Mesto Mimon Mírová 20 7 2, Mimon III, e-mail: podatelna@mestomimon.cz. ~ 87805 00, ~ 878050 USNESENÍ z. zasedání Rady mesta Mimon, které se konalo dne 7.6.200 v zasedací místnosti c. Mestského úradu Mimon Prítomni: mluven: radní Mgr. Václav Konopiský RI/27 Zaháiení a schválení gramu Rada mesta Mimon s c h val u j e gram na zasedání rady v tomto poradí: ) Projednání a schválení gramu jednání 2) Kontrola plnení usnesení ) Žádosti o schválení pridelení bytu (a-j) ) Úprava rozpoctového cerpání v rámci paragrafového clenení 5) Prodloužení termínu predložení rozhodnutí - pan Hájek 6) Prodej pozemku v lokalite Husovy ulice 7) Pronájem cásti pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 66 8) Informace o úrazech na chodnících mesta 9) dpisový plán DHM - Sociální služby mesta Mimon 0) Navýšení kapacity MŠ - ZŠ a MŠ Pod Ralskem ) Žádost o dotace z rozpoctu Mesta Mimone 2) Zmeny rozpoctu a) presun v rámci príjmu b) navýšení príjmu c) dan z príjmu P za obce d) dotace TJ Jiskra e) elektrická energie v mestské knihovne f) Skiareál Podralsko g) Sloup matky Boží h) Dotace - cistý zoubek i) varovný systém obyvatelstva ) Informace - presun mezi položkami rozpoctu (a,b) ) Dny mesta 200 5) dpis pohledávek - pokuty za radar - revokace usnesení 6) Jmenování clenu dozorcí rady Domácí sociální a zdravotní péce Mimon 7) Prevzetí likvidacního zustatku PS 8) Stanovení poctu clenu zastupitelstva (období 200-20) 9) Revokace usnesení RI/25 b) 20) dstranení technologie Predávací stanice Ralsko - -
2) Poskytnutí financního daru - obci postižené povodnemi 22) Souhlas s umístením ele. zastávkového sloupku 2) Souhlas s rekonstrukcí - SviS s.r.o. 2) Budoucí odkoupení - DTZ Liberec s.r.o. 25) Stav rešení zámecký park 26) Schválení smlouvy o dílo - prava operné zdi u památníku v Mírové ul. 27) Schválení dodatku c. 5 ke smlouve o dílo - Špitál RI/28 Zpráva o kontrole plnení usnesení Rada mesta MimoD schvaluje Zprávu o kontrole plnení usnesení, která je prílohou tohoto usnesení. RI/29 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Petra Prostredníka Rada mesta MimoD schvaluje pridelení bytu max. + z majetku Mesta MimoD a MK a.s. Petru Prostredníkovi. RI/0 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Jaroslava Machace Rada mesta MimoD schvaluje pridelení bytu +2 na Ploužnici cp. 9, byt c. 5, z majetku Mesta MimoD Jaroslavu Machacovi dle Smernice 2/2009 ci. V, bod. Za podmínky, že: Nájemní smlouva bude vázána na trvání pracovního pomeru VezeDské služby CR ve Stráži p.ralskem Byt bude najat na dobu šesti mesícu a do té doby bude doložen soudem rozvod manželství Rl/ Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Andreu Šulaiovou Rada mesta Mimon schvaluje pridelení bytu max. + z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Andree Šulajové. - 2 -
" RI/2 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu manželé Puchelovi Rada mesta Mimon schvaluje pridelení bytu max.l+ z majetku Mcsta Mimon a MK ') a.s. manželum Puchelov)'m. RI/ Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Jaroslavu Strculovou Rada mcsta Mimon schvaluje pridelení bytu max.l+ z majetku Mcsta Mimon a MK a.s. Jaroslave Strculové. RI/ Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu manželé pršalovi Rada mesta Mimon schvaluje pridelení bytu max. + z majetku Mesta Mimon a MK a.s. manželum pršalovým. RI/5 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Rozálii Horváthovou Rada mesta Mimon neschvaluje pridelení bytu max. + na Ploužnici z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Rozálii Horváthové. RI/6 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Máriu B~llážovou Rada mesta Mimon neschvaluje pridelení bytu max. +2 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. M~iiBalážové. - -
RI/7 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu manželé Potešilovi Rada mcsta Mimonc schvaluje dle Stanovení podmínek prijetí do bytu s pecovatelskou službou, pridclit byt o velikosti 0+ c. bytu, Vranovská ul. 667, Mimon, manželum Potešilov)'m. " Rl/8 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Josefa Janecka Rada mesta Mimon schvaluje pridelení bytu + z majetku Mesta Mimon Josefu Janeckovi dle Smernice 2/2009 ci. V. bod. Rada mesta Mimon ukládá dboru správy majetku najít vhodný byt. Za podmínky, že: Nájemní smlouva bude vázána na trvání pracovního pomeru u Policie CR v Mimoni T:.8.200 Z: SM RI/9 Úprava rozpoctového cerpání v rámci paragrafového clenení Rada mcsta Mimon bere na vedomí informaci o presunu financních stredku mezi položkami v rámci zastupitelstvem mesta schválených závazných ukazatelu: - 67 cinnost místní správy - 6 nebytové hospodárství - 27 vnitrní obchod RI/0 Prodloužení termínu predložení rozhodnutí o umístení stavby - T. Hájek Rada mesta Mimon schvaluje Dodatek c.2 ke smlouve budoucí kupní ze dne.6.2009, k deji pozemku v k.ú. Vranov pod Ralskem parc.c. 58/ nove vzniklého zápisem geometrického plánu c. 87-26/2009 ze dne 28.. 2009, do vlastnictví T. Hájkovi s dloužením termínu predložení rozhodnutí o umístení stavby do.2. 200, a ukládá starostovi podepsat dodatek, který je prílohou usnesení. Z:starosta T: 5.7.200 - -
RI/ Prodei pozemku v lokalite Husovy ulice Rada mesta Mimon doporucuje Zastupitelstvu mesta Mimon schválit následující Zastupitelstvo mesta Mimon schvaluje dej cástí pozemku v k.ú. Mimon parc. c. 07/, parc.c.07/8, parc.c. 09/, parc.c. 09/2, parc.c. 09/, parc.c. 09/6, ;,"parc.c. 09/7, parc.c. 09/9, parc.c. 09/0, parc.c. /, parc.c. /2, parc.c. 26/, parc.c. 2, o celkové výmcre cca 79 m2, v rozsahu nezbytném v)"stavbu objektu obcanské vybavenosti v souladu se zpracovanou zástavbovou studií 2.2009 zpracovanou Ing. Arch. Leošem Bogárem, do vlastnictví spolecnosti JTH Horova s.r.o. (dále jen kupující), sídlem Krupská /20, 5 0 Teplice, IC 287759, za kupní cenu 50,- Kc/m2 V budoucí kupní smlouve uzavrené mezi Mestem Mimon a kupujícím budou specifikovány tyto závazky: kupující zajistí zvoznení objektu obcanského vybavení nejpozdeji do roku od data nabytí právní moci vydání stavebního povolení, výstavba objektu bude vedena v souladu se zpracovanou zástavbovou studií. V prípade, že kupující nesplní výše uvedenou podmínku a kolaudacní souhlas nebude vydán do roku od podpisu kupní smlouvy, bude ve smlouve ujednána smluvní pokuta ve výši 2 000 000,- Kc. Predkupní vecné právo ve spech mesta Mimon do doby nabytí právní moci kolaudacního rozhodnutí na stavbu objektu obcanské vybavenosti, nejpozdeji do doby 5 let od podpisu kupní smlouvy. Cena zpetného prevodu verejne prístupných pozemku (se vším príslušenstvím) bude cinit 50,- Kc/m2 bez ohledu na povrchovou Úpravu predmetné cásti pozemku. Kupující prevede financní stredky za odkup pozemku na Úcet mesta Mimone pred po nabytí právní moci stavebního povolení a. pred uzavrením kupní smlouvy. Dále kupující nejpozdeji k datu jednání návrhu kupní smlouvy radou mesta predloží písemnou dohodu se spolecnostmi budoucím využití dejní plochy v objektech. Rl/2 Pronájem cásti pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 66 Rada mesta Mimon rozhodla zverejnit cásti nemovitostí v k.ú. Mimon, cást pozemku parc.c. 66, ovocný sad o celkové výmere cca m2, na Úrední desce k nájmu za cenu v souladu s platnými "Zásadami dej a nájem nemovitostí ve vlastnictví Mesta Mimone". -5 -
RI/ Informace o Úrazech na chodnících mesta Rada mesta MimoD bere na vedomí informaci o úrazech na chodnících mesta v zimním období 200. zdrlel se R0/ dpisový plán dlouhodobého hmotného majetku - kolejnicový zvedací a prepravní systém Roomer - Sociální služby mesta MimoD, príspevková organizace Rada mesta MimoD s c h val u j e príspcvkové organizaci Sociální služby mcsta MimoD odpisový plán dlouhodobého hmotného majetku - kolejnicový zvedací a prepravní systém Roomer, dle prílohy. zdrlel se R0/5 Navýšení kapacity materské školy ze Ilna 20 detí, jejíž cinnost vykonává Základní škola a Materská škola Pod Ralskem 575, Mimon, príspevková organizace Rada mcsta MimoD odkládá jednání navýšení kapacity materské školy Základní školy a Materské školy Pod Ralskem 575, MimoD, príspevková organizace. Z:S T: 28.6.200 zdrlel se R0/6 Žádost o dotace z rozpoctu Mesta Mimone Rada mesta MimoD schvaluje poskytnutí dotace z 29 statní zájmová cinnost a rekreace obcanskému sdružení Spolecnost železnicní Výtopna Jaromer, Nádražní 227, Jaromer, IC 86299, ve výši.000,-kc na voz na hlavní trati UTD Ceská Lípa Liberce a 7.000,-Kc na voz na trati MimoD-MimoD (opravy, pohonné hmoty) a ukládá starostovi podepsat smlouvu o poskytnutí dotace. T: 07.07.200 Z: starosta zdrlel se Rl/7 Zmena rozpoctu c. xx - presun v rámci príjmu Rada mesta MimoD doporucuje Zastupitelstvu mesta MimoD schválit následující Zastupitelstvo mesta MimoD schvaluje zmenu rozpoctu c. xx - upresncní položek v rámci rozpoctu príjmu týkající se dotace Rekonstrukce Zámeckého mostu vcetnc úpravy nátoku vodního toku Ploucnice. -6-
pm R 0/8 Zmena rozpoctu c. xx - nav)'šení príjmu () Rada mesta MimoD doporucuje Zastupitelstyu mesta MimoD schválit následující '! Zastupitelstvo mesta MimoD schvaluje zmenu rozpoctu c. xx - navýšení príjmu a rezervy mesta o 00 tis. Kc - platba MVV enservis a. s. za zábor verejného stranství R0/9 Zmena rozpoctu c. xx - snížení príjmu, snížení výdaju - dan z príjmu právnických osob za obce Rada mesta MimoD doporucuje Zastupitelstvu mesta MimoD schválit následující Zastupitelstvo mesta