Návod na použití klimatizace VIVAX

Návod na použití klimatizace VIVAX

Před použitím klimatizace si, prosím, pozorně přečtěte tento manuál a uschovejte ho pro pozdější potřebu. POKOJOVÁ KLIMATIZACE SPLITOVÉHO TYPU S INVERTOREM MANUÁL PRO UŽIVATELE Design a parametry výrobku mohou být měněny bez předchozího upozornění pro vylepšení výrobku. Podrobnosti konzultujte s vaším prodejním zastoupením nebo s výrobcem. CS349U-BP12F15(16) 2020001C0113 Přečtěte si tento manuál Mějte manuál na místě, kde ho může uživatel klimatizace snadno najít. Najdete v něm mnoho užitečných rad, jak vaši klimatizaci správně používat a jak ji udržovat. Trocha preventivní péče z vaší strany vám může po dobu životnosti vaší klimatizace ušetřit spoustu času i peněz. V přehledu tipů pro řešení problémů najdete mnohé z odpovědí na běžné potíže. Pokud si jako první prohlédnete tabulku s těmito tipy, možná že nebudete muset využít služeb servisu.

OBSAH BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Varování... Upozornění... NÁZVY JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ Vnitřní jednotka... Venkovní jednotka... Kontrolní ukazatel... POKYNY K POUŽITÍ Zvláštní funkce... Provozní teplota... Ruční ovládání... Ovládání směru proudění vzduchu... Jak klimatizace funguje... PÉČE A ÚDRŽBA Než provedete údržbu... Čištění jednotky... Čištění vzduchového filtru a filtru pro svěží vzduch... Výměna vzduchového filtru a filtru pro svěží vzduch... Příprava na delší období, kdy bude zařízení vypojené... Kontrola před sezónou... TIPY PRO ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Správný provoz klimatizace... Průvodce řešením potíží... Pokud budete tuto klimatizaci používat v některé z evropských zemí, přečtěte si, prosím, následující informace: Toto zařízení smí používat děti od 8 let a starší, stejně tak i osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo osoby nezkušené a bez patřičných vědomostí, pokud zařízení provozují pod dohledem anebo obdržely pokyny, jak zařízení užívat bezpečným způsobem, a rozumí rizikům, která se k užívání vztahují. Zařízení není dětská hračka. Čištění a údržba zařízení nesmí být prováděny dětmi bez dozoru. LIKVIDACE: Likvidace tohoto zařízení vyhozením do běžného domácího odpadu je zakázána. Pro likvidaci zařízení existuje několik možností: Zařízení nevyhazuj te jako netříděný směsný odpad. Je nutné využít sběru odpadu, který je zvlášť určený na jeho likvidaci. A) Město spravuje sběrná místa, kde lze elektronický odpad zadarmo odložit. B) Při koupi nového výrobku obchodník převezme zdarma výrobek starý. C) Výrobce převezme zdarma k likvidaci staré zařízení. D) Jelikož staré výrobky obsahují hodnotné součástky, je možné je prodat do sběren kovů. Zakládání divokých skládek v lesích a v krajině ohrožuje vaše zdraví, jelikož nebezpečné látky mohou proniknout do podzemních vod a odtud se dostat do

potravinového řetězce.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Následujícími pokyny je třeba se řídit, aby se zabránilo zranění uživatele nebo dalších lidí anebo škodě na majetku. Nesprávné použití následkem nedbání pokynů může způsobit zranění nebo škodu. Vážnost opatření je rozlišena pomocí následujícího označení. Tento symbol varuje před VAROVÁNÍ možnou smrtí nebo vážným zraněním. Tento symbol upozorňuje na UPOZORNĚNÍ možné zranění nebo škod na majetku Významy symbolů, které se používají v tomto manuálu, odpovídají následujícímu. Neprodlužujte kabel a nikdy nepoužívejte vícero zástrček. Špatné elektrické zapojení, špatná izolace nebo napětí, které je vyšší než dovoleno, můžou způsobit požár. Přísně zakázáno. Nevystavujte vaše tělo přímému proudění studeného vzduchu po dlouhý časový úsek. Nikdy nestrkejte prsty, klacky nebo jiné předměty do přívodu vzduchu nebo ústí větráků. Dodržujte pokyny. Nikdy se nepokoušejte opravovat, přemisťovat nebo upravovat klimatizaci sami. Vždy kontaktujte váš servis, pokud je to třeba. Nikdy nevytahujte zástrčku jen taháním za kabel. Zástrčku držte pevně a poté ji vytáhněte ze zásuvky, jinak hrozí nebezpečí, že se kabel poškodí. Nepoužívejte klimatizaci ve vlhké místnosti jako je koupelna nebo prádelna. VAROVÁNÍ Odstraňte z elektrické zástrčky všechny nečistoty a zapojte ji pevně do zásuvky. Znečištěné zástrčky mohou způsobit požár nebo vyvolat elektrický šok. V případě jakýchkoliv abnormalit jako je zápach spáleniny ihned vypněte vaše zařízení a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Kontaktujte váš servis. Než začnete zařízení čistit, vždy ho nejdřív vypněte a vypojte ze zásuvky. Používejte předepsaný elektrický kabel. Pro instalaci této jednotky kontaktujte autorizovaného technika. Pro opravu nebo údržbu této jednotky kontaktujte autorizovaného servisního technika. Toto zařízení není určeno pro použití lidmi s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi - včetně dětí, nebo lidmi s nedostatkem zkušeností a vědomostí, pokud Nikdy neovládejte žádné spínače vlhkou rukou. Může dojít k elektrickému šoku. Nikdy zařízení nepoužívejte za žádným jiným účelem, než pro který je určeno. Nikdy na jednotku nepokládejte jídlo, jemnou techniku, rostliny, zvířata, barvu, apod. Nevystavujte rostliny ani zvířata přímému proudění vzduchu. Klimatizaci nikdy nečistěte vodou. Nikdy nepoužívejte hořlavé čisticí prostředky, jelikož by mohly způsobit požár nebo zařízení deformovat. Nikdy nedávejte do blízkosti zařízení žádné hořící předměty, pokud by je mohl nějak přímo zasáhnout vypouštěný vzduch. Nikdy si nestoupejte na venkovní jednotku a nic na ni nepokládejte. Nikdy nepoužívejte nestabilní nebo zrezivělý podstavec. Nikdy klimatizaci neinstalujte na místa, kde by mohlo dojít k vypuštění hořlavých plynů. Vypouštěný plyn se může nashromáždit a vyvolat explozi. Nikdy nenechávejte klimatizaci běžet příliš dlouho při otevřených dveřích a oknech, nebo pokud je vysoká vlhkost. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ UPOZORNĚNÍ Pokud se klimatizace bude používat společně s dalšími radiátory, vzduch by se měl periodicky obměňovat, jinak hrozí nebezpečí, že provoz zařízení vyvolá nedostatek kyslíku. Vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky, pokud se jednotka nebude po nějakou delší dobu používat. Nahromaděný prach může způsobit požár. Během bouřky klimatizaci vždy vypněte a vytáhněte elektrický kabel ze zásuvky. Mohlo by dojít k poškození elektronických součástek. Zkontrolujte, že kanál pro odvodnění je správně připojen. Pokud by tomu tak nebylo, voda by neměla jak odtékat. Zkontrolujte, že kondenzovaná voda může volně odtékat. Pokud by tomu tak nebylo, mohlo by dojít k poškození zařízení. Klimatizace musí být uzemněná v souladu s místními předpisy. Pro účely elektronické bezpečnosti doporučujeme, abyste instalovali svodový jistič Pokud dojde k poškození elektrického kabelu, je třeba ho nechat vyměnit u výrobce, v servisu nebo u jiných kvalifikovaných osob, aby se předešlo možnému riziku.

