(karta obce: CZ41_16_1) A. NÁZEV OBCE Název části obce (ZSJ): Mapa A: Území obce Přehledová mapka Kód části obce PRVK: CZ41.342.412.16.1 Název obce: Kód obce (IČOB): 177 (55477) Číslo ORP3 (ČSÚ): 412 (412) Název ORP3: Cheb Kód OPOU2 ČSÚ: 4121 Název OPOU2:: Cheb Pozn: Přehledové mapky prezentují území celé obce, do které dotčená část obce spadá. A.1 Značení dotčených částí obce (ZSJ) Kód části obce PRVK: Název části obce: Kód části obce PRVK: IČOB obce obce ÚIR: CZ41.342.412.16. 177 55477 Stránka 1 z 8
Počet obyvatel Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje (karta obce: CZ41_16_1) B. CHARAKTERISTIKA OBCE B.1 ZÁKLADNÍ INFORMACE O OBCI (části obce - ZSJ) Obec se nachází v západních Čechách nedaleko hranic se Spolkovou republikou Německo (stát Bavorsko). Obec se nachází cca 14 km severovýchodně od města Františkovy Lázně nedaleko od vodní nádrže Horka. Je zde charakteristická venkovská zástavba, rodinné domy, rekreační objekty. Obcí protéká tok Lubinka a Svažecký potok. Část řešeného území se nachází v ochranném pásmu II. B stupně přírodních léčivých zdrojů lázeňského místa Františkovy Lázně. Dále se zde nachází ochranné pásmo 1. a 2. stupně zdroje studna a 1. stupně zdroje Prameniště Božetín. B.2 DEMOGRAFICKÝ VÝVOJ Počet obyvatel: 25 21 215 22 225 23 Počet trvale bydlících obyvatel 275 278 281 281 282 28 Počet osob s časově omezeným pobytem (ČOP) 288 288 288 288 288 288 563 566 569 569 57 568 Graf B2.1: Vývoj počtu obyvatel Celkový počet trvale bydlících obyvatel a obyvatel s ČOP 7 6 5 4 3 2 1 22 23 24 C. PODKLADY počet trvale bydlících obyvatel 25 26 27 28 29 21 211 212 213 214 215 22 počet obyvatel s ČOP 225 23 235 24 245 25 Program rozvoje vodovodů a kanalizací okresu Cheb z roku 1997 zpracovaný firmou Hydroprojekt CZ a.s. Provozní řád vodovodu Stránka 2 z 8
(karta obce: CZ41_16_1) D. VODOVODY D.1 POTŘEBA VODY Z BILANCE Základní parametry: Ozn. Jednotky Rok: 25 21 215 22 225 23 Počet všech zásobených obyvatel Nz obyvatel 275 278 281 281 282 28 Voda vyrobená celkem VVR tis.m3/r 17 18 1,9 1,9 11 1,9 Voda fakturovaná celkem VFC tis.m3/r 16 16 9,7 9,7 9,7 9,7 Voda fakturovaná pro obyvatele VFD tis.m3/r 9 1 9,7 9,7 9,7 9,7 Spec. potř. fakt. vody obyv. Qs,d l/(os.den) 89,7 98,6 94,7 94,7 94,6 95,3 Spec. potř. fakt. vody Qs l/(os.den) 159,4 157,7 94,7 94,7 94,6 95,3 Spec. potř. vody vyrobené Qs,v l/(os.den) 169,4 177,4 16,5 16,5 16,5 16,5 Průměrná denní potřeba Qp m3/d 46,6 49,3 29,9 29,9 3 29,8 Max. denní potřeba Qd m3/d 69,9 74 44,9 44,9 45 44,7 Mapa D1: Vodovody - rozvody v obci Trasování sítí, lokalizace vodojemů, zdrojů, ATS, ČS, ÚV, redukcí tlaku Obec: Legenda: Vodovody Čerpací stanice Úpravny vody navrhované navržená navržená rekonstrukce rekonstrukce rekonstrukce Vodojem věžový Vodojem zemní Studna, vrt ATS rekonstrukce navržený navržená navržená Stránka 3 z 8
