôd) vopred písomne odsúhlasiť s pracovníčkou našej úsekovej kancelárie v Trnave - odčerpané podzemné vody zo stavebnej jamy musia byť pred ich vyústením do toku Trnávka zbavené usaditeľných látok - v súvislosti s vyššie uvedeným upozorňujeme na skutočnosť, že v čase zvýšených prietokov vo vodnom toku Trnávka s prečerpaním podzemných vôd zo stavebnej jamy a ich následným vypúšťaním cez odľahčovacie stoky v správe TAVOS a.s. Piešťany do toku Trnávka súhlasiť nebudeme - vzhľadom na hydrologické pomery daného územia požadujeme v rámci predmetného areálu umiestnenie pozorovacej sondy za účelom sledovania kolísania výšky hladiny podzemnej vody pred samotnou výstavbou, počas nej a súčasne aj po výstavbe SWAN, a.s. Zn.2014/TT/04 zo dňa 10.06.2014 - pri realizácii zemných prác v mieste vedenia optickej siete požadujeme dodržiavať platné predpisy podľa STN 736005 a STN 333300 - realizáciu výkopových prác 1,5 m od osi trasy zemných telekomunikačných vedení a zariadení požadujeme vykonávať zásadne ručným spôsobom bez používania strojných mechanizmov v zmysle 66 a 67 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách

OSaŽP/30675-57632/2014/Šm Strana 15 - jestvujúce káble musia byť vytýčené - zemnými prácami odkryté telekomunikačné vedenia a zariadenia je dodávateľ stavby povinný riadne zaistiť proti poškodeniu cudzím zásahom aj mimo pracovného času (uložením do drevených žľabov, resp. vyviazaním na trám) a tým zabezpečiť ich plynulú prevádzkyschopnosť Technická inšpekcia, a.s Odborné stanovisko k PD stavby č. 03642/4/2014 zo dňa 22.07.2014 - z hľadiska požiadaviek bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a požiadaviek bezpečnosti technických zariadení je potrebné dodržať plnenie požiadaviek bezpečnostných predpisov, ktoré pri užívaní stavieb a ich súčastí, pracovných priestorov, pracovných prostriedkov a technických zariadení môže ovplyvniť stav bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a zistenia, pripomienky a upozornenia uvedené v odbornom stanovisku je potrebné doriešiť a odstrániť v procese výstavby 19. Stavba sa bude uskutočňovať dodávateľsky. Investor je povinný v lehote do 15 dní od ukončenia výberového konania oznámiť stavebnému úradu dodávateľa stavebných prác. 20. Pri nakladaní s odpadmi, ktoré vzniknú počas realizácie stavebných prác je stavebník povinný dodržať ustanovenia VZN č.171 o nakladaní s komunálnymi, stavebnými a drobnými stavebnými odpadmi a ustanovenia zákona 223/2001 Z.z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. 21. Stavebník je povinný odpady, ktoré vzniknú pri realizácii stavby zneškodniť na to určenom mieste. Ku kolaudácii stavby je potrebné doložiť doklad o spôsobe likvidácie odpadov. 22. Po ukončení stavebných prác uviesť pozemky využívané v rámci staveniska do takého stavu, aby nenarúšali a nepoškodzovali životné prostredia. 23. Stavebník umožní orgánom ŠSD a nimi prizvaným znalcom prístup na stavenisko a do stavby a vytvorí podmienky pre výkon dohľadu. 24. Stavebník je povinný písomne oznámiť začatie stavby stavebnému úradu. 25. Stavebník je povinný pred začatím stavby umiestniť štítok Stavba povolená na viditeľnom mieste pri vstupe na stavenisko a ponechať ho tam až do kolaudácie stavby ( 66, ods.3 písm. j stavebného zákona). 26. Stavebník pri výkone svojej funkcie nahradí škody spôsobené tretím osobám podľa osobitných predpisov z titulu svojej zodpovednosti, prípadne zabezpečí uvedenie veci do pôvodného stavu. 27. Stavba bude dokončená najneskoršie do 36 mesiacov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti stavebného povolenia. 28. Stavebník je povinný plniť všetky podmienky, za ktorých je stavba povolená, po doručení tohto rozhodnutia ich berie na vedomie a sú preňho záväzné. 29. Stavebník pred ukončením stavby je povinný požiadať o kolaudáciu stavby v zmysle 79 stavebného zákona.

