VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDEK DO VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ ZADÁVACÍ PODMÍNKY Název zakázky Dodávka jazykového vzdělání pro projekt Vzdělávej se on-line pro plynulý návrat do zaměstnání. Reg. č. projektu: CZ.2.17/2.1.00/32055 1. Identifikační údaje zadavatele Název zadavatele Czech Efficient Learning Node, o.s. Sídlo José Martího 31, Praha 6, 162 52 IČ / DIČ 26601435/ DIČ CZ 26601435 Právní forma občanské sdružení 2. Osoby zadavatele Osoba oprávněná jednat za zadavatele ve věci zakázky Mgr. Ivana Malá Kontaktní osoba Ladislava Vaňková Kontaktní telefon 602 666 952 Kontaktní email ladka.vankova@celn.cz 3. Druh zakázky (dodávka zboží, nákup služeb nebo nákup stavebních prací) Zakázka na nákup služeb - realizace vzdělávání pro osoby pečující o závislého člena rodiny v rámci programu Vzdělávej se on-line pro plynulý návrat do zaměstnání. Nejedná se o zadávací řízení dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů. 4. Předpokládaná hodnota zakázky bez DPH Předpokládaná hodnota celé zakázky je 533.120,- CZK bez DPH Toto zadávací řízení je realizováno na základě pravidel Operačního programu Praha Adaptabilita. Postup tohoto řízení není stanoven přímo zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů. 1 / 7
5. Popis (specifikace) předmětu zakázky Předmětem zakázky je nákup kompletních služeb u dodavatele, který zajistí jazykovou výuku anglického, německého a španělského jazyka pro cílovou skupinu projektu - osoby pečující o závislého člena rodiny, převážně matky na / po RD. Dodavatel zajistí pro: - Anglický jazyk... 2-3 lektory, z toho jeden rodilý mluvčí - Německý jazyk...1 lektor - Španělský jazyk...1 lektor - u každého lektora požadujeme min. jednoletou zkušenost s vedením výuky příslušného jazyka on-line. Náplň kurzu: Důraz bude kladen především na konverzaci a obnovení komunikačních dovedností v daném jazyce (gramatika, psaní, poslech). Nejedná se o kurzy pro začátečníky. Veškerá výuka bude probíhat ON-LINE na systému ONIF. Počet účastníků ve skupině: min. 3 - max 6 Odhadovaný počet podpořených osob: 120 Odhadovaný celkový počet výukových hodin v rámci všech jazyků: 1280 hod. Frekvence výuky: 3 x týdně 1 výuková hodina - 45 min. Veškeré kurzy budou probíhat ve čtyřech vlnách po šestnácti týdnech ( 48 hod. jeden výukový kurz) On - line výuka bude probíhat v dopoledních a večerních hodinách. Dopolední hodiny: v rozmezí od 9:00-12:00 Večerní hodiny: 20:00-21:30 Konkrétní požadavky na jazykové a časové zaměření jednotlivých kurzů budou upřesňovány dle požadavků přihlášených účastníků. Bude se jednat o účastníky s minimálně základní znalostí daného jazyka. V současné chvíli nevíme, kolik podpořených osob si vybere daný jazyk. Odhadovaný celkový počet výukových hodin počítá s variantou, že podpořená osoba si může vybrat více jazyků. Výuka bude probíhat během celého roku, vyjma měsíců července a srpna. Úkolem lektora bude: - rozdělení účastníků dle úrovně znalostí na základě vstupního testu - příprava materiálů nutných pro vedení on-line výukové hodiny - komunikace s návštěvníky kurzů pomocí webového portálu - zápis z odučené lekce (stručná náplň lekce, prezence účastníků) - závěrečná zpráva o průběhu jednotlivých vln Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti 2 / 7
6. Doba a místo plnění zakázky Doba plnění zakázky Květen 2010 - Březen 2012 Místo plnění zakázky Praha 7. Povinné součásti nabídky a požadavky zadavatele na popis plnění zakázky* Povinné součásti nabídky: 1. Identifikace dodavatele název firmy, sídlo, IČ, DIČ, telefon, garant dodávky (jméno, telefon, e-mail) 2. Doklady o prokázání kvalifikace dodavatele (viz. Požadavky na prokázání kvalifikace dodavatele bod 10) 3. Kompletní specifikace nabízené realizace zakázky jazykového vzdělání: a) návrh obsahu a struktury kurzů b) návrh použitelných výukových materiálů pro výuku on-line c) CV osob, které budou jazykovou výuku provádět d) popis zkušeností lektora, kteří budou výuku provádět s výukou on-line 4. Nabídková cena - specifikováno viz. části 8 8. Požadavek na způsob zpracování nabídkové ceny 1. Nabídková cena zakázky musí být uvedena: a) samostatně za jednu výukovou lekci (45 min.) b) celková cena za realizaci celé zakázky 2. Nabídková cena musí být uvedena bez DPH 3. Pokud uchazeč o zakázku není plátcem DPH, uvede tuto skutečnost ve své nabídce 4. Celková nabídková cena bude v nabídce stanovena jako maximálně přípustná v CZK za veškeré plnění specifikované v části 5. 5. Cena se v průběhu realizace výuky nesmí měnit Pro hodnocení nabídek bude relevantní celková cena za realizaci zakázky bez DPH. Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti 3 / 7
9. Lhůta a místo pro podání nabídky a způsob předložení nabídky Lhůta pro podání nabídky 9.4.2010 do 23.4.2010 do 12 hod. Místo pro podání nabídky CELN, o.s., José Martího 31, Praha 6, 162 52 Způsob přeložení nabídky Nabídky je možné zadavateli předkládat pouze v písemné formě v 1 originále a v 1 kopii, v jedné řádně uzavřené obálce označené názvem zakázky a nápisem Neotevírat, na níž je uvedena kontaktní adresa dodavatele. Nabídka bude podepsána oprávněnou osobou jednat za dodavatele. Jednotlivé listy nabídky budou pevně spojeny a zajištěny proti neoprávněné manipulaci. Všechny nabídkové listy budou očíslovány. Rozhodující pro podání nabídky je datum doručení nabídky, ne datum podání na poště. Jazyk zpracování nabídky Čeština 10. Požadavky na prokázání kvalifikace dodavatele* Č. 1 Vymezení požadavku Oprávnění k poskytování vzdělávacích služeb Způsob prokázání splnění požadavku dodavatelem Dodavatel dokládá originál či úředně ověřenou kopii výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm dodavatel zapsán, či výpisu z jiné obdobné evidence, pokud je v ní dodavatel zapsán, který není k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů. Dále dodavatel dokládá doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícímu předmětu zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci; tímto dokladem může být originál či úředně ověřená kopie výpisu ze živnostenského rejstříku nebo úředně ověřená kopie živnostenského listu. Č. 2 Vymezení požadavku Prohlášení dodavatele o bezúhonnosti a bezdlužnosti vůči finančnímu úřadu, zdravotním pojišťovnám a sociálnímu zabezpečení. Způsob prokázání splnění požadavku dodavatelem Čestné prohlášení podepsané statutárním zástupcem dodavatele - viz příloha č.1. Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti 4 / 7
11. Hodnotící kritéria a metoda hodnocení nabídek Nabídky, které budou předloženy ve lhůtě pro podání nabídek, budou úplné a v souladu s touto výzvou budou hodnoceny dle těchto kritérií: 1) výše nabídkové ceny váha kritéria 40 % 2) kvalita nabízených služeb váha kritéria 20% 3) kvalita realizačního týmu váha kritéria 40% ad 1) nabídková cena bude zpracována v souladu s podmínkami uvedenými v části 8 zadávací dokumentace. Metoda hodnocení nabídek dle kritéria 1: Pro vyhodnocení tohoto kritéria použijeme vzorce: Nejnižší celková cena bez DPH Celková cena hodnocené nabídky bez DPH Krát 100 Krát 40% (tj. váha 40%) ad 2) Nabídky v tomto kritériu získají od 0 do 6 bodů dle jejich posouzení v rámci vymezených parametrů a to následujícím způsobem: počet bodů 0 2 4 6 návrh obsahu a struktury kurzů nedostatečné dostatečné dobré výborné kvalita předložených výukových materiálů pro výuku on-line nedostatečné dostatečné dobré výborné Metoda hodnocení nabídek dle kritéria 2: Pro vyhodnocení tohoto kritéria