ho neprovozují pod dohledem nebo neobdržely pokyny od osoby, která zodpovídá za jejich bezpečí. Děti by měly být při ovládání zařízení pod dohledem, aby ho nepoužívaly jako hračku.

NÁZVY JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ Přívod vzduchu (ze strany) Vývod vzduchu Přívod vzduchu (zadní) Kontrolní ukazatel POZNÁMKA: Panel displeje vnitřní jednotky může vypadat jako na jednom z následujících obrázků: svěží odmrazování v provozu časovač (A) svěží odmrazování v provozu časovač (B) Názvy jednotlivých částí Vnitřní jednotka 1. Přední panel 2. Přívod vzduchu 3. Vzduchový filtr 4. Vývod vzduchu 5. Horizontální mřížka pro proudění vzduchu 6. Vertikální mřížková clona pro proudění vzduchu (vnitřní) 7. Panel s displejem Venkovní jednotka 8. Spojovací trubice 9. Spojovací kabel 10. Uzavírací ventil POZNÁMKA: Všechny ilustrace v tomto manuálu jsou určeny pouze jako popisné. Skutečná podoba vnitřní jednotky, kterou jste si zakoupili, se může mírně lišit podobou předního panelu a okénka displeje. Význam má skutečná podoba zařízení. Kontrolní ukazatel Kontrolní ukazatel SVĚŽÍ - FRESH (volitelné) Rozsvítí se, když je aktivována funkce Čistý vzduch. Kontrolní ukazatel ODMRAZOVÁNÍ - DEFROSTING Dostupný pouze na chladicích & topných modelech): Rozsvítí se, když se klimatizace začne automaticky odmrazovat nebo když je aktivována kontrolní funkce pro teplý vzduch v průběhu topení. Kontrolní ukazatel TEPLOTY Zobrazuje nastavení teploty, když je klimatizace v provozu. Zobrazuje kód poruchy, když dojde k závadě. Kontrolní ukazatel V PROVOZU (RUN) Tato kontrolka se rozsvítí, když klimatizace běží. Kontrolní ukazatel ČASOVAČ (TIMER) Rozsvítí se, když je v provozu ČASOVAČ. Zvláštní funkce POKYNY K POUŽITÍ Detekce úniku chladící látky Pomocí této nové technologie se na displeji objeví EC nebo bude kontrolní ukazatel nepřerušovaně blikat, pokud venkovní jednotka detekuje, že došlo k úniku chladící látky. Funkce uložení úhlu mřížkové clony do paměti (volitelné): V rámci rozpětí bezpečného úhlu lze pomocí této funkce nastavit uložení úhlu otevření horizontální mřížkové clony. Pokud bude úhel příliš velký, zařízení si zapamatuje hraniční polohu bezpečného úhlu. V následujících případech se clona vrátí do standardního úhlu: 1) stisknutím tlačítka ručního ovládání, 2) vypojením zařízení a jeho opětovným zapojením do zásuvky. Z tohoto důvodu důrazně doporučujeme, abyste úhel otevření horizontální mřížkové clony nenastavovali příliš malý, aby mohla případná kondenzovaná voda volně odkapávat z mřížkové clony. SAMOČISTÍCÍ funkce (volitelné) Funkce, která se používá po vypnutí chlazení, aby se vyčistil výparník a byl tak připravený na další provoz. Operace proběhne v následujícím sledu: POUZE VĚTRÁK - režim při nízké rychlosti větráku - Topení při NÍZKÉ rychlosti větráku (vztahuje se jen na chladicí & topné modely) - v provozu POUZE VĚTRÁK - Zastavení - Vypnutí. Poznámka: Tato funkce je k dispozici pouze v módu COOL - chlazení (AUTO COOL, FORCED COOL - automatické chlazení, vynucené chlazení) a DRY - sušení. Předtím, než funkci použijete, doporučujeme klimatizaci nechat běžet asi půl hodiny v chladicím režimu. Jak je jednou funkce samočištění aktivovaná, všechna nastavení ČASOVAČE se stornují. V průběhu samočištění jednotku vypnete opětovným stisknutím tlačítka SAMOČIŠTĚNÍ (SELF CLEAN) na dálkovém ovládání. Funkce CLEAN AIR - ČIŠTĚNÍ VZDUCHU (u některých modelů) Jedním z úkolů klimatizace je zlepšení kvality vzduchu v místnosti. Tato klimatizace je vybavená ionizátorem nebo plazmovým sběračem prachu - v závislosti na konkrétní konfiguraci modelu. S anionty, které vytváří ionizátor, naplní proud vzduchu z klimatizace místnost svěžím, přírodním a zdravým vzduchem. Plazmový sběrač prachu generuje zónu vysokého ionizačního napětí, pomocí kterého je vzduch přeměněn na plazmu. Většina prachových, kouřových a pylových částic je ze vzduchu odstraněna elektrostatickým filtrem. Funkce Anti-mildew - Proti plísni

(volitelné) Po vypnutí jednotky v režimech COOL, DRY, AUTO (Cool) bude klimatizace ještě 7-10 minut běžet - v závislosti na modelu - při NÍZKÉ rychlosti větráku. Pokud se jednotka vypne v režimu HEAT - topení, bude běžet ještě asi 30 vteřin při NÍZKÉ rychlosti větráku. To pomůže vysušit kondenzovanou vodu uvnitř výparníku a zabrání to tvorbě plísní. Když běží protiplísňový režim, klimatizaci nerestartujte, dokud se jednotka zcela nevypne.

