ČEŠTINA KROK ZA KROKEM verze 2018 1
Krok 1: Jsem ; Nejsem Krok 2: To je ; To není Krok 3: Kdo je to? Krok 4: Co je to? Krok 5: Kde je to? 2
Kurz češtiny pro úplné začátečníky bez zprostředkujího jazyka s mnoha obrázky a gesty: První hodina (shrnutí) Czech Language Course for Complete Beginners in Czech only with a lot of pictures and gestures: First Lesson (Summary) Tschechischkurs für völlige Anfänger ohne Vermittlungssprache mit vielen Bildern und Gesten: Erste Stunde (Zusammenfassung) Le cours de tchèque pour les grands débutants en tchèque avec beaucoup d'images et gestes : Première leçon de tchèque (résumé) Cursus Tsjechisch voor beginners in Tsjechisch met vele beelden en geesten: De eerste les (samenvatting) Курс чешского языка для начинающих с большинством картинок и жестов: Первый урок (резюме урока) دورة التشيكية للمبتدي ين كاملة في اللغة التشيكية (ملخص) مع الكثير من الصور والا يماءات: الدرس الا ول 3
KROK I/ 1 Dobrý den Ahoj 4
KROK I/ 2 Jsem [sem] Jitka Švecová. Jsem [sem]... 5
KROK I/ 3 MUŽ ŽENA 6
7
KROK I/ 5 Jsem [sem] žena. Jsem [sem]... 8
KROK I/ 6 9
KROK I/ 7 Nejsem muž. Nejsem... 10
KROK I/ 8 JÁ Jsem Jitka. Jsem žena. Nejsem muž. VY Jsem... Jsem... Nejsem... 11
KROK I/ 9 dobře / super = výborně špatně 12
KROK II/ 1 To je žena. To je muž. 13
KROK II/ 2 To není muž. To není žena. 14
KROK II/ 3 ANO NE 15
KROK II/ 4 Je to žena? Ano, to je žena. 16
KROK II/ 5 Je to muž? Ano, to je muž. 17
KROK II/ 6 Je to žena? Ne, to není žena. To je muž. 18
KROK II/ 7 Je to muž? Ne, to není muž. To je žena. 19
KROK II/ 8 Je to (muž, žena,...)? Ano, to je (muž, žena,...) Ne, to není (muž, žena,...) 20
KROK II/ 9 Prosím Děkuju 21
KROK III/ 1 KDO [gdo] Kdo je to? 22
KROK III/ 2 Nevím. 23
KROK III/ 3 Kdo je to? Nevím, kdo to je. = Nevím, kdo je to. 24
KROK III/ 4 Kdo je to? To je Eva. To je Adam. 25
KROK III/ EXTRA 1 Kdo je to? To je muž. To je Miloš Zeman. To je Čech. Miloš Zeman je Čech. (Slované: To je politik. To je prezident.) 26
KROK III/ EXTRA 2 Kdo je to? To je žena. To je Ester Ledecká. To je Češka. Ester Ledecká je Češka. (Slované: To je sportovkyně. To je lyžařka.) 27
KROK III/ EXTRA 3 Kdo je to? To je muž. To je Donald Trump. To není Čech. D. Trump není Čech. (Slované: To je politik. To je prezident.) 28
KROK III/ EXTRA 4 Kdo je to? To je muž. To je Vladimír Putin. To není Čech. V. Putin není Čech. (Slované: To je politik. To je prezident.) 29
KROK III/ EXTRA 5 Kdo je to? To je žena. To je Theresa Mayová. To není Češka. T. Mayová není Češka. (Slované: To je politička. To je premiérka.) 30
KROK III/ EXTRA 6 Kdo je to? To je žena. To je Angela Merkelová. To není Češka. A. Merkelová není Češka. (Slované: To je politička. To je kancléřka.) 31
KROK III/ EXTRA 7 Kdo je to? To je... (muž, žena, Jiří, Eliška, Čech, Češka, Američan, Američanka, Rus, Ruska, Brit, Britka, Angličan, Angličanka, Němec, Němka, ) To není (muž, žena, Jiří, Eliška, Čech, Češka, Američan, Američanka, Rus, Ruska, Brit, Britka, Angličan, Angličanka, Němec, Němka, ) 32
KROK IV/ 1 tady tam 33
KROK IV/ 2 JÁ Jsem tady. Nejsem tam. VY Jsem... Nejsem... 34
KROK IV/ 3 Co je tam? CO [tso] 35
KROK IV/ 4 Nevím. 36
KROK IV/ 5 Co je tam? Nevím, co tam je. = Nevím, co je tam. 37
38
KROK V/ 1 KDE [gde] Kde je Česká republika? 39
KROK V/ 2 Kde je Česká republika? Česká republika je tady. Česká republika není tam. 40
KROK V/ 3 Kde je Česká republika? Česká republika není tady. Česká republika je tam. 41
Ano, Česká republika je tady, Česká republika není tam. 42
KROK V/ 5 Je Česká republika tam? Ne, Česká republika není tam, Česká republika je tady. 43
KROK V/ 6 Co je to? Kde je to? To je... To je tady. To není tam. Je to tady? Je to tam? Ano, to je tady. Ne, to není tam, to je tady. 44
KROK V/ EXTRA 1 45
KROK V/ EXTRA 2 Co je to? To je... Praha, Brno, Ostrava, Plzeň, Olomouc,... Vltava, Labe, Ohře, Dyje, Morava, Čechy, Slezsko Slovensko, Polsko, Německo, Rakousko 46
Kde je...? KROK V/ EXTRA 3 Praha, Brno, Vltava, Labe, Morava, Slovensko,... je tady,... není tam.... je tam,... není tady. 47
KROK V/ EXTRA 4 Co je to? Kde je (Brno)? Je... tady? (Brno) Je... tam? (Brno) To je (Brno)... je tady. (Brno)... není tam. (Brno) Ano,... je tady. (Brno) Ne,... není (Brno) tam,... je tady. (Brno) 48
KROK V/ EXTRA 5 Co je to? Kde jsou (Pardubice)? Jsou... (Pardubice) tady? Jsou... (Pardubice) tam? To jsou (Pardubice)... (Pardubice) jsou tady.... (Pardubice) nejsou tam. Ano,... (Pardubice) jsou tady. Ne,... (Pardubice) nejsou tam,... (Pardubice) jsou tady. 49
KROK V/ EXTRA 6 a Praha a Brno = Praha + Brno nebo Praha, nebo Brno = Praha v Brno 50
a KROK V/ EXTRA 7 Kde je Praha a kde je Brno? Praha je tady a Brno je tam. 51
KROK V/ EXTRA 8 nebo Je to Praha, nebo to je Brno? To je Praha. To není Brno. Je to Brno, nebo to je Praha? To je Brno. To není Praha. 52
KROK V/ EXTRA 9 Kde je Brno a kde je Praha? Brno je tady a Praha je tam. Je to Vltava, nebo to je Labe? To je Labe. To není Vltava. 53
54
Na jakékoli otázky, poznámky a komentáře se těšíme na Any questions, remarks and comments are welcome at Ihre Fragen, Anregungen und Ideen sind herzlich willkommen an Tous vos commentaires, questions et remarques sont les bienvenus à Alle vragen, opmerkingen en commentaren zijn welkom aan Любые вопросы, замечания и комментарии приветствуются на أي أسي لة وملاحظات اكتب على mozaika2001@post.cz 55
Více se naučíme na našich kurzech češtiny: You can learn more at our Czech Language Courses: Sie lernen mehr in unseren Tschechisch-Sprachkursen: Vous pouvez apprendre plus dans nos cours de tchèque : U kunt meer in onze cursussen Tsjechisch leren: Вы выучите больше в наших курсах чешского языка: سوف تدرس أكبر في دوراتنا التشيكي: http://www.mozaika.eu/ 56
NA SHLEDANOU 57
Text je dostupný pod licencí Creative Commons Uveďte autora Zachovejte licenci 3.0 Unported, případně za dalších podmínek. Zdroje fotografií, obrázků a ikon: https://pixabay.com/ https://thenounproject.com/ 58