4-zónový stereo zesilovač

Transkript

1 4-zónový stereo zesilovač

2 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením instrukcí a pokynů neručíme. Bezpečnostní informace 4 Nastavení reproduktorů 5 zapojení 6 Popis produktu 7 Dálkové ovládání 8 funkce 9 Řešení problémů 10 Informace o likvidaci 11 Prohlášení o shodě 11 Obsah 2

3 Bezpečnostní informace Upozornění: Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte kryt (nebo zadní panel). Uvnitř jednotky nejsou žádné části opravitelné uživatelem. Informace o symbolech na zařízení Blesk se symbolem šipky v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaného "nebezpečného napětí" uvnitř výrobku, které může mít dostatečnou velikost na to, aby představovalo riziko úrazu elektrickým proudem. Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku má upozornit uživatele na přítomnost důležitých pokynů pro obsluhu a údržbu (servis) v návodu spotřebiče. Toto zařízení je třídy II nebo elektrický spotřebič s dvojitou izolací. Bylo navrženo tak, aby nevyžadovalo bezpečnostní elektrické uzemnění. 3

4 Nastavení reproduktorů Nastavte systém reproduktorů Systém pěti reproduktorů, poskytne dobrý zvukový efekt, zadní reproduktory poskytují efekt široce rozptýleného zvuku, centrální reproduktor se používá v dialogovém prostředí. Pokud používáte pouze hlavní reproduktory a zadní prostorové reproduktory, čtyři reproduktory také mohou poskytnout vhodný efekt. Použitím středového reproduktoru, jsou dialogové zvuky a vokály přesně lokalizované. Pokud chcete mít pocit nízko frekvenčního efektu a vibrační atmosféry, subwoofer je nezbytn. Umístění reproduktorů Středový reproduktor ve střední poloze by měl být vyšší nebo nižší než obrazovka televizoru, aby se zabránilo magnetickému působení nebo použijte reproduktory odolné vůči magnetické síle. Místo subwooferu není tak důležité, protože nízká frekvence je bez výrazného směrování. Zadní prostorové reproduktory, které jsou za vámi, by měly být téměř 2 metry nad podlahou. ZONE 3 ZONE 2 ZONE 4 ZONE 1 Výběr reproduktoru Reproduktor by měl být dostatečně silný. Impedance předních reproduktorů by měla být 4 Ω - 8 Ω. Impedance středového a prostorového reproduktoru by měla být 4 Ω - 8 Ω. 4

5 REC.L AU X3 AUX2 AU X1 REC.R AU X3 AU X2 AU X1 RF IM PED ANC E:4-8Ohm IM PED ANC E:4-8Ohm IM PED ANC E:4-8Ohm IM PED ANC E:4-8Ohm AUDIO OUT AU D IO IN PUT IMPEDANCE:4-8Ohm IMPEDANCE:4-8Ohm IMPEDANCE:4-8Ohm IMPEDANCE:4-8Ohm R EC.L AU X3 AU X 2 A U X 1 R EC.R AU X 3 A U X 2 A U X 1 R F AUDI O OU T AUDIO INPUT Zapojení Pokyny pro připojení zdrojového zařízení 1. Při připojení byste měli vypnout napájení a po dokončení připojení ho znovu zapnout. 2. Všechny přípojky by měly být pevně připojeny nebo bude slyšet hluk. AUX3 AUDIO IN Zdrojové připojení zvukových a video zařízení 1. Při připojování audio zařízení byste měli používat RCA. 2. Připojte pravý reproduktor na pravý výstup, levý reproduktor na levý výstup. AUX2 AUDIO IN AUX1 AUDIO IN Pokyny pro připojení reproduktorů Impedance reproduktorů by měla být správná (viz Výběr reproduktorů) protože se toto zařízení nebo reproduktory mohou poškodit. Nedovolte, aby se holé vodiče reproduktorů navzájem dotýkaly nebo jiných kovových částí, protože by to mohlo poškodit jednotku nebo reproduktory. Ujistěte se, že je polarita vodičů reproduktorů správná. + - "na, + -" a.. - "na.. -" pokud jsou vodiče naopak zvuk bude nepřirozený a bude slabý. Připojení systému reproduktorů Připojte konektory reproduktorů ke kabelu reproduktorů správného rozchodu, odřízněteco nejkratší. Odstraňte izolaci asi na 10 mm řidiče, pokud je holý řidič uvolněný zapojte ho těsněji 5

6 Popis produktu STANDBY pohotovostní režim 2 Vstupní konektor USB 3 LED Zobrazuje režimy BT, USB a Aux. Zaměřte sem dálkový ovladač a upravte nastavení. 4 Zóna 1 Stiskněte a nastavte položku VOLUME pro ovládání hlasitosti reproduktorů zóny 1. 5 Zóna 3 Stiskněte a nastavte položku VOLUME pro ovládání hlasitosti reproduktorů zóny 3. 6 Zóna 2 Stiskněte a nastavte položku VOLUME pro ovládání hlasitosti reproduktorů zóny 2. 7 Zóna 4 Stiskněte a nastavte položku VOLUME pro ovládání hlasitosti reproduktorů zóny 4. 8 DIMMER Nastavení jasu displeje LED. 9 TREBLE- výšky 10 PREVIOUS Stisknutím tlačítka přejdete na předchozí stopu USB. Když posloucháte zdroj BT, stiskem tlačítka Prev mohou některé aplikace přejít do jiného seznamu skladeb nebo hudebního žánru. 12 PLAY / PAUSE Přehraje nebo pozastaví USB nebo BT zdroj. 13 BASS - basy 14 NEXT Stisknutím přejdete na další stopu USB. Při poslechu zdrojů BT stiskněte tlačítko NEXT a v některých aplikacích můžete přejít do jiného seznamu skladeb nebo hudebního žánru. 15 BASS - basy 16 INPUT Stisknutím tohoto tlačítka vyberte jeden z režimů: USB BT (BT), Auxl, AUX2, AUX3 17 MUTE Vypne hlasitost přehrávání hudby ze zdroje. 18 VOLUME Slouží k nastavení hlavní hlasitosti nebo hlasitosti zóny 6

7 Zadní panel REC.L AUX3 AUX2 AUX1 REC.R AUX3 AUX2 AUX1 RF IMPEDANCE:4-8Ohm IMPEDANCE:4-8Ohm IMPEDANCE:4-8Ohm IMPEDANCE:4-8Ohm AUDIO OUT AUDIO INPUT Zóna 4: (PRAVÝ) TERMINÁL REPRODUKTORU 2. Zóna 4: (LEVÝ) TERMINÁL REPRODUKTORU 3. Zóna 3: (PRAVÝ) TERMINÁL REPRODUKTORU 4. Zóna 3: (LEVÝ TERMINÁL REPRODUKTORU 5. Zóna 2: (PRAVÝ) TERMINÁL REPRODUKTORU 6. Zóna 2: (LEVÝ) TERMINÁL REPRODUKTORU 7. Zóna 1: (PRAVÝ) TERMINÁL REPRODUKTORU 8. Zóna 1: (LEVÝ) TERMINÁL REPRODUKTORU 9. REC AUDIO OUT výstup 10. AUX3 AUDIO INPUT JACK vstupní konektor pro přídavné zařízení 11. AUX2 AUDIO INPUT JACK vstupní konektor pro přídavné zařízení 12. AUX1 AUDIO INPUT JACK vstupní konektor pro přídavné zařízení 13. RF ANTÉNA 14. AC INPUT (230V-, 50Hz) napájení střídavý proud 15. POWER SWITCH: Zapnutí nebo vypnutí napájení. 7

8 Dálkové ovládání 1 STANDBY pohotovostní režim 2 BT Vyberte režim BT 1 STANDBY pohotovostný režim STANDBY SLEEP 23 BT AUXl Vyberte Zvolte režim BT AUX AUXl ČÍSELNÁ Zvoľte TLAČÍTKA režim AUX1 výběr skladby pro zdroje BT MUTE USB 31 4 USB. ČÍSELNÉ TLAČIDLÁ výber skladby pre zdroje 2 30 USB. 5 F.WARD Přehrávání USB rychle vpřed AUX1 AUX2 AUX F.WARD PREVIOUS Prehrávanie Přejde na předchozí USB rýchlo stopu vpred 6 USB. PREVIOUS Při poslechu Prejde zdrojů na predchádzajúcu BT stiskněte tlačítko stopu Prev 3 28 USB. a v některých Pri počúvaní aplikacích zdrojov můžete BT stlačte přejít tlačidlo do jiného Prev a seznamu v niektorých skladeb aplikáciách nebo hudebního môžete žánru. prejsť do iného zoznamu 7 B.WARD skladieb Přehrávání alebo USB hudobného rychle zpět žánru B.WARD VOLUME Prehrávanie - Snížení hlavní USB hlasitosti rýchlo späť 4 89 VOLUME LOUDNESS - Zníženie Zapnutí nebo hlavnej vypnutí hlasitosti hlasitosti LOUDNESS TREBLE + Zvýšení Zapnutie výšky alebo vypnutie hlasitosti. DISCONNECT 10 TREBLE + Zvýšenie výšky REPEAT Nastavení opakovaného přehrávání 11 REPEAT Nastavenie opakovaného prehrávania 26 USB v jednom z režimů: opakovat jeden, všechny USB nebo v náhodné jednom přehrávání. z režimov: opakovať jeden, všetky 5 alebo náhodné prehrávanie. 12 TREBLE- Snížení výšky TREBLE- Zníženie výšky 13 Zonel + Zvýšení hlasitosti zóny 13 Zonel Zvýšenie hlasitosti zóny 14 Zonel - Snížení hlasitosti zóny 7 14 Zonel Zníženie hlasitosti zóny 15 ZONA2 + Zvýšení hlasitosti zóny VOL- VOL+ 15 Zóna2 Zvýšenie hlasitosti zóny Zóna 2 - Snížení hlasitosti zóny LOUDNESS 16 Zóna Zníženie hlasitosti zóny Zone3 Zone3 + Zvýšení Zvýšenie hlasitosti hlasitosti zóny zóny Zóna 3 - Snížení Zníženie hlasitosti hlasitosti zóny zóny 10 TREB+ REPEAT BASS Zone4 + Zvýšení Zvýšenie hlasitosti hlasitosti zóny zóny DIMMER Zóna4- Zníženie Snížení hlasitosti zóny zóny 12 TREB- BASS BASS - Zníženie Snížení basů basov DIMMER Nastavení Nastavenie jasu jasu displeje displeja LED LED BASS + Zvýšenie Zvýšení basů basov VOLUME + Zvýšení Zvýšenie hlavní hlavnej hlasitosti hlasitosti NEXT Prejsť Přejít na další ďalšiu stopu stopu USB. USB. při poslechu Pri počúvaní ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 zdrojov zdrojů BT BT stiskněte stlačte tlačidlo tlačítko Prev a v některých niektorých aplikáciách aplikacích můžete môžete přejít prejsť do do jiného iného seznamu zoznamu skladieb skladeb nebo alebo hudebního hudobného žánru. žánru PLAY / PAUSE Přehraje Prehrá alebo nebo pozastaví USB alebo nebo BT zdroj DISCONNECT DISCONNECT Stisknutím Stlačením se sa odpojíte odpojíte od od zdroje zdroja BT. BT. 28 AUX3 Zvoľte režim AUX3 28 AUX3 Zvolte režim AUX3 29 AUX2 Zvoľte režim AUX2 29 AUX2 Zvolte režim AUX2 30 USB Vyberte režim USB 30 USB Vyberte režim USB 31 MUTE Zapnite stlmenie hlasitosti. 31 MUTE Zapněte ztlumení hlasitosti. 32 SLEEP Nastavenie času pre prepnutie 32 SLEEP Nastavení času pro přepnutí zariadenia do pohotovostného režimu 8 Upozorňujeme, že toto je RF dálkové ovládání, kterým můžete jednotku ovládat z jakéhokoliv úhlu a ze vzdálenosti i 25 metrů.

9 Funkce Základní funkce Příslušná tlačítka najdete na předním panelu jednotky nebo na dálkovém ovladači. 1. Vyberte zdroj zvuku stisknutím tlačítka INPUT na předním panelu nebo na dálkovém ovladači. Zobrazí se USB, BT, AUX1, AUX2, AUX3. 2. Nastavte knoflík VOLUME na předním panelu nebo tlačítko VOL +/- na dálkovém ovladači a upravte nastavení hlavního ovladače hlasitosti na požadovanou úroveň poslechu. 3. Stiskněte tlačítko Zone 1, ZONE2, Zone3, Zone4 a nastavte hlasitost na předním panelu pro nastavení hlasitosti zóny. Stiskněte tlačítko Zonel +, Zonel - ZONA2 +, Zóna2-, Zóna3 +, Zóna3-, Zóna4 +, Zóna4- na dálkové nastavení hlasitosti zóny. 4. Pomocí tlačítek bass +, bass-, třeb +, treb- na předním panelu nebo na dálkovém ovládání zvýšíte nebo snížíte výšky a basy. 5. Stiskněte tlačítko MUTE na předním panelu nebo na dálkovém ovladači pro ztlumení zvuku, stiskněte opět tlačítko na obnovení zvuku. Aplikace USB 1. Stiskněte tlačítko INPUT na předním panelu nebo na dálkovém ovladači a zvolte USB. 2. Stiskněte tlačítko PREV nebo NEXT na předním panelu nebo stiskněte šipky na dálkovém ovladači na výběr další / předchozí položky. Stiskněte... na dálkovém ovladači nebo PLAY / PAUSE na předním panelu pro přehrávání nebo pozastavení. Poznámka: Podporované hudební soubory: MP3, WMA. WAV. Maximální velikost USB: 32G Párování BT a připojení 1. Vypněte všechny dříve spárované (propojené) zařízení BT s tímto zařízením. 2. Zapněte funkce BT na telefonu nebo hudebním přehrávači. 3. Zapněte a nastavte toto zařízení do režimu BT. Blikající modré písmena BT na displeji LED znamená že jednotka je v režimu párování. 4. Nastavte telefon nebo přehrávač hudby na vyhledávání zařízení BT. 5. Vyberte Auna z výsledků vyhledávání v telefonu nebo hudebním přehrávači. 6. Pokud chcete spárovat tuto jednotku s telefonem nebo hudebním přehrávačem, vyberte OK nebo YES. 7. Pokud je zařízení chráněno, zadejte 0000 jako heslo, modré světlo indikuje úspěšné připojení. Na odpojení BT stiskněte tlačítko DISCONNECT. Varování: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nevystavujte toto zařízení dešti ani vlhkosti. 9

10 Řešení problémů Problém Možná příčina Řešení Zařízení se nepodaří zapnout nebo není žádný zvuk. Zařízení se může zapnout, ale není žádný zvuk. Zvuk pouze z jednoho kanálu Napájecí kabely nejsou bezpečně zapojeny. Reproduktor není připojen. Ovládání hlasitosti na minimální úrovni. Připojení reproduktorů, vstupní / výstupní připojení nejsou zajištěny. Zkontrolujte napájecí kabel a zástrčku Připojte kabel reproduktorů. Zvyšte hlasitost. Připojte bezpečně. Některé zóny nemají žádný zvuk. Zvuk nástroje je zkreslený při stereo přehrávání. Zařízení nefunguje správně pomocí dálkového ovladače. připojení reproduktorů Hlasitost zóny nastavena na minimum. Nesprávná polarita reproduktoru. Nesprávná polarita vstupu. Baterie vybité. Nesprávné vložené baterie. Dálkový ovladač příliš daleko od jednotky. Překážka mezi dálkovým ovladačem a jednotkou. Připojte bezpečně. Zvuk nástroje je zkreslený při stereo přehrávání. Zkontrolujte připojení + a -. Zkontrolujte připojení + a -. Vyměňte baterie. kontrola baterií Pojďte blíž. Odstraňte překážky. Používáte nesprávné tlačítko. Použijte správné tlačítko. Upozornění na dálkové ovládání Toto dálkové ovládání může ovládat pouze tuto jednotku 10

11 Aktualizace softwaru dálkového ovládání, pokud nefunguje správně: 1. Zapněte zařízení 2. Stiskněte tlačítko zoom3 na předním panelu jednotky a stiskněte libovolné tlačítko na dálkovém ovladači, proces aktualizace je úspěšný když se na displeji zobrazí hlášení WRITE OK. 3. Když se na displeji zobrazí hlášení WELCOME, znamená to, že proces aktualizace selhal, prosím opakujte výše uvedené kroky Pokyny k likvidaci Podľa Európskeho nariadenia odpadu 2012/19/EÚ tento symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Na základe smernice by sa mal prístroj odovzdať na príslušnom zbernom mieste pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie výrobku pomôžete zabrániť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by inak mohol byť dôsledok nesprávnej likvidácie výrobku. Pre detailnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku sa obráťte na svoj Miestny úrad alebo na odpadovú a likvidačnú službu Vašej domácnosti. Váš produkt obsahuje baterky zahrnutej v Európskej smernici. 2006/66/EG neumožňuje vyhadzovania bateriek do komunálneho odpadu. Informujte sa o možnostiach zberu batérií. Správny zber a likvidácia batérií pomáha chrániť potenciálne negatívne následky na životné prostredie a ľudské zdravie. Prohlášení o shodě Výrobce: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin. Tento produkt je v souladu s následujícími evropskými směrnicemi: 2011/65/EU (RoHS) 2014/35/EU (LVD) 2014/53/EU (RED) 11