OSaŽP/30675-57632/2014/Šm Strana 16 30. Pred vydaním kolaudačného rozhodnutia na stavbu Tenisová akadémia EMPIRE musí byť zrealizovaná a uvedená do užívania stavba Tenisová akadémia EMPIRE - IS01 komunikácie a spevnené plochy, IS07 vsakovacie a čerpacie studne, IS08 prípojka splaškovej kanalizácie, areálová splašková a dažďová kanalizácia, IS09 lapač tukov, IS10 odlučovač ropných látok. 31. V rámci návrhu na vydanie kolaudačného rozhodnutia musia byť na Mesto Trnava, odbor stavebný a životného prostredia odovzdané všetky podklady v zmysle 17 Vyhl. č. 453/2000 Z.z., geometrický plán a energetický certifikát. 32. Pred kolaudáciou stavby musí byť na Mestskom úrade v Trnave, Trhová 3, odbore územného rozvoja a koncepcií, referáte územnotechnických informácií odovzdané porealizačné zameranie stavby (objekty, trasa a prípojky inžinierskych sietí, vrátane šácht, stožiarov, skriniek, verejného osvetlenia, komunikácií, zelene a terénnych úprav) v digitálnej podobe a 1x vytlačené so zoznamom súradníc, podľa požiadaviek Mesta Trnava, v reálnych súradniciach v súradnicovom systéme S-JTSK, v realizácii JTSK a vo výškovom systéme Bpv. 33. Stavba nesmie byť užívaná bez kolaudačného rozhodnutia. Stavba nesmie byť začatá, pokiaľ stavebné povolenie nenadobudne právoplatnosť, stavebné povolenie stráca platnosť, ak do dvoch rokov odo dňa nadobudnutia jeho právoplatnosti nebude stavba začatá. Toto rozhodnutie je podľa 70 stavebného zákona záväzné aj pre právnych nástupcov účastníkov konania. Rozhodnutie o námietkach účastníkov konania: neboli vznesené. O d ô v o d n e n i e Stavebník TENNIS INVEST s.r.o., IČO 36249874, Ulica Jána Bottu 40, 917 01 Trnava podal dňa 19.06.2014 na tunajšom úrade žiadosť o vydanie stavebného povolenia na stavbu Tenisová akadémia EMPIRE v rozsahu na stavebných objektov: SO01 Tenisová akadémia EMPIRE, SO02 oplotenie areálu, SO03 sadové úpravy, IS02 - prípojka VN a trafostanica, IS03 prípojka slaboprúdu, IS04 areálové rozvody elektro a osvetlenie, IS05 prípojka STL plynovodu, areálový NTL plynovod, IS06 prípojka vodovodu, areálový vodovod, IS11 požiarna nádrž v stavebnom konaní. Na umiestnenie predmetnej stavby bolo vydané Mestom Trnava územné rozhodnutie verejnou vyhláškou pod zn. OSaŽP/144-7223/2014/Šm zo dňa 17.02.2014. Stavebný úrad v uskutočnenom konaní preskúmal predloženú žiadosť podľa ust. 62 stavebného zákona. Prejednaním žiadosti na základe oznámenia verejnou vyhláškou zn. OSaŽP/30675-55615/2014/Šm zo dňa 07.07.2014, ktorá bola vyvesená na úradnej tabuli Mesta Trnava v dňoch od 09.07.2014 do 24.07.2014, bolo zistené, že uskutočnením stavby nie sú ohrozené záujmy spoločnosti ani neprimerane ohrozené či obmedzené práva a oprávnené záujmy účastníkov konania. Dokumentácia stavby spĺňa stanovené požiadavky zák. č. 50/1976 Z.z., vyhl. č. 453/2000 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov. Stavebný úrad v priebehu konania nenašiel dôvody, ktoré by bránili povoleniu stavby a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Námietky účastníkov konania neboli uplatnené a preto nebolo potrebné o nich rozhodnúť.