CERTIFIKÁT C. 143/00-001

Slovenský metrologický ústav, Karloveská 63, 842 55 Bratislava \ Počet strán:s CERTIFIKÁT C. 143/00-001 Slovenský metrologický ústav oprávnený na výkon metrologickej kontroly určených meradiel ustanovením 9 zákona č. 142/2000 Z. z. o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov vydáva podľa 11 tohto zákona na základe rozhodnutia č. 0005/00 zo dňa 30. októbra 2000 tento certifikát. Meradlo: Typ meradla: Žiadateľ: Výrobca: Turbínový plynomer SM-RI, SM-RI-X NAFTA TRADE, a.s., Bratislava IČO 35 706 856 Insťromet B. V., Holandsko Týmto certifikátom sa potvrdzuje, že uvedený typ meradla spĺňa všetky technické charakteristiky a metrologické charakteristiky vzťahujúce sa na daný druh meradla ustanovené v prílohe č. 13 k vyhláške UNMS SR č. 210/2000 Z. z Plynomery, tretia časť, oddiel I až IV a IX až XU. Zmeny technických údajov meradla a podmienok nie sú dovolené. Výsledky skúšok a zistení o splnení požiadaviek na daný druh meradla sú uvedené v protokole č. 360005/143/00 - OOlzo dňa 25. októbra 2000. Prihlasovateľ má povinnosť pred uvedením na trh umiestniť na meradle a všetkých prídavných zariadeniach značku schváleného typu meradla: TSK 143/00-001 Meradlá schváleného typu podliehajú podľa 9 zákona č. 142/2000 Z. z. ako určené meradlá metrologickej kontrole pred uvedením na trh a počas ich používania. Prvotné a následné overenie meradiel schváleného typu sa vykonáva podľa prílohy č. 13 k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z Plynomery tretia časť, oddiel XII. Čas platnosti overenia je podľa prílohy č. 1 k vyhláške ÚKMS SR 210/2000 Z. z. 5 rokov. Platnosť do: 30. októbra 2010 L V Bratislave, 30. októbra 2000 Poučenie: Proti tomuto rozhodnutiu môže prihlasovateľ podať odvolanie na Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, Štefanovičova 3, P.O.BOX 76, 810 05 Bratislava prostredníctvom Slovenského metrologického ústavu do 15 dní odo dna jeho doručenia. Doc. Ing. Peter Knéppo, DrSc. riaditeľ Slovenského metrologického ústavu í

CERTIFIKÁT č. 143/00-001 Popis meradla: strana 2 a 3 strán Axiálny turbínový plynomer s dlhým usmerňovačom. Typ SM-RI má vstupný usmerňovač lopatkový, s radiálne vedenými lopatkami pre označenie veľkosti meradla G 100 až G 10 000 vrátane. Typ SM-RI-X je vyrábaný od roku 1997, má vstupný usmerňovač doskový, s otvormi usporiadanými do sústredných rozstupových kružníc pre označenie veľkosti meradla G 40 až G 10 000 vrátane. í Plynomer môže byť vybavený; nízkofrekvenčným bezpotenciálovým kontaktom (Reed kontakt) - NF vysielač impulzov; indukčným snímačom - VF vysielač impulzov, ktorý je umiestnený v hlave počítadla; indukčnými snímačmi, ktoré sú umiestnené na telese plynomera a snímajú priamo pohyb lopatiek lopatkového kolesa a zubov kontrolného ozubeného kolesa. Základné technické charakteristiky a metrologické charakteristiky Maximálna dovolená chyba turbínového plynomera je pre oba typy: 1% pre prietoky Q: Q E < Q < Q max 2% pre prietoky Q: < Q < Q t kde pre prechodový prietok Q c platí: pre pracovný rozsah 1; 10 až 1:20 (pomer : Qmax) je Q t = 0,20 Q m a x pre pracovný rozsah 1:30 (pomer : Q max ) je Q, - 0,15 Q mflx Ďalšie základné metrologické charakteristiky plynomera, ako sú: rnúiirnálny prietok meracieho rozsahu Q m i n, maximálny prietok meracieho rozsahu Q m a x, impulzné čísla NF vysielača impulzov (počty impulzov na Im 3 ), pre ktoré sú jednotlivé veľkosti plynomerov bežne dodávané, priemerná strata tlaku plynomera dp pri prietoku Q^, platí pre vzduch pri atmosferickom tlaku a teplote 20 C S sú uvedené v závislosti na veľkostí plynomera G a pripojovacieho priemeru DN plynomera pre typ SM-RI v tabuľke 1 a pre typ SM-RI-X v tabuľke 2. Tabuľka č. 1 G DN Qmin Qmax dp NF NF mm m 3 /h m 3 /h Pa imp/m 3 imp/m 3 100 80 8 160 1500 1 10 160 80 8 250 1500 250 100 13 400 1500 400 100 20 650 2 500 150 1500 650 150 32 1000 1500 1000 150 50 1600 2 500 0,1 1 200 1600 200 80 2 500 2 500 2 500 250 130 4 000 2 500 300 4 000 300 200 6 500 2 500 400 6 500 400 320 10 000 2 500 500 1500 10 000 500 500 16 000 2 500

