ROZHODNUTÍ. integrované povolení

Odbor životního prostředí a zemědělství oddělení hodnocení ekologických rizik GLOBAL INVESTMENT OPPORTUNITIES, s.r.o. Dvořákova 1417 763 61 NAPAJEDLA datum 5. listopadu 2012 oprávněná úřední osoba Ing. et Ing. Ondřej Skoba číslo jednací KUZL 36529/2012 spisová značka KUSP 36529/2012 ŢPZE-OS ROZHODNUTÍ o žádosti o vydání integrovaného povolení pro zařízení "ALUSAK Kroměříž výroba hliníkových slitin" společnosti SAKER spol. s r.o. Krajský úřad Zlínského kraje, odbor ţivotního prostředí a zemědělství (dále jen krajský úřad ) jako věcně a místně příslušný správní úřad dle 10 a 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád ), dle 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů a podle ustanovení 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o integrované prevenci ), vydává podle ustanovení 13 odst. 3 zákona o integrované prevenci integrované povolení společnosti SAKER spol. s r.o., odštěpný závod ALUSAK, Na Sádkách 3475, Kroměříţ, PSČ 767 01 IČ: 469 60 830 pro zařízení: ALUSAK Kroměříž výroba hliníkových slitin I. Identifikační údaje Název zařízení: ALUSAK Kroměříţ výroba hliníkových slitin Provozovatel zařízení: SAKER spol. s r.o., odštěpný závod ALUSAK, Na Sádkách 3475, Kroměříţ, PSČ 767 01 IČ: 469 60 830 Krajský úřad Zlínského kraje IČ: 70891320 tř. Tomáše Bati 21 tel.: 577 043 391, 372, 375, fax: 577 043 352 761 90 Zlín e-mail:ondrej.skoba@kr-zlinsky.cz, karel.brezina@krzlinsky.cz, marcela.ticha@kr-zlínský.cz,www.kr-zlinsky.cz

Kategorie zařízení: Umístění zařízení: Kraj: Zlínský 2.5. b) Zařízení na tavení, včetně slévání slitin, neţelezných kovů, včetně přetavovaných produktů (afinace, výroba odlitků apod.), o kapacitě tavení větší neţ 4 t denně u olova a kadmia nebo 20 t denně u všech ostatních kovů Obec: Kroměříţ k.ú. : Kroměříţ p. č.: st. 4722, st. 6418, st. 6420, st. 6421, st. 6422, 2274/4, 2274/10, 2274/14, 2274/36, 2274/38, 2274/39, 2274/41, 2274/42, 2274/43, 2274/46, 2274/48 II. Popis zařízení a s ním přímo spojených činností 1. Technické a technologické jednotky podle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci 1.1. Tavírna hliníku Maximální kapacita výroby hliníkových slitin: 50 t/den 1.500 t/měsíc 18.000 t/rok Zařízení se skládá z těchto částí: Rotační pec R1 o obsahu 8 t, spalující zemní plyn Rotační pec R2 o obsahu 12 t, spalující zemní plyn Udrţovací pec U1 o obsahu 8 t, spalující zemní plyn Udrţovací pec U2 o obsahu 10 t, spalující zemní plyn Udrţovací pec U3 o obsahu 24 t, spalující zemní plyn Celková projektovaná kapacita zařízení k tavení hliníku je stanovena na 1500 t/měsíc. Rotační pece slouţí k prvotnímu natavení kovového odpadu s obsahem hliníku spolu s legurami, tavicími solemi a případnými dalšími pomocnými přísadami. Do procesu tavení mohou být přidávány strusky (odpad kat. č. 10 03 09 Černé stěry z druhého tavení a odpad kat. č. 10 10 03 Pecní struska O/N) a další druhy odpadů, jejichţ sběr, výkup a vyuţívání jsou povoleny v zařízení ALUSAK Kroměříţ výroba hliníkových slitin. Před dalším postupem taveniny jsou z rotačních pecí odebírány vzorky a stanoveny vlastnosti taveniny. Pece jsou v provozu nepřetrţitě bez technologických odstávek po celou dobu ţivotnosti, s výjimkou obnovy vyzdívky kaţdých cca 5 let. Pro zvýšení teploty hoření a za účelem zvýšení výkonu nebo odstranění těkavých organických látek je k hořákům přiveden kyslík z kyslíkové stanice. Udrţovací pece slouţí k doladění kvality tavenin na základě vzorků odebraných z rotačních pecí. Kvalita tavenin je upravována pomocí legur a předslitin, struktura kovu pak pomocí odplynění a rafinačních solí. Upravený kov je následně vyléván na licí pás do forem (housek). Do udrţovacích pecí je moţno rovněţ přidat pro dotavení část vstupních surovin (odpadů s obsahem hliníku) a legujících nebo jiných technologických přísad. Pece jsou v provozu nepřetrţitě bez technologických odstávek po celou dobu ţivotnosti s výjimkou 2/20 Rozhodnutí č. j. KUZL 36529/2012

obnovy vyzdívky kaţdých cca 5 let. Do udrţovacích pecí je vháněn dusík z baterií tlakových lahví za účelem odstranění bublinek plynů z taveniny. Jedná se velký zdroj znečišťování ovzduší dle zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně a o změně některých dalších zákonů (zákon o ochraně ovzduší), ve znění pozdějších předpisů. Jedná se o zařízení, pro něţ je vydán souhlas dle 14 odst. 1 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů, k provozování zařízení ke sběru, výkupu a vyuţívání odpadů a s jeho provozním řádem pro zařízení ALUSAK Výroba hliníkových slitin. Kód nakládání s odpady je R4 Recyklace/znovuzískání kovů a kovových sloučenin dle přílohy č. 3 zákona o odpadech. 2. Přímo spojené činnosti a) Skladování vstupních odpadů pro skladování přijatých odpadů jsou pouţívány prostory budovy ALUSAK, venkovní haly a zpevněné plochy. Seznam ploch je uveden v provozních řádech vypracovaných dle zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů. Okamţité maximální mnoţství skladovaných vstupních odpadů je 1.700 t. b) Skladování strusek strusky jsou skladovány v zastřešené obloukové hale, která je umístěna na pozemku p.č. 2274/4, 2274/14 a 2274/41. Vzdušnina z haly je odváděny vzduchotechnikou do zařízení na omezování emisí. Projektovaná okamţitá maximální kapacita skladu je 400 t. Okamţité maximální mnoţství skladovaných strusek činí 300 t. Sklad bude zabezpečen těsněnými betonovými boxy a mobilními protipovodňovými zábranami ve vratech vyuţitelnými v případě povodňových stavů, aby v něm nemohlo dojít k zaplavení strusek v době zvýšení hladiny v řece Moravě. c) Sklad třísek navazuje na sušící linku a je součástí objektu výrobní haly. Okamţité maximální mnoţství skladovaných třísek činí 500 t. d) Úprava vstupních surovin (odpadů) třídící linka s lisem třídící linka je umístěna na pozemku p.č. 2274/4 na zastřešené manipulační ploše. Kapacita třídící linky je 4.000 t/rok. Kapacita briketovacího lisu je 2.160 t/rok. Výstupem jsou odpady hliník, ţelezo, jiné kovy, papír, plastový směsný odpad vyuţitelný k recyklačnímu procesu, guma, dřevo a jiné odpady. Jedná se o zařízení, pro něţ je vydán souhlas dle 14 odst. 1 zákona o odpadech k provozování zařízení ke sběru, výkupu a vyuţívání odpadů a s jeho provozním řádem pro zařízení Úprava a třídění odpadu. Kód nakládání s odpady je R12 Úprava odpadů k aplikaci některého z postupů uvedených pod označením R1 aţ R11 dle přílohy č. 3 zákona o odpadech. e) Sušení hliníkových špon a třísek úprava vstupních surovin sušárna slouţí k vysušení hliníkových třísek před jejich tavením. Třísky jsou následně dávkovány do tavících agregátů nebo uloţeny ve skladu třísek. f) Odpadové hospodářství zabezpečuje manipulaci s vytříděnými odpady z třídící linky i s odpady z výrobní činnosti a jejího technického zabezpečení. Strusky (odpad kat. č. 10 03 09 Černé stěry z druhého tavení a odpad kat. č. 10 10 03 Pecní struska O/N) budou skladovány v zabezpečeném skladu strusek. Sklad bude zabezpečen těsněnými betonovými boxy a mobilními protipovodňovými zábranami ve vratech vyuţitelnými v případě povodňových stavů, aby v něm nemohlo dojít k zaplavení strusek v době zvýšení hladiny v řece Moravě. g) Skladování vstupních surovin slouţí k uloţení vstupních surovin (křemík, legury, předslitiny) před jejich dávkováním do tavení. Je umístěn v prvním a druhém patře haly A. 3/20 Rozhodnutí č. j. KUZL 36529/2012

h) Odsávání a filtrace vzdušiny slouţí k odsávání a čištění vzdušiny z rotačních a udrţovacích pecí, skladu strusek, odkouření výrobní haly a rotačního sušení třísek. Jsou instalována dvě filtrační zařízení s napojením výduchu na stávající komín o výšce 107 m. Součástí filtrů je zařízení ke vstřiku směsných sorbentů uhlíku a vápence s vysokým aktivním povrchem. Filtry jsou vybaveny textilními rukávci s teplotní odolností do 180 C a do 290 C (DANTHERM) s automatickou regulací odstavení hořáků v případě překročení teploty. i) Regenerace filtrů součást zařízení pro správnou funkci filtrů pro omezování emisí. Při poklesu tlaku na filtrech dojde k otevření regeneračních ventilů a následně ke zpětnému profuku filtračních textilií. j) Doprava zajišťuje přesuny vstupních a výstupních surovin. k) Provoz sociálního zařízení slouţí k zásobování pitnou vodou a odkanalizování; je zajištěno přípojkami na veřejnou kanalizaci a veřejný vodovod l) Skladování technických plynů jedná se o skladování kyslíku a dusíku. Kyslík je skladován v kapalné formě v kyslíkové stanici s kapacitou 50 t. Dusík je skladován v baterii tlakových lahví v tavírně ve 2 bateriích, v kaţdé z baterií je 8 lahví. III. Závazné podmínky provozu zařízení Krajský úřad stanovuje právnické osobě SAKER spol. s r.o., odštěpný závod ALUSAK, se sídlem Kroměříţ, Na Sádkách 3475, PSČ 767 01, s přiděleným IČ 469 60 830, jako provozovateli zařízení ALUSAK Kroměříţ výroba hliníkových slitin, podle 13 odst. 3 písm. d) zákona o integrované prevenci tyto závazné podmínky provozu zařízení podle poţadavků 13 odst. 4 písm. a) aţ k) zákona o integrované prevenci a v souladu s poţadavky zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů (zákon o odpadech), ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o odpadech ), zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů (zákon o ochraně ovzduší), ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o ochraně ovzduší ), zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen vodní zákon ), zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o ochraně veřejného zdraví ), dalších souvisejících právních předpisů. V těchto závazných podmínkách jsou zahrnuty podmínky uvedené ve vyjádření příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví, které se dotýkají zájmů chráněných podle zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a poţadavky k ochraně ţivotního prostředí uvedené v závěru zjišťovacího 4/20 Rozhodnutí č. j. KUZL 36529/2012

řízení podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na ţivotní prostředí a podmínky stanovené na základě dalších zákonů platných na úseku ţivotního prostředí. 1. Emisní limity 1.1. Ovzduší 1.1.1. Tavírna hliníku a) Na základě 14 zákona o integrované prevenci a v souladu s 17 odst. 7 a 8 zákona o ochraně ovzduší se stanovují závazné emisní limity pro velký zdroj znečišťování ovzduší Tavírna hliníku, které jsou uvedeny v tabulce 1.1. b) U tuhých znečišťujících látek velkého zdroje znečišťování ovzduší Tavírna hliníku nesmí být překročen limitní hmotnostní tok 1.000 g/h. Tabulka č. 1.1.: Emisní limity Tavírnu hliníku Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Jednotky Emisní limit TZL mg/m 3 10 NO x vyj. jako NO 2 mg/m 3 80 Tavírna hliníku CO mg/m 3 200 TOC mg/m 3 50 Rotační pec R1 Udrţovací pec U1 Rotační pec R2 Udrţovací pec U2 Udrţovací pec U3 Sklad strusky Sušička třísek Velký zdroj znečišťování ovzduší Pozn.: SO 2 mg/m 3 400 Cd, Hg mg/m 3 (při hmot. toku 0,2 > 1 g/h) Pb mg/m 3 (při hmot. toku 5 >25 g/h) As mg/m 3 (při hmot. toku 1 > 5 g/h) PCDD, PCDF ng TEQ/m 3 (při hmot. toku 0,1 > 0 g/h) PCB mg/m 3 (při hmot. toku 0,2 > 0 g/h) PAH mg/m 3 (při hmot. toku 0,2 > 0 g/h) Specifické emisní limity TZL a NO x platí při koncentraci příslušné látky v odpadním plynu za obvyklých provozních podmínek vztaţné podmínky C. 5/20 Rozhodnutí č. j. KUZL 36529/2012

Obecný emisní limit pro CO, TOC, kovy, PCDD, PCDF, PCB a PAH platí pro koncentrace ve vlhkém plynu při normálních stavových podmínkách vztaţné podmínky B. 1.2. Voda K vypouštění odpadních vod do vod povrchových či podzemních nedochází, a proto nejsou stanoveny emisní limity. 1.3. Hluk a) Dodrţet hygienický limit hluku pro chráněný venkovní prostor staveb vymezených v 30 odst. 3 zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, který je stanoven v souladu s 12 odst. 1 a 3 a s přílohou č. 3 část A nařízení vlády ČR č. 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací, nejvýše přípustnou ekvivalentní hladinou akustického tlaku A L Aeq,8h = 50 db pro denní dobu a LAeq,1h = 40 db pro noční dobu; budeli se jednat o hluk s tónovými sloţkami, pak nejvýše přípustnou ekvivalentní hladinou akustického tlaku A L Aeq,8h = 45 db pro denní dobu a L Aeq,1h = 35 db pro noční dobu. b) V průběhu zkušebního provozu bude provedeno měření hluku ve vybraných měřících místech uskutečněné pro 8 souvislých a na sebe navazujících nejhlučnějších hodin denní doby (L Aeq,8h ) a pro jednu nejhlučnější hodinu noční doby (L Aeq,1h ) k ověření, zda jsou respektovány hygienické limity hluku stanovené v nařízení vlády ČR č. 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací pro chráněný venkovní prostor staveb a pro denní a noční dobu. Výběr měřících míst bude předem projednán s Krajskou hygienickou stanicí Zlínského kraje se sídlem ve Zlíně (dále jen KHS ). Termín: do 3 měsíců od zahájení zkušebního provozu c) Měření hluku bude provedeno dle 32a) zákona o ochraně veřejného zdraví drţitelem osvědčení o akreditaci nebo drţitelem autorizace dle 83c) tohoto zákona. Výsledky měření hluku budou předloţeny KHS k posouzení. d) V případě, ţe měřením hluku bude zjištěno, ţe při provozu zařízení nebudou splněny platné hygienické limity hluku, bude neprodleně zahájena příprava a následně realizace odpovídajících a účinných protihlukových opatření projednaných s KHS. 1.4. Vibrace Nejsou stanoveny. 1.5. Neionizující záření Nejsou stanoveny. 2. Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti a) Tři měsíce před ukončením provozu zařízení bude krajskému úřadu předloţen Plán postupu ukončení provozu. Splnění postupů a poţadavků stanovených v tomto plánu bude nezbytnou podmínkou pro ukončení provozu zařízení. b) Všechny soustředěné odpady budou předány osobě oprávněné k jejich převzetí. 6/20 Rozhodnutí č. j. KUZL 36529/2012

3. Nakládání s odpady Veškeré nakládání s odpady musí být prováděno v souladu s platnou legislativou na úseku odpadového hospodářství. Bude vedena evidence odpadů samostatně pro kaţdé z níţe uvedených zařízení pro sběr, výkup a vyuţívání odpadů. 3.1. Zařízení ke sběru, výkupu a využívání odpadů Úprava a třídění odpadu a) Tímto integrovaným povolením se uděluje souhlas dle 14 odst. 1 zákona o odpadech k provozování zařízení ke sběru, výkupu a vyuţívání odpadů a s jeho provozním řádem pro zařízení Úprava a třídění odpadu. Kód nakládání s odpady je R12 Úprava odpadů k aplikaci některého z postupů uvedených pod označením R1 aţ R11 dle přílohy č. 3 zákona o odpadech. b) Zařízení musí být provozováno v souladu s provozním řádem Provozní řád zařízení k třídění a úpravě hliníkového odpadu, duben 2010, který je schválen tímto rozhodnutím. c) V zařízení budou sbírány, vykupovány a vyuţívány druhy odpadů uvedené v tabulce č. 3.1. Tabulka 3.1: Seznam odpadů, jeţ je povoleno sbírat, vykupovat a vyuţívat v zařízení Úprava a třídění odpadu Kód dle katalogu Název odpadu 12 01 03 Piliny a třísky neţelezných kovů 12 01 03 Piliny a třísky neţelezných kovů O/N 16 01 18 Neţelezné kovy 17 04 02 Hliník 17 04 07 Směsné kovy 19 12 03 Neţelezné kovy 20 01 40 Kovy d) Uděluje se souhlas dle 16 odst. 3 zákona o odpadech, k nakládáním s nebezpečnými odpady, a to k jejich třídění a shromaţďování, které vznikají při provozu předmětného zařízení Úprava a třídění odpadu. Seznam odpadů je uveden v tabulce č. 3.2. Tabulka 3.2: Seznam odpadů vznikajících při provozu Úprava a třídění odpadu Kód dle katalogu Název odpadu 12 01 09* Odpadní řezné emulze a roztoky neobsahující halogeny 13 01 13* Jiné hydraulické oleje 13 02 08* Jiné motorové, převodové a mazací oleje 15 01 10* 15 02 02* Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné Absorpční činidla, filtrační materiály (včetně olejových filtrů jinak blíţe neurčených), čisticí tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami 7/20 Rozhodnutí č. j. KUZL 36529/2012

3.2. Zařízení ke sběru, výkupu a využívání odpadů ALUSAK Výroba hliníkových slitin a) Tímto integrovaným povolením se uděluje souhlas dle 14 odst. 1 zákona o odpadech k provozování zařízení ke sběru, výkupu a vyuţívání odpadů a s jeho provozním řádem pro zařízení ALUSAK Výroba hliníkových slitin. Kód nakládání s odpady je R4 Recyklace/znovuzískání kovů a kovových sloučenin dle přílohy č. 3 zákona o odpadech. b) Zařízení musí být provozováno dle provozního řádu Provozní řád zařízení ke sběru, výkupu a vyuţívání odpadů ALUSAK výroba hliníkových slitin, který je schválen tímto rozhodnutím. c) V zařízení budou sbírány, vykupovány a vyuţívány odpady uvedené v tabulce č. 3.3. Tabulka 3.3: Seznam odpadů, jeţ je povoleno sbírat, vykupovat a vyuţívat v zařízení ALUSAK Výroba hliníkových slitin Katalogové číslo Název odpadu Umístění 10 03 09* Černé stěry z druhého tavení C 10 10 03 Pecní struska O/N C 12 01 03 Piliny a třísky neţelezných kovů E 12 01 03 Piliny a třísky neţelezných kovů O/N E 16 01 18 Neţelezné kovy B, D, G 17 04 01 Měď, bronz, mosaz B, D, G 17 04 02 Hliník B, D, G 17 04 07 Směsné kovy B, D, G 19 12 03 Neţelezné kovy B, D, G 20 01 40 Kovy B, D, G Pozn. Vysvětlení umístění odpadů jsou popsána v provozním řádu zařízení d) Uděluje se souhlas dle 16 odst. 3 zákona o odpadech, k nakládáním s nebezpečnými odpady, a to k jejich třídění a shromaţďování, které vznikají při provozu předmětného zařízení ALUSAK Výroba hliníkových slitin. Seznam odpadů je uveden v tabulce č. 3.4. e) Vybrané druhy výrobků, které dle zákona o odpadech podléhají zpětnému odběru, budou přednostně předávány v reţimu zpětného odběru výrobků. Tabulka 3.4: Seznam odpadů vznikajících při provozu ALUSAK Výroba hliníkových slitin Katalogové číslo Název odpadu Umístění 10 03 08* Solné strusky z druhého tavení C 10 03 21* Jiný úlet a prach (včetně prachu z kulových mlýnů) obsahující nebezpečné látky Bigbagy u filtrační technologie 10 08 08* Solné strusky z prvního a druhého tavení C 12 01 09* Odpadní řezné emulze a roztoky neobsahující halogeny 13 01 13* Jiné hydraulické oleje A 13 02 08* Jiné motorové, převodové a mazací oleje A 15 01 10* Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné E A 8/20 Rozhodnutí č. j. KUZL 36529/2012

15 02 02* Absorpční činidla, filtrační tkaniny A 20 01 21* Zářivky a výbojky obsahující rtuť A Pozn. Vysvětlení umístění odpadů jsou popsána v provozním řádu zařízení 4. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí 4.1. Ovzduší 4.1.1. Tavírna hliníku a) V souladu s ustanovením 17 odst. 2 písm. f) zákona o ochraně ovzduší se uděluje souhlas ke změně vyuţívání technologie velkého stacionárního zdroje znečišťování ovzduší Tavírna hliníku za těchto podmínek: bude instalována nová udrţovací plynová pec o objemu 24 t taveniny bude instalována nová technologická linka pro lití housek změna vyuţívání technologie velkého stacionárního zdroje znečišťování ovzduší bude provedena v souladu s údaji uvedenými v odborném posudku Rozšíření kapacity tavírny hliníku ALUSAK, TECHNICKÉ SLUŢBY OCHRANY OVZDUŠÍ OSTRAVA spol. s r.o., E/3319/2012, ze dne 11. 01. 2012 celková kapacita tavení je maximálně 50 t/den, 1.500 t/měsíc, roční maximální kapacita tavení je 18.000 t. b) V zařízení bude vyuţíván systém odsávání vzdušiny z výrobní haly, skladu strusek a sušení třísek, přes filtrační systém s dávkováním přípravku Vapecarb. c) Při tavení hliníku nesmí být pouţívány organické sloučeniny obsahující chlor. 4.2. Voda a) Závadné látky budou skladovány na zabezpečených podlahách nebo nad záchytnými vanami. b) Veškeré sklady závadných látek budou prověřovány z hlediska těsnosti v souladu s vodním zákonem a jeho prováděcími právními předpisy. c) Strusky budou skladovány výhradně ve schváleném zabezpečeném skladu strusek. d) Sklad strusek zabezpečen těsněnými betonovými boxy a mobilními protipovodňovými zábranami ve vratech vyuţitelnými v případě povodňových stavů, aby v něm nemohlo dojít k zaplavení strusek v době zvýšení hladiny v řece Moravě. e) Veškeré další nebezpečné odpady budou shromaţďovány v zabezpečených prostorách v odpovídajících shromaţďovacích prostředcích zabezpečené proti odcizení, smíšení, neţádoucím reakcím a působení povětrnostních vlivů 5. Další zvláštní podmínky ochrany zdraví člověka a životního prostředí, které úřad shledá nezbytnými s ohledem na místní podmínky životního prostředí a technickou charakteristiku zařízení 9/20 Rozhodnutí č. j. KUZL 36529/2012

Podmínky nejsou navrţeny 6. Podmínky pro hospodárné využívání surovin a energie a) Provozovatel v rámci vyhodnocení zkušebního provozu předloţí spotřeby energie po rozšíření výroby. 7. Opatření pro předcházení haváriím a omezování jejich případných následků a) V zařízení budou dodrţovány poţadavky stanovené havarijním plánem schváleným tímto rozhodnutím a povodňovým plánem vypracovaným pro předmětné zařízení. b) V případě havárie bude postupováno v souladu se schváleným havarijním plánem. c) Pohonné hmoty, oleje a další látky pro provoz a údrţbu mechanismů budou řádně zabezpečeny proti neţádoucím únikům, které by mohly ohrozit kvalitu podzemních a povrchových vod. d) O kaţdé havárií musí být sepsán zápis a musí o ní být vyrozuměny příslušné orgány (krajský úřad, ČIŢP OI Brno, městský úřad Kroměříţ). e) Konkrétní havarijní situace budou řešeny v souladu s provozním řádem a havarijním plánem zařízení f) Pravidelně provádět školení zaměstnanců obsluhy zařízení v oblasti ochrany ţivotního prostředí. g) V zařízení umístit prostředky pro likvidaci případných úniků závadných látek. 8. Postupy nebo opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu 8.1. Ovzduší 8.1.1. Tavírna hliníku a) Dle ustanovení 17 odst. 1 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se povoluje zkušební provoz velkého zdroje znečišťování ovzduší Tavírna hliníku. Zkušební provoz zdroje znečišťování ovzduší se povoluje do 31. 12. 2013 za těchto podmínek. Budou plněny emisní limity uvedené v části III v kapitole 1.1. tohoto rozhodnutí. Zdroj znečišťování ovzduší musí být provozován v souladu s provozním řádem velkého zdroje znečišťování ovzduší Tavení neţelezných kovů, listopad 2011. Do tří měsíců od zahájení zkušebního provozu musí být provedeno měření uvedené v části III v kapitole 9.1 tohoto povolení. b) V průběhu zkušebního provozu bude ověřeno plnění stanovené hodnoty hmotnostního toku a budou předloţena opatření, která zajistí minimalizaci emisí TZL. c) Pro trvalý provoz bude navrţen nový limit hmotnostního toku tuhých znečišťujících látek. 10/20 Rozhodnutí č. j. KUZL 36529/2012

9. Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření, včetně specifikace metodiky měření, včetně jeho frekvence, vedení záznamů o monitorování 9.1. Ovzduší a) Zajišťovat jednorázové autorizované měření emisí TZL (včetně hmotnostního toku), NO x, CO, TOC a SO 2 u velkého zdroje znečišťování ovzduší Tavírna hliníku s četností jedenkrát za kalendářní rok, ne dříve neţ po uplynutí 6 měsíců od data předchozího jednorázového měření v souladu s 5 odst. 3 písm. b) vyhlášky MŢP č. 205/2009 Sb. b) U tavírny hliníku v souladu s ustanovením 12 odst. 2 písm. a), b), c), d) vyhlášky č. 205/2009 Sb. zajišťovat jednorázové autorizované měření koncentrací znečišťujících látek v rozsahu emise těţkých kovů, a to kadmia a jeho sloučenin, vyjádřených jako kadmium (Cd), rtuti a jejích sloučenin vyjádřených jako rtuť (Hg), olova a jeho sloučenin vyjádřených jako olovo (Pb) a arsenu a jeho sloučenin vyjádřených jako arsen (As), emise polychlorovaných dibenzodioxinů (PCDD), polychlorovaných dibenzofuranů (PCDF), polychlorovaných bifenylů (PCB) a polycyklických aromatických uhlovodíků (PAH) v četnosti jednou za 3 kalendářní roky. 10. Opatření k minimalizaci dálkového přemisťování znečištění Zařízení není zdrojem dálkového znečišťování. 11. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení včetně povinnosti předkládat úřadu údaje požadované k ověření shody s integrovaným povolením Vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení bude probíhat způsobem uvedeným v této kapitole. Provozovatel zařízení je povinen: a) vést provozní evidenci velkého zdroje znečišťování ovzduší a zpracovat souhrnnou provozní evidenci za kalendářní rok a předat ji příslušnému orgánu veřejné správy v termínu dle platné legislativy, b) vést průběţnou evidenci o odpadech a způsobech nakládání s nimi, c) zasílat kaţdoročně v termínu a způsobem dle platné legislativy pravdivé a úplné hlášení o druzích, mnoţství odpadů a způsobech nakládání s nimi a o původcích odpadů, d) ohlásit krajskému úřadu plánovanou změnu v provozu zařízení, e) neprodleně hlásit úřadu všechny mimořádné situace, havárie zařízení a havarijní úniky znečišťujících látek ze zařízení do ţivotního prostředí, f) vést evidenci údajů o plnění závazných podmínek provozu, g) zasílat kaţdoročně krajskému úřadu do 31. března následujícího roku roční zprávu o plnění závazných podmínek provozu zařízení. h) Přehled dokumentů pořízených v běţném roce a slouţících k ověření dodrţování emisních limitů a podmínek rozhodnutí bude sumárně jednou ročně zasílán krajskému úřadu jako součást závěrečné zprávy vţdy k 31. 3. následujícího roku. 12. Požadavky k ochraně životního prostředí uvedené ve stanovisku k posouzení vlivů na životní prostředí 11/20 Rozhodnutí č. j. KUZL 36529/2012

Podmínky uvedené v závěru zjišťovacího řízení č. j. KUZL 64250/2011 jsou stanoveny v kapitolách 1 a 4 v části III tohoto rozhodnutí. 13. Podmínky uvedené ve vyjádření (stanovisku) příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví a) Jsou zahrnuty v části III v kapitole 1.3. tohoto rozhodnutí. IV. Seznam závazných dokumentů pro provoz zařízení schválených integrovaným povolením V souladu s ustanovením 14 odst. 1 zákona o odpadech se schvalují: a) Provozní řád zařízení k třídění a úpravě hliníkového odpadu, duben 2010. b) Provozní řád zařízení ke sběru, výkupu a vyuţívání odpadů ALUSAK výroba hliníkových slitin. V souladu s ustanovením 17 odst. 2 písm. g) zákona o ochraně ovzduší se schvaluje: a) Soubor technickoprovozních parametrů a technickoorganizačních opatření Tavení neţelezných kovů, listopad 2011. V souladu s ustanovením 39 odst. 2 písm. a) vodního zákona se schvaluje: a) Havarijní plán Saker spol. s r.o. Kroměříţ, odštěpný závod ALUSAK, 04. 05. 2011. V. Tímto integrovaným povolením jsou nahrazena tato rozhodnutí, stanoviska, vyjádření a souhlasy vydávána podle zvláštních právních předpisů souhlas k provozování zařízení ke sběru, výkupu a vyuţívání odpadů a s jeho provozním řádem podle 14 odst. 1 zákona o odpadech souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady podle 16 odst. 3 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů povolení k uvedení zvláště velkých, velkých a středních stacionárních zdrojů do zkušebního i trvalého provozu podle 17 odst. 1 písm. d) zákona o ochraně ovzduší souhlas ke změně vyuţívání technologických zařízení zvláště velkých, velkých a středních stacionárních zdrojů podle 17 odst. 2 písm. f) zákona o ochraně ovzduší povolení k vydání souboru technickoprovozních parametrů a technickoorganizačních opatření k zajištění provozu stacionárního zvlášť velkého a velkého zdroje znečišťování ovzduší (provozní řád) podle 17 odst. 2 písm. g) zákona o ochraně ovzduší schválení havarijního plánu podle 39 odst. 2 písm. a) vodního zákona 12/20 Rozhodnutí č. j. KUZL 36529/2012

VI. Krajský úřad podle 44 odst. 2 zákona o integrované prevenci ruší následující pravomocné rozhodnutí Rozhodnutí Krajského úřadu Zlínského kraje, odboru ţivotního prostředí a zemědělství č. j. KUZL 50879/2006 ze dne 15. 08. 2006 ve věci vydání souhlasu s povolením trvalého provozu zdroje velkého zdroje znečišťování ovzduší Alusak výroba hliníkových slitin Rozhodnutí Krajského úřadu Zlínského kraje, odboru ţivotního prostředí a zemědělství č. j. KUZL 56738/2006 ze dne 31. 08. 2006 ve věci povolení k vydání změny provozního řádu velkého zdroje znečišťování ovzduší Alusak výroba hliníkových slitin Rozhodnutí Krajského úřadu Zlínského kraje, odboru ţivotního prostředí a zemědělství č. j. KUZL 32456/2008 ze dne 04. 06. 2008 ve věci povolení k vydání změny provozního řádu velkého zdroje znečišťování ovzduší Alusak výroba hliníkových slitin Rozhodnutí Krajského úřadu Zlínského kraje, odboru ţivotního prostředí a zemědělství č. j. KUZL 64834/2009 ze dne 03. 11. 2009 ve věci udělení souhlasu dle 14 odst. 1 zákona o odpadech pro zařízení k vyuţívání odpadů ALUSAK výroba hliníkových slitin. Rozhodnutí Krajského úřadu Zlínského kraje, odboru ţivotního prostředí a zemědělství č. j. KUZL 28643/2010 ze dne 24. 06. 2010 ve věci udělení souhlasu dle 14 odst. 1 zákona o odpadech pro zařízení ke sběru, výkupu a vyuţívání odpadů zařízení k úpravě a třídění hliníkového odpadu. Odůvodnění Krajský úřad obdrţel dne 15. 06. 2012 ţádost společnosti SAKER spol. s r.o., odštěpný závod ALUSAK, se sídlem Kroměříţ, Na Sádkách 3475, PSČ 767 01, IČ 46960830 ţádost o vydání integrovaného povolení podle ustanovení 3 zákona o integrované prevenci pro zařízení ALUSAK Kroměříţ výroba hliníkových slitin. Tímto dnem bylo podle ustanovení 3 odst. 1 zákona o integrované prevenci ve věci zahájeno správní řízení. Na základě plné moci je společnost SAKER spol. s r.o. zastupována společností GLOBAL INVESTMENT OPPORTUNITIES s.r.o., Dvořákova 1417, 763 61 Napajedla, IČ 26311691. Provozovatel předloţil ţádost o vydání integrovaného povolení z důvodu navýšení kapacity zařízení. Zařízení ALUSAK Kroměříţ výroba hliníkových slitin naplňuje dikci bodu 2.5. b) Zařízení na tavení, včetně slévání slitin, neţelezných kovů, včetně přetavovaných produktů (afinace, výroba odlitků apod.), o kapacitě tavení větší neţ 4 t denně u olova a kadmia nebo 20 t denně u všech ostatních kovů, dle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci. Zahájení řízení krajský úřad oznámil účastníkům dopisem č. j. KUZL 43058/2012 ze dne 11. 01. 2012. Účastníky předmětného správního řízení jsou v souladu s ustanovením 7 zákona o integrované prevenci tyto subjekty: SAKER spol. s r.o., se sídlem Kroměříţ, Na Sádkách 3475, PSČ 767 01, IČ 46960830, zastoupen na základě plné moci společností GLOBAL INVESTMENT OPPORTUNITIES, s.r.o., Dvořákova 1417, 763 61 Napajedla, IČ 26311691 Zlínský kraj, tř. T. Bati 21, 761 90 Zlín Město Kroměříţ, Velké náměstí 115, 767 01 Kroměříţ Vodovody a kanalizace Zlín, a.s., třída Tomáše Bati 383, Zlín, 76049, IČ 49454561 13/20 Rozhodnutí č. j. KUZL 36529/2012

V zákonné lhůtě obdrţel krajský úřad tato vyjádření příslušných správních úřadů: Vyjádření Povodí Moravy, s.p. č. j. PM037729/2012-203/Pi ze dne 10. 08. 2012 Vyjádření městského úřadu Kroměříţ č. j. MeUKM/043534/2012/0499/12 ze dne 13. 08. 2012 Vyjádření ČIŢP OI Brno č. j. ČIŢP/47/IPP/1200020073/12/BLV ze dne 31. 07. 2012 Doručená vyjádření: Povodí Moravy, s.p. č. j. PM037729/2012-203/Pi ze dne 14. 08. 2012 uplatnilo toto vyjádření: Na základě ustanovení 54 odst. 4 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon) vydává Povodí Moravy, s.p. Brno, jako správce povodí a správce VVT Morava k předloţené ţádosti toto vyjádření: Záměr není v rozporu s Plánem povodí a se zájmy hájenými zákonem č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů. Doba platnosti tohoto vyjádření je 2 roky, nebude-li vyuţito pro vydání platného rozhodnutí nebo opatření vodoprávního nebo jiného správního úřadu. Vyjádření městského úřadu Kroměříž č. j. MeUKM/043534/2011/0499/12 ze dne 13. 08. 2012: vyjádření dle zákona o ochraně ovzduší: K předloţené dokumentaci sdělujeme, ţe dle Nařízení vlády č. 294/2011 Sb., část. II bod č. 2.5.2. je tato technologie zařazena mezi velké zdroje znečišťování ovzduší. Bude proto nutno poţádat Krajský úřad Zlínského kraje o povolení ve smyslu ust. 17 odst. 2 písm. f) zákona o ochraně ovzduší. vyjádření dle vodního zákona: Stavba ALUSAK Kroměříţ výroba hliníkových slitin se nachází v ochranném pásmu 2.b vodního zdroje Kvasice a v záplavovém území řeky Moravy. K předloţenému záměru navýšení kapacity tavírny hliníku z 547 t/měsíc na 1500 t/měsíc inovací technologie a úpravou stávajících stavebních objektů v závodu ALUSAK Kroměříţ výroba hliníkových slitin vodoprávní úřad souhlasí za podmínek: Skladování a manipulace se závadnými látkami související s provozem závodu ALUSAK Kroměříţ a s navýšením její kapacity bude prováděno ve stávajících objektech k tomu určených (zkolaudovaných), řádně zabezpečených proti úniku závadných látek do podzemních či povrchových vod Budou respektovány podmínky uvedené v rozhodnutí o vyhlášení ochranného pásma 2.b vodního zdroje Kvasice vydané dne 19.. 01. 1984 pod č. j. 235/1-2570/1984 Odborem vodního a lesního hospodářství a zemědělství ONV v Kroměříţi. K záměru bude vydáno souhlasné stanovisko Povodí Moravy Brno, s.p. Vyjádření dle ostatních právních předpisů na úseku ochrany ţivotního prostředí byla bez připomínek. Vypořádání: Požadavky uvedené ve vyjádření městského úřadu Kroměříž jsou zahrnuty ve výrokové části integrovaného povolení. Vyjádření ČIŽP OI Brno č. j. ČIŽP/47/IPP/1200020073/12/BLV ze dne 31. 07. 2012: ČIŢP OI Brno uvádí ne svém vyjádření tento Závěr: Nutnost navýšení kapacity zdroje zdůvodňuje provozovatel nemoţností zpracovávat cca 2/3 skladovaného (a průběţně dováţeného) hliníkového odpadu ve svých areálech na ul. Na Sádkách, 14/20 Rozhodnutí č. j. KUZL 36529/2012

Kroměříţ, coţ ho nutí odpad transportovat v nezpracovaném stavu mimo lokalitu do poměrně vzdálených míst. To pochopitelně zatěţuje širší území emisemi ze spalování pohonných hmot a hlukem. (Pozn.: Provozovatel však nijak neuvaţuje variantu, ţe by část odpadu do areálu vůbec nedováţel a tudíţ lokalitu po této stránce nezatěţoval). Stávající filtrační a odlučovací zařízení je přes výrazný nárůst kapacity schopno zaručit plnění stanovených emisních limitů zneč. látek, avšak je nutno poznamenat, ţe oblast v působnosti stavebního úřadu města Kroměříţ je vymezena jako OZKO s překračováním emisního limitu pro látku PM10 a uvaţovaným navýšením kapacity zařízení dojde k nárůstu vypouštěných emisí TZL do ovzduší o cca 3 t/rok. S ohledem na tuto skutečnost ČIŢP navrhuje v rámci řízení o vydání IP doplnit stávající emisní limit TZL nově i o limitní hmotnostní tok TZL tak, aby bylo zajištěno trvalé dosahování vysoké účinnosti záchytu zneč. látek a aby bylo do budoucna emisně eliminováno další případné navyšování skutečného mnoţství vypouštěných emisí TZL do ovzduší. Dále navrhujeme, aby se autorizované měření emisí TOC a CO (plnění obecných emisních limitů) prokazovalo v intervalech 1x ročně, stejně jako u ostatních stanovených zneč. látek tohoto velkého zdroje zneč. ovzduší. Vypořádání: Podmínky jsou zahrnuty do integrovaného povolení. Provozovateli byl pro zkušební provoz velkého stacionárního zdroje znečišťování ovzduší Tavírna hliníku stanoven limitní hmotnostní tok tuhých znečišťujících látek (TZL) ve výši 1.000 g/h. V průběhu zkušebního provozu bude ověřeno plnění stanovené hodnoty hmotnostního toku a budou předložena opatření, která zajistí minimalizaci emisí TZL. Pro trvalý provoz bude provozