KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ SPARE PARTS CATALOGUE Vibrační desky reverzní Reversible vibratory plates VDR 52(E), 52H(E), 63(E),63H(E) NTC STAVEBNÍ TECHNIKA spol. s r.o. Maloskalická 120, 552 03 Česká Skalice Czech Republic Tel: +420 491 452 184 Fax: +420 401 609 e-mail: ntc@ntc.cz sales@ntc.cz www.ntc.cz
KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ / SPARE PARTS CATALOGUE Katalog náhradních dílů platí pro stroje od výrobního čísla: Spare parts catalogue is valid for machines from a production number: 01-
KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ / SPARE PARTS CATALOGUE Pokyny k objednávání náhradních dílů: Instruction for ordering spare parts: Firma NTC STAVEBNÍ TECHNIKA spol. s r.o. stále zdokonaluje své výrobky na základě provozních zkušeností a nejnovějších poznatků. Proto si vyhrazuje právo změn na strojích i v průvodní dokumentaci. The company NTC STAVEBNÍ TECHNIKA spol. s r.o. continuously improve thein products on the basic of experience gained in the course of operation and of the up-to-date knowledge. They reserve, therefore, the right of modifications the machine as well as the respektive documentation. 3
KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ / SPARE PARTS CATALOGUE KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ SPARE PARTS ORDER Firma / Company:.. Adresa / Address:.. Země / Country:. Kontakt / Contact person: Tel.:..Doručení / Delivery: express Fax:.. e-mail:.. stock Přeprava / Shipping mode:. Stroj, výrobní číslo Machine, Seriál Number Číslo dílu Part Number Název dílu Part Name Množství Quantity Poznámka Comment Datum / Date:. Podpis / Signature:... NTC STAVEBNÍ TECHNIKA spol. s r.o. tel: +420-491401601 Maloskalická 120 fax: +420-491401609 552 03 Česká Skalice email: ntc@ntc.cz CZECH REPUBLIC sales@ntc.cz www.ntc.cz 4
Název / Part Name: VIBRAČNÍ DESKA REVERZNÍ REVERSIBLE VIBRATORY PLATE 10049A, 10108A 10045A, 10046A 4 5 10 6 3 2 1 Typ stroje / Machine Type: VDR52, 52E, 63, 63E Skupina / Group: 00-00-00
Název / Part Name: VIBRAČNÍ DESKA REVERZNÍ VIBRATORY PLATE REVERSIBLE 10109A, 10110A 10047A, 10048A 4 5 10 6 3 2 1 Typ stroje / Machine Type: VDR52H, 52HE, 63H, 63HE Skupina / Group: 00-00-00
KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ / SPARE PARTS CATALOGUE Obsah / Contens Název / Part Name: VDR52 10049A Vibrační deska reverzní VDR52E 10108A Reversible vibratory plate VDR63 10045A VDR63E 10046A Poz. Číslo dílu Název Kusů Poznámka/Note Position Part Number Part Name Piesed used Hmotnost/Weight 1 20218A DESKA SPODNÍ S VIBR. VDR52 1 VDR52,52E PLATE WITH VIBRATOR VDR52 20225A DESKA SPODNÍ S VIBRÁTOREM 1 VDR63,63E PLATE WITH VIBRATOR 2 10074A POHON VDR52 1 VDR52 ENGINE VDR52 10111A POHON VDR52E 1 VDR52E ENGINE VDR52E 10084A POHON VDR63 1 VDR63 ENGINE VDR63 10097A POHON VDR63E 1 VDR63E ENGINE VDR63E 3 31516A DESKA MOTORU VDR52 1 VDR52,52E ENGINE PLATE 