MimoD schvaluje zmenu rozpoctu c. xx - snížení príjmu o.00, Kc a snížení y)'daju o.00,- Kc na základe skutecné platby dane právnick)"ch osob za obec. R0/50 Zmena rozpoctu c. xx - presun financních stredku na dotaci TJ Jiskra Rada mesta MimoD doporucuje Zastupitelstvu mesta MimoD schválit následující Zastupitelstvo mesta MimoD schvaluje zmenu rozpoctu c. xx - presun financních stredku ye v)'ši 20 tis. Kc z 9 statní sociální péce a pomoc ostatním skupinám obyvatelstva na 9 statní telovýchovná cinnost na základe žádosti Telovýchovné jednoty Jiskra MimoD o dotaci. R 0/5 Zmena rozpoctu c. xx - snížení stavu úctu a navýšení výdaju o 5 tis. Kc na el. energii Rada mesta MimoD rozhodla vyradit bod Zmena rozpoctu - snížení stavu úctu a nav)'šení v)'daju o 5 tis. Kc na ci. energii z dnešního jednání. -7 -
RI/7 Zmena rozpoctu c. xx - poskytnutí daru a puicky obcanskému sdružení Skiareál Podralsko Rada mesta Mimon doporucuje Zastupitelstvu mesta Mimon schválit následující ) Zastupitelstvo mesta Mimon" schvaluje zmenu rozpoctu c. xx - navýšení výdaju o 20.220,- Kc - poskytnutí bezúrocné financní výpomoci obcanskému sdružení Skiareál Podralsko, Nový Domov 76N, Mimon, IC 22687 ve výši 20.220, Kc na jekt "Lyžarská pujcovna" (nákup lyží, vázání, hulek, bot, helem, chránicu pátere) z rezervy mesta; 2) Zastupitelstvo mesta Mimon schvaluje smlouvu o bezúrocné financní výpomoci s obcanským sdružením Skiareál Podralsko, Nový Domov 76N, Mimon, IC 22687 ve výši 20.220,- Kc na jekt "Lyžarská pujcovna" (nákup lyží, vázání, hulek, bot, helem, chránicu pátere) a ukládá starostovi smlouvu podepsat. RI/52 Rozpoctová zmena - Sloup s Matkou Boží II. a III.etapa Z:starosta T: 5.6.200 Rada mesta Mimon doporucuje Zastupitelstvu mesta Mimon schválit následující Zastupitelstvo mesta Mimon schvaluje rozpoctovou zmenu c. XX na obnovu a restaurování Sloupu s Matkou Boží v Mimoni - dílcí etapa ve výši 26 800 Kc z rezenry mesta, za podmínky, že na uvedenou akci bude získána dotace. Rl/5 Smlouva o poskytnutí úcelové dotace z rozpoctu LK c. LP00/200 na iekt "Cistý zoubek - zdravý zoubek" Rada mesta Mimon schvaluje Smlouvu o poskytnutí úcelové dotace ve výši 5 tis. Kc z rozpoctu Libereckého kraje c. LP/ll/200 na jekt "Cistý zoubek - zdravý zoubek" a ukládá starostovi mesta Smlouvu o poskytnutí úcelové dotace podepsat po predchozím schválení rozpoctové zmeny. Z:starosta T: 5.7.200 Rada mesta Mimon doporucuje Zastupitelstvu mesta Mimon schválit následující Zastupitelstvo mesta Mimon schvaluje rozpoctovou zmenu c. XX ve výši 5250 Kc 59 statní speciální zdravotnická péce, zejména prevence kriminality a ostatní zdravotnické gramy, dle prílohy. - 8 -
R I0/5 VarovnÝ systém ochrany pred povodnemi a prírodními živlv Mikroregionu Podralsko Rozpoctová zmena XX Partnerská smlouva Rada mcsta Mimon doporticuje Zastupitelstvu mesta Mimon schválit následující. Zastupitclstvo mcsta Mimon schvaluje rozpoctovou zmenu c. XX na zajištení financování jektu Varovný systém ochrany pred povodncmi a prírodními živly Mikroregionu Podralsko, Mikroregionu Podralsko, IC 7080972, Svatovítské nám. 05,652 secná ve v)'ši.707.000 Kc z