Í I i CERTIFIKÁT č. 143/00-001 strana 3 a 3 strán Tabuľka č.2 G ON Qmin Qmait dp NF NF mm m 3 /h m 3 /h Pa imp/m 3 imp/m 3 40 50 13 65 1 10 65 50 10 100 100 80 8 160 160 80 8 250 1500 250 100 13 400 400 100 150 20 650 2 500 1500 650 150 32 1000 1000 150 50 1 600 2 500 0,1 1 200 1600 200 80 2 500 2 500 2 500 250 300 130 4 000 2 500 4 000 300 400 200 6 500 2 500 6 500 400 500 320 10 000 2 500 10 000 500 500 16 000 2 500 Umiestnenie overovacích značiek: na štítku, ktorý je upevnený na hlave počítadla upevnenie predného usmerňovača do telesa plynomera kryt hriadeľa pre mechanický pohon (pre prevedenie hlavy G, K) 1 overovacia značka 1 overovacia značka 1 overovacia značka Umiestnenie zabezpečovacích značiek: pripojenie impulzného potrubia k Pr bodu plynomera (pri pripojenom prepočítavači množstva plynu) 1 zabezpečovacia značka pripojenie elektrického signálu z vysielača impulzov (pri pripojenom prepočítavači množstva plynu) 1 zabezpečovacia značka Značky a nápisy: Na samostatnom štítku v blízkosti hlavného štítku: značka schváleného typu v tvare TSK 143/00-001 Na hlavnom štítku, ktorý je umiestnený na hlave počítadla: značka európskeho schválenia typu veľkosť plynomera typ plynomera značka výrobcu alebo jeho meno rrummálny prietok z rozsahu meradla maximálny prietok z rozsahu meradla Q max výrobné číslo a rok výroby najväčší prevádzkový tlak p raax najväčší povolený krútiaci moment hriadeľa pre mechanický pohon prídavného zariadenia (pre prevedenie hlavy G, K) Tento certifikát môže byť rozmnožovaný žen celý a nezmenený.

HL í * t r r Karloveská 63, 842 55 Bratislava Počet strán: 12 Výtlačok č.: ý Číslo protokolu: 360005/143/00-001 Názov meradla: Typ meradla: Turbínový plynomer SM-RI SM-RI-X Výrobca: Obchodné meno: Adresa: ínstromet B.V. Munstermanstraat 6 Silvolde Holandsko Žiadateľ: Obchodné meno: Adresa: ICO: Evidenčné číslo žiadosti: NAFTA TRADE a.s. Martinčekova 17 821 01 Bratislava 35 706 856 360005 Počet príloh: vydania: Pečiatka: Posúdenie vykonal: 25.10.2000 ->, Ing. Milan Kachút Ing. Milan Kachút 10.. f / Rozdeľovník: výtlačok č. 1 riaditeľsmu výtlačok č. 2 spracovateľ výtlačok č 3 žiadateľ Tento protokol môže byť rozmnožovaný len celý a nezmenený. Rozmnožovať jeho časti možno len so súhlasom riaditeľa Slovenského metrologického ústavu.