POKYNY K POUŽITÍ POZNÁMKA: Tento manuál neobsahuje popis dálkového ovládání, viz <<Jak používat dálkový ovladač>> dodávaný s jednotkou pro podrobnosti. Provozní teplota Režim Teplota Chlazení Topení Sušení Pokojová teplota Venkovní teplota 17 C~32 C (62 F~90 F) 0 C~50 C (32 F~122 F) 15 C~50 C / 15 F~122 F Pro modely s chladicím systémem s nízkými teplotami 0 C~30 C (32 F~86 F) -15 C~30 C (5 F~86 F) 10 C~32 C (50 F~90 F) 0 C~50 C (32 F~122 F) POZNÁMKA: 1. Optimálního výkonu dosáhnete za těchto provozních teplot. Pokud se klimatizace používá mimo výše uvedené podmínky, může dojít ke spuštění některých bezpečnostních prvků, které budou mít vliv na funkci jednotky. 2. Pokud klimatizace běží delší dobu v chladicím módu za vysoké vlhkosti (přes 80%), může z jednotky odkapávat kondenzovaná voda. Nastavte, prosím, mřížku pro vertikální proudění vzduchu do jejího maximálního úhlu - vertikálně k podlaze - a spusťte větrák na VYSOKOU rychlost. Doporučení: Protože jednotka používá elektrické topení, když je vnější okolní teplota pod 0 C (32 F), důrazně doporučujeme, abyste přístroj nechávali zapojený, abyste si mohli být jistí, že bude správně fungovat. Ruční ovládání Jednotky jsou vybaveny tlačítkem na spuštění nouzového provozního režimu. Toto tlačítko je dostupné po otevření předního panelu. Tlačítko se používá pro ruční ovládání v případě, že dálkové ovládání přestane fungovat, nebo je-li nutné provést údržbu. Ruční vypínač POZNÁMKA: Před použitím tlačítka pro ruční ovládání musí být jednotka vypnutá. Pokud je jednotka v provozu, mačkejte dál tlačítko pro ruční ovládání, dokud se jednotka úplně nevypne. 1 Otevřete a zdvihněte přední panel nahoru do takového úhlu, dokud se panel nezastaví a neuslyšíte cvaknutí. 2 Jedno stisknutí tlačítka na ruční ovládání povede k vynucenému AUTO režimu. Pokud tlačítko zmáčknete v průběhu pěti vteřin dvakrát, jednotka přejde do provozu vynuceného CHLAZENÍ. Ovládání směru proudění vzduchu Rozpětí Deflektor (odchylovač) Rozpětí POKYNY K POUŽITÍ Správně upravte směr proudění vzduchu, abyste zabránili vlastnímu nepohodlí nebo nevyrovnaným pokojovým teplotám. Upravte horizontální mřížkovou clonu pomocí dálkového ovládání. Ručně nastavte vertikální mřížkovou clonu. Pro nastavení směru vertikálního proudění vzduchu (Nahoru - Dolů) Tuto funkci použijte, když je jednotka v provozu. Použijte dálkové ovládání, abyste upravili směr proudění vzduchu. Horizontální mřížkovou clonu je možné každým stisknutím tlačítka posunout o 6, nebo ji automaticky sklopit či vyklopit. Pro podrobnosti, prosím, nahlédněte do UŽIVATELSKÉHO MANUÁLU PRO DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ. Pro nastavení horizontálního proudění vzduchu (doleva - doprava) Manuálně posuňte tyčku deflektoru, abyste nasměrovali proudění vzduchu, tak, jak si přejete. DŮLEŽITÉ: Nestrkejte prsty do panelu s ventilátorem ani na stranu, kde se nasává vzduch. Vysokorychlostní ventilátor, který je uvnitř, může být nebezpečný. UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte klimatizaci po delší dobu s prouděním vzduchu nastaveným směrem dolů v chladicím nebo odvlhčovacím režimu. Jinak se může na povrchu horizontální mřížkové clony vytvořit kondenzát, který pak odkapává na podlahu nebo na nábytek.

3 Pevně uzavřete panel do jeho původní pozice. UPOZORNĚNÍ: Tlačítko se používá pouze pro testovací účely. Je lepší, když ho nebudete používat. Pro obnovení provozu na dálkové ovládání použijte dálkové ovládání. Když se klimatizace spustí hned po vypnutí, je možné, že horizontální mřížková clona se zhruba po 10 vteřin nepohne. Úhel otevření horizontální mřížkové clony by neměl být nastavený příliš malý, protože by to mohlo zhoršit CHLADICÍ nebo TOPNÝ výkon zařízení kvůli omezenému prostoru pro proudění vzduchu. Neposunujte horizontální mřížkovou clonu ručně, jinak porušíte její synchronizaci. Vypněte zařízení, na několik vteřin ho vypojte ze zásuvky a poté ho znovu zapněte. Nespouštějte jednotku, pokud je horizontální mřížková clona uzavřená.