Investiční náklady [mil. Kč/r] Specifická potřeba vody [l/os.r] Počet obyvatel Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje (karta obce: CZ41_16_1) Graf D1.1: Počet zásobených obyvatel Celkový počet zásobovaných trvale bydlících obyvatel a obyvatel s ČOP 7 6 5 4 3 2 1 22 24 26 28 21 212 214 22 23 24 25 počet zásobených trvale bydlících počet zásobených s ČOP počet obyvatel celkem Graf D1.2: Specifická potřeba vody [l/os.r] 2 15 1 5 22 24 26 28 21 212 214 22 23 24 25 fakturované vody vody vyrobené fakturované vody obyvatelstva Tab. D.1.3: Vodovody - časový přehled výstavby Druh investice Rok: [mil. Kč/r]: 26 27 28 29 21 211 212 213 214 215 22 225 23 nové investice 1,79 rekon. řadů rekon. ostatní Celkem [mil.kč 1,79 Graf D1.4: Vodovody - investice Časový přehled výstavby [mil.kč/r] 2, 1,5 1,,5, 23 25 27 29 211 213 215 225 235 245 nové investice [mil.kč/r] rekonstrukce řadů [mil.kč/r] rekonstrukce ostatní [mil.kč/r] Stránka 4 z 8
(karta obce: CZ41_16_1) D.2 POPIS SOUČASNÉHO ZÁSOBOVÁNÍ PITNOU VODOU Obec je zásobena pitnou vodou z veřejného vodovodu ve správě CHEVAK Cheb, a. s. Jako zdroj vody pro veřejný vodovod slouží Studna a Prameniště Božetín. Prameniště Božetín je situováno severozápadně od obce v lesnatém terénu, tvoří je dva jímací zářezy v délce 2 a 3 m, které jsou svedeny do pramenní jímky a dále sběrným potrubím gravitačně do zemního jednokomorového vodojemu obsahu 3 m3 (491/489 m n. m.). Z vodojemu voda gravitačně odtéká do rozvodné vodovodní sítě. Datum vybudování prameniště není znám. Vydatnost prameniště ve výši,58 l/s byla ověřena dlouhodobým sledováním. Prameniště má stanoveno ochranné pásmo 1. stupně rozhodnutím vodoprávního úřadu ze dne 16. 8. 1977 o rozloze cca 7 9 m2. Studna je kopaná studna, umístěná poblíž středu obce v údolní nivě na levém břehu toku Lubinka. Průměr studny je 1,5 m, hloubka 3,5 m. Datum vybudování studny není znám. U studny je čerpací stanice, odebraná voda je čerpána do výtlačného řadu, který je napojen na rozvodnou vodovodní síť. Vydatnost zdroje je při přerušovaném odběru 2,5 l/s a byla ověřena dlouhodobým sledováním. Studna má stanoveno ochranné pásmo 1. a 2. stupně rozhodnutím vodoprávního úřadu ze dne 16. 8. 1977. Rozvodná vodovodní síť v obci má délku cca 2 3 m, je kombinovaná, s akumulací za spotřebištěm. Akumulace je nalepšována stálým přítokem z prameniště, při přerušení čerpání vody ze studny je vodovod zásobován gravitačně z vodojemu. Zdravotní zabezpečení pitné vody je prováděno v čerpací stanici a ve vodojemu. Vodovod není vybudován jako požární, původní vodovodní řady s prameništěm byly uvedeny do provozu v roce 199. D.3 ROZVOJ VODOVODŮ VE VÝHLEDOVÉM OBDOBÍ V obci je plánováno v roce 217 vybudování nového vodovodního řadu DN/OD 16 pro posílení dodávky pitné vody do ch zdrojů pro obytné zóny. Vzhledem k nedostatečné kapacitě vodojemu navrhujeme rozšíření akumulace vody. Při výstavbě nového vodojemu musí být dodržena nadmořská výška maximální hladiny vody, která bude totožná s maximální hladinou vody ho vodojemu. Ke mu vodojemu se tedy postaví nový vodojem 2x 1 m3 (491,/489, m n. m.). V obci navrhujeme rozšíření vodovodní sítě řadem DN 8 v délce cca 8 m. Navrhujeme doplnit novou úpravu vody pro odželeznění