31537A DESKA MOTORU VDR63 1 VDR63,63E ENGINE PLATE 4 20200A RÁM VDR52 1 VDR52,52E FRAME 20235A RÁM VDR63 1 VDR63,63E FRAME VDR63 5 20209A RAMENO OVLÁDÁNÍ 1 CONTROL ARM 6 20147A OVLÁDÁNÍ VDR63 1 CONTROL VDR63 10 10077A ŠTÍTKY A NÁPISY 1 VDR52 SIGNS 10077A ŠTÍTKY A NÁPISY 1 VDR52E SIGNS 10085A ŠTÍTKY A NÁPISY 1 VDR63 SIGNS 10105A ŠTÍTKY A NÁPISY 1 VDR63E SIGNS Typ stroje / Machine Type: VDR52, 52E, 63, 63E Skupina / Group: 00-00-00
KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ / SPARE PARTS CATALOGUE Obsah / Contens Název / Part Name: VDR52H 10109A Vibrační deska reverzní VDR52HE 10110A Reversible vibratory plate VDR63H 10047A VDR63HE 10048A Poz. Číslo dílu Název Kusů Poznámka/Note Position Part Number Part Name Piesed used Hmotnost/Weight 1 20218A DESKA SPODNÍ S VIBR. VDR52 1 VDR52H,52HE PLATE WITH VIBRATOR VDR52 20225A DESKA SPODNÍ S VIBRÁTOREM 1 VDR63H,63HE PLATE WITH VIBRATOR 2 10100A POHON VDR52H 1 VDR52H ENGINE VDR52H 10113A POHON VDR52HE 1 VDR52HE ENGINE VDR52HE 10089A POHON VDR63H 1 VDR63H ENGINE VDR63H 10096A POHON VDR63HE 1 VDR63HE ENGINE VDR63HE 3 31620A DESKA MOTORU VDR52H 1 VDR52H, 52HE ENGINE PLATE 31541A DESKA MOTORU VDR63H 1 VDR63H,63HE ENGINE PLATE 4 20277A RÁM VDR52H 1 VDR52H,52HE FRAME 20255A RÁM VDR63H 1 VDR63H,63HE FRAME VDR63H 5 20256A RAMENO OVLÁDÁNÍ 1 CONTROL ARM 6 20147A OVLÁDÁNÍ VDR63 1 CONTROL VDR63 10 10112A ŠTÍTKY A NÁPISY 1 VDR52H SIGNS 10114A ŠTÍTKY A NÁPISY 1 VDR52HE SIGNS 10093A ŠTÍTKY A NÁPISY 1 VDR63H SIGNS 10124A ŠTÍTKY A NÁPISY 1 VDR63HE SIGNS Typ stroje / Machine Type: VDR52H, 52HE, 63H, 63HE Skupina / Group: 00-00-00
Název / Part Name: DESKA SPODNÍ S VIBRÁTOREM / BED PLATE WITH VIBRATORY 20218A 20225A 1-23 1-19 1-22 1-26 11 13 1-22 1-20 1-1 1-23 1-10 1-5 1-25 1-27 2-11 1-10 1-6 1-8 1-18 1-10 1-23 1-24 1-22 1-7 1-16 2-13 2-6 1-17 2-7 1-4 1-11 1-13 1-14 1-3 2-14 2-4 2-8 2-12 2-16 1-15 1-10 1-12 1-9 16 22 1-5 25 25 4 18 1-23 1-22 27 12 22 8 1-21 7 2-5 19 2-15 26 1-2 Typ stroje / Machine Type: VDR52(E), 52H(HE), 63(E), 63H(HE) Skupina / Group: 01-00-00
Seznam náhradních dílů Název: 01. DESKA SPODNÍ S VIBRÁTOREM VDR52(E),52H(HE) 20218A 01. BAD PLATE WITH VIBRATORY VDR63(E),63H(HE) 20225A Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 1 20222A VIBRÁTOR 1 46,258 VIBRATORY VDR52(E),52H(HE) 20226A VIBRÁTOR 1 49,391 VIBRATORY VDR63(E),63H(HE) 6000000111 PŘEVODOVKA PV 123 1 VIBRATORY 1-1 08-202727 HŘÍDEL DUTÝ 1 HOLLOW SHAFT 1-2 08-308013 HŘÍDEL 1 SHAFT 1-3 08-417143 ŠOUPÁTKO 1 SLIDE-VALVE 1-4 08-417142 PÍST 1 PISTON 1-5 08-308018 VÍKO 2 COVER 1-6 08-308019 VÍKO 1 COVER 1-7 08-308020 VÍKO 1 COVER 1-8 08-308015 KOLO OZUBENÉ 1 TOOTH WHEEL 1-9 08-308016 KOLO OZUBENÉ 1 TOOTH WHEEL 1-10 3110002210 LOŽISKO 4 BEARING 1-11 3110000609 LOŽISKO 2 BEARING 1-12 2933006012 ŠROUB 1 1-13 2679700064 PODLOŽKA 1 1-14 3293100024 KROUŽEK 24 1 RING 24 1-15 3293000050 KROUŽEK 50 2 RING 50 1-16 4303001508 MANŽETA 1 CUFF 1-17 4928002625 O KROUŽEK 1 O RING 1-18 4104507208 GUFERO 1 GUFERO 1-19 6000412810 HRDLO G1/4 1 SOCKET G1/4 1-20 08-418212 KOLÍK - ÚPRAVA 1 PIN - ADAPTATION 1-21 2256210825 PERO 1 FEATHER Typ stroje / Machine Type: VDR52(E), 52H(HE), 63(E), 63H(HE) Skupina / Group: 01-00-00