Číslo protokolu: 360005/143/00-001 strana 2 z 12 strán 1. Všeobecné ustanovenie Tento protokol je podkladom na vydanie rozhodnutia o schváleni typu meradla: Turbínového plynomera, typ SM- RI a typ SM-RI-X, podľa 10 zákona č. 142/2000 Z.z. Slovenským metrologickým ústavom. 1.1 Rozsah posudzovania Meradlo svojim charakterom zodpovedá: položke 1.3.18, prílohy č. 1 k vyhláške UNMS SR č. 210/2000 Z. z. Názov uvedenej položky je Plynomery rotačné a turbínové, meradlo je používané v oblasti merania prietoku a pretečeného množstva plynov Meradlo bolo posudzované z hľadiska požiadaviek na daný druh meradla ustanovených predpisom: Príloha a 13 k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z, z., Plynomery oddiel í. až IV, a oddiel IX až XII 1.2 Údaje o technickej dokumentácii použitej pri posudzovaní: Pri posudzovaní meradla v rámci schválenia typu meradla boli preštudované a odborne posúdené nasledovné dokumenty výrobcu: prospekt s označením M-SMRI-1: Turbinový plynomer SM-RI, jazyk český, prospekt s označením M-SMRI-X-14: Turbine gas meter SM-RI-X, jazyk anglický, prospekt s označením M-SMRI-X3: Test results SM-RI-X, jazyk anglický, Technická dokumentácia predložená na konanie o schválení typu meradla je uložená v Laboratóriu prietoku plynov Slovenského metrologického ústavu Bratislava. 1.3 Údaje o dokladoch použitých pri posudzovaní: Pri posudzovaní meradla v rámci schválenia typu meradla boli pri posudzovaní splnenia technických a metrologických požiadaviek na daný druh použité nasledovné dokumenty: Pôvodné rozhodnutie A 1433/79-347 o schválení typu Turbínového plynomera typu SM-RI vydané FÚNM Praha v roku 1979, jazyk český, Doplnok č. 1 k rozhodnutiu A 1433/79-347 vydaný ČMI, ČR, dňa 27.12.1993Jazyk český, Doplnok č. 2 k rozhodnutiu A 1433/79-347 vydaný ČMI, ČR, dňa 22.6.1994, jazyk český, Doplnok č. 3 k rozhodnutiu A 1433/79-347 vydaný ČMI, ČR, dňa 29.9.1997, jazyk český, Certifikát metrologického inštitútu NMi, Westerbork, Holandsko, zo dňa 14.7.2000, číslo certifikátu 39501712, jazyk anglický, Certifikát výrobcu meradla zo dňa 13.10.1999, s označením TC-SM-RI-X-004-00: Test certificate, jazyk anglický,

Číslo protokolu: 360005-143'00-001 strana 3 z 12 strán Certifikát výrobcu meradla zo dňa 14.8.2000, o posúdení zhody s DIN EN 10204-3.l.B, jazyk anglický, skúšobné protokoly metrologického laboratória SPP š.p. OZ Bratislava, počet 6 protokolov zo dňa 6.9.2000. Doklady použité pri posudzovaní sú uložené v Laboratóriu prietoku plynov Slovenského metrologického ústavu Bratislava. 1.4 Údaje o vzorkách určeného meradla: V rámci konania o schválení typu meradla bok žiadateľom predložená jedna vzorka, ktorej základné údaje sú: Turbínový plynomer, typ SM-RI-X, veľkosť G 6500, priemer potrubia DN 400, výrobné číslo: 68997, rok výroby 2000. Dátum predloženia vzoriek: 6.9.2000 Meno zamestnanca, ktorý vzorky prevzal od žiadateľa a odovzdal žiadateľovi: Ing. M. Kachút Miesto uloženia vzorky: vzorka je uložená u žiadateľa schválenia typu meradla Názov meradla: Turbínový plynomer Typ meradla: SM-RI a SM-RÍ-X Charakteristika: Axiálny turbínový plynomer s dlhým usmerňovačom Popis typov: Typ SM-RI má vstupný usmerňovač lopatkový, s radiálne vedenými lopatkami, (pozri obrázok č. 3), Typ SM-RI-X je vyrábaný od roku 1997, má vstupný usmerňovač doskový, s otvormi usporiadanými do sústredných rozstupových kružníc (pozri obrázok č. 4). Merací princíp: Rýchlostný princíp merania pretečeného objemu plynu. Na obrázku č.l na strane 4 tohto protokolu, je zjednodušený rez plynomerom (typ SM-RI). Meraný plyn prúdi cez vstupný usmerňovač (1) postupuje cez vtokový kanál v tvare medzikružia (2) na lopatkové turbínové koleso (3). Pretekajúci plyn otáča lopatkovým kolesom, pričom otáčky lopatkového kolesa sú úmerné rýchlosti prúdenia plynu, Plyn opúšťa lopatkové koleso cez expanzný výtokový kanál (4), ktorého tvar (medzikružie) je navrhnutý s ohľadom na čo najmenšiu tlakovú stratu plynomera. Otáčanie lopatkového kolesa je prenášané prevodmi (5) z tlakového priestoru telesa plynomera na počítadlo plynomera (7) cez plynotesnú magnetickú spojku (6). Počítadlo zaznamenáva pretečené množstvo plynu v m 3 za daných prevádzkových podmienok.