provzdušněním. Pro zvýšení ph vody a kvality navrhujeme filtr s mramorovou náplní. Před realizací navrhovaného opatření je zapotřebí provést podrobnější měření kvality vody (měření CO2), aby bylo možné upřesnit navrhovanou technologii úpravy vody. D.4 NOUZOVÉ ZÁSOBOVÁNÍ PITNOU VODOU ZA KRIZOVÉ SITUACE (jako podklad pro krizový plán obce nebo kraje) Nouzové zásobování pitnou vodou bude zajišťováno dopravou pitné vody v množství maximálně 15 l/den obyvatele cisternami ze zdroje Nebanice. Zásobení pitnou vodou bude doplňováno balenou vodou. Nouzové zásobování užitkovou vodou bude zajišťováno z vodovodu pro veřejnou potřebu. Při využívání zdrojů pro zásobení užitkovou vodou se bude postupovat podle pokynů územně příslušného hygienika. Stránka 5 z 8
(karta obce: CZ41_16_1) E. KANALIZACE A ČOV E.1 ZÁKLADNÍ ÚDAJE Základní parametry: Ozn. Jednotky Rok: 25 21 215 22 225 23 Počet obyv. napojených na kanal. Nk obyvatel 419 422 425 425 426 424 Počet obyv. napojených na ČOV Ncov obyvatel 419 422 425 425 426 424 Spec. produkce odp. vod obyv. Qov l/(os.den) 145 145 138 138 138 138 Produkce odpadních vod Mov m3/den 76,8 77,2 68,8 68,8 69 68,6 Mapa E1: Kanalizace - rozvody v obci Trasování sítí, lokalizace ČOV, ČS, výústě, odlehčovací komory Obec: Legenda: Kanalizace ČOV Čerpací stanice Aglomerace navrhovaná rekonstrukce navrhované rekonstrukce navrhované rekonstrukce hranice aglomerací kanalizace Stránka 6 z 8
Investiční náklady [mil. Kč/r] 22 23 24 25 26 27 28 29 21 211 212 213 214 215 22 225 23 235 24 245 25 Specifická produkce [l/(os.den)] Denní produkce [m3/den] Počet obyvatel Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje (karta obce: CZ41_16_1) Graf E1.1: Počet obyvatel napojených na kanalizaci Celkový počet trvale bydlících obyvatel a obyvatel s ČOP napojených na kanalizaci 7 6 5 4 3 2 1 22 24 26 28 21 212 214 22 23 24 25 počet napojených trvale bydlících počet napojených s ČOP počet obyvatel celkem Graf E1.2: Produkce odpadních vod Specifická produkce odpadních vod obyv. [l/(os.den)] a celková produkce [m3/den] 16 14 12 1 8 6 4 2 8, 75, 7, 65, 6, specifická produkce odpadních vod obyvatelstvo produkce odpadních vod Tab. E.1.3: Kanalizace - časový přehled výstavby Druh investice [mil. Kč/r]: 26 27 28 29 21 Rok: 211 212 213 214 215 22 225 23 nové investice 4,38 rek.stok.sítě rekon. ostatní Celkem [mil.kč 4,38 Graf E1.4: Kanalizace - investice Časový přehled výstavby [mil.kč/r] 5, 4, 3, 2, 1,, 23 25 27 29 211 213 215 225 235 245 nové investice [mil.kč/r] rekonstrukce stok. sítě [mil.kč/r] rekonstrukce ostatní [mil.kč/r] Stránka 7 z 8
(karta obce: CZ41_16_1) E.2 POPIS STÁVAJÍCÍHO STAVU Obec nemá vybudovaný systém kanalizace pro veřejnou potřebu. K odvádění odpadních vod od 5 % obyvatel v centrální části obce je využívána jednotná kanalizace zakončená štěrbinovou nádrží, která je správě obce. V severovýchodní části obce je vybudována kanalizace zakončená malou kontejnerovou aktivační čistírnou odpadních vod, která je ve správě společnosti CHEVAK Cheb, a. s. Odpadní vody z ostatních částí