Seznam náhradních dílů Název: 01. DESKA SPODNÍ S VIBRÁTOREM VDR52(E), 52H(HE) 20218A 01. BAD PLATE WITH VIBRATORY VDR63(E), 63H(HE) 20225A Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 1-22 2933006020 ŠROUB 20 1-23 2798000006 PODLOŽKA 20 1-24 3931021317 KROUŽEK POJISTNÝ 1 SEALING RING 1-25 2933012020 ŠROUB 1 1-26 3931021418 POJISTNÝ KROUŽEK 1 SEALING RING 1-27 30988A SKŘÍŇ VIBRÁTORU 1 BOX VIBRATOR 2-4 31527A ZÁVAŽÍ I 2 1,636 WEIGHT I 2-5 31528A ZÁVAŽÍ II 2 1,939 WEIGHT II 2-6 20223A ŘEMENICE VDR52 1 1,238 PULLEY 2-7 40656A PODLOŽKA 1 0,059 2-8 2256280825 PERO-ÚPRAVA 1 0,018 FEATHER - ADAPTATION 2-11 2912012130/2 ŠROUB 6 0,134 2-12 2912012090/2 ŠROUB 4 0,098 2-13 2912012050/2 ŠROUB 2 0,063 2-14 2912012035/2 ŠROUB 4 0,049 2-15 2692116040/1 ŠROUB 2 0,129 2-16 2933010020 ŠROUB 1 0,023 4 10069A DESKA SPODNÍ VDR52 1 96 BED PLATE VDR52 VDR52(E),52H(HE) 10078A DESKA SPODNÍ 1 BED PLATE VDR63(E),63H(HE) 7 31512A VÍKO PŘEDNÍ 1 1,199 FRONT COVER 8 31513A VÍKO ZADNÍ 1 0,317 BACK COVER 11 3400000036 HADICE HYDRAULICKÁ 1 HYDRAULIC HOSE 12 4236202290 GUMOKOV 4 RUBBER MOUNT 13 60084 OCHRANA PLASTOVÁ 1 PLASTIC PROTECTION Typ stroje / Machine Type: VDR52(E), 52H(HE), 63(E), 63H(HE) Skupina / Group: 01-00-00
Seznam náhradních dílů Název: 01. DESKA SPODNÍ S VIBRÁTOREM VDR52(E), 52H(HE) 20218A 01. BAD PLATE WITH VIBRATORY VDR63(E), 63H(HE) 20225A Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 16 3800000016 ZÁTKA 1 0,038 PLUG 18 2933006012 ŠROUB 3 0,005 19 2933008016 ŠROUB 4 0,012 22 2985000012 MATICE 4 0,021 NUT 25 2125000130 PODLOŽKA 8 0,006 26 2125000084 PODLOŽKA 4 0,002 27 3931021620 KROUŽEK 1 0,001 RING Typ stroje / Machine Type: VDR52(E), 52H(HE), 63(E), 63H(HE) Skupina / Group: 01-00-00
Název / Part Name: POHON HONDA / ENGINE HONDA 10074A, 10111A 10084A, 10097A 2 1 26 28 29 22 8 21 22 29 13 9,10 23 17 14 16 15 5 20 28 19 28 12 24 6 4 Typ stroje / Machine Type: VDR52,52E,63,63E Skupina / Group: 02-00-00
Seznam náhradních dílů Název: VDR52 10074A 02. POHON HONDA VDR52E 10111A 02. ENGINE HONDA VDR63 10084A VDR63E 10097A Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 1 3120010032 MOTOR HONDA 1 25,800 ENGINE HONDA VDR52 3120010095 MOTOR HONDA 1 25,800 ENGINE HONDA VDR52E 3120010032 MOTOR HONDA 1 31,700 ENGINE HONDA VDR63 3120010094 MOTOR HONDA 1 31,700 ENGINE HONDA 2 20276A AKUMULÁTOR 1 ACCUMULATOR 20261A AKUMULÁTOR 1 ACCUMULATOR VDR63E VDR52E VDR63E 4 31514A DRŽÁK MOTORU 1 0,800 ENGINE CONTROL 5 20203A KRYT ŘEMENICE VDR52 1 2,533 PULLEY COVER VDR52,52E 20237A KRYT ŘEMENICE VDR63 1 3,03 PULLEY COVER VDR63,63E 6 31539A DRŽÁK KRYTU 1 1,124 COVER HOLDER VDR63,63E 8 41061A DEFLEKTOR