Číslo protokolu: 360005'143-00 - 001 strana 4 z 12 strán Obrázok č.l Schematický rez plynomerom (typ SM-RI) Popis jednotlivých vyhotovení plynomera: Lopatkové koleso môže byť vyrobené buď z hliníkovej zliatiny alebo z plastu, pričom koleso z hliníkových zliatin sa používa pre plynomery s pracovným tlakom nad 10 bar a pre priemery nad DN 150. Ložiská hriadeľa lopatkového kolesa a mechanizmus prevodu je mazaný centrálny rozvodom oleja, pričom vstrekovanie oleja môže byť riešené buď vstrekovacím systémom, alebo olejovou pumpičkou s tlačidlom pre nižšie prevádzkové tlaky (väčšinou do 16 bar). Pre väčšie prevádzkové tlaky sa mazanie zabezpečuje pákovou olejovou pumpou, ktorá sa dodáva v dvoch veľkostiach, podľa veľkosti plynomera. Okrem štandartného 8 valčekového mechanického počítadla, môže byť plynomer vybavený buď nízkofrekvenčným bezpotenciálovým kontaktom (Reed kontakt) - NF vysielač impulzov, alebo s indukčným snímačom, ktorý sníma otáčky kotúča za magnetickou spojkou - VF vysielač impulzov. Počítadlo plynomera a uvedené vysielače impulzov sú umiestnené v hlave počítadla, ktorá môže byť dodávaná v 4 prevedeniach, ktoré sú zobrazené na obrázku č. 2 na strane 5 protokolu a líšia sa nasledovne: hlava prevedenie F: je vybavená iba mechanickým valčekovým počítadlom, hlava prevedenie L: je vybavená mechanickým valčekovým počítadlom a NF vysielačom impulzov, hlava prevedenie G: je vybavená mechanickým valčekovým počítadlom, NF vysielačom impulzov, VF vysielačom impulzov a rotačným výstupom pre mechanický pohon napr. mechanického prepočítavača, hlava prevedenie K: je špeciálne prevedenie hlavy, ktoré má okrem výstupov, ktoré sú uvedené pri prevedení G aj ďalšie voliteľné výstupy a hnacie prvky, prispôsobené na pripojenie rôznych externých zariadení. Okrem uvedených vysielačov impulzov, môže byť plynomer s lopatkovým kolesom z hliníkovej zliatiny, vybavený indukčnými snímačmi, ktoré sú umiestnené na telese plynomera a snímajú priamo pohyb lopatiek lopatkového kolesa a zubov kontrolného ozubeného kolesa. Lopatkové koleso a kontrolné ozubené koleso sú upevnené na spoločnom hriadeli a pomocou VF vysielačov impulzov je možné externým vyhodnocovacím zariadením snímať a porovnávať impulzy

Číslo protokolu: 360005/143,00-001 strana 5 z 12 strán vysielačov. Toto umožňuje kontrolovať správnosť funkcie meracieho lopatkového kolesa a v prípade poruchy (odlomeníe lopatky) hlásiť poruchy a zablokovanie snímania otáčok. Prídavné zariadenia; K turbínovému plynomeru, ktorý je vybavený príslušnými vysielačmi impulzov je možné pripojiť elektronický prepočítavač množstva plynu, ďalej vyhodnocovacie zariadenie na kontrolu správnosti funkcie meracieho lopatkového kolesa (môže byť súčasťou prepočítavača množstva plynu), prípadne externé počítače alebo záznamníky meraných hodnôt. / -V prevedenie F ÉBPä i3li..-jl jílllllllile m prevedenie G Obrázok č.2 Prevedenie hlavy počítadla 2.1 Základné technické údaje Rozmery, hmotnosť a druh připojovacích prírub plynomera sú pre typ SM-RI uvedené v prospekte výrobcu plynomera s označením M-SMRI-1: Turbinový plynomer SM-RI a pre typ SM-RI-X sú uvedené v prospekte s označením M-SMRI-X-14: Turbine gas meter SM-RI-X. Mechanické počítadlo má 8 valčekov. Hodnoty dielikov a kontrolného prvku počítadla stupnice odpovedajú tabuľke č. 10, bodu 3, oddielu IX, tretej časti Prílohy č. 13 k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z. "Plynomery". Pri inštalácii plynomeru do potrubia je potrebné splniť požiadavky výrobcu na podmienky pri inštalácií a polohu plynomera pri prevádzke. DÍžka priamych úsekov potrubí pred a za plynomerom musí byť nasledovná: pre typ SM-RI dĺžka min. 5-D pred plynomerom a mín. 3-D za plynomerom, pre typ SM-RI-X dĺžka min. 2-D pred plynomerom a min. 2-D za plynomerom, kde D je vnútorný priemer potrubia odpovedajúci príslušnému DN plynomera a jeho maximálnemu prevádzkovému tlaku.

