www.goodgoods.cz Uživatelská příručka BabyMonitor dětská videochůvička Důležité informace čtěte pečlivě před prvním použitím Tento návod k použití vám pomůže používat vaši chůvičku bezpečně a ekonomicky. Kdokoli bude tento přístroj nastavovat, čistit, používat musí zcela brát na vědomí a rozumět celému obsahu tohoto návodu. Z těchto důvodů ponechte návod na bezpečném místě, aby byl kdykoli k dispozici, pokud bude třeba. Pokud přístroj prodáte nebo darujete, prosíme, přidejte k němu opět tento návod k použití, aby i nový uživatel mohl chůvičku používat bezpečně. Obsah 1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ... 2 2 PŘEDSTAVENÍ PRODUKTU POPIS... 3 2.1 Rodičovská jednotka... 3 2.2 Dětská jednotka... 3 2.3 Popis ikon obrazovky... 3 2.4 Hlavní menu popis... 4 3 JAK ZAČÍT... 4 3.1 Rodičovská jednotka zapnutí a nabíjení... 4 3.2 Dětská jednotka zapnutí a nabíjení... 4 4 POUŽÍVÁNÍ DĚTSKÉ CHŮVIČKY... 5 4.1 Umístění dětské jednotky... 5 4.2 Spárování dětské jednotky s rodičovskou jednotkou... 5 4.3 Noční vidění... 5 4.4 Přehrávání ukolébavek... 6 4.5 Mluvení k dítěti... 6 4.6 Přizpůsobení hlasitosti... 6 4.7 Resetování spárování jednotek... 6 5 MENU - NASTAVENÍ... 6 5.1 Jazyk = Language... 6 5.2 Datum a čas = Time and date... 6 5.3 Jednotky stupňů teploměru = Temperature unit... 7 5.4 Frekvence obrazu = Anti flicker... 7 5.5 Módy = System mode... 7 5.6 VOX senzitivita = VOX sensitivity... 7 5.7 Jas displeje = LCD backlight... 7 6 MENU ALARM... 8 6.1 Nastavení času alarmu... 8 7 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA... 8 1
www.goodgoods.cz 1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ Před prvním použitím si důkladně přečtěte návod k obsluze. Návod uschovejte pro budoucí použití. Dětská chůvička je určena k detekování zvuků a je proto běžně používána pro monitorování miminek, malých dětí nebo jiných osob vyžadujících dohled. Prosíme, buďte si vědomi, že dětská chůvička nenahrazuje zodpovědnou rodičovskou péči a dohled. Před každým použitím zkontrolujte, že jednotky správně fungují. Doporučujeme během používání pravidelně kontrolovat spojení. Používání dětské chůvičky je omezeno pouze na detekování zvuků pro výše uvedené účely. Pokud se v monitorovaném prostoru nachází jiné osoby, měly by být informovány o přítomnosti chůvičky. Chůvička slouží k monitorování vašeho dítěte, když s ním právě nejste v jedné místnosti a nemůžete na něj přímo dohlížet. Avšak je důležité si uvědomit, že bezpečnost vašeho dítěte je na prvním místě, a proto chůvička nemůže sloužit jako náhrada za dohled odpovědné dospělé osoby. Tato chůvička je určena pro domácí (soukromé) použití. Není určena ke komerčním účelům. Po vybalení chůvičky a příslušenství z obalového materiálu uložte plastové sáčky na bezpečné místo mimo dosah dětí. V přítomnosti dětí mohou sáčky představovat nebezpečí udušení. Chůvičku používejte pouze s originálními adaptéry, které jsou s ní dodávány. Chůvičku nikdy nepoužívejte s příslušenstvím, které není schváleno výrobcem. Před připojením síťového adaptéru ke zdroji elektrické energie se ujistěte, že napětí uvedené na jeho typovém štítku odpovídá napětí v zásuvce. Síťový kabel napájecího adaptéru vždy umístěte tak, aby se o něj nezakopávalo a nebyl v dosahu dětí. Chůvičku smí obsluhovat pouze dospělá osoba. Děti si s chůvičkou nesmějí hrát. Chůvičku, síťové adaptéry a dobíjecí baterie udržujte mimo dosah dětí. Před prvním použitím chůvičky se seznamte s jejími funkcemi a před každým použitím se vždy ujistěte, že dětská i rodičovská jednotka funguje a že dobíjecí baterie nejsou vybité, pokud jsou používány jako zdroj napájení. Dbejte na to, aby chůvička a síťový adaptér nepřišly do styku s horkými povrchy nebo ostrými předměty. Chůvičku neumísťujte do blízkosti nádob s vodou nebo přístrojů, které jsou zdrojem tepla. Chůvičku nezakrývejte a neodkládejte na ni žádné předměty. Chůvičku nepoužívejte v nadměrně prašném nebo vlhkém prostředí. Nevystavujte ji extrémním změnám teplot nebo elektromagnetickým polím. Chůvičku včetně příslušenství neponořujte do vody ani ji neomývejte pod tekoucí vodou. Chůvičku vždy odpojte od síťové zásuvky po použití, po ukončení nabíjení baterií a před čištěním. Adaptér neodpojujte od síťové zásuvky tahem za síťový kabel. Mohlo by dojít k poškození síťového kabelu nebo zásuvky. Adaptér odpojujte od zásuvky tahem za zástrčku. Chůvičku uchovávejte mimo dosah dětí. Ideálně 1,5m z dosahu dítěte Na chůvičce neprovádějte žádné úpravy, které by mohly měnit její elektrické nebo mechanické vlastnosti. Chůvička nesmí být provozována s přídavnými zesilovači vysokofrekvenčního výkonu a směrovými anténami. Nepoužívejte chůvičku, pokud je jakkoli poškozená nebo pokud jsou poškozeny její síťové adaptéry. Chůvičku se nepokoušejte opravovat sami. Veškeré opravy svěřte autorizovanému servisnímu středisku. Zásahem do výrobku se vystavujete riziku ztráty zákonného práva z vadného plnění, příp. záruky za jakost. Minimálně po dobu záruky doporučujeme uschovat originální obal, balicí materiál, pokladní doklad a potvrzení o rozsahu odpovědnosti prodávajícího nebo záruční list. Chůvičku je vhodné přepravovat v originální krabici. Tento přístroj není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi či znalostmi, pokud nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost či jim taková osoba nedala instrukce k obsluze tohoto přístroje. Děti by měly být vždy pod dozorem, aby si nehrály s tímto přístrojem. 2
2 PŘEDSTAVENÍ PRODUKTU POPIS www.goodgoods.cz 2.1 Rodičovská jednotka 1. LCD displej 2. Indikátor signálu 3. Indikátor zapnutí 4. Menu/Přehrávání ukolébavek (dlouhé stisknutí) 5. Zapnutí, vypnutí / Zpět 6. Volume - / V menu dolů 7. Volume + / V menu nahorů 8. Tlačítko mluvení k dítěti 9. Mikrofon 10. Nabíjecí konektor 2.2 Dětská jednotka 1. Světelný senzor 2. LED nočního vidění 3. Kamera 4. LED zapnutí 5. Mikrofon 6. Reproduktor 7. Párovací tlačítko 8. Teploměr 9. Napájecí konektor 2.3 Popis ikon obrazovky 1. Ukazatel síly signálu 2. Ukazatel teploty 3. Ukolébavky se přehrávají 4. Alarm je aktivovaný 5. Ukazatel síly baterie 6. Tlačítko mluvení k dítěti aktivováno 7. Datum a čas 3