VÝFUKU HONDA 1 0,028 DEFLECTOR EXHAUST 9 40172A PODLOŽKA 1 0,02 10 41941A ROZPĚRKA 1 0,046 DISTANCE BAR 12 6000000284 SPOJKA 1 COUPLING 6000000122 SPOJKA 1 COUPLING 13 4080001030 ŘEMEN KLÍNOVÝ 1 VEE-BELT 4080001082 ŘEMEN KLÍNOVÝ 1 VEE-BELT 14 3400000037 HADICE 1 HOSE 3400000022 HADICE 1 HOSE VDR52,52E VDR52,52E VDR63,63E VDR52,52E VDR63,63E VDR52,52E VDR63,63E 15 3800000009 ZÁTKA 1 0,013 PLUG 16 3651002015 SPONA TRUBKOVÁ 1 0,02 HOSE CLIP 17 6020003849 HRDLO PŘÍMÉ 1 STRAIGHT SOCKET 19 2912010025 ŠROUB 3 0,024 VDR52,52E 2912010025 ŠROUB 2 0,024 VDR63,63E 20 2912010020 ŠROUB 1 0,025 VDR63,63E 21 2798504006 ŠROUB 2 0,001 Typ stroje / Machine Type: VDR52,52E,63,63E Skupina / Group: 02-00-00
Seznam náhradních dílů Název: VDR52 10074A 02. POHON HONDA VDR52E 10111A 02. ENGINE HONDA VDR63 10084A VDR63E 10097A Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 22 2912006025 ŠROUB 1 0,01 VDR52,63 2912006025 ŠROUB 3 0,01 VDR52E,63E 23 2933008035 ŠROUB 1 0,019 VDR63,63E 2933008025 ŠROUB 1 0,013 VDR52,52E 24 2933816UNC ŠROUB 4 0,019 VDR63,63E 26 2985000010 MATICE 4 0,015 NUT 28 2125000105 PODLOŽKA 7 0,003 29 2125000064 PODLOŽKA 1 0,001 VDR52,63 2125000064 PODLOŽKA 3 0,001 VDR52E,63E Typ stroje / Machine Type: VDR52,52E,63,63E Skupina / Group: 02-00-00
Název / Part Name: POHON HATZ / ENGINE HATZ 10100A, 10113A 10089A, 10096A 2 1 26 28 17 6 22 29 28 9 28 20 5 19 28 23 13 12 21 4 14 16 15 Typ stroje / Machine Type: VDR52H,52HE,63H,63HE Skupina / Group: 02-00-00
Seznam náhradních dílů Název: VDR52H 10100A 02. POHON HATZ VDR52HE 10113A 02. ENGINE HATZ VDR63H 10089A VDR63HE 10096A Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 1 3120010096 MOTOR HATZ 1 35,000 ENGINE HATZ VDR52H 3120010097 MOTOR HATZ 1 35,000 ENGINE HATZ VDR52HE 3120010085 MOTOR HATZ 1 56,500 ENGINE HATZ VDR63H 3120010086 MOTOR HATZ 1 51,000 ENGINE HATZ 2 20261A AKUMULÁTOR 1 ACCUMULATOR 20257A AKUMULÁTOR 1 ACCUMULATOR VDR63HE VDR52HE VDR63HE 4 31653A DRŽÁK MOTORU 1B30 1 1,500 ENGINE CONTROL 1B30 VDR52H,52HE 31551A DRŽÁK MOTORU 1 1,207 ENGINE CONTROL VDR63H,63HE 5 31610A KRYT ŘEMENICE VDR52H 1 2,6 PULLEY COVER VDR52H,52HE 31548A KRYT ŘEMENICE VDR63H 1 3,459 PULLEY COVER VDR63H,63HE 6 31655A DRŽÁK KRYTU VDR52H 1 0,976 COVER HOLDER VDR52H,52HE 41968A DRŽÁK KRYTU VDR63H 1 0,976 COVER HOLDER VDR63H,63HE 9 42035A PODLOŽKA 1 0,02 12 6000000298 SPOJKA 1 COUPLING 6000000107 SPOJKA 1 COUPLING 13 4080001007 ŘEMEN KLÍNOVÝ 1 VEE-BELT 4080001082 ŘEMEN KLÍNOVÝ 1 VEE-BELT 14 3400000028 HADICE 1 HOSE VDR52H,52HE VDR63H,63HE VDR52H,52HE VDR63H,63HE 15 3800000010 ZÁTKA 1 0,013 PLUG 16 3651002220 SPONA TRUBKOVÁ 1 0,02 HOSE CLIP 17 6020003849 HRDLO PŘÍMÉ 1 0,012 STRAIGHT SOCKET 19 2912010025 ŠROUB 2 0,028 20 2912010020 ŠROUB 1 0,025 21 2933010020 ŠROUB 5 0,023 VDR52H,52HE 2933010020 ŠROUB 4 0,023 22 2912008025 ŠROUB 1 0,02 Typ stroje / Machine Type: VDR52H,52HE,63H,63HE Skupina / Group: 02-00-00