rezen'y mesta, pricemž náklady ne realizaci jektu jsou tvqreny: a) Prostredky na spoluúcast mcsta Mimon ve výši 70.700 Kc b) Prostredky na pred financování jektu ve výši.6.00 Kc 2. Zastupitelstvo mesta Mimon schvaluje Partnerskou smlouvu o zajištcní majetkových a vozních náležitostí jektu "Varovný systém ochrany pred povodnemi a prírodními živly Mikroregionu Podralsko, dle prílohy k tomuto materiálu. R0/55 Informace - presun mezi položkami rozpoctu v rámci ZM schváleného závazného ukazatele Rada mesta Mimon bere na vedomí informaci o presunu financních stredku mezi položkami v rámci dpa 5 Cinnost muzeí a galerií. R0/56 Informace - presun mezi položkami rozpoctu v rámci ZM schváleného závazného ukazatele Rada mesta Mimon bere na vcdomí informaci o presunu financních stredku mezi položkami v rámci dpa 69 Komunální služby a územní rozvoj.. R0/57 nv mesta 200 Rada mesta Mimon schvaluje návrh gramu Dostihové poutc u príležitosti Dnu mcsta dle prílohy. - 9 -
RI/58 dpis pohledávek - pokuty za radar - revokace usnesení Rada mcsta Mimon revokuje usnesení R0/275 týkající se odpisu pohledávek za pokuty z rad aru za rok 2007 a 2008 tak, že stávající usnesení doplnuje o : a) celkovou výši odepsané pohledávky - 8.000,- Kc b) duvod odpisu - pobyt dlužníku v cizine ci výkon trestu odnetí svobody dlužníka RI0/59 Jmenování clenu dozorcí rady Domácí sociální a zdravotní péce Mimon. o.p.s. v likvidaci. Pražská 77/.7 2 Mimon.IC 25 8 650 Rada mesta Mimon d o por u c u j e Zastupitelstvu mesta Mimon schválit následující Zastupitelstvo mesta Mimon jmenuje nové cleny dozorcí rady Domácí sociální a zdravotní péce Mimon, o.p.s. v likvidaci, Pražská 77,72 Mimon, IC 258650. Rl/60 Prevzetí likvidacního zustatku obecne spešné spolecnosti Rada mcsta Mimon d o por u c u j e Zastupitelstvu mesta Mimon schválit následující Zastupitelstvo mesta Mimon schvaluje prevzetí likvidacního zustatku obecne spešné spolecnosti Domácí sociální a zdravotní péce Mimon, o.p.s., Pražská 77, 7 2 Mimon, IC 258650. RI0/6 Stanovení poctu clenu zastupitelstva obce volební období 200-20 Rada mcsta Mimon doporucuje Zastupitclstvu mesta Mimon schválit následující Zastupitclstvo mesta Mimon dle 68 odst. zák. 28/2000 Sb., o obcích, stanovuje volební období 200-20 pocet clenu zastupitclstva mesta ve výši 7. - 0-
R 0/62 Revokace usnesení RI/25 b) Rada mesta MimoD revokuje usnesení c.r 0/25 b) - pocet zamestnancu Mesta MimoDve smyslu specifikace jejich zaclenení takto: Celkov)' pocet pracovních míst Mesta'MimoD je k.6.200-0 z toho je na Mestského úradu MimoD " 7 na Mestské policii MimoD (orgánu mesta) " Dále je uzavreno na základe smlouvy s Úradem práce v Ceské Lípe 9 pracovních smluv (na dobu urcitou) se zamestnanci zajišt'ujícími verejne spešné práce, jedna pracovní smlouva byla uzavrena na dobu urcitou za úcelem zajištení vozu verejných WC a 0 zamcstnaneckých vztahu bylo vyh'oreno na základe uzavrených dohod o vedení práce ci pracovní cinnosti. RI/6 dstranení technologie Predávací stanice Ralsko Rada mcsta MimoD doporucuje Zastupitelstvu mesta MimoD schválit následující Zastupitelsh'o mesta MimoD schvaluje vyrazení technologie Predávací stanice Ralsko z majetku mesta. RI/6 Poskytnutí financní výpomoci - povodnemi postižené obci Rada mesta MimoD schvaluje financní dar ve výši 50.000,-Kc obci Louka, který bude použit k odstranení škod spojených s povodnemi. RI/65 Souhlas s umístením elektronického zastávkového sloupku Rada mcsta MimoD schvaluje umístení elektronického zastávkového sloupku na pozemku v k.