thermobel home sweet home
3 Užitečné informace 4 Jak zvolit vhodné zasklení 7 Výrobky 8 Tepelná izolace 9 Zvýšená tepelná izolace 10 Tepelná izolace a ochrana proti slunečnímu záření 11 Bezpečnost a ochrana 12 Protihluková izolace 13 Atraktivní vzhled 14 Závazky vůči životnímu prostředí 15 Ocenění AGC GLASS EUROPE Přední evropský výrobce plochého skla Společnost AGC Glass Europe se sídlem v belgickém Bruselu vyrábí a zpracovává ploché sklo pro stavební sektor (exteriérové zasklení a interiérové dekorace), automobilový průmysl, solární sektor a další specializované průmyslové použití*. * Doprava (vlaky, metro, lodě), domácí spotřebiče, high-tech aplikace. AGC Glass Europe je evropskou pobočkou společnosti AGC, předního světového výrobce plochého skla. Její výchozí motto Glass Unlimited (Sklo bez hranic) vyjadřuje možnosti nabízené firmou a jejím sklem: sklo jako materiál, který splňuje stále rostoucí množství potřeb a požadavků (pohodlí, regulace spotřeby energie, zdraví a bezpečnost, estetická hlediska); inovace výrobů a jejich výrobních procesů, které díky nepřetržitému výzkumu jsou příkladem vyspělých sklářských technologií; průmyslová zařízeními, jež zahrnují 18 závodů na výrobu floatu a více než 100 distribučních a zpracovatelských společností po celé Evropě (od Španělska po Rusko); celosvětová prodejní síť. V současné době zaměstnává společnost AGC Glass Europe přibližně 13 500 lidí. Pro více informací navštivte naše firemní webové stránky www.agc-glass.eu nebo produktové webové stránky www.yourglass.com. Skleněné plochy tvořící opláštění budov se stále zvětšují. Zatímco dříve se sklo používalo především kvůli své průhlednosti, nyní nabízí i další řadu vlastností a tím i rostoucí škálu funkcí: tepelnou izolaci, ochranu proti slunečnímu záření, bezpečnost i estetický aspekt. Společnost AGC dnes vyrábí širokou škálu vysoce výkonných produktů určených pro residenční aplikace. Tato brožura Vám pomůže vybrat si ze široké škály výrobků společnosti AGC Glass Europe. Je uspořádána do tří částí: popis různých funkcí, které nabízejí skla ze široké škály určené pro residenční aplikace, včetně klíčových pojmů, jimž je třeba porozumět při výběru správného zasklení; představení a funkční členění škály produktů společnosti AGC Glass Europe pro residenční aplikace; kartička (na zadní straně brožury), která shrnuje technické údaje dané škály výrobků. V případě dalších dotazů nebo pro více informací, navštivte webovou stránku www.yourglass.com nebo kontaktujte nejbližší obchodní zastoupení společnosti AGC. 2
BOfa-architects Užitečné informace Zhruba 70 % celkové spotřeby energie budovy připadá na topné a klimatizační systémy. Pro porovnání výkonu izolačních skel nebo celých zasklení máme k dispozici různé faktory měření. Vlastnosti skel společnosti AGC lze porovnat na základě níže uvedených ukazatelů: Hodnota U g Aby byly energetické ztráty minimální a tepelně izolační vlastností maximální, musí být součinitel prostupu tepla (U g ) skla co nejnižší. Skla s nízkým prostupem tepla tak umožňují udržet v místnosti maximální možné množství tepla. Hodnota U g skla se může pohybovat od U g 5,8 u jednoduchého zasklení do U g 0,5 u vysoce výkonných izolačních trojskel. Solární faktor (SF) Solární faktor (SF) vyjadřuje procento sluneční energie, která prochází sklem. Čím je jeho hodnota vyšší, tím více bude budova schopna využít bezplatných tepelných zisků a tím méně bude muset být v zimě vytápěna. V závislosti na orientaci