Seznam náhradních dílů Název: VDR52H 10100A 02. POHON HATZ VDR52HE 10113A 02. ENGINE HATZ VDR63H 10089A VDR63HE 10096A Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 23 6000405611 ŠROUB 1 0,073 VDR63H,63HE 26 2985000008 MATICE 4 0,015 NUT VDR52H,52HE 2985000010 MATICE 4 0,015 NUT VDR63H,63HE 28 2125000105 PODLOŽKA 3 0,004 VDR52H,52HE 2125000105 PODLOŽKA 11 0,004 VDR63H,63HE 29 2125000084 PODLOŽKA 5 0,002 VDR52H,52HE 2125000084 PODLOŽKA 1 0,002 VDR63H,63HE Typ stroje / Machine Type: VDR52H,,52HE,63H,63HE Skupina / Group: 02-00-00
Název / Part Name: AKUMULÁTOR / ACCUMULATOR 20261A 20276A 11 26 19 7 10 14 12 22 25 4 1 15 Typ stroje / Machine Type: VDR52E, 52HE, 63E Skupina / Group: 02-02-00
Seznam náhradních dílů Název: 02-02. AKUMULÁTOR VDR52E 20276A 02-02. ACCUMULATOR VDR52HE,63E 20261A Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 1 20275A NOSIČ AKU II 1 BATTERY CARRIER II VDR52E 20262A NOSIČ AKU 1 BATTERY CARRIER VDR52HE,63E 4 42003A VODIČ AKUMULÁTORU 1 0,088 WIRE BATTERY 7 31644A DRŽÁK AKU II 1 0,259 HOLDER BATTERY II VDR52E 31591A DRŽÁK AKU 1 0,259 HOLDER BATTERY VDR52HE,63E 10 60101 BUŽÍRKA MODRÁ 2 BLUE TUBING 11 60102 BUŽÍRKA ČERVENÁ 2 RED TUBING 12 60106 PRYŽOVÁ PODLOŽKA 1 RUBBER 60105 PRYŽOVÁ PODLOŽKA 1 RUBBER 14 6020002192 AKUMULÁTOR 1 ACCUMULATOR VDR52E 6020002191 AKUMULÁTOR 1 ACCUMULATOR VDR52HE,63E 15 4216124284 GUMOKOV 3 RUBBER MOUNT 19 2933006016 ŠROUB 2 22 2985000008 MATICE 3 NUT 25 2125000084 PODLOŽKA 3 26 2125000064 PODLOŽKA 3 Typ stroje / Machine Type: VDR52E, 52HE, 63E Skupina / Group: 02-02-00
Název / Part Name: AKUMULÁTOR / ACCUMULATOR 20257A 14 7 8 4 4 14 11 12 20 23 13 17 23 1 Typ stroje / Machine Type: VDR63HE Skupina / Group: 02-02-00
Seznam náhradních dílů Název: 02-02. AKUMULÁTOR VDR63HE 20257A 02-02. ACCUMULATOR Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 1 30748B NOSIČ AKU 1 BATTERY CARRIER 4 41978A VODIČ AKUMULÁTORU 1 0,088 WIRE BATTERY 7 60101 BUŽÍRKA MODRÁ 2 BLUE TUBING 8 60102 BUŽÍRKA ČERVENÁ 2 RED TUBING 11 6020002194 AKUMULÁTOR 1 ACCUMULATOR 12 6000000071 DRŽÁK AKUMULÁTORU 1 HOLDER BATTERY 13 4216124284 GUMOKOV 4 RUBBER MOUNT 14 6020002181 SVORKA BATERIOVÁ 2 BATTERY CLAMP 17 2933006016 ŠROUB 2 20 2985000008 MATICE 4 NUT 23 2125000084 PODLOŽKA 6 Typ stroje / Machine Type: VDR563HE Skupina / Group: 02-02-00
Název / Part Name: DESKA MOTORU / ENGINE PLATE 31516A, 31620A 31537A, 31541A 4 7 1 Typ stroje / Machine Type: VDR52,52E,52H,52HE,63,63E,63HE Skupina / Group: 03-00-00
Seznam náhradních dílů Název: VDR52,52E 31516A 03. DESKA MOTORU VDR52H,52HE 31620A 03. ENGINE PLATE VDR63,63E 31537A VDR63H,63HE 31541A Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 1 10070A DESKA MOTORU 1 92,000 ENGINE PLATE VDR52,52E 10101A DESKA MOTORU 1 88,000 ENGINE PLATE VDR52H,52HE 10083A DESKA MOTORU 1 97,500 ENGINE PLATE VDR63,63E 10087A DESKA MOTORU 1 88,374 ENGINE PLATE VDR63H,63HE 4 4206450000 GUMOKOV 1 0,100 RUBBER MOUNTING 7 2934000010 MATICE 1 0,020 NUT Typ stroje / Machine Type: VDR52,52E,52H,52HE,63,63E,63H,63HE Skupina / Group: 03-00-00