POKYNY K POUŽITÍ PÉČE A ÚDRŽBA Jak klimatizace funguje SPÁNEK v provozu 7 hodin vypnutý časovač Nastavená teplota 1 hodina SPÁNEK v provozu Nastavená teplota Chlazení Topení 1 hodina 7 hodin vypnutý časovač 1 hodina 1 hodina AUTOMATICKY režim Když klimatizaci nastavíte na režim AUTO, automaticky zvolí chlazení, topení (pouze chladicí/top né modely) nebo ventilaci podle nastavené teploty a teploty v místnosti. Klimatizace pokojovou teplotu kontroluje automaticky podle teplotního rozpětí, které jste nastavili. Pokud vám režim AUTO není příjemný, můžete si nastavit požadovano u teplotu. Režim SPÁNKU Když na dálkovém ovládání stisknete tlačítko SPÁNEK (SLEEP) v průběhu chlazení, topení (platí pouze pro chladicí & topné modely), nebo režim AUTO, klimatizace automaticky zvýší (při chlazení) nebo sníží výkon (topení) po dobu prvních 2 hodin, pak dalších 5 hodin udržuje stálou teplotu a poté se vypne. Tento režim vám ušetří za energii a v noci vám dodá pohodlí. Péče a údržba Madlo filtru Filtr pro svěží vzduch Než provedete údržbu Před čištěním systém vypněte. Abyste přístroj vyčistili, otřete ho měkkým a suchým hadříkem. Nepoužívejte bělidla nebo brusiva. POZNÁMKA: Před čištěním vnitřní jednotky je třeba vypojit napájení. UPOZORNĚNÍ Pokud je vnitřní jednotka silně znečištěná, je možné ji otřít hadříkem navlhčeným ve studené vodě. Poté ji otřete suchým hadříkem. Na čištění jednotky nepoužívejte chemicky ošetřený hadřík nebo prachovku. Nepoužívejte na čištění benzín, ředidlo, lešticí prášek nebo podobná rozpouštědla. Ty mohou způsobit deformaci nebo popraskání plastového povrchu. Na čištění předního panelu nikdy nepoužívejte vodu teplejší než 40 C/104 F, protože by mohla povrch deformovat nebo odbarvit. Režim SUŠENÍ Rychlost větráku je v provozu tohoto Čištění jednotky Jednotku otřete suchým, měkkým hadříkem. Pokud je jednotka silně

režimu řízená automaticky. Během sušení, pokud je teplota v místnosti nižší než 10 C (50 F), přestane kompresor pracovat a znovu se spustí, až teplota v místnosti stoupne nad 12 C (54 F). Optimální provoz Abyste dosáhli optimálního výkonu, řiďte se, prosím, následující mi pokyny: Upravte správně směr proudění vzduchu, aby nebyl namířený směrem na osoby v místnosti. Nastavte teplotu, abyste docílili co nejvyššího pohodlí. Nenastavujt e jednotku na extrémní teploty. Při použití režimů CHLAZENÍ nebo TOPENÍ zavřete okna i dveře, jinak může dojít ke snížení výkonu. Pro nastavení času, kdy chcete, aby se klimatizace spustila, použijte tlačítko TIMER ON (ZAPNOUT znečištěná, otřete ji hadříkem namočeným ve vodě. Čištění vzduchového filtru a filtru pro svěží vzduch Ucpaný vzduchový filtr snižuje účinnost chlazení této jednotky. Čistěte, prosím, filtr každé 2 týdny. 1. Nadzdvihněte panel vnitřní jednotky nahoru, než se s kliknutím zastaví. U některých modelů, prosím, použijte podpůrné tyčky, abyste panel podepřeli. 2. Uchopte madlo vzduchového filtru a mírně ho nadzdvihněte, abyste mohli filtr vyjmout z jeho držáku, a vytáhněte ho směrem dolů. 3. Vyjměte VZDUCHOVÝ FILTR z vnitřní jednotky. Čistěte VZDUCHOVÝ FILTR každé dva týdny. K čištění používejte vysavač nebo vodu, poté ho nechte vyschnout na chladném místě. 4. Vyjměte filtr pro svěží vzduch z jeho nosného rámu (Způsob, jakým se rám rozebírá se může u různých filtrů lišit. Řiďte se pokyny z bodu 1 a 2. Filtr pro svěží vzduch čistěte alespoň jednou měsíčně a vyměňujte ho jednou za 4 -

ČASOVAČ) na dálkovém ovládání. Neumisťujte do blízkosti přívodu nebo vývodu vzduchu žádné předměty, protože tak může dojít ke snížení účinnosti klimatizace a ta se může i zastavit. Pravidelně čistěte vzduchový filtr, jinak dojde ke snížení chladicího nebo topného výkonu. Nepoužívejt e jednotku s horizontální mřížkovou clonou v uzavřené poloze. 5 měsíců. K čištění použijte vysavač, filtr poté nechte vyschnout na chladném místě.

PÉČE A ÚDRŽBA Plazma (volitelné) Otevřete panel a sundejte plazmový filtr tak, že horní část podržíte a plazmu odklopíte nahoru ve směru šipek. Vzduchový filtr (volitelné) Uvolněte spony, jak je naznačené na obrázku, ve směru šipek a otevřete kryt plazmy, vyčistěte nebo vyměňte filtr. U modelů s plazmou se po otevření panelu 10 minut plazmy nedotýkejte. 5. Nainstalujte zpět filtr pro svěží vzduch. 6. Vložte horní část vzduchového filtru zpět do jednotky, dbejte na to, aby levé a pravé hrany správně lícovaly a filtr správně usaďte. Výměna vzduchové filtru a filtru pro svěží vzduch 1. Vyjměte vzduchový filtr. 2. Vyjměte filtr pro svěží vzduch. 3. Instalujte nový filtr pro svěží vzduch. 4. Znovu nasaďte vzduchový filtr a dobře uzavřete přední panel. Příprava na delší období, kdy bude zařízení vypojené Pokud plánujete jednotku na delší dobu vypojit, proveďte následující opatření: (1) Vnitřní jednotku a její filtry vyčistěte. (2) Nechte větrák asi půl dne běžet, aby se vnitřek jednotky vysušil. (3) Klimatizaci vypněte a vypojte ji z elektřiny. (4) Vyjměte baterie z dálkového ovládání. Venkovní jednotka vyžaduje pravidelnou údržbu a čištění. Nesnažte se je provádět sami. Kontaktujte vašeho prodejce nebo servis. Kontrola před sezónou Zkontrolujte, že rozvody nejsou poškozené nebo vypojené. Vyčistěte vnitřní jednotku a filtry. Zkontrolujte, že je instalován vzduchový filtr. Zkontrolujte, že ventilace nebo nasávání vzduchu nejsou zablokované, potom, co se klimatizace dlouhou nepoužívala. Upozornění Když odstraňujete filtr, nedotýkejte se kovových částí jednotky. Při manipulaci s ostrými kovovými hranami může dojít k zranění. K čištění vnitřku klimatizace nepoužívejte vodu. Voda může zničit izolaci, což může vést k elektrickému šoku. Při čištění jednotky se nejprve ujistěte, že napájení Správný provoz klimatizace TIPY PRO ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ K následujícím událostem může dojít za běžného provozu. 1. Ochrana klimatizace. Ochrana kompresoru Po zastavení se kompresor nechce po 3-4 minuty znovu spustit. Opatření proti studenému vzduchu (Platí pouze po chladicí a topné modely) Jednotka je navržená tak, aby v TOPNÉM režimu nevypouštěla studený vzduch, pokud se tepelný výměník nachází v jedné z následujících tří situací a nastavená teplota nebyla dosažena. a) Když vytápění právě začalo. b) Při odmrazování. c) Při topení na nízkou teplotu. Vnitřní nebo vnější větrák se může v průběhu odmrazování zastavit (Platí pouze pro chladicí a topné modely). Odmrazování (Platí pouze po chladicí a topné modely) Na venkovní jednotce se v průběhu topného cyklu může vytvořit led, pokud je venkovní teplota nízká a vlhkost vysoká, což má za následek nižší topnou účinnost klimatizace. V tomto stavu klimatizace přestane topit a začne se automaticky odmrazovat. Čas na odmrazování se může pohybovat v rozmezí od 4 do 10 minut v závislosti na venkovní teplotě a množství nashromážděné námrazy na venkovní jednotce. 2. Z vnitřní jednotky stoupá bílá pára Bílá pára může vznikat v důsledku velkého teplotního rozdílu mezi nasáváním vzduchu a vývodem vzduchu v režimu CHLAZENÍ v interiéru, který má vysokou relativní vlhkost. Bílá pára může také vznikat v důsledku vlhkosti, která se vytváří v průběhu odmrazovacího procesu, když se klimatizace restartuje v TOPNÉM režimu po odmrazování. 3. Klimatizace vydává mírný šum Když běží kompresor anebo se právě zastavil, můžete slyšet tiché syčení. Takhle zní chladicí látka, když protéká klimatizací anebo se zastavuje. Možná také uslyšíte tichý pištivý" zvuk, když kompresor běží anebo se právě zastavil. Tento zvuk je způsobený teplotní roztažností plastových součástek v jednotce při změně teploty. Hluk může způsobovat mřížková clona, když se vrací do původní pozice při zapnutí napájení. 4. Vnitřní jednotka vyfukuje prach. To je normální situace v případě, že klimatizace nebyla delší dobu používaná nebo se používá poprvé. 5. Z vnitřní jednotky jde podivný zápach. To je způsobené tím, že vnitřní jednotka vylučuje pachy, které vychází ze stavebních materiálů, nábytku nebo kouře. 6. Klimatizace se přepne do režimu pouze s VĚTRÁKEM z CHLADICÍHO nebo TOPNÉHO režimu (Platí pouze pro chladicí a topné modely). Pokud vnitřní teplota dosáhne teploty