Číslo protokolu: 360005/143/00-001 strana 6 z 12 strán Celkový pohľad na plynomer je vyobrazený na nasledovných obrázkoch, na obrázku č.3 je turbínový plynomer typ SM-RI a obrázku č. 2 Turbínový plynomer typ SM-RI-X. Obrázok č.3 Turbínový plynomer typ SM-RI Obrázok č.4 Turbínový plynomer typ SM-RI-X

Čisto protokolu: 360005/143^00-001 strana 7 z 12 strán 2.2 Základné metrologické charakteristiky Maximálna dovolená chyba turbínového plynomera je pre oba typy daná požiadavkou bodu 3, oddielu X, tretej časti Prílohy č. 13: Plynomery, k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z., a je: 1% pre prietoky Q: Q t < Q < Q m a x 2% pre prietoky Q: Q m i n < Q < Q t kde pre prechodový prietok Q t platí: pre pracovný rozsah 1:10 až 1:20 (pomer Q m ; n : Qmax) je Qt - 0,20 Q m a x e pre pracovný rozsah 1:30 (pomer Q r a i n : Qmax) je Q t = 0,15 Qmax Ďalšie základné metrologické charakteristiky plynomera, ako sú: e minimálny prietok meracieho rozsahu Qmin, maximálny prietok meracieho rozsahu Qmax, impulzné Čísla NF vysielača impulzov (počty impulzov na lm 3 ), pre ktoré sú jednotlivé veľkosti plynomerov bežne dodávané, priemerná strata tlaku plynomera dp pri prietoku Q m a x, platí pre vzduch pri atmosferickom tlaku a teplote 20 C, sú uvedené v závislosti na veľkosti plynomera G a pripojovacieho priemeru DN plynomera pre typ SM-RI v tabuľke 1 a pre typ SM-RI-X v tabuľke 2. Tabuľka č, 1 G 0N mm Qmin m 3 /h Qmos m 3 /h dp Pa NF imp/m 3 NF imp/m 3 100 80 8 160 L 10 160 80 8 250 ] 500 250 100 13 400 400 100 150 20 650 2 500 650 150 32 1 000 1 000 150 50 1 600 2 500 0,1 1 200 I 600 200 80 2 500 2 500 2 500 250 300 130 4 000 2 500 4 000 300 400 200 6 500 2 500 6 500 400 500 320 10 000 2 500 10 000 500 500 16 000 2 500