použijeme vzorce: Hodnocená nabídka (počet bodů) Nejlepší hodnocená nabídka (počet bodů) Krát 100 Krát 20% (tj. váha 20%) ad 3) Nabídky v tomto kritériu získají od 0 do 6 bodů dle jejich posouzení v rámci vymezených parametrů a to následujícím způsobem: počet bodů 0 2 4 6 lektorské zkušenosti s výukou příslušného cizího jazyka nedostatečné dostatečné dobré výborné lektorské zkušenosti vést výuku on-line nedostatečné dostatečné dobré výborné Metoda hodnocení nabídek dle kritéria 3: Pro vyhodnocení tohoto kritéria použijeme vzorce: Hodnocená nabídka (počet bodů) Nejlepší hodnocená nabídka (počet bodů) Krát 100 Krát 40% (tj. váha 40%).. Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti 5 / 7
12. Další požadavky zadavatele* Zadavatel s vybraným dodavatelem uzavře řádnou smlouvu o nákupu služeb, které jsou vymezeny v předmětu zakázky. Fakturace bude probíhat měsíčně na základě skutečného počtu odučených hodin. Platební podmínky Faktura musí obsahovat všechny náležitosti řádného daňového dokladu ve smyslu příslušných právních předpisů. V případě, že faktura nebude mít odpovídající náležitosti, je zadavatel oprávněn ji zaslat ve lhůtě splatnosti zpět dodavateli k doplnění či úpravě, aniž se dostane do prodlení se splatností. Lhůta splatnosti počíná běžet od opětovného doručení náležitě doplněného či opraveného dokladu. Platba za poskytnuté služby bude realizována bezhotovostním převodem na základě faktur vystavených dodavatelem. Splatnost faktur bude 30 dní od data doručení zadavateli. Jako příloha faktur musí být doložen přehled odučených hodin v daném měsíci. Výše smluvní pokuty, která bude uložena v případě nesplnění nebo porušení Bude stanoveno v uzavřené smlouvě povinnosti vyplývající ze smlouvy U dodavatele bude stanovena konkrétní kontaktní osoba, která bude se zadavatelem komunikovat a organizovat realizaci vzdělávání. Specifické požadavky ke smlouvě s dodavatelem Dodavatel je povinen sledovat a vyhodnocovat účast zaměstnanců na výuce prostřednictvím prezenčních listin dle pravidel OPPA. Dodavatel je povinen archivovat dokumenty, které souvisí s touto zakázkou, dle pravidel aktuálně platné projektové příručky OPPA. Dodavatel je též podle této příručky povinen dodržovat pravidla publicity. Požadavky na varianty nabídek, pokud je Zadavatel nepřipouští variantní řešení. zadavatel připouští. Datum 8.4..2010 Místo Praha Podpis Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti 6 / 7
Příloha č.1 ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ Název společnosti se sídlem: IČ: Registr.: Zastupuje: Svým podpisem stvrzuji, prohlašuji, že poskytovatel vzdělávacích služeb společnost.: není v likvidaci, proti němu nebyl v uplynulých 3 letech prohlášen konkurs nebo konkurs nebyl zrušen pro nedostatek majetku, nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin nebo došlo k zahlazení odsouzení trestného činu, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání, jde-li o fyzickou osobu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, vedoucí organizační složky zahraniční právnické osoby nebo statutárním orgánem pověřený zástupce, uchazeč (všechny osoby vykonávající funkci statutárního orgánu uchazeče a odpovědný zástupce uchazeče) nebyl v posledních třech letech disciplinárně potrestán podle zvláštních předpisů upravujících výkon odborné činnosti, pokud tato činnost souvisí s předmětem zakázky, nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, nebo na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, s výjimkou případů, kdy bylo povoleno splácení ve splátkách a není v prodlení se splácením splátek a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele V dne... Razítko a podpis dodavatele Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti 7 / 7