obce jsou zachycovány v žumpách nebo v septicích s přepadem do vodoteče. K odvádění srážkových vod je využíván systém příkopů, struh a propustků. Kanalizace ve správě obce nese všechny charakteristiky kanalizace dešťové, budované bezkoncepčně, postupně, podle možností předchozích správců území a momentálních požadavků. Kanalizace je z betonových a čedičových trub v délce cca 11 m, DN 3, odpadní vody jsou po předčištění ve štěrbinové nádrži vypouštěny do toku Lubinka. Kanalizace ve správě společnosti CHEVAK Cheb, a. s. byla vybudována v roce 25, tvoří ji oddílná splašková stoka v délce 395 m, DN 25 a malá aktivační čistírna kontejnerového typu. Na novou stoku je připojena také jedna stoka původní jednotné kanalizace. Na kanalizaci je napojeno cca 5 osob. Obec má v současnosti zpracovanou projektovou dokumentaci na čistírnu odpadních vod, do níž mají být přiváděny odpadní vody z celé místní části. E.3 POPIS NÁVRHOVÉHO STAVU Navrhujeme dle projektu generálního řešení odkanalizování z roku 1994 realizovat výstavbu nové kanalizační sítě. Součástí sítě budou, po nutné rekonstrukci, i některé úseky kanalizace. Nová oddílná kanalizace v celkové délce 152 m bude vybudována z plastových kanalizačních trub profilu DN 3.Pro čištění splaškových vod navrhujeme výstavbu nové čistírny odpadních vod. Navrhujeme mechanicko biologickou čistírnu odpadních vod s nitrifikací a denitrifikací. Na čistírnu budou přiváděny oddílnou kanalizací pouze splaškové vody. Mechanický stupeň čistírny je tvořen jemnými, strojně stíranými česlemi doplněnými jímkou na zachycování písku. V případě, že na čistírnu budou odpadní vody přečerpány, bude čerpací stanice vybavena mělnícím čerpadlem a uzpůsobena i jako objekt pro zachycení písku. Toto řešení zcela nahradí mechanickou část čistírny, je provozně osvědčeno na mnoha čistírnách a provozovatele zbavuje problémů s hygienickým ukládáním shrabků na čistírně a s jejich následnou likvidací. Biologická část bude rozdělena do několika samostatných technologických linek. Aktivační systém řešen jako klasický systém s předřazenou denitrifikací a nitrifikací a se separací kalu ve vertikálních dosazovacích nádržích. Systém bude řešen bez interní recirkulace, pouze se zvýšenou recirkulací kalu. Míchání denitrifikace zabezpečí ponorná vrtulová míchadla, nitrifikace bude provzdušňována jemnobublinnými elementy. Jako zdroj vzduchu budou použita dmychadla s režimem automatického střídání strojů. Přebytečný kal bude uskladňován v zásobnících kalu, kde bude za mírného provzdušňování udržován v aerobním stavu. Takto navrženým režimem provozu tohoto zásobníku bude kal současně průběžně zahušťován a stabilizován. Stabilizovaný kal bude možno přímo vyvážet na zemědělské pozemky, případně odvážet k odvodnění na některou z ČOV vybavených tímto technologickým zařízením. Kalová voda bude průběžně odtahována zpět do čistícího procesu. Stávající septiky budou zrušeny a přepojeny na místní kanalizaci. AKTUALIZACE - poznámky: Datum aktualizace: Popis: 1.5.217 aktuální stav 217 Stránka 8 z 8