ú. MimoD parc.c. 2, k realizaci dopravne-informacního centra IDL v rámci investicní akce Libereckého kraje, IC 7089508, a ukládá starostovi podepsat hlášení o partnerství k jektu za predpokladu, že financování jektu a jeho udržitelnost na území Mimonc zajistí investor svým nákladem. Z:starosta T: 5.7.200 Tento souhlas se vydává potreby príslušného stavebního rízení. - -
R 0/66 Souhlas s rekonstrukcí vodovodního a kanalizacního radu v ul. Polní a ul. Ralská - SViS S.L. " Rada mesta Mimon souhlasí s rekonstrukcí vodovodního a kanalizacního radu na pozemcích v k.ú. Mimon parc.c. 2550, parc.c. 280, parc.c. 20, investorem Severoceskou vodárenskou spolecností a.s., IC909969, a ukládá starostovi podepsat Smlouvu o právu k vedení stavby, která je prílohou návrhu na usnesení. Z:starosta T: 5.7.200 Tento souhlas se vydává potreby príslušného stavebního rízení. Rada mesta Mimon ukládá starostovi mesta jednat se spolecností ScVK a.s. harmonogram oprav vodovodního a kanalizacního radu na území mesta a specifikovat úseky ulic a termíny spolufinancování komunikací. Z:starosta T: 5.7.200 RI/67 Budoucí odkoupení kanalizacního a vodovodního radu na pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 2625/, parc.c. 260/, parc.c. 280, parc.c. 260/ - DTZ Liberec S.L. Rada mesta Mimon doporucuje Zastupitelstvu mesta Mimon schválit následující Zastupitelstvo mesta Mimon schvaluje budoucí odkoupení vodovodního a kanaliza.cního radu na pozemcích v k.ú. Mimon parc.c. 2625/, parc.c. 260/, parc.c. 280, parc.c. 260/ (lokalita Kosovo pole), od spolecnosti DTZ Liberec s.r.o., IC 259, za celkovou kupní cenu 8 250,-Kc za predpokladu, že bude uzavrena se spolecností SVS a.s. smlouva o smlouve budoucí o deji techto sítí za stejnou cenu. RI/68 Zámecký park stav rešení Rada mesta Mimon bere na vedomí stav rešení Revitalizace Zámeckého parku v Mimoni a ukládá dboru rozvoje mesta pripravit podklady na dorešení celého zámeckého parku do úrovne podání žádosti o dotaci. Z: RM T: 0.9.200-2 -
Rl/69 Schválení smlouvy o dílo - prava operné zdi u památníku v Mírové ul. Rada mesta Mimon schvaluje smlouvu o dílo na opravu operné zdi u památníku Rudoarmejce v Mimoni s firmou C.nau spol. s r.o., Komenského 9/V Mimon IC: 629568 a ukládá starostovi mesta tuto smlouvu podepsat. Z:starosta T: 5.7.200 " RI0/70 Schválení dodatku c. 5 ke smlouve o dílo "Špitál" Rada mesta Mimon schvaluje dodatek ke smlouve c. 5 o dílo na stavbu Rekonstrukce Špitálu na muzeum a oprava obv. zdi Špitálu a Božího hrobu s firmou CL-EV ANS s.r.o., IC 26768607, Bulharská 557,7002 Ceská Lípa a ukládá starostovi dodatek ke smlouve podepsat. Z:starosta T: 5.7.200 ----~~----- František Kaiser starosta mesta Ing.'Stanijslcrv místostarosta Baloun mesta - -