budovy (sever, východ, jih, západ) lze upřednostnit vyšší nebo nižší solární faktor. Světelná prostupnost (LT) Energie a parametry světla Světelná prostupnost (LT) je definována jako míra viditelného světla, které prochází zasklením. Čím je faktor vyšší, tím více světla se dostává do místnosti. Pokud daný parametr je nižší, zpravidla v odpoledních hodinách musíme dříve začít svítit. Existují i místa, kde je LR EXT. INT. LT U g SF naopak požadavek co nejmenšího světelného prostupu, proto společnost AGC nabízí skla, která splní všechny požadavky, jelikož může dodat skla s různými faktory ER Ug LT světelné prostupnosti od několika málo procent (u aplikací, které snižují oslnění) až po 80 %. SF 3
P. van der Kelen Při výběru zasklení je vhodné pamatovat na určité parametry tak, aby výkon skla vyhovoval vašim potřebám. Nejvíce je třeba zohlednit tepelně izolační vlastnosti a ochranu proti slunečnímu záření, vzhled, protihlukovou izolaci a bezpečnost. Jak zvolit vhodné zasklení Často kladené otázky co si zvolit? Jakou úroveň tepelné izolace a protisluneční ochrany? V závislosti na orientaci skla, klimatických podmínkách dané oblasti a vašich požadavcích na izolaci lze volit ze široké škály úrovně ochrany. Lidé, kteří mají v úmyslu postavit pasivní dům nebo dům s vysokou energetickou účinností, obvykle volí izolační trojskla. Izolační trojskla jsou řešením, jímž dosáhneme nejvyšší úrovně tepelné izolace při současném udržení skvělých parametrů světelné prostupnosti. V takových případech bychom měli volit skla s hodnotou U g nižší než 0,8 W (m².k) a solárním faktorem přesahujícím 60 %. Není potřeba se obávat případného přehřívání v letních obdobích, pasivní stavba je projektována tak, že automaticky řeší svým zvoleným tvarem i otázku zastínění. Co se týče zimních zahrad, inklinovali bychom spíše k použití vysoce výkonných skel s dobrou protisluneční regulací za účelem snížení rizika přehřívání v letním období a záruky tepelné pohody v období zimním. 1 Izolační dvojsklo složené z vrstveného bezpečnostního skla Stratobel 2 Izolační dvojsklo složené z vrstveného bezpečnostního skla se zvýšenou protihlukovou izolací Stratophone (speciální akustická PVB fólie) Pozn.: Tyto hodnoty uvádíme jen pro orientaci, jelikož izolační schopnosti skla vůči specifickému hluku ovlivňují i další faktory. * Více informací na straně 12. > Jakou úroveň protihlukové izolace? Pokud žijete v těsné blízkosti železnice, letiště nebo jen silnice, jistě budete přikládat značný význam tomu, jak jsou vaše skla schopna izolovat zvuk. Hladina akustického tlaku se obvykle uvádí v decibelech (db) a stupeň protihlukové izolace je vyjádřen váženým indexem neprůzvučnosti R w (C, Ctr). Společnost AGC nabízí skla, která mohou v závislosti na svém složení izolovat zvuk až do hodnoty R w 51 db. Zde uvádíme několik příkladů řešení pomocí skla AGC Phonibel, vhodného pro obývací pokoje, salónky, prestižní kanceláře nebo obdobné interiéry v závislosti na okolních akustických podmínkách. Akustické podmínky Pomalý městský provoz (< 50 km/h), průjezd jednoho vozidla za 15 až 30 sekund Dálniční provoz, 100 až 200 m od dálnice Pomalá železniční doprava (< 70 km/h), 100 až 200m od železnice Expresní železniční doprava (> 70 km/h), 200 až 400m od železnice Letiště do 1 km Doporučené sklo AGC Phonibel 2534 (6-15-4) 2536 (8-12-5) 3138 (10-15-6) S3239 (6-15-11 1 ) ST3643 (8-15-13 2 ) R w index (C; Ctr) 34 (-1; -4) 36 (-1; -4 38 (-1; -4) 39 (-1; -4) 43 (-2; -4) Pozn.: AGC nazývá izolační skla, v němž je útlum hluku řešen různou tloušťkou skel Thermobel Phonibel, je-li v kompozici ke snížení hluku použité vrstvené sklo Stratobel, pak mluvíme o akustickém izolačním skle Thermobel Phonibel S a pokud se použije akustické vrstvené sklo Stratophone (speciální akustická fólie), pak mluvíme o akustickém izolačním skle nazvaném Thermobel Phonibel ST. 4