Název / Part Name: RÁM HONDA / FRAME HONDA 20200A 20235A 2-15 2-16 2-1 2-8 2-11 2-4 2-16 2-14 1-4 1-13 1-10 2-16 1-7 2-8 2-11 1-19 1-16 14 18 2-14 7 2-19 8 11 2-5 4 10 17 Typ stroje / Machine Type: VDR52,52E,63,63E Skupina / Group: 04-00-00
Seznam náhradních dílů Název: 04. RÁM HONDA VDR52,52E 20200A 04. FRAME HONDA VDR63,63E 20235A Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 1 20221A KRYT HORNÍ - SESTAVA 1 8,500 TOP COVER - ASSEMBLY VDR52,52E 10081A KRYT HORNÍ VDR63 - SESTAVA 1 11,49 TOP COVER VDR63 - ASSEMBLY VDR63,63E 1-4 20219A KRYT 1 6,900 COVER VDR52,52E 20233A KRYT 1 9,526 COVER VDR63,63E 1-7 41935A ČEP MADLA 2 0,099 PIN HANDLES 1-10 4014014032 RUKOJEŤ 1 0,083 HANDLE 1-13 2912008030 ŠROUB 2 0,016 1-16 2934000010 MATICE 2 0,009 NUT 1-19 2125000105 PODLOŽKA 2 0,004 2 31522A PANT KRYTU - SESTAVA 1 1,45 PANT COVER - ASSEMBLY 2-1 31520A PANT 1 0,58 PANT 2-4 31523A HŘÍDEL 1 0,64 SHAFT 2-5 41934A OKO PANTU 2 0,107 EYE PANT 2-8 4014014033 POUZDRO 2 0,005 BUSH 2-11 3293000020 KROUŽEK POJISTNÝ 2 0,002 RING SEALING 2-14 2933008020 ŠROUB 2 0,012 2-15 2738008025 ŠROUB 4 0,01 2-16 2912006016 ŠROUB 4 0,006 2-19 2125000084 PODLOŽKA 2 0,002 4 20199A RÁM 1 32 FRAME VDR52,52E 20230A RÁM 1 38,26 FRAME VDR63,63E 7 600041936A ZAJIŠTĚNÍ KRYTU 2 0,017 SECURING COVER 8 41960A PODLOŽKA ZAJIŠTĚNÍ 2 0,004 SECURING 10 2912012035 ŠROUB 4 0,049 Typ stroje / Machine Type: VDR52,52E,63,63E Skupina / Group: 04-00-00
Seznam náhradních dílů Název: 04. RÁM HONDA VDR52,52E 20200A 04. FRAME HONDA VDR63,63E 20235A Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 11 2912006035 ŠROUB 4 0,011 14 2934000006 MATICE 4 0,003 NUT 17 2125000130 PODLOŽKA 4 0,006 18 2125000064 PODLOŽKA 8 0,001 Typ stroje / Machine Type: VDR52,52E,63,63E Skupina / Group: 04-00-00
Název / Part Name: RÁM HATZ / FRAME HATZ 20277A 20255A 2-16 2-15 2-1 2-4 2-16 2-14 1-4 1-10 1-13 2-16 2-8 2-11 2-19 2-14 2-5 1-7 1-19 1-16 17 23 8 9 13 14 5 21 18 4 12 22 Typ stroje / Machine Type: VDR52H,52HE,63H,63HE Skupina / Group: 04-00-00
Seznam náhradních dílů Název: 04. RÁM HATZ VDR52H,52HE 20277A 04. FRAME HATZ VDR63H,63HE 20255A Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 1 20283A KRYT HORNÍ VDR52H - SESTAVA 1 9 TOP COVER VDR52H - ASSEMBLY VDR52H,52HE 10092A KRYT HORNÍ VDR63H - SESTAVA 1 12,3 TOP COVER VDR63H - ASSEMBLY VDR63H,63HE 1-4 20280A KRYT 1 7,200 COVER VDR52H,52HE 20251A KRYT 1 10,3 COVER VDR63H,63HE 1-7 41935A ČEP MADLA 2 0,099 PIN HANDLES 1-10 4014014032 RUKOJEŤ 1 0,083 HANDLE 1-13 2912008030 ŠROUB 2 0,016 1-16 2934000010 MATICE 2 0,009 NUT 1-19 2125000105 PODLOŽKA 2 0,004 2 31522A PANT KRYTU - SESTAVA 1 1,45 PANT COVER - ASSEMBLY 2-1 31520A PANT 1 0,58 PANT 2-4 31523A HŘÍDEL 1 0,64 SHAFT 2-5 41934A OKO PANTU 2 0,107 EYE PANT 2-8 4014014033 POUZDRO 2 0,005 BUSH 