a jistič jsou vypnuté. Nemyjte vzduchový filtr horkou vodou nebo vodou teplejší než 40 C/104 F. Úplně vyklepejte vodu a filtr nechte uschnout ve stínu. Nevystavujte ho přímému slunci, mohl by se teplem zmenšit. nastavené na klimatizaci, kompresor se automaticky zastaví a klimatizace se přepne do režimu VĚTRÁKU. Kompresor se znovu spustí a přepne do CHLADICÍHO režimu, když se vnitřní teplota zvýší nad nastavenou hladinu, nebo se přepne do TOPNÉHO režimu, pokud teplota klesne (Platí pouze pro chladicí a topné modely).

TIPY PRO ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 7. Po vypnutí jednotky klimatizace se spustí režim proti plísním. Když jednotku vypnete v CHLADICÍM (AUTO CHLAZENÍ, VYNUCENÉ CHLAZENÍ) a SUŠICÍM režimu, klimatizace na 7-10 minut spustí protiplísňový režim. Pokud jednotku vypnete v TOPNÉM režimu, jednotka bude ještě dalších 30 vteřin běžet při NÍZKÉ rychlosti větráku, potom se zastaví a automaticky se vypne. 8. Na povrchu vnitřní jednotky se při chlazení za relativně vysoké vlhkosti může vytvářet voda (při relativní vlhkosti vyšší než 80 %). Nastavte horizontální mřížkovou clonu do maximálního úhlu pro vývod vzduchu a spusťte větrák na VYSOKOU rychlost. 9. Topný režim (Platí pouze pro chladicí a topné modely) Klimatizace nasává teplo z venkovní jednotky a vypouští ho skrze vnitřní jednotku během topného režimu. Když venkovní teplota klesne, teplo nasávané klimatizací poměrně klesne. Současně vzroste tepelná zátěž klimatizace kvůli velkému rozdílu mezi vnitřní a venkovní teplotou. Pokud nelze docílit pomocí klimatizace příjemné teploty, doporučujeme vám použít přídavné topné zařízení. 10. Funkce automatického restartování Výpadek proudu během provozu jednotku zcela zastaví. Pro jednotku bez funkce automatického restartování: když je obnoven přísun energie, ukazatel PROVOZU na vnitřní jednotce začne blikat. Pro restartování stisknete tlačítko ON/OFF na dálkovém ovladači. Pro jednotku s automatickým restartováním: když je obnoven přísun energie, jednotka se restartuje automaticky a všechna předchozí nastavení zůstanou zachovaná díky jejich uložení v paměti. Průvodce řešením problémů Ukazatel PROVOZU nebo jiné ukazatele bez přestání blikají. Problém Pokud se na displeji objeví jeden z následujících kódů: E0, E1, E2, E3... nebo P0, P1, P2, P3..., nebo F1, F2, F3 Pokud často vypadává pojistka, nebo jistič často vypíná. V případě, že do klimatizace spadne nějaký předmět nebo se do ní dostane voda. Je cítit příšerný zápach nebo se ozývají divné zvuky. Jednotka může přestat fungovat nebo může dál běžet v bezpečném režimu (záleží na modelu). Když počkáte 10 minut, vada se může sama napravit, pokud ne, vypojte zařízení z proudu a znovu ho zapojte. Pokud problém přetrvá, vypojte zařízení ze zásuvky a kontaktujte nejbližší servis. Ihned klimatizaci vypněte, vypojte ji ze zásuvky a kontaktujte nejbližší servis. Závady Příčina Co mám dělat? Jednotka se nechce zapnout Jednotka dobře nechladí nebo netopí místnost, zatímco z ní proudí vzduch (Platí pouze pro chladicí/topné modely) Výpadek dodávky el. energie. Jednotka byla možná vypojena ze zásuvky. Možná shořela pojistka. Je možné, že se vybila baterie v dálkovém ovládání. Čas na časovači je špatně nastavený. Špatně nastavená teplota. Vzduchový filtr je zablokovaný. Dveře a okna jsou otevřená. Vývod nebo nasávání vzduchu vnitřní nebo vnější jednotky jsou zablokované. Byla aktivována 3- minutová ochranná fáze kompresoru. TIPY PRO ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Počkejte, dokud se neobnoví dodávka el. energie. Zkontrolujte, jestli je zástrčka správně zapojena do zásuvky. Vyměňte pojistku. Vyměňte baterii. Počkejte, nebo stornujte nastavení časovače. Správně nastavte teplotu. Pro podrobnosti, jak nastavit teplotu, se prosím podívejte do sekce s názvem Jak používat dálkové ovládání". Vyčistěte vzduchový filtr. Zavřete dveře a okna. Nejprve odstraňte překážky, potom jednotku restartujte. Počkejte. Pokud se problém nepodařilo vyřešit, kontaktujte, prosím, místního prodejce nebo nejbližší servis. Nezapomeňte je zevrubně informovat o vadách a uveďte číslo modelu jednotky. Poznámky: Nepokoušejte se jednotku sami opravit. Vždy se porazte s autorizovaným servisem.

Používání dálkového ovladače Obsah Poloha dálkového ovladače Používejte dálkový ovladač do 8 metrů od přístroje ve směru k přijímači. Příjem signálu je indikován krátkým zvukovým signálem. Používání dálkového ovladače... 2 Technické údaje o dálkovém ovladači... 3 Funkční tlačítka... 4 Ukazatele na LCD obrazovce... 6 Jak používat tlačítka... 7 Automatická funkce... 7 Chlazení/Vytápění/funkce ventilátoru... 7 Odvlhčovací funkce... 8 Nastavení směru proudění vzduchu... 8 Funkce programátoru... 9 UPOZORNĚNÍ Klimatizace nebude fungovat, pokud záclony, dveře nebo jiné předměty brání v přenosu signálu z dálkového ovladače na vnitřní zařízení. Zabraňte úniku jakékoli kapaliny do dálkového ovladače. Nevystavujte dálkový ovladač přímému slunečnímu záření nebo zdrojům tepla. Pokud je přijímač infračerveného signálu vnitřního zařízení vystaven přímému slunečnímu záření, klimatizace nebude správně fungovat. Používejte záclony, aby se zabránilo přímému slunečnímu svitu na přijímač. Pokud jiné elektrické přístroje reagují na dálkový ovladač, přemístěte je, nebo se poraďte s nejbližším prodejcem. Výměna baterií Dálkový ovladač je napájen dvěma suchými bateriemi (R03/LR03X2), které jsou umístěné v zadní části a chráněné krytem. (1) Odstraňte kryt stlačením a posunutím krytu z dálkového ovladače. (2) Vyjměte staré baterie a vložte nové baterie, umístěním (+) a (-) koncovek na příslušná místa. (3) Znovu nasaďte kryt zasunutím zpět do původní polohy. VÝSTRAHA: Při vyjmutí baterie vymažte z dálkového ovladače všechna předchozí nastavení. Po vložení nových baterií je nutné dálkový ovladač naprogramovat.

Technické údaje o dálkovém ovladači Model Stanovené napětí Dosah přijmu signálu RG52C1/BG(C)E. 3.0V(Suché baterie R03/LR03X2) 8m (Při použití 3.0 napětí dosáhne 11m) Prostředí -5 C~ 60 C VÝSTRAHA: Provedení tlačítek se v závislosti na jednotlivých modelech může lišit od zakoupeného ovladače. Veškeré popsané funkce provádí vnitřní zařízení. V případě, že vnitřní zařízení danou funkci nepodporuje, nedojde ke změně po volbě určitého tlačítka na dálkovém ovladači. Charakteristika provádění!

Funkční tlačítka 1. ON/OFF (Zapnout/Vypnout) Tlačítko Uvedení do provozu začíná po stisknutí tohoto tlačítka, ukončení provozu po opětovném stisknutí téhož tlačítka. 2. MODE (Režim) Tlačítko Při každém stisknutí tlačítka je daný režim zvolen v následujícím pořadí: VÝSTRAHA: HEAT režim je určen pouze pro modely, které podporují chlazení a vytápění. 3. FAN (Ventilátor) Tlačítko Používá se pro volbu rychlosti ventilátoru ve čtyřech krocích: 4. SLEEP (Spánek) Tlačítko Aktivovat/Deaktivovat funkci spánku. Umí zachovat nejpříjemnější teplotu a současně šetří energii. Tuto funkci využívejte pouze u COOL, HEAT nebo AUTO režimu. VÝSTRAHA: Dokud je přístroj používán v režimu SLEEP, spánek bude ukončen po stisknutí tlačítka, FAN SPEED nebo ON/OFF. 5. UP (Nahoru) Tlačítko ( ^ ) Stiskněte toto tlačítko pro zvýšení vnitřní teploty o 1 o C do 30 o C. DOWN (Dolu) Tlačítko ( ^ ) Stiskněte toto tlačítko pro snížení vnitřní teploty o 1 o C do 17 o C. 6.6 TIMER ON Tlačítko Stiskněte toto tlačítko pro nastavení času automatického spuštění přístroje. Při každém stisknutí tlačítka se zvýší nastavení automatické synchronizace o 30 minut. Pokud nastavený čas zobrazí 10, každé další stisknutí tlačítka zvýší nastavení automatické synchronizace o 60 minut. Pro ukončení programu automatické synchronizace jednoduše nastavte čas automatického spuštění programu na 0,0. 7. TIMER OFF Tlačítko

Stiskněte toto tlačítko pro nastavení času automatického vypnutí přístroje. Při každém stisknutí tlačítka se zvýší nastavení automatické synchronizace o 30 minut. Pokud nastavený čas zobrazí 10, každé další stisknutí tlačítka zvýší nastavení automatické synchronizace o 60 minut. Pro stornování programu automatické synchronizace jednoduše nastavte čas automatického spuštění programu na 0,0. 8. DIRECT Tlačítko Používá se pro změnu směru pohybu větracích otvorů a nastavení požadovaného směru (nahoru/dolů) proudění vzduchu. Při každém stisknutí tlačítka se větrací otvor pohybuje pod úhlem 6 O. 9. SWING Tlačítko Stiskněte tlačítko a držte méně než 2 vteřiny pro aktivaci automatického pohybování horizontálního větracího otvoru nahoru a dolů. Stiskněte tlačítko a podržte ho pro aktivaci automatického pohybování vertikálního větracího otvoru nahoru a dolů. VÝSTRAHA: Funkce levého a pravého pohybu vertikálních větracích otvorů je pouze u některých modelů. Z série tuto funkci nepodporuje. 10. SHORTCUT Tlačítko Používá se k obnovení aktuálního nastavení nebo pokračování v předchozím nastavení. Stisknete-li tlačítko SHORTCUT při prvním spuštění přístroje bude přístroj pracovat v AUTO režimu, 26 O C, rychlost ventilátoru bude také automaticky nastavena. Pokud stisknete toto tlačítko, když je dálkový ovladač zapnutý, systém se automaticky přepne zpět na předchozí nastavení včetně provozních režimů, okolní teploty, rychlosti ventilátoru a funkce SLEEP (pokud je aktivována). Stejně tak přenáší signál přístroje. Pokud stisknete toto tlačítko, když je dálkový ovladač vypnutý, systém bude i nadále používat předem vybrané položky a nebude vysílat signál do přístroje. SLEEP funkce je deaktivována. Stisknete-li toto tlačítko po dobu delší než 2 vteřiny, systém automaticky obnoví aktuální nastavení, včetně provozních režimů, okolní teploty, rychlosti ventilátoru a funkce SLEEP (pokud je aktivována).

Zobrazení provozního režimu na obrazovce Zobrazuje aktuální provozní režim. Včetně auto( ), cool( ), dry( ), heat ) (Není použitelné pro přístroje zaměřené výhradně na chlazení), fan( ) a zpět do auto ( ). Ukazatel přenosu Tento ukazatel přenosu se rozsvítí, pokud dálkový ovladač přenáší signál do vnitřního zařízení. ON/OFF obrazovka Zobrazí se stisknutím tlačítka ON/OFF. Opětovné stisknutí tlačítka pro ukončení. TIMER ON obrazovka Zobrazí se, pokud je TIMER ON čas nastaven. TIMER OFF obrazovka Zobrazí se, pokud je TIMER OFF čas nastaven. "Sleep obrazovka Zobrazí se v režimu SLEEP. Opětovné stisknutí tlačítka SLEEP pro ukončení. FOLLOW ME obrazovka (u některých modelů) Zobrazí se, pokud je aktivována funkce FOLLOW ME. Teplota/Časovač obrazovka Zobrazí nastavení teploty (17 O C~30 O C). Pokud nastavíte režim FAN, nebude zobrazeno nastavení teploty. Pokud je režim TIMER zapnutý, ON a OFF zobrazuje nastavení režimu TIMER. Fan speed obrazovka Zobrazí zvolenou rychlost ventilátoru, AUTO (bez obrazovky), s tím, že mohou být zobrazeny tři úrovně otáček ventilátoru (LOW) (MED) (HIGH). Rychlost ventilátoru je AUTO, když je provozní režim AUTO nebo DRY. Poznámka: Všechny indikátory zobrazeny na obrázku jsou za účelem přehledného zobrazení. Ale při skutečném provozu jsou na obrazovce zobrazeny pouze aktivní funkce.

Jak používat tlačítka Automatická funkce Ujistěte se, že je přístroj zapojen do elektrické sítě. Ukazatel provozu na displeji vnitřního zařízení začne blikat. 1. Stiskněte tlačítko MODE pro volbu automatického nastavení. 2. Stiskněte tlačítka UP/DOWN pro volbu požadované teploty. Teplota může být nastavena v rozsahu od 17 O C~ 30 O C v krocích od 1 0 C. 3. Stiskněte tlačítko ON/OFF pro spuštění klimatizace. VÝSTRAHA 1. V automatickém režimu může klimatizační zařízení samostatně vybírat mezi chlazením, ventilátorem a vytápěním pomocí vestavěných snímačů, pomocí kterých rozpozná rozdíl mezi skutečnou pokojovou teplotou a nastavením teploty na dálkovém ovladači. V automatickém režimu nelze měnit rychlost ventilátoru. Toto je řízené automaticky. 2. Pokud pro vás automatický režim není vhodný, odpovídající režim lze zvolit ručně. Chlazení/Vytápění/Funkce ventilátoru Ujistěte se, že je přístroj zapojen do elektrické sítě. 1. Stiskněte tlačítko MODE pro volbu COOL, HEAT(modely, které podporují výhradně chlazení a vytápění) nebo režim FAN. 2. Stiskněte tlačítko UP/DOWN pro volbu požadované teploty. Teplota může být nastavena v rozsahu od 17 O C~ 30 O C v krocích od 1 0 C. 3. Stiskněte tlačítko FAN pro volbu rychlosti ventilátoru ve 4 krocích - Auto, Low, Med, nebo High. 4. Stiskněte tlačítko ON/OFF pro spuštění klimatizace. VÝSTRAHA Během režimu FAN není na dálkovém ovladači zobrazena okolní teplota a nelze kontrolovat pokojovou teplotu. V tomto případě mohou být použity výhradně kroky 1, 3 a 4.

Odvlhčovací funkce Ujistěte se, že je přístroj zapojen do elektrické sítě. Ukazatel provozu na displeji vnitřního zařízení začne blikat. 1. Stiskněte tlačítko MODE pro volbu režimu DRY. 2. Stiskněte tlačítko ON/OFF pro zapnutí klimatizačního zařízení. VÝSTRAHA Při režimu odvlhčování nelze měnit rychlost ventilátoru. Rychlost je automaticky předem nastavena. Nastavení směru proudění vzduchu Používejte SWING a DIRECT tlačítka pro nastavení požadovaného směru proudění vzduchu. 1. Pokud stisknete tlačítko DIRECT, horizontální větrací otvor se posune pod úhlem 6 stupňů při každém dalším stisknutí tlačítka. 2. Pokud stisknete tlačítko SWING a podržíte méně než 2 vteřiny, větrací otvor se automaticky posune nahoru a dolů. Pokud stisknete tlačítko SWING a podržíte déle než 2 vteřiny, větrací otvor se automaticky posune vlevo a vpravo. VÝSTRAHA: Pokud se větrací otvor houpe nebo přesouvá do polohy, která může mít vliv na účinek chlazení nebo vytápění v klimatizačním zařízení, automaticky změní směr.pohybu/houpání.

Funkce programátoru Stisknutím tlačítka TIMER ON lze nastavit čas pro automatické zapnutí zařízení. Stisknutím tlačítka TIMER OFF lze nastavit čas pro automatické vypnutí zařízení. Pro nastavení Auto-on času. 1. Stiskněte tlačítko TIMER ON. Dálkový ovladač ukazuje TIMER ON, poslední Auto-on nastavení času a signál H se zobrazí na LCD displeji. Nyní je připraveno k obnovení Auto-on času, aby došlo ke spuštění funkce. 2. Znovu stiskněte tlačítko TIMER ON pro nastavení požadovaného Auto-on času. Při každém stisknutí tlačítka se čas prodlouží o půl hodiny mezi 0 a 10 hodin a o jednu hodinu mezi 10 a 24 hodin. 3. Po nastavení volby TIMER ON, dojde k prodlení o jednu vteřinu předtím, než dálkový ovladač vyšle signál do klimatizačního zařízení. Nyní po dalších 2 vteřinách signál "H" zmizí a požadovaná teplota se znovu objeví na LCD displeji. Pro nastavení Auto-off času. 1.Stiskněte tlačítko TIMER OFF. Dálkový ovladač ukazuje TIMER OFF, poslední Auto-off nastavení času a signál H se zobrazí LCD displeji. Nyní je možné obnovení Auto-off času, aby došlo k zastavení funkce. 2.Znovu stiskněte tlačítko TIMER OFF pro nastavení požadovaného Auto-off času. Při každém stisknutí tlačítka se čas prodlouží o půl hodiny mezi 0 a 10 hodin a o jednu hodinu mezi 10 a 24 hodin. 3.Po nastavení volby TIMER OFF dojde k prodlení o jednu vteřinu předtím, než dálkový ovladač vyšle signál do klimatizačního zařízení. Nyní po dalších dvou vteřinách, signál "H" zmizí a požadovaná teplota se znovu objeví na LCD displeji.

UPOZORNĚNÍ Když zvolíte funkci programátoru, dálkový ovladač automaticky vysílá signál programátoru pro stanovenou dobu do vnitřního zařízení. Proto dálkový ovladač umístěte na místě, ze kterého může podle potřeby vysílat signál do vnitřního zařízení. Efektivní funkční doba nastavena dálkovým ovladačem pro volbu programátoru je omezena na následující volby: 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 7.5, 8.0, 8.5, 9.0, 9.5, 10, 11, 12, 13, 14, 15,16,17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 a 24. Příklad pro volbu programátoru TIMER ON (Auto-on Operace) Funkce TIMER ON je užitečná, pokud chcete, aby se přístroj automaticky zapnul těsně před příchodem domů. Klimatizační zařízení se automaticky zapne ve vámi nastaveném čase. Příklad: Pro spuštění klimatizačního zařízení za 6 hodin. 1. Stiskněte tlačítko TIMER ON, poslední nastavení funkce zapnutí a signál H se zobrazí LCD displeji. 2. Stiskněte tlačítko TIMER ON tak, aby se zobrazilo "6.0H na TIMER ON displeji dálkového ovladače. 3. Vyčkejte 3 vteřiny, dokud se na digitálním displeji znovu nezobrazí teplota. TIMER ON ukazatel zůstane rozsvícený a daná funkce je aktivována.

TIMER OFF (Auto-off Funkce) Funkce TIMER OFF je užitečná, pokud chcete, aby se přístroj automaticky vypnul těsně před spaním. Klimatizační zařízení se automaticky vypne v nastaveném čase. Příklad: Pro vypnutí klimatizačního zařízení za 10 hodin. 1. Stiskněte tlačítko TIMER OFF, poslední volba funkce zapnutí a signál H se zobrazí LCD displeji. 2. Stiskněte tlačítko TIMER OFF tak, aby se zobrazilo "10H na TIMER OFF displeji dálkového ovladače. 3. Vyčkejte 3 vteřiny, dokud se na digitálním displeji znovu nezobrazí teplota. TIMER OFF ukazatel zůstane rozsvícený a daná funkce je aktivována. KOMBINOVANÝ PROGRAMÁTOR (Současné nastavení ON a OFF programátoru) TIMER OFF TIMER ON (On Stop Start funkcí) Tato funkce je užitečná, pokud chcete vypnout klimatizační zařízení po ulehnutí do postele a zapnout ho znovu ráno, když se probudíte, nebo po návratu domů. Příklad: Pro vypnutí klimatizačního zařízení 2 hodiny po nastavení a opětovné zapnutí za 10 hodin od nastavení. 1. Stiskněte tlačítko TIMER OFF. 2. Znovu stiskněte tlačítko TIMER OFF pro zobrazení na displeji TIMER OFF 2.0H. 3. Stiskněte tlačítko TIMER ON. 4. Znovu stiskněte tlačítko TIMER ON pro zobrazení na displeji TIMER ON 10H: 5. Vyčkejte 3 vteřiny, dokud se na digitálním displeji znovu nezobrazí teplota. TIMER ON OFF ukazatel zůstane rozsvícený a daná funkce je aktivována.

TIMER ON TIMER OFF (Off Start Stop funkcí) Tato funkce je užitečná, pokud chcete zapnout klimatizační zařízení dříve, než se probudíte a vypnout po odchodu z domu. Příklad: Pro zapnutí klimatizačního zařízení 2 hodiny po nastavení a vypnutí za 5 hodin od nastavení. 1. Stiskněte tlačítko TIMER ON. 2. Znovu stiskněte tlačítko TIMER ON pro zobrazení na displeji TIMER OFF 2.0H. 3. Stiskněte tlačítko TIMER OFF. 4. Znovu stiskněte tlačítko TIMER OFF pro zobrazení na displeji TIMER OFF 5.0H. 5. Vyčkejte 3 vteřiny, dokud se na digitálním displeji znovu nezobrazí teplota. TIMER ON OFF ukazatel zůstane rozsvícený a daná funkce je aktivována. VÝSTRAHA: Volba programátoru (TIMER ON a TIMER OFF), která je první v pořadí po nastavení času, bude aktivována jako první. SLEEP/FRESH funkce SLEEP funkce umožňuje přístroji automatické zvýšení (chlazení) nebo snížení (vytápění) 1 O C na hodinu během prvních dvou hodin, v dalších 5 hodinách neproběhne žádná změna, poté přístroj vybranou funkci ukončí. Tímto způsobem se zachovává nejpříjemnější teplota a šetří energie. VÝSTRAHA: SLEEP funkce je dostupná výhradně v režimech chlazení, vytápění nebo AUTO režimu.