Jakou úroveň bezpečnosti? V závislosti na konečném použití poskytují některá skla vyšší úroveň bezpečnosti. Ke zvýšení pevnosti skla a/nebo snížení rizika v případě úrazu jsou obvykle používány dva typy skel. Tepelně tvrzené sklo Tepelně tvrzená skla vykazují tři důležité přednosti: více odolávají mechanickým vlivům, jsou odolnější vůči tepelným šokům a v případě prasknutí se rozbijí na malé, neostré úlomky, které nezraní člověka. Fragmentace tepelně tvrzeného skla Vrstvené a vrstvené bezpečnostní sklo Vrstvená a vrstvená bezpečnostní skla Stratobel (tabule skla jsou odděleny jednou nebo více PVB fóliemi) poskytují až nejvyšší možný stupeň bezpečnosti lze je rozbít jen velice obtížně. Pokud sklo přesto praskne, úlomky skla zůstanou přichyceny k PVB fólii. Tato skla se obvykle používají v případě, kdy chceme zabránit úrazům (snížit riziko poranění od ostrých střepů, zabránit propadnutí skleněná zábradlí, francouzská okna) a/nebo krádežím (hrozí-li například riziko rozbití a vloupání). Vložení PVB fólie mezi tabule skla rovněž zvyšuje jeho zvukově izolační vlastnosti a napomáhá absorpci UV ultrafialového záření (což snižuje riziko změny zabarvení na vybavení v interiéru způsobeného slunečním zářením). Fragmentace vrstveného bezpečnostní skla 3 Polyvinylbutyral 5
A3 Speciální aplikace Zimní zahrady Výběr skla pro zimní zahradu je rozhodující také z toho důvodu, abyste se z tepelné pohody těšili jak v zimě, tak v létě. Nejlepší ochrana před slunečním zářením se bude odvíjet od následujícího scénáře: K zamezení přehřívání a oslnění světlem v letním období, kdy je slunce na obloze vysoko, se u aplikací střešního zasklení doporučuje použití vysoce výkonného skla s protisluneční ochranou, například Stopray Silver (v kombinaci s vrstveným sklem kvůli bezpečnosti). U vertikálních příček lze použít, v závislosti na směru a úrovni slunečního světla, buď izolační dvojsklo s funkčním povlakem Top N+, které zajišťuje tepelnou izolaci, nebo izolační dvojsklo s povlakem Energy N. Sklo pro střešní zasklení Thermobel Stopray Silver vyniká zejména v těchto parametrech: vynikající protisluneční ochrana: sklem prostoupí jen 27 % tepla; světelná prostupnost 43 %, je ideální proti oslnění; skvělé tepelně izolační vlastnosti s hodnotou U g 1,0 W/(m 2.K); reflexní stříbrný odstín na vnější straně, který chrání vaše soukromí po celý den; neutrální vzhled na vnitřní straně. 6
Výrobky IZOLAČNÍ DVOJSKLA A IZOLAČNÍ TROJSKLA Druhá část brožury je zaměřena na produkty, které, díky svému složení, mohou splňovat vícero funkcí: izolační dvojsklo (Thermobel), izolační dvojsklo se zvýšenou tepelnou izolací (Thermobel 0.8) a izolační trojsklo (Thermobel TG). Dle zadaných požadavků, lze zvolit to nejlepší možné složení (izolační dvojsklo nebo trojsklo), které bude splňovat požadované potřeby. Možné varianty a simulace jsou znázorněny v kartičce přiložené k poslední stránce této brožury. SUPER IZOLAČNÍ DVOJSKLO THERMOBEL 0.8 Izolační sklo Thermobel IGU 0.8 je novou generací super izolačních dvojskel společnosti AGC Glass Europe a je určeno k použití v residenčních a veřejných budovách. Toto sklo nabízí nejlepší úroveň tepelné izolace na trhu izolačních dvojskel (U g 0,8) a je ideálním výrobkem pro každého, kdo hledá lehké, kompaktní a vysoce výkonné řešení zasklení. Izolační dvojsklo Thermobel Společnost AGC nabízí širokou škálu izolačních dvojskel Thermobel. Izolační dvojskla z této výrobní škály se skládají ze dvou tabulí skla a distančního rámečku, který je běžně vyplněn plynem. Mohou dosáhnout hodnoty U g 2,8 0,9 W/(m 2.K) včetně. SUPER IZOLAČNÍ TROJSKLO THERMOBEL TG Toto izolační sklo se skládá ze tří skleněných tabulí, kdy vysoce výkonné sklo se používá pro vnější tabule. S izolační trojsklem je možné udržet náklady na energii pod kontrolou při dosažení nejvyšších izolačních standardů (s nízkými hodnotami U g 0,7 0,5 W/(m 2.K)). Izolační trojskla jsou primárně používána u konstrukcí s nízkými nároky na energetickou spotřebu (např. pasivních domů). 7
P. van der Kelen Tepelná izolace izolační zasklení, kde tabuli skla směřující do interiéru tvoří sklo Planibel Top N+ nebo Top N+T. THERMOBEL TOP N+(T) Vzhled: neutrální vzhled, nízký odraz světla. Velmi dobrý koeficient U g (1,1 W/(m 2.K)). Více než dvojnásobný v porovnání s běžnými izolačními dvojskly bez použití low-e skla. Významný tepelný zisk ze slunečního záření. izolační zasklení, kde na vnější tabule je použito sklo Planibel TRI. Optimální řešení pro nízkoenergetické nebo pasivní domy. Jednotka izolačního zasklení se skládá ze třech tabulí skla za použití vysoce výkonného skla s povlakem Planibel TRI. THERMOBEL TG TRI Vysoce výkonný koeficient U g (0,9 0,6 W/(m 2.K)). Vysoká světelná prostupnost. Vysoký solární faktor umožňuje vysoké bezplatné energetické zisky ze slunečního záření, které optimalizují celkový energetický výkon domu. Teploty na straně skla uvnitř budovy jsou velmi podobné teplotě vzduchu v místnosti Při stejné relativní vlhkosti vzduchu izolační trojsklo Thermobel TG TRI zmírňuje tvorbu kondenzace na interiérovém skle. 8
Zvýšená tepelná izolace THERMOBEL (Top N+ Stopray Energy N TRI Top 1.0), u něhož je kovový rámeček nahrazen rámečkem Warm E. Teplý distanční rámeček Warm E zabraňuje vzniku tepelného mostu na okrajích skla, čímž se snižují tepelné ztráty po obvodě zasklení. THERMOBEL WARM E Úspora energie: v závislosti na hodnotě U g skla, Uf* rámu a rozměrech se bude nepatrně lišit. Například u skla o rozměru 1,23 1,48 m se bude úspora energie řádově pohybovat mezi 5 a 9 % v průměru na celé okno, v závislosti od typu profilu rámu (dřevo, PVC, hliník). menší kondenzace na okrajích skla. Větší tepelný komfort: rozdíl teploty mezi okraji skla a středem skla je snížen na 2 4 C, a to i při extrémních teplotách. * Součinitel prostupu tepla rámu okna. 9
P. van der Kelen Tepelná izolace a ochrana proti slunečnímu záření Thermobel Top 1.0 umožňuje akumulaci značného množství tepla jak v létě, tak i v zimě, takže je ideálním řešením pro obytné budovy, které jsou orientovány na jih nebo vykazují velkou potřebu chlazení. THERMOBEL TOP 1.0 Izolační zasklení, kde je jako vnitřní tabule použito sklo Planibel Top 1.0. Hodnota U g (1,0 W/(m 2.K). Kvalitní protisluneční ochrana. izolační zasklení, kde jsou jako vnitřní tabule použity skla Planibel Energy N nebo Stopray. funkce protisluneční ochrany je doplněna aplikací transparentního povlaku na sklo. Škála Stopray obsahuje skla v různých barvách, úrovních výkonu a odrazu světla. THERMOBEL ENERGY N A THERMOBEL STOPRAY Dobré parametry protisluneční ochrany a tepelné izolace po celý rok. Splňuje všechny předpisy o tepelné energii. Energy N: Nenápadné zasklení s velmi neutrálním vzhledem, blízkým čirému sklu. Díky svému vzhledu a vlastnostem protisluneční ochrany je vhodný pro aplikace nejen v obytných budovách (obzvláště za situace, kdy je sklo orientováno na jih), ale i pro komerční stavby. Stopray: Může být použito ve všech typech podnebí, jelikož v létě se uplatní jeho schopnost ochrany proti slunečnímu záření a v zimě naopak tepelně izolační vlastnosti. Zasklení používané především na komerční budovy. 10
O. Lempereur Bezpečnost a ochrana Složení dvou nebo více tabulí skel s jednou nebo více PVB fóliemi. Složení a počet fólií PVB určuje úroveň bezpečnosti, pokud jde o ochranu osob a majetku, odolnost proti rozbití a ochrana před vloupáním, odolnost proti střelným zbraním a výbuchu. Existuje také možnost složení s použitím polykarbonátové desky. THERMOBEL STRATOBEL V závislosti na složení poskytují vrstvená bezpečnostní skla všechny úrovně bezpečnosti odpovídající platným normám. Poskytuje kvalitní protihlukovou izolaci a ochranu proti UV záření (vyblednutí). Za účelem získání dalších funkcí, např. protisluneční ochrany, zvýšené tepelné izolace a ozdobné funkce, lze kombinovat s jinými skly. PVB fólie může být čirá, zbarvená matná nebo dekorovaná potiskem. Je vhodné pro exteriérové a interiérové aplikace v provedení jako monolitické zasklení nebo v rámci izolačního skla Ochrana před úrazem K prevenci řezných poranění a úrazů, způsobených neúmyslným nárazem 2 tabule skla alespoň 1 PVB fólie Třída: 2B2 Ochrana proti pádu Prevence pádu osob z oken při jejich náhodném rozbití 2 skla alespoň 2 PVB fólie Třída: 1B1 Test s vloupáním do objektu lze shlédnout na webových stránkách www.yourglass.com Základní úroveň ochrany Vandalismus 2 skla alespoň 2 PVB fólie Třída: P1A P2A Střední úroveň ochrany Ruční útok malého rozsahu 2 skla alespoň 4 PVB fólie Třída: P3A P4A 11
P. van der Kelen Protihluková izolace Tato výrobní řada skel AGC s protihlukovou izolací zahrnuje širokou škálu řešení pomocí jednoduchých i izolačních skel. Thermobel Phonibel Zasklení, které se skládá ze dvou tabulí skla o různé tloušťce Thermobel Phonibel S Zasklení, v jehož kompozici se objevuje min. jedno vrstvené sklo Stratobel. Thermobel Phonibel ST Zasklení, v jehož kompozici se objevuje minimálně jedno sklo Stratophone vrstvené sklo s akustickou PVB fólií. THERMOBEL PHONIBEL THERMOBEL PHONIBEL S THERMOBEL PHONIBEL ST V různých sestavách lze používat různé typy skel k dosažení dalších funkcí: protisluneční ochrany, dekorativní funkce, zvýšené tepelné izolace. Jsou vhodná pro využití v interiérech i exteriérech, například v jednoduchém zasklení, izolačních dvojsklech a trojsklech. Izolační skla Phonibel +5 db Phonibel S +7 db Phonibel ST +10 db sklo PVB + 10 db: snížení hluku o přibližně 50 % R w je standardní hodnota pro měření požadované úrovně protihlukové izolace. Jedná se o váženou hodnotu doplněnou o dva faktory přizpůsobení spektra (C a Ctr), které 4-12-4 (R w = 29 db) Izolační sklo 4-16-6 (R w = 34 db) Asymetrické izolační sklo 4-12-44.2s (R w = 36 db) Izolační sklo s použitím vrstveného skla Stratobel 4-16-44.2st (R w = 39 db) Izolační sklo s použitím akustického vrstveného skla Stratophone berou v úvahu typ frekvencí pro daný případ (vysoká nebo nízká frekvence). 12
Atraktivní vzhled Izolační skla mohou obsahovat různé dekorativní či funkční prvky nebo typy dekorativních skel, která dodají vašim oknům osobitý styl Izolační zasklení s integrovanými mřížkami (také nazývané jako šprosny). Thermobel s meziskelními mřížkami Vzhled skla lze díky použití různých textur, šířek a barev mnoha způsoby měnit. Snadná údržba. mřížky lze kombinovat s nízkoemisivním sklem s měkkým povlakem, například Planibel Top N+, Planibel Top 1.0, Planibel TRI, Planibel Energy N nebo Stopray, aby bylo dosaženo účinné ochrany před chladem. Izolační zasklení s integrovanými žaluziemi, jenž mohou být ručně nebo elektricky ovládané. Thermobel Store Toto zasklení umožňuje plnou kontrolu světla a tepla vnikajícího do místnosti. Zajišťuje protisluneční ochranu a soukromí uživateli. Základní sklo, jehož jedna strana má vysoce kvalitní úpravu pomocí leptání kyselinou MATELUX Průsvitné sklo neutrálního vzhledu se saténovou povrchovou úpravou, které chrání vaše soukromí před zvědavými pohledy zvenčí, ale neomezuje prostup světla. Snadná údržba, vysoká odolnost proti tvorbě skvrn. Vysoká úroveň světelné prostupnosti: může být až 90 % v závislosti na tloušťce skla. Vzorované sklo s různými vzory IMAGIN Jedinečný vzhled, sklem docílíte určitého stupně soukromí bez omezování prostupu světla. 13
www.alexandershouses.com (alexander cambron) Závazky vůči životnímu prostředí THERMOBEL GREEN izolační zasklení (izolační dvojsklo nebo trojsklo) zdokonalené ve třech hlavních směrech: šetrnost k životnímu prostředí, účinnost a bezpečnost. mnohá ze škály skel společnosti AGC Thermobel lze dodat ve verzi Thermobel Green. Tato verze umožňuje přidat výrobkům další vlastnosti. Racionálnější využití izolační směsi: používá o 50 % méně tmelu usnadňuje zasklívání zlepšuje povrchovou úpravu těsnění, takže konečný výsledek lépe vypadá Plná recyklovatelnost. Při výrobě se používají regionální materiály. Dodává se se sraženými hranami, aby se vyloučilo jakékoliv riziko zranění při manipulaci. Tato úprava také umožňuje omezit riziko rozbití během manipulace, skladování a přepravy. 14
Ocenění Certifikace pro pasivní výrobek Skla ze škály Thermobel TG TRI získala označení Passive House. Toto přísné německé ocenění potvrzuje, že výrobek může být použit při výstavbě pasivního domu. Členství Společnost AGC Flat Glass Czech je stříbrným členem České rady pro šetrné budovy (CZGBC) V roce 2010 získala společnost AGC za své výrobky ze základního skla a skla s měkkým povlakem označení Cradle to Cradle v rámci programu téhož názvu pořádaného nezávislou organizací MBDC. Cradle to Cradle (C2C, doslova od kolébky ke kolébce) je přísný program, jehož cílem je posuzovat celkovou únosnost výrobků pro životní prostředí po celou dobu jejich životnosti. Přijetím filozofie a hodnot C2C se společnost AGC stala prvním výrobcem skla v Evropě, který označení Cradle to Cradle získal. 15
ČESKÁ REPUBLIKA / SLOVENSKO AGC Flat Glass Czech Sklářská 450, 416 74 Teplice tel.: + 420 417 50 11 11 e-mail: czech@eu.agc.com www.agc-glass.eu POLSKO AGC Flat Glass Polska Byslawska 73, 04-993 Waszawa tel.: + 48 22 872 02 23 e-mail: polska@eu.agc.com www.agc-glass.eu OSTATNÍ ZEMĚ AGC Flat Glass Czech Sklářská 450, 416 74 Teplice tel.: + 420 417 50 11 11 e-mail: czech@eu.agc.com www.agc-glass.eu 01 CZ 09/2011 DISTRIBUČNÍ SÍŤ ČESKÁ REPUBLIKA AGC Fenestra, a. s., člen AGC Group Salaš 86, 763 51 Zlín tel.: + 420 577 100 611 e-mail: fenestra@eu.agc.com www.agc-fenestra.cz AGC Fenestra, a. s., člen AGC Group Provozovna Brno: Podstranská 14a, 627 00 Brno tel.: + 420 548 423 303 e-mail: fenestra.brno@eu.agc.com www.agc-fenestra.cz AGC Fenestra, a. s., člen AGC Group Provozovna Nesovice: Letošov 140, 683 33 Nesovice tel.: + 420 517 325 411 e-mail: fenestra.nesovice@eu.agc.com www.agc-fenestra.cz AGC Hradec Králové, a. s., člen AGC Group Kotrčova ul. 615, 503 01 Hradec Králové tel.: + 420 495 212 430 e-mail: hradeckralove@eu.agc.com www.agc-hradeckralove.cz AGC Moravské Budějovice, s. r. o., člen AGC Group Dopravní 127, 676 02 Moravské Budějovice tel.: + 420 568 422 422 e-mail: moravskebudejovice@eu.agc.com www.agc-moravskebudejovice.cz AGC Moravské Budějovice, s. r. o., člen AGC Group Provozovna Žďár nad Sázavou: Strojírenská1, 591 01 Žďár nad Sázavou tel.: + 420 566 622 646 e-mail: moravskebudejovice@eu.agc.com www.agc-moravskebudejovice.cz AGC Olomouc, s. r. o., člen AGC Group Příčná 1198/1A, 722 00 Olomouc-Hodolany tel.: + 420 585 156 111 e-mail: olomouc@eu.agc.com www.agc-olomouc.cz AGC Processing Teplice, a. s., člen AGC Group Za drahou 462, 416 74 Teplice tel.: + 420 417 503 200 e-mail: processingteplice@eu.agc.com www.agc-processingteplice.cz AGC Processing Teplice, a. s., člen AGC Group Provozovna Praha: Báštěcká 85, 205 69 Klíčany, Praha-Východ tel.: + 420 284 007 911 e-mail: praha@eu.agc.com www.agc-processingteplice.cz AGC Processing Teplice, a. s., člen AGC Group Provozovna Kryry: Tovární, 439 81 Kryry tel.: + 420 415 235 511 e-mail: kryry@eu.agc.com www.agc-kryry-processing.cz AGC Stod, s. r. o., člen AGC Group Průmyslová 782, 333 01 Stod tel.: + 420 377 350 714 e-mail: stod@eu.agc.com www.agc-stod.cz AGC Stod, s. r. o., člen AGC Group Provozovna Sokolov: Stará Březovská 2067, PO BOX 88, 356 01 Sokolov tel.: + 420 352 661 976 e-mail: stod@eu.agc.com www.agc-stod.cz DISTRIBUČNÍ SÍŤ SLOVENSKO AGC Trenčín s. r. o. Súvoz 12, 911 01 Trenčín tel.: + 421 32 744 1525 e-mail: trencin@eu.agc.com www.agc-trencin.sk AGC Trenčín s. r. o. Provozovna Banská Bystrica: Kremnička 9A, 974 05 Banská Bystrica tel.: + 421 48 416 3070 e-mail: trencin@eu.agc.com www.agc-trencin.sk AGC Trenčín s. r. o. Provozovna Bratislava: Mlynské Luhy 29, 821 05 Bratislava tel.: + 421 24 341 5312 e-mail: trencin@eu.agc.com www.agc-trencin.sk AGC Trenčín s. r. o. Provozovna Nitra: Novozámocká 185, 949 05 Nitra-Dolné Krškany tel.: + 421 37 651 3220 e-mail: trencin@eu.agc.com www.agc-trencin.sk AGC Trenčín s. r. o. Provozovna Tatry: Mýtna 28, 064 01 Stará Lubovňa tel.: + 421 52 432 4788 e-mail: tatry@eu.agc.com www.agc-tatry.sk AGC Trenčín s. r. o. Provozovna Košice: Osloboditelov 68, 040 01 Košice Barca tel.: + 421 55 678 2343 e-mail: obchod.ke@eu.agc.com www.agc-tatry.sk AGC Trenčín s. r. o. Provozovna Prešov: Lubochnianská 2, 080 01 Prešov tel.: + 421 51 776 5705 e-mail: obchod.po@eu.agc.com www.agc-tatry.sk DISTRIBUČNÍ SÍŤ POLSKO AGC Gdańsk Sp. z o.o. Podmiejska 5, 83-000 Pruszcz Gdański tel.: + 48 58 682 2033 e-mail: gdansk@eu.agc.com www.agc-gdansk.pl AGC Opatów Sp. z o.o. Čmielowska 3, 27-500 Opatów tel.: + 48 15 868 4444 e-mail: opatow@eu.agc.com www.agc-opatow.pl AGC Silesia Sp. z o.o. ul. M. Jachimowicza 11, 58-306 Walbrzych tel.: + 48 74 666 3313 e-mail: silesia@eu.agc.com www.agc-silesia.pl AGC Warszawa S.A. Byslawska 73, 04-993 Waszawa tel.: + 48 22 612 64 14 e-mail: warszawa@eu.agc.com www.agc-warszawa.pl FGT Polska S.A. Armii Krajowej 1, 95-035 Ozorków tel.: + 48 42 270 07 00 e-mail: fgt@eu.agc.com www.fgt-ozorkow.pl www.yourglass.com AGC Glass Europe využívá celosvětovou síť prodejců adresy najdete na www.yourglass.com.