2-11 3293000020 KROUŽEK POJISTNÝ 2 0,002 RING SEALING 2-14 2933008020 ŠROUB 2 0,012 2-15 2738008025 ŠROUB 4 0,01 2-16 2912006016 ŠROUB 4 0,006 2-19 2125000084 PODLOŽKA 2 0,002 4 20281A RÁM 1 34 FRAME VDR52H,52HE 20250A RÁM 1 41 FRAME VDR63H,63HE 5 41963A VÝFUK VDR52H 1 0,25 EXHAUST VDR52H VDR52H,52HE 41971A VÝFUK VDR63H 1 0,42 EXHAUST VDR63H VDR63H,63HE 8 600041936A ZAJIŠTĚNÍ KRYTU 2 0,017 SECURING COVER Typ stroje / Machine Type: VDR52H,52HE,63H,63HE Skupina / Group: 04-00-00
Seznam náhradních dílů Název: 04. RÁM HATZ VDR52H,52HE 20277A 04. FRAME HATZ VDR63H,63HE 20255A Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 9 41960A PODLOŽKA ZAJIŠTĚNÍ 2 0,004 SECURING 12 2912012035 ŠROUB 4 0,049 13 2912006035 ŠROUB 4 0,011 14 2738008025 ŠROUB 2 0,011 17 2934000006 MATICE 4 0,003 NUT 18 2934000008 MATICE 2 0,008 NUT VDR63H,63HE 21 2125000084 PODLOŽKA 2 0,003 VDR63H,63HE 22 2125000130 PODLOŽKA 4 0,006 23 2125000064 PODLOŽKA 4 0,001 Typ stroje / Machine Type: VDR52H,52HE,63H,63HE Skupina / Group: 04-00-00
Název / Part Name: RAMENO OVLÁDÁNÍ / CONTROL ARM 20209A 20256A 34 24 9 23 1 16 11 18 25 29 10 19 15 4 28 32 22 33 14 17 5 8 Typ stroje / Machine Type: VDR52, 52H, 63, 63H Skupina / Group: 05-00-00
Název: Seznam náhradních dílů 05. RAMENO OVLÁDÁNÍ VDR52-63E 20209A 05. CONTROL ARM VDR52H - 63HE 20256A Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 1 41743A BOVDEN PLYNU 1 0,375 BOWDEN CABLE VDR52-63E 41951A BOVDEN PLYNU 1 0,375 CABLE WIRE VDR52H-63HE 4 20207A RAMENO 1 10,300 ARM 5 41747A ŠROUB DORAZOVÝ 1 0,198 STOP SCREW 8 41940A ČEP RAMENA 1 0,273 PIN ARM 9 31508A PLECH PLYNU 1 0,289 GAS PLATE 10 41238A MATICE LANKA 1 0,005 WIRE NUT VDR52-63E 11 600041745A LANKO PLYNU 1 0,012 GAS WIRE 14 4236202280 GUMOKOV 2 0,3 RUBBER MOUNT 15 6000000239 PÁKA PLYNU 1 0,209 GAS LEVER 16 4102203602 PRŮCHODKA PRYŽOVÁ 1 0,004 RUBBER BUSHING 17 4014014034 POUZDRO IGLIDUR 2 0,002 BUSH IGLIDUR 18 2200000006 PRUŽINA SOUDKOVÁ 1 0,002 SPRING BARREL 19 3292900005 KROUŽEK TŘMENOVÝ 1 0,001 RING BAR VDR52-63E 22 2912012025 ŠROUB 2 0,041 23 2738006012 ŠROUB 4 0,006 24 2912005014 ŠROUB 2 0,004 25 2798504006 ŠROUB 1 0,01 VDR52-63E 28 2985000016 MATICE 1 0,042 NUT 29 2934008075 MATICE 1 0,005 NUT 32 2125000170 PODLOŽKA 1 0,011 33 2125000105 PODLOŽKA 2 0,004 34 2125000053 PODLOŽKA 2 0,001 Typ stroje / Machine Type: VDR52-63HE Skupina / Group: 05-00-00
Název / Part Name: OVLÁDÁNÍ / CONTROL 20147A 1 31 26 31 25 24 30 4 11 11 7 21 8 28 13 16 9 19 15 18 3 28 22 32 27 5 20 17 20 14 28 6 12 Typ stroje / Machine Type: VDR52, 52H, 63, 63H Skupina / Group: 06-00-00
Název: Seznam náhradních dílů 06. OVLÁDÁNÍ 20147A 06. CONTROL Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 1 31395A DRŽADLO 1 0,836 HANDLE 3 31399A TĚLESO I 1 2,388 BODY I 4 31400A TĚLESO II 1 1,363 BODY II 5 31401A PÍST 1 0,508 PISTON 6 41774A DESKA TĚSNÍCÍ 1 0,34 SEALING PLATE 7 41775A ČEP I 1 0,26 PIVOT I 8 41776A ČEP II 1 0,26 PIVOT II 9 41777A PÁKA 1 0,111 LEVER 11 3110006006 LOŽISKO 2 0,111 BEARING 12 6000405580 HRDLO 1 0,048 SOCKET 13 3110006200 LOŽISKO 1 0,031 BEARING 14 6000010054 VENTIL PŘÍMÝ ZPĚTNÝ 1 0,02 DIRECT VALVE 15 4014014031 ZÁTKA ODVZDUŠŇOVACÍ 1 0,013 PLUG 16 2220001016 KOLÍK VÁLCOVÝ 1 0,011 PIN 17 6000000236 SPOJKA AIGNEP 1 0,009 COUPLING AIGNEP 18 3800000014 ZÁTKA S VNITŘNÍM 6HR 1 0,007 PLUG 19 4302504010 MANŽETA 2 0,005 PACKING 20 3931021014 KROUŽEK CU 2 0,001 CU-RING 21 4928106403 KROUŽEK O 1 0,001 O-RING 22 4928004402 KROUŽEK O 1 0,001 O-RING 24 2912010110 ŠROUB 2 0,081 25 2912010090 ŠROUB 1 0,068 26 2912010030 ŠROUB 1 0,031 27 2912008030 ŠROUB 4 0,019 28 2738010030 ŠROUB S LÍMCEM 4 0,028 Typ stroje / Machine Type: VDR52-63HE Skupina / Group: 06-00-00
Název: Seznam náhradních dílů 06. OVLÁDÁNÍ 20147A 06. CONTROL Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 30 2798000010 PODLOŽKA PRUŽNÁ 2 0,002 31 2125000105 PODLOŽKA 2 0,002 32 2125000084 PODLOŽKA 4 0,002 Typ stroje / Machine Type: VDR52-63HE Skupina / Group: 06-00-00
Název / Part Name: ŠTÍTKY A NÁPISY / SIGNS 10077A, 10115A 10085A, 10105A 1 4 2 5 3 6 7 8 9 10 11 12 13 Typ stroje / Machine Type: VDR52,52E,63,63E Skupina / Group: 10-00-00
Seznam náhradních dílů Název: VDR52 10077A 10. ŠTÍTKY A NÁPISY - HONDA VDR52E 10115A 10. SIGNS - HONDA VDR63 10085A VDR63E 10105A Poz. Číslo dílu Název Kusů Poznámka Position Part Number Part Name Piesed used Notice 1 9300000336 3 VDR52 9300000358 3 VDR52E 9300000338 3 VDR63 9300000351 3 VDR63E 2 9300000336 2 VDR52 9300000358 2 VDR52E 9300000338 2 VDR63 9300000351 2 VDR63E 3 9300000291 1 šedá 4 9300000291 1 žlutá 5 9300000011 1 gray yellow 6 9300000330 1 česky 9300000331 english 7 9300000292 1 8 9300000325 1 9 9300000009 1 10 9300000274 1 11 9300000090 1 12 9300000290 1 česky 13 3010010004 ŠTÍTEK 1 RATING PLATE 14 2733724100 NÝT TRHACÍ 4 TEAR-OFF RIVER english Typ stroje / Machine Type: VDR52, 52E, 63, 63E Skupina / Group: 10-00-00
Název / Part Name: ŠTÍTKY A NÁPISY / SIGNS 10112A, 10114A 10093A, 10124A 1 4 2 5 3 6 7 8 9 10 11 12 13 Typ stroje / Machine Type: VDR52H,52HE,63H,63HE Skupina / Group: 10-00-00
Seznam náhradních dílů Název: VDR52H 10112A 10. ŠTÍTKY A NÁPISY - HATZ VDR52HE 10114A 10. SIGNS - HATZ VDR63H 10093A VDR63HE 10124A Poz. Číslo dílu Název Kusů Poznámka Position Part Number Part Name Piesed used Notice 1 9300000337 3 VDR52H 9300000353 3 VDR52HE 9300000352 3 VDR63H 9300000339 3 VDR63HE 2 9300000337 2 VDR52H 9300000353 2 VDR52HE 9300000352 2 VDR63H 9300000339 2 VDR63HE 3 9300000291 1 šedá 4 9300000291 1 žlutá 5 9300000238 1 gray yellow 6 9300000330 1 česky 9300000331 english 7 9300000292 1 8 9300000325 1 9 9300000009 1 10 9300000274 1 11 9300000090 1 12 9300000290 1 česky 13 3010010004 ŠTÍTEK 1 RATING PLATE 14 2733724100 NÝT TRHACÍ 4 TEAR-OFF RIVER english Typ stroje / Machine Type: VDR52, 52H, 63, 63H Skupina / Group: 10-00-00