Číslo protokolu: 360005-143/00-001 strana 8 z 12 strán Tabuľka č.2 G DN mm Qmin m 3 /h Qmax m 3 /h dp Pa NF imp/m 3 NF imp/m 3 40 50 13 65 1 10 65 50 10 100 100 80 8 160 160 80 8 250 250 100 13 400 400 100 i 50 20 650 2 500 I 500 650 150 32 i 000 1 000 150 50 1 600 2 500 OJ 1 200 1 600 200 80 2 500 2 500 2 500 250 300 130 4 000 2 500 4 000 300 400 200 6 500 2 500 6 500 400 500 320 30 000 2 500 10 000 500 500 16 000 2 500 3. Podmienky vykonania skúšok technických charakteristík a metrologických charakteristík Skúšky technických a metrologických charakteristík vzorky meradla sa vykonávali mimo laboratórií SMU. Skúšky uvedenej vzorky plynomera boli vykonané pracovníkmi holandského metrologického inštitútu NMi vo dvoch laboratóriách. V metrologickom laboratóriu v Silvolde, Holandsko, boli vykonané skúšky so vzduchom pri atmosferickom tlaku a pri teplote vzduchu 23 C. V metrologickom laboratóriu Westerbork boli vykonané skúšky zemným plynom pri tlaku P=63 bar, pri teplote t^l3 C a pri prevádzkovej hustote plynu p=56 kg.m" 3. Skúška sa vykonala v súlade s požiadavkami medzinárodného odporúčania OIML R 32, ktorého požiadavky sú zhodné s požiadavkami pre schvaľovanie typu, ktoré sú uvedené v bode 2, oddielu XI, tretej časti časti prílohy č. 13 k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z., Plynomery, pričom bol pri skúške v laboratóriu Silvolde zaradený ešte jeden bod odpovedajúci približne polovici rozsahu prietokov. Namerané hodnoty a výsledok skúšky je uvedený v Certifikáte Nmi, Westerbork, Holandsko, zo dňa 14.7.2000, číslo certifikátu 39501712. Skúšky uvedenej vzorky plynomera v SR sa vykonali dňa 6.9.2000 v akreditovanom metrologickom laboratóriu SPP š.p. OZ Bratislava, na skúšobnom zariadení pre overovanie priemyselných plynomerov do prietoku 10 000 m 3.h"\ Skúška sa vykonala v súlade s požiadavkami ore schvaľovanie typu, ktoré sú uvedené v bode 2, oddielu XI, tretej časti prílohy č. 13 k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z., Plynomery. Skúška správnosti sa vykonala ako opakovaná skúška (6 opakovaných meraní) pri 6 hodnotách prietokov, nakoľko vzhľadom na hodnotu minimálneho prietoku Q i n i n, sa zlúčili dva skúšobné body 0,l.Q i m x (1000 m 3.h" ] ) a 3.Q m m (1500 m 3.h 4 ). Jedná sa o nasledovné hodnoty prietoku: Qmax, 0,7.Q tnax, 0,4.Q m a x, 0,25.Q m ax, 0,l.Q m a x, Q m i n

Čisto protokolu: 360005'143/00-001 strana 9 z 12 strán Skúšobné médium bol vzduch pri atmosferickom tlaku, metóda skúšky bola porovnávacia s letmým štartom a ukončením skúšky. Pri meraniach boli parametre skúšobného vzduchu nasledovné: atmosferický tlak P - (104 + 1) kpa teplota t = (21,9 +0,4) C relatívna vlhkosť cp = (50 ± 4) % Na základe skúšok typu meradla, ktoré sú uvedené v tomto protokole a na základe odborného posúdenia Doplnkov č. 1 až č. 3 k rozhodnutiu A 1433/79-347, ktoré bolo vydané ČMI Oí Pardubice v dňoch 27.12.1993 (Doplnok č.l), 22.6.1994 (Doplnok č.2) a 29.9.1997 (Doplnok č.3) bolo zistené, že meradlá spĺňajú všetky metrologické a technické charakteristiky, ktoré sú uvedené v bode 2, oddielu XI, tretej časti prílohy č. 13 k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z., Plynomery. 4. Údaje o hodnotených technických a metrologických charakteristikách: V rámci schvaľovania typu meradla boli posudzované nasledovné technické a metrologické charakteristiky meradla: Tabuľka č.3 Hodnotená technická a metrologická charakteristika Konštrukcia plynomera (požiadavky bodu 2, oddielu I, tretej časti prílohy č. 13 k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z., Plynomery). Prídavné zariadenia - vysielače impulzov (požiadavkv bodu 3, oddielu I, tretej časti prílohv č. 13 k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z., Plynomery). Označenie plynomera (požiadavky bodu 4, oddielu L tretej časti prílohy č. 13 k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z., Plynomery). Počítadlá a kontrolný prvok (požiadavky bodu 4, oddielu í a bodu 3, oddielu IX, tretej časti prílohy č. 13 k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z., Plynomery). Najväčšia dovolená chyba (požiadavky bodu 1, oddielu II a bodu 3, oddielu X ; tretej časti prílohv č. 13 k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z.. Plynomery). Strata tlaku (požiadavky bodu 2, oddielu O, tretej častí prílohv č. 13 k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z', z.. Plynomery). Umiestnenie overovacích a zabezpečovacích značiek (požiadavky bodu 3. oddielu II, tretej časti prílohv č. 13 k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Ž. z., Plynomery). Odbery tlakov (požiadavky bodu 2.3, oddielu IX, tretej časti prílohv č. 13 k whláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z., Plvnomerv). Výsledky skúšok vyhodnotené na základe dokumentácie výrobcu a vizuálnou obhliadkou meradla vyhodnotené pri skúške metrologickom laboratóriu SPP š.p. OZ Bratislava, výsledky uvedené v tabuľke č.4 vyhodnotené na základe dokumentácie výrobcu a vizuálnou obhliadkou meradla vyhodnotené na základe dokumentácie výrobcu a vizuálnou obhliadkou meradla vyhodnotené pri skúške metrologickom laboratóriu SPP š.p. OZ Bratislava, výsledky uvedené v tabuľke č.4 vyhodnotené pri skúške metrologickom laboratóriu SPP š.p. OZ Bratislava, výsledky uvedené v tabuľke č.4 vyhodnotené na základe dokumentácie výrobcu a vizuálnou obhliadkou meradla vyhodnotené na základe dokumentácie výrobcu a vizuálnou obhliadkou meradla Vyhodnotenie

Číslo protokolu: 360005/143''00-001 Hodnotená technická a metrologická charakteristika Hodnoty prietoku (požiadavky bodu 2, oddielu X, tretej časti prílohy č. 13 k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z.. Plynomery). Skúšanie pri schvaľovaní typu (požiadavky bodu 2.2, oddielu XI, tretej časti prílohy č. 13 k vyhláške ÚNMS SR. č. 210/2000 Z. z., Plynomery). Výsledky skúšok vyhodnotené na základe dokumentácie výrobcu a vizuálnou obhliadkou meradla vyhodnotené pri skúške metrologickom laboratóriu SPP š.p. OZ Bratislava, výsledky uvedené v tabuľke č.4 strana 10 z 12 strán Vyhodnotenie Výsledky meraní vzorky plynomera, ktoré sa vykonali dňa 6.9.2000 v akreditovanom metrologickom laboratóriu SPP š.p. OZ Bratislava, na skúšobnom zariadení pre overovanie priemyselných plynomerov do prietoku 10 000 m 3.h~\ sú uvedené v nasledovnej tabuľke Č.4: Pri skúške sa použil vysielač impulzov RK Inť = 0,1 imp Tabuľka č.4 Prietok požadovaný Q (nrvh) 10000 7000 4000 2500 1000 320 Prietok skutočný Q, k (m 3 /h) 10011,35 6946,430 3958,105 2497,345 978.253 488,547 Chybaf(%) -0.38-0.69-0,41-0,71-0,99-1,10 Pri skúške sa použil vysielač impulzov HF1 = 313,597 ímp/m 3 Prietok požadovaný Q (m~vh) 10000 7000 4000 2500 1000 320 Prietok skutočný Q sk (m 3 /h) 10009,16 6963,636 3957,504 2470,117 1002,182 493,968 Chybaf(%) -0,54-0,50-0,33-0,31-0,43-0,42 Pri skúške sa použil vysielač impulzov HF2 = 313,597 imp/nť Prietok požadovaný Q (m7h) 10000 7000 4000 2500 1000 320 Prietok skutočný Q sk (m7h) 9992,361 6968,101 3960,451 2471,661 1004,162 488,163 Chybaf(%) -0,57-0,50-0,30-0,30-0,62-0,81 Pri skúške sa použil vysielač impulzov HF1 =313,597 imp/m" Prietok požadovaný Q (m7h) 10000 7000 4000 2500 1000 320 Prietok skutočný Ck (m 3 /h) 10018.50 6955.526 3955.551 2464,742 1001,321 497,424 Chybaf(%) -0,67-0,50-0,34-0,28-0,40-0,53 Pri skúške sa použil vysielač impulzov HF2 = 313,597 imp/m 3 Prietok požadovaný Q (m 3 /h) 10000 7000 4000 2500 1000 320 Prietok skutočný Q sk (m 3 /h) 10012,73 6957,285 3957,955 2468,434 1002,546 489,361 Chybaf(%) -0,51-0,36-0,34-0,38-0,54-0,57 Pri skúške sa použil vysielač impulzov RK Im 3 = 0,1 imp Prietok požadovaný Q (nrvh) 10000 7000 4000 2500 1000 320 Prietok skutočný Q sř, (m 3 /h) 10006.84 6958,560 3971,046 2484,032 987,058 491,202 Chybaf(%) -0,38-0,51-0,56-0,80-0,93-0,92

Číslo protokolu: 360005/143/00-001 strana 11 z 12 strán 5. Záver Z výsledkov skúšok, meraní a vyhodnotení uvedených v tomto protokole, ako aj z odborného posúdenia dokumentov, ktoré sú uvedené v bode 3 tohto protokolu vyplýva, že požiadavky na počítadlo meradla, kontrolný prvok počítadla, tlaková strata meradla, merací rozsah, hodnoty minimálnych a maximálnych prietokov z meracieho rozsahu Q m \ a Qmax, hodnoty chýb pri skúške správnosti, požiadavky na vzhľad a funkciu mechanického počítadla a vysielačov impulzov, ktoré sú uvedené že uvedený turbínové plynomery v oddieli I, II, IX, X a v bode 2, oddielu XI, tretej častí prílohy č. 13 k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z., Plynomery). 6. Údaje na meradle V zmysle požiadaviek, ktoré sú uvedené v bode 4, oddielu í, tretej časti prílohy č. 13 k vyhláške UNMS SR č. 210/2000 Z. z. Plynomery, budú na štítkoch turbínového plynomera tieto značky a nápisy : Na samostatnom štítku v blízkosti hlavného štítku: - značka schváleného typu v tvare TSK 143/00-001 Na hlavnom štítku, ktorý je umiestnený na hlave počítadla: značka európskeho schválenia typu - veľkosť plynomera - typ plynomera - značka výrobcu alebo jeho meno - minimálny prietok z rozsahu meradla Q m i n maximálny prietok z rozsahu meradla Q m a x - výrobné číslo a rok výroby - najväčší prevádzkový tlak p m a x - najväčší povolený krútiaci moment hriadeľa pre mechanický pohon prídavného zariadenia (pre prevedenie hlavy G, K) Všetky údaje na meradle musia byť v slovenskom jazyku. Obrázok hlavného štítku je na obrázku č.5. Obrázok č.3 Hlavný štítok meradla

Číslo protokolu: 360005/143/00-001 _ _ strana 12 z 12 strán 7, Overenie 7.1 Spôsob overenia meradla sa vykonáva podľa požiadaviek, ktoré sú uvedené v bode 2, oddielu XIÍ, tretej časti prílohy č. 13 k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z. Plynomery 7.2 Čas platnosti overenia je v súlade s prílohou 1 k vyhláške UNMS SR č. 210/2000 Z. z., položka 1.3.18 prílohy, stanovená na 5 rokov. 7.3 Umiestnenie overovacích značiek je nasledovné: na štítku, ktorý je upevnený na hlave počítadla 1 overovacia značka e upevnenie predného usmerňovača do telesa plynomera 1 overovacia značka kryt hriadeľa pre mechanický pohon (pre prevedenie hlavy G, K) 1 overovacia značka Umiestnenie zabezpečovacích značiek je nasledovné: pripojenie impulzného potrubia k Pr" bodu plynomera (pri pripojenom prepočítavači množstva plynu) 1 zabezpečovacia značka pripojenie elektrického signálu z vysielača impulzov (pri pripojenom prepočítavači množstva plynu) 1 zabezpečovacia značka 8. Prílohy: Príloha č.l: Skúšobné protokoly metrologického laboratória SPP š.p. OZ Bratislava, počet 6 protokolov zo dňa 6.9.2000. Príloha č.2: Certifikát metrologického inštitútu NMi, Westerbork, Holandsko, zo dňa 14.7.2000, číslo certifikátu 39501712, jazyk anglický. Príloha č.3: Pôvodné rozhodnutie A 1433/79-347 o schválení typu Turbínového plynomera typu SM-RI vydané FÚNM Praha v roku 1979, jazyk český. Doplnok č. 1 k rozhodnutiu A 1433/79-347 vydaný ČMI, ČR, dňa 27.12.1993, jazyk český. Doplnok č. 2 k rozhodnutiu A 1433/79-347 vydaný ČMÍ, ČR, dňa 22.6.1994, jazyk český. Doplnok č. 3 k rozhodnutiu A 1433/79-347 vydaný ČMI, ČR, dňa 29.9,1997, jazyk český. Príloha č.4: Certifikát výrobcu meradla zo dňa 13.10.1999, s označením TC-SM-RI-X-004-00: Test certificate, jazyk anglický. Príloha č.5: Certifikát výrobcu meradla zo dňa 14.8.2000, o posúdení zhody s DIN EN 10204-3.1.B, jazyk anglický.