www.goodgoods.cz 2.4 Hlavní menu popis Pro vstup do menu použijte tlačítko MENU. Pro pohyb v menu používejte šipky VOLUME +/-. Přesun mezi poly prostřední tlačítko mluvení k dítěti. Pro výběr OK, pro zpět BACK. 1 2 1. Camera = Kamera, spárování dětské jednotky 2. Alarm, nastavení času alarmu 3. Settings = Nastavení, hlavní nabídka nastavení 3 4 4. Informace o zařízení 3 JAK ZAČÍT 3.1 Rodičovská jednotka zapnutí a nabíjení Před prvním použitím rodičovskou jednotku plně nabijte. 1.Připojte síťový adaptér do nabíjecího konektoru rodičovské jednotky. Poté zasuňte síťový adaptér do zásuvky. 2. Nabíjení je indikováno rozsvícením kontrolky indikátor nabíjení a zobrazení nabíjecí baterie na LCD displeji 3. Zmáčkněte tlačítko zapnutí/vypnutí na 3 vteřiny. Rodičovská jednotka se zapne. 3.2 Dětská jednotka zapnutí a nabíjení 1. Připojte síťový adaptér do napájecího konektoru dětské jednotky. Poté zasuňte síťový adaptér do zásuvky. 2. Zapnutí dětské jednotky je indikovánoo zeleně svítícím LED indikátor zapnutí. 4
4 POUŽÍVÁNÍ DĚTSKÉ CHŮVIČKY www.goodgoods.cz 4.1 Umístění dětské jednotky Umístěte dětskou jednotku vždy tak, aby dětská jednotka i síťový adaptér byl z dosahu dětí. Dětská jednotka může být umístěna na podložce či přimontována na zeď. K tomu slouží otvory v podstavci dětské jednotky za kterou může být dětská jednotka pověšena. Nasměřujte kameru dětské jednotky na dítě. Na LCD displeji rodičovské jednotky se po zapnutí zobrazí záběr obrazu. 4.2 Spárování dětské jednotky s rodičovskou jednotkou Dětská jednotka je s rodičovskou jednotkou spárována již z výroby. Není potřeba před prvním použitím jednotky spárovat. Pouze v případě, že bude párování zrušeno postupujte dle následujících instrukcí. 1. Stiskněte tlačítko MENU 2. Najeďte šipkami dolů a nahorů na složku CAMERA, poté potvrďte OK. 3. Na dspleji se zobrazí Camera Register v případě bezproblémového spárování je napsáno Registered, v případě ztráty spárování je napsáno NON Registred. 4. Klikněte na OK 5. Na displeji Re-Register Camera stistknutím YES nově spárujete kameru a rodičovskou jednotku. Stisknutím NO se vrátíte zpět do menu. 6. Po stisknutí YES se zobrazí Please press the Pair key on your baby unit. Nyní stiskněte párovací tlačítko na dětské jednotce na 10 vteřin. 7. Dětská jednotka a rodičovská jednotka je nyní spárována. Register Successful! 8. Stistknutím BACK se vrátíte zpět na hlavní obrazovku. 4.3 Noční vidění Chůvička se automaticky přepíná do nočního vidění ve chvíli, kdy je nedostatečná světelnost. 5
www.goodgoods.cz 4.4 Přehrávání ukolébavek ZAPNUTÍ: Zmáčkněte dlouhým stiskem (cca 3 vteřiny) tlačítko MENU. Začnou se přehrávat ukolébavky. Tlačítkem VOLUME +/- upravte hlasitost přehrávání na rodičovské jednotce. Zapnutí ukolébavek je indikováno zobrazením zelené NOTY na displeji. VYPNUTÍ: Zmáčkněte a držte dlouhým stiskem (cca 3 vteřiny) tlačítko MENU. Ukolébavky se přestanou přehrávat a zelená NOTA na displeji zmizí. 4.5 Mluvení k dítěti Držte zmáčknuté tlačítko mluvení k dítěti. Na displeji se zobrazí mikrofon. Po dobu kdy je mikrofón na displeji vidět, je mluvení k dítěti aktivní a můžete tak skrze rodičovskou jednotku mluvit k dítěti. 4.6 Přizpůsobení hlasitosti Tlačítky VOLUME + a VOLUME upravíte hlasitost. Hlasitost je indikována v 6ti úrovních od nejnižší po nejvyšší. 4.7 Resetování spárování jednotek Držte tlačítko pro zapnutí alespoň 8 vteřin. Rodičovská jednotka bude nastavena do výrobního nastavení. Dětská jednotka bude rozpárována. Pro spárování pokračujte dle bodu 4.2. 5 MENU - NASTAVENÍ Stiskněte tlačítko MENU. V menu najeďte kurzorem volume +/- na ikonu Settings = NASTAVENÍ, poté stiskněte OK 5.1 Jazyk = Language Chůvička disponuje těmito jazyky: Angličtina, Francouzština, Španělština, Portugalština, Italština, Němčina, Turečtina Pro výběr stiskněte OK, pro zpět BACK 5.2 Datum a čas = Time and date Volba 1. Nastavení data a času = Set time/date HH (hodiny) : MM (minuty). Tlačítky volume +/- nastavujete čas, pro přechod mezi HH a MM použijte prostřední tlačítko mluvení k dítěti. YYYY (rok) / MM (měsíc) / DD (den). Tlačítky volume +/- nastavujete hodnoty, pro přechod mezi Y, M a D použijte prostřední tlačítko mluvení k dítěti. Daylight saving = nastavení letního času. ON pro zapnutí, OFF pro vypnutí 6
Volba2. Nastavení formátu = Set format www.goodgoods.cz Time = 24h formát času, 12h formát času Date = nastavení formátu datumu. D pro den, M pro měsíc, Y pro rok. Date separator = symbol pro oddělení datumu. Tlačítko SAVE pro uložení, BACK pro zpět. 5.3 Jednotky stupňů teploměru = Temperature unit Celsius nebo Fahrenhei 5.4 Frekvence obrazu = Anti flicker Můžete přizpůsobit frekvenci 50/60 HZ pro přizpůsobení displeje v případě problikání. 5.5 Módy = System mode Normální mód = Normal mode Obraz bude neustále zobrazen na LCD displeji. Tento mód nejvíce vybíjí baterii. VOX mód = VOX mode Tento mód je pro největší výdrž baterie. Obraz se zapne pouze v případě detekce zvuku. To že je chůvička v dosahu dětské jednotky je indikováno modrou kontrolkou indikátor signálu. 5.6 VOX senzitivita = VOX sensitivity Senzitivita senzoru na dětské jednotce. Pro nízkou senzitivitu vyberte LOW, pro střední MEDIUM a pro vysokou HIGH. Touto senzitivitou zefektníte snímání zvuků ve VOX módu. 5.7 Jas displeje = LCD backlight Podsvícení displeje / Brightness Čas do úsporného režimu displeje / Time (sec) 7
6 MENU ALARM Chůvička disponuje 5ti časy buzení. www.goodgoods.cz 6.1 Nastavení času alarmu Klikněte na EDIT. První řádek značí zapnutí ON a vypnutí OFF budíku. Druhý řádek pro nastavení času alarmu. Třetí řádek OPAKOVÁNÍ = REPEAT, pro JEDNOU=ONCE, KAŽDÝ DEN=EVERY DAY, LIBOVOLNĚ = CUSTOM (Sun neděle, Mon pondělí, Tue-uterý, Wed středa, Thu čtvrtek, Fry pátek, Sat - sobota). Pro pohybování v menu používejte prostřední tlačítko mluvení k dítěti a šipky volume + a -. Pro uložení SAVE kliněte YES = ANO, NO=NE. 7 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Před čištěním odpojte chůvičku od síťové zásuvky. V případě znečištění otřete vnější části chůvičky a adaptérů suchým, čistým hadříkem. K čištění nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, ředidla, rozpouštědla apod. Chůvičku včetně síťových adaptérů nikdy neponořujte do vody ani ji neoplachujte pod tekoucí vodou. 8