CZ NÁVOD PRO E-MÝTO V MAĎARSKU 2018
HU-GO ELEKTRONICKÝ SYSTÉM PRO VÝBĚR MÝTNÉHO V elektronickém mýtném režimu úměrné vzdálenosti HU-GO je povinnost platby mýta s ohledem na úseky rychlostních silnic a silnic první třídy s povinností platby mýta vztahuje na každé takové nákladní motorové vozidlo, jehož největší přípustná hmotnost přesahuje 3,5 tuny. O silničních úsecích uvedených v platných nařízeních, kterých se povinnost platby mýta týká, se můžete informovat na internetových stránkách www.hu-go.hu společnosti National Toll Payment Services Plc. (NTPS Plc.) SAZBY MÝTNÉHO (HUF/KM), KATEGORIE MÝTNÉHO Environmentální třída Rychlostní silnice Kategorie J2 Kategorie J3 Kategorie J4 Silnice první třídy Rychlostní silnice Silnice první třídy Rychlostní silnice Silnice první třídy EURO III 44,54 18,95 62,49 32,80 91,04 56,78 EURO II 52,40 22,29 73,52 38,59 113,80 70,98 EURO I 60,26 25,63 84,55 44,38 136,56 85,18 Kategorie J2 / dvě nápravy Kategorie J3 / tři nápravy Kategorie J4 / čtyři nebo více náprav MOŽNOSTI ZAKOUPENÍ OPRÁVNĚNÍ K UŽÍVÁNÍ SILNIC Výkaz o mýtném a úhrada mýtného uskutečněné palubním zařízením (OBU) Použití palubního zařízení (OBU) je nejjednodušším, nejpohodlnějším a nejbezpečnějším způsobem výkazu a hrazení mýtného. Zařízení osazená ve vozidle, nebo s možností jejich připojení do zásuvky zapalovače cigaret je třeba v profilu HU-GO zaregistrovat pouze jednou. Později je třeba dbát jen na to, aby bylo palubní zařízení OBU vždy zapnuté, aby správně fungovalo, aby v každém případě byl nastaven přesný počet náprav a aby zůstatek na běžném účtu, který je veden v HU-GO poskytoval krytí pro plánovanou cestu. Pozor! V případě nákupu nového palubního zařízení OBU toto zařízení vždy přiřaďte k některému z evidenčních čísel, příslušejících k vašemu profilu registrovanému v systému HU-GO! Registrace OBU Po zakoupení palubního zařízení je třeba zařízení pomocí příslušného registračního čísla a PIN kódu přiřadit k registračnímu číslu vozidla. Registraci můžete provést na webových stránkách, ve svém uživatelském účtu. Na kiosku je možná jen předběžná, částečná registrace, jejímž prostřednictvím se vytvoří nový uživatelský profil. Nové OBU je možné k již existujícímu uživatelskému profilu registrovat pouze přes internetový klientský portál. Po předběžné registraci odešle systém na poskytnutou emailovou adresu aktivační odkaz, kliknutím na něj je možné registraci dokončit. Změna registračních údajů je možná v uživatelském účtu, dostupném přes stránku www.hu-go.hu. Podrobné informace o registraci OBU naleznete v menu "Všeobecné informace". Palubní zařízení lze používat pouze po registraci, v opačném případě bude váš výkaz neúspěšný, což bude mít za následek neoprávněné používání silnice, a může být sankcionováno pokutou. Nákup příležitostného (ad hoc) oprávnění Nákup příležitostného oprávnění je pohodlné a rychlé řešení pro ty, kteří využívají maďarské cesty s povinností úhrady mýtného relativně zřídka, během několika cest, na určené trase. K tomu není třeba zaregistrovat se v systému HU-GO, je nutné zadat jen vhodné údaje motorového vozidla a přesně naplánovat trasu, nakolik je možné se od ní během cestování odchýlit pouze ve výjimečných případech (v důsledku odklonění dopravy úřady).
V souvislosti s platnými dočasnými omezeními a odklony dopravy poskytne informace Útinform prostřednictvím internetové stránky www.utinform.hu. Žádáme vás, abyste při plánování trasy zohlednili dočasná omezení. Při nedodržení naplánované trasy můžete být pokutováni. Oprávnění je možné zakoupit: na stránce www.hu-go.hu on-line platbou s platební kartou; s naplánováním trasy na kiosku v našich klientských kancelářích a v našich prodejních bodech, jakož i na nesčetných místech s platbou v hotovosti, platební kartou, resp. palivovou kartou; prostřednictvím mobilní aplikace, platbou s platební kartou (v tomto případě je možné o nákupu dodatečně vyžádat fakturu s uvedením DPH na e-mailové adrese ugyfel@hu-go.hu). Naplánované oprávnění opravňuje k používání silnic s povinností úhrady mýtného pouze po vykonání platby. Zakoupené oprávnění poskytuje oprávnění k používání silnice pouze v rámci doby platnosti, výhradně na naplánované trase, v jednom směru a při jedné příležitosti. ZPŮSOBY VÝKAZU MÝTNÉHO Možnosti naplánování trasy a nákupu oprávnění prostřednictvím webové stránky www.hu-go.hu; pomocí nástrojů pro plánování trasy (kiosk, tablet nebo počítač) nacházejících se v klientských kancelářích a ve vlastních prodejních bodech NTPS Plc., jakož i v smluvních prodejních bodech HU-GO (seznam prodejních bodů můžete najít na stránce www.hu-go.hu v menu "Mapa"); s mobilní aplikací HU-GO. V případě výkazu mýta s OBU lze palubní zařízení zakoupit v klientských kancelářích NTPS Plc.; u smluvních prodejních partnerech; přímo od zprostředkovatele výkazu. SLUŽBY PRO POHODLÍ KLIENTŮ Funkce oblíbená trasa Použitím funkce oblíbené trasy mají uživatelé registrován v systému HU-GO a také uživatelé disponující oprávněním mají možnost uložit si své oblíbené / často používané trasy a při dalším plánování oprávnění mohou tyto uložené údaje použít. Další informace v souvislosti s funkcí naleznete na internetové stránce www.hu-go.hu. Funkce výstraha pokuty Zabraňte opakovaným pokutám v důsledku chybných uživatelských nastavení a aktivujte funkci výstraha pokuty ve svém profilu HU-GO! Tuto bezplatnou službu mohou použít pouze uživatelé registrovaní v systému HU-GO. Funkce, jedinečná i na mezinárodní úrovni chrání uživatele v dobré víře. Odešle upozornění na e-mailovou adresu uvedenou při registraci, pokud kontrolní systém zjistí nebo předpokládá neoprávněné užívání silnice. Proto je možné kontrolou chybných uživatelských nastavení a jejich opravou, resp. v případě potřeby doplněním kreditu vyhnout se opakovaným pokutám. Je důležité ale podotknout, že upozornění nezmění postup pokuty, tj. nezprošťuje uživatele cesty od případné pokuty ani v tom případě, že později chybu, v jejímž důsledku upozornění obdržel, korigoval. Údaje v souvislosti s neoprávněným použitím cesty se v uzavřeném kontrolním systému poskytnou konajícímu orgánu (policii). Notifikace o nízkém kreditu Uživatelé registrovaní v systému HU-GO mohou ke svému běžnému účtu nastavit minimální kredit. Pokud zůstatek na běžném účtu dosáhne předem nastavenou hodnotu, systém odešle na e-mailovou adresu uvedenou při registraci upozornění, čímž je možné vyhnout se neočekávanému vyčerpání kreditu.
DŮLEŽITÉ ČINNOSTI V ZÁJMU ZABRÁNĚNÍ POKUTÁM Co mám dělat, pokud OBU zařízení hlásí poruchu? Přímý dohled nad fungováním zařízení mají smluvní zprostředkovatelé přiznání, o signálech zařízení umí poskytnout informace oni. Jestliže zaznamenáte jakékoliv signály naznačující poruchu, kontaktujte svého zprostředkovatele přiznání. V zájmu vyhnutí se opakovaným pokutám doporučujeme, abyste si pro zdolání zbytku cesty nakoupili oprávnění. Uvedení počtu náprav vozidla Dbejte na to, aby byl v uživatelském účtu nebo na OBU zařízení uveden vždy aktuální počet náprav vozidla (v závislosti na tom, že jaký způsob zařazení do tarifní kategorie vozidla jste si zvolili na internetové stránce)! Uvedení nesprávného počtu náprav se považuje za neoprávněné užívání silnice a může mít za následek pokutu. Uvedení environmentální kategorie Podobně, jako počet náprav, je důležité i přesné uvedení environmentální kategorie. Environmentální zařazení vozidla je uvedeno v osvědčení o registraci vozidla. Plánování cesty tam a zpět Oprávnění naplánováno na jednu trasu (pouze uvedením výchozího bodu a destinace) není platné pro cestu tam a zpět, tedy není možné zakoupit si zpáteční jízdenku bráno v klasickém smyslu. Plánování cesty tam a zpět je možné tehdy, pokud při plánování trasy uvedete za výchozí a koncovou stanici totožnou obec, a současně zadáte od nich se odlišující mezistanici (např.: Budapešť \ [výchozí stanice] -Szolnok \ [mezistanice] -Budapešť \ [koncová stanice]). Žádáme, abyste v takových případech ve zvýšené míře zkontrolovali trasy uvedené plánovačem trasy pro oba směry, nakolik se ty mohou v důsledku optimalizace trasy navzájem lišit! Je důležité, že oprávnění je platné pouze a výhradně na naplánovanou trasu, odlišení se od ní považuje za neoprávněné užívání silnice a může být pokutováno. Zohlednění platnost oprávnění Příležitostné (ad hoc) oprávnění je platné od času uhrazení do 24:00 hodiny následujícího dne. Zakoupené oprávnění zpětně neopravňuje k použití cesty. Jako registrovaný uživatel si můžete zakoupit oprávnění také předem, jak začátek platnosti můžete označit nejvíce 30. den počítaný od zakoupení oprávnění. Uhrazení oprávnění před použitím silnice Oprávnění je platné pouze po jeho uhrazení. Naplánováné, ale neuhrazené oprávnění neopravňuje k používání silnic s povinností úhrady mýtného. Využití naplánované trasy V rámci úhrady mýtného prostřednictvím oprávnění není možné odlišit se od naplánované trasy (uvedené na potvrzení). Odchýlení se od naplánované trasy se považuje za neoprávněné používání silnice a může být pokutováno. Odchýlení se od naplánované trasy v případě odklonění dopravy V případě odklonu dopravy z důvodu rekonstrukce silnic nebo nehod je možné odchýlit se od předem naplánované trasy, ale jen na objízdnou trasu, vyznačenou k tomu oprávněnou organizací (např. orgánem) a výhradně po dobu odklonu. Na vyznačené trase odklonu není třeba platit další mýtné, ale při první možné příležitosti je třeba vrátit se na původní trasu. INFORMACE V SOUVISLOSTI S FAKTURACÍ Vytavení faktury se v každém případě provádí v souladu s prodejní plochou, podle následujících: Neobdržíte automaticky fakturu s DPH, pokud jste jako neregistrovaný uživatel nakoupili oprávnění přes internetovou stránku www.hu-go.hu, pro vyžádání faktury s uvedením DPH je nutno předem se zaregistrovat. Po registraci systém o nákupech už automaticky vystavit daňový doklad s možností zaúčtování.
KONTROLA A POKUTY V elektronickém mýtném systému HU-GO provádí NTPS Plc. podporu kontroly prostřednictvím fixních kontrolních portálů nacházejících se na zpoplatněných úsecích a prostřednictvím mobilních vozidel na sběr dat. Kontrola mýta probíhá 0-24 hodin, o daném vozidle systém okamžitě zjistí, zda disponuje platným oprávněním k používání silnic. Sankce za neoprávněné používání cest je správní pokutou, k jejímuž udělení je oprávněn orgán. Vzetí k odpovědnosti se může uskutečnit v rámci místní kontroly se zastavením, respektive na základě principu objektivní odpovědnosti. Vztažený modifikovaný právní předpis (nařízení vlády č. 410/2007. (XII. 29.)) v případě neoprávněného použití silnice přihlíží na časové období nezpůsobilosti a míru pokuty určuje podle tří časových zón. To umožňuje, aby uživatel mohl v krátké době po zjištění chyby korigovat a tím se vyhnul povinnosti úhrady další pokuty. Při tom poskytuje pomoc funkce HU-GO upozorňující na pokuty, aktivováním jejíž kontrolní systém NTPS Plc. odešle okamžité upozornění uživateli cesty. Modifikované nařízení dělí pokutové tarify do tří různých kategorií na základě toho principu, zda v rámci 8 hodinového časového pásma po prvním zjištění neoprávněného užívání silnic byla provedena další porušení pravidel. Na základě toho uživatel cesty: může počítat s udělením snížené částky pokuty, pokud po zjištění neoprávněného užívání silnice neporuší pravidla, nebo pravidla poruší jen v rámci od té doby počítaných dvou hodin; může počítat s udělením normální částky pokuty, pokud v době od 2 do 4 hodin po prvním zjištění neoprávněného užívání silnice opět poruší pravidla, ale po 4. hodině už ne; může počítat s udělením zvýšené částky pokuty, pokud v době od 4 do 8 hodin po prvním zjištění neoprávněného užívání silnice opět poruší pravidla. Kategorie vozidel, způsoby porušení pravidel a sazby pokut určené podle časových pásem uvádíme v následující tabulce: Kategorie vozidla 0-120 minut po pokutové události 121-240 minut po pokutové události 241-480 minut po pokutové události Nezaplacení mýtného před zahájením užívání silnice (bod a) 14. Zákona o mýtném) J2 30 000 HUF 90 000 HUF 140 000 HUF J3 35 000 HUF 100 000 HUF 150 000 HUF J4 40 000 HUF 110 000 HUF 165 000 HUF Bylo vyhotoveno přiznání vztahující se na mýtné nebo na environmentální kategorii nižší, než je skutečná kategorie (bod b) 14. Zákona o mýtném) J2 24 000 HUF 72 000 HUF 110 000 HUF J3 28 000 HUF 80 000 HUF 120 000 HUF J4 36 000 HUF 88 000 HUF 135 000 HUF Palubní zařízení je v době užívání silnice uvedené v evidenci zneplatněných zařízení (bod c) 14. Zákona o mýtném) J2 30 000 HUF 90 000 HUF 140 000 HUF J3 35 000 HUF 100 000 HUF 150 000 HUF J4 40 000 HUF 110 000 HUF 165 000 HUF
SLUŽBY POSKYTOVANÉ V KLIENTSKÝCH KANCELÁŘEMI NTPS PLC. prodej příležitostného oprávnění nabití kreditu prodej OBU kontrola a pokuty V našich klientských centrech a vlastních prodejních bodech není možnost vyřizování agendy v souvislosti s udělenými pokutami, nakolik NTPS Plc. je odpovědné výhradně za výkon činnosti kontroly a podpory (sběr a postup údajů). Vůči neoprávněným uživatelům silnice v rámci správního řízení jedná příslušný úřad. Právní opravný prostředek můžete využít způsobem uvedeným v rozhodnutí o pokutě, na kontaktech, které jsou tam uvedeny. Také není možné v klientských kancelářích (a ani jiným způsobem) na následné zakoupení oprávnění k používání cest. KONTAKT KLIENTSKÝCH KANCELÁŘÍ Kontakty a otevírací doby našich klientských kanceláří a vlastních příhraničních prodejních bodů: www.toll-charge.hu. NAŠE KONTAKTY National Toll Payment Services Plc. Poštovní adresa: H-1380 Budapest, Pf.: 1170 Elektronická korespondence s klienty: ugyfel@hu-go.hu Náš telefonický klientský servis v německém jazyce v pracovní dny, v anglickém jazyce každý den mezi 8-16 hodinou: +36 (36) 587-500 www.hu-go.hu