Stavebné rádio 10015808 10015809 10026450 10015810 10015811

Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení. Za škody spôsobené nedodržaním inštrukcií a pokynov neručíme. Bezpečnostné pokyny Kvôli zníženiu nebezpečenstva požiaru a elektrického úderu: Nevystavujte toto zariadenie dažďu. Na zariadenie neumiestňujte nádoby naplnené tekutinami, ako sú vázy. Používajte výlučne odporúčané príslušenstvo. Neopravujte toto zariadenie sami. S údržbou sa obráťte na kvalifikovaný servisný personál. Nenechajte do tohto zariadenia spadnúť kovové predmety. Sieťový kábel/sieťový zdroj Zapájajte zariadenie len do elektrických zásuviek, ktoré zodpovedajú napätiu, uvedenému na zariadení. Úplne zapojte sieťovú zástrčku do elektrickej zásuvky. Neťahajte kábel, nelámte ho ani na neho neklaďte ťažké predmety. Nedotýkajte sa zástrčky mokrými rukami. Uchopte zástrčku pri vyťahovaní za jej telo. Nepoužívajte poškodenú sieťovú zástrčku alebo poškodenú sieťovú zásuvku. Nainštalujte toto zariadenie tak, aby sa sieťový kábel dal okamžite odpojiť, ak by došlo k poruchám. Umiestnenie Zariadenie umiestnite na suchý, hladký, vodotesný a žiaruvzdorný povrch. Zásuvka musí byť ľahko prístupná, aby sa dalo zariadenie rýchlo odpojiť z obvodu v prípade núdze. Neinštalujte ani neumiestňujte toto zariadenie do knižnice, vstavanej skrinke alebo do iného úzkeho priestoru. Zabezpečte dobré vetranie zariadenia. Neumiestňujte zariadenie na zosilňovače alebo iné zariadenia, ktoré by sa mohli stať horúcimi. Toto teplo by mohlo poškodiť zariadenie. Nevystavujte toto zariadenie priamemu slnečnému žiareniu, vysokým teplotám, vysokej vlhkosti a nadmerným otrasom. 2

Malé objekty/obalové materiály Malé predmety (napr. skrutky a iné montážne materiály, pamäťové karty) a časti obalu uchovajte mimo dosahu detí, aby ich nemohli prehltnúť. Nedovoľte malým deťom hrať sa s fóliou. Hrozí nebezpečenstvo udusenia! Použitie podľa určenia Toto zariadenie slúži na prehrávanie hudby. Je určené výlučne na tento účel a môže sa použiť len na tento účel. Môže sa používať len spôsobom, ktorý je popísaný v tomto návode na obsluhu. Tento prístroj nie je určený na použitie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a/alebo s nedostatočnými vedomosťami, okrem prípadov, keď sú pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo od nej dostali pokyny, ako sa má prístroj správne používať. Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa s týmto zariadením nebudú hrať. Prenos zariadenia Uschovajte si, prosím, originálny obal. Aby sa zabezpečila dostatočná ochrana pri preprave zariadenia, zabaľte zariadenie do pôvodného obalu. Čistenie Nepoužívajte prchavé kvapaliny, ako sú spreje na hmyz. Pri silnom tlaku pri utieraní sa môžu povrchy poškodiť. Gumové alebo plastové časti by nemali byť dlhší čas v kontakte so zariadením. Vyčistite zariadenie pomocou mäkkej handričky a teplej vody, v prípade potreby mydlovou vodou. Nikdy neponárajte základňu pod vodu. Opravy Opravy zariadenia smú byť vykonávané iba v autorizovanom servisnom stredisku. Prestavby alebo modifikácie výrobku narúšajú jeho bezpečnosť. Nebezpečenstvo poranenia! Nikdy svojvoľne neotvárajte výrobok a nevykonávajte opravy nikdy sami! Nesprávna montáž môže viesť k poruche alebo úplnému zlyhaniu zariadenia. V žiadnom prípade zariadenie neotvárajte. Za následné škody nepreberáme zodpovednosť. Technické zmeny a chyby sú vyhradené! Platnosť záruky zaniká v prípade zásahu do zariadenia. 3

Prehľad zariadenia 1 LCD-Displej 12 Tlačidlo Pre up/+10/pro 2 Prevádzková LED dióda 13 Hlasitosť tichšia 3 Indikátor nabíjania 14 Bluetooth 4 Funkčné tlačítko 15 Hlasitosť hlasnejšia 5 Tlačidlo zapnutia/vypnutia 16 Prehrávanie/ Pozastavenie 6 Opakovanie/náhodné prehrávanie 17 Stop 7 Vyhľadávanie/preskočenie titulu späť 18 Priestor pre batérie 8 Vyhľadávanie/preskočenie titulu dopredu 19 Nabíjanie/prepínač batérie 9 SD pripojenie 20 FM-Anténa 10 USB-port 21 DC-elektrická prípojka 11 3,5 mm AUX in pripojenie 4

Uvedenie do prevádzky Uistite sa, prosím, ktorý model ste si objednali. Čísla produktu 10015808 a 10015809 sa dodávajú bez akumulátora. Čísla produktu 10015810 a 10015811 sú dodávané s integrovaným akumulátorom. AC prevádzka (striedavý prúd): 1. Pripojte zariadenie k elektrickej sieti pomocou dodávaného AC/DC adaptéra a napájacieho konektora (21). 2. Zapnite zariadenie pomocou tlačidla zapnutia/vypnutia (5). LCD displej sa tiež rozsvieti a zariadenie je pripravené na prevádzku. DC prevádzka (jednosmerný prúd): Predtým, ako vložíte batérie, skontrolujte, či je sieťový kábel vytiahnutý. Pri prevádzke s batériami (bez interného akumulátora) vložte do priehradky na batérie 8 batérií veľkosti UM2 C zodpovedajúc popisu na zariadení. Následne prepnite prepínač nabíjania/batérie (19) do polohy Ext. Prevádzka s interným akumulátorom Zariadenie (čísla produktov 10015810 a 10015811) je možné prevádzkovať s integrovaným dobíjateľným akumulátorom. 1. Pripojte zariadenie k elektrickej sieti pomocou dodávaného AC/DC adaptéra a napájacieho konektora (21). Prepínač nabíjania/batérie (19) nastavte do polohy ON. Zariadenie pracuje zo siete a súčasne nabíja akumulátor. Indikátor nabitia (3) svieti na červeno a zafarbí sa na zeleno, keď je batéria kompletne nabitá. 2. Ak nie je napájací kábel zapojený, zariadenie pracuje v DC režime. Nastavte prepínač nabíjania/batérie (19) do polohy Ext pre činnosť s batériami alebo Int pre použitie s integrovaným akumulátorom. Ak je úroveň akumulátora príliš nízka, na LCD displeji sa zobrazí príslušné zobrazenie. Poznámka: Aby ste zabránili preťaženiu nabíjaním a ďalšiemu poškodeniu akumulátora, nastavte prepínač nabíjania/batérie (19) po úplnom nabití batérie do polohy OFF a po prepnutí svetla na zeleno. V režime nabíjania môže dôjsť k tomu, že bude ovplyvnený príjem rádia. 5

Počúvanie rádia Manuálne 1. Zapnite zariadenie a stlačením tlačidla FUNCTION (4) vstúpte do režimu FM. 2. Pomocou tlačidiel (7, 8) nastavte požadovanú rozhlasovú stanicu. 3. Tlačidlá hlasitosti (13, 15) umožňujú nastaviť hlasitosť podľa vašich zvykov počúvania. Automaticky 1. Stlačením tlačidla FUNCTION (4) vstúpite do režimu Tuner. 2. Stlačte a podržte tlačidlo alebo (8, 7), zariadenie bude vyhľadávať najbližšiu dostupnú stanicu. 3. Opakujte kroky 2 & 3, kým nenájdete požadovanú stanicu. 4. Regulujte hlasitosť podľa svojich želaní. Predvoľba staníc Môžete uložiť až do 20 staníc. Prepnite do režimu rádia. 1. Vyhľadajte stanicu buď manuálne, alebo automaticky. 2. Stlačte a podržte tlačidlo (12), až kým sa nerozsvieti P 01. 3. Pomocou tlačidiel (8, 7) môžete vyberať požadovanú pozíciu. 4. Opätovne stlačte tlačidlo (12) na potvrdenie. 5. Opakujte kroky 1 až 4 pre ďalšie stanice. 6. Teraz môžete podľa poradia načítať uložené stanice pomocou tlačidla (12). Ak odpojíte zariadenie zo siete, uložené stanice budú vymazané. Ak majú ostať uložené, prepnite do pohotovostného režimu. Ak na 3 sekundy nestlačíte žiadne tlačidlo, režim sa automaticky ukončí. Pamäťové miesta môžete kedykoľvek prepísať inou stanicou. Pokyny pre lepší príjem: Zariadenie má zabudovanú drôtenú FM anténu (20). Pripojenie Prehrávanie MP3 súborov z USB ariadenie môže prehrávať MP3 súbory z pamäťovej karty SD/MMC alebo z USB. Pred použitím USB alebo pamäťovej karty prepnite zariadenie do pohotovostného režimu. Otvorte predný kryt a pripojte USB pamäťové médium, prípadne vložte pamäťovú kartu. 6

Ak sa pokúsite vložiť pamäťové médium nesprávnym smerom, môže tým dôjsť k poškodeniu zariadenia. Pred vložením skontrolujte správne narovnanie. Zapnite zariadenie a prepnite ho stlačením tlačidla (4) do režimu SD/MMC alebo USB. Zariadenie automaticky začne s nabíjaním a zobrazí počet MP3 súborov. Upozornenia Zariadenie dokáže čítať len MP3 súbory. Ak pripojíte k zariadeniu MP3 prehrávač prostredníctvom USB, nemusí byť eventuálne rozpoznaný ako USB pamäťové zariadenie. Toto nie je to porucha. USB port nie je určený na USB predĺženia alebo priame pripojenie k počítaču. Odstránenie USB/pamäťovej karty Pred odstránením musíte vypnúť zariadenie alebo zmeniť režim na CD, AUX alebo rádio. Teraz môžete odobrať pamäťové médium. Prehrávanie/pauza Pre pozastavenie alebo spustenie prehrávania stlačte tlačidlo Play/pause. Prehrávanie pokračuje. Opätovným stlačením tlačidla Play/pause obnovíte prehrávanie. Zastavenie prehrávania Stlačte pre zastavenie alebo pozastavenie počas prehrávania. Preskočiť/režim vyhľadávania (Preskočiť/Vyhľadávanie/Preskočiť/Späť hľadať) Ak stlačíte počas prehrávania, zariadenie sa prepne na ďalší titul. Ak stlačíte počas prehrávania, zariadenie sa prepne na predchádzajúci titul. Ak stlačíte počas prehrávania vyššie spomenuté tlačidlá dvakrát, zariadenie prejde k ďalšej alebo predchádzajúcej skladbe. Opakovanie/náhodné prehrávanie Stlačte tlačidlo Rep/Ran pred prehrávaním alebo počas prehrávania pre prehrávanie skladby, priečinka alebo všetkých skladieb v rôznych režimoch. Poznámka: Ak pre titul nie je zadaný žiadny názov, na displeji sa nezobrazí nič. Na obrazovke sa nič nezobrazí, ak nie je formát súboru podporovaný. LCD displej podporuje iba anglické znaky. Požiadavky na MP3 skladby Bitová rýchlosť MP3: 32 kbps ~ 256 kbps. Vzorkovacia frekvencia: 32 khz, 44,1 khz a 48 Hz dekódovateľná Výkon prehrávania sa líši v závislosti od kvality záznamu. Načítanie CD je kvôli dlhšiemu času prehrávania dlhšie. 7

BT pripojenie a BT prehrávanie 1. Pomocou tlačidla voľby funkcie (4) vyberte režim BT. 2. LED bluetooth indikátor (14) začne blikať a hľadá vhodné bluetooth vysielacie zariadenie. 3. Vytvorte spojenie medzi svojím bluetooth odosielacím zariadením (napr. smartfón) a rádiom tým, že vyberiete zo zoznamu bluetooth zariadení položku DURAMAXX-862-BT. 4. Keď je pripojenie vytvorené, LED dióda (14) prestane blikať. 5. Teraz môže byť spustené prehrávanie. Pokyny na likvidáciu Podľa Európskeho nariadenia odpadu 2002/96 /EÚ tento symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Na základe smernice by sa mal prístroj odovzdať na príslušnom zbernom mieste pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie výrobku pomôžete zabrániť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by inak mohol byť dôsledok nesprávnej likvidácie výrobku. Pre detailnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku sa obráťte na svoj Miestny úrad alebo na odpadovú a likvidačnú službu Vašej domácnosti. Váš produkt obsahuje baterky zahrnutej v Európskej smernici. 2006/66/EG neumožňuje vyhadzovania bateriek do komunálneho odpadu. Informujte sa o možnostiach zberu batérií. Správny zber a likvidácia batérií pomáha chrániť potenciálne negatívne následky na životné prostredie a ľudské zdravie. Vyhlásenie o zhode Výrobca: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin. Tento produkt je v súlade s nasledovnými európskymi smernicami: 2014/30/EU (EMV) 2011/65/EU (RoHS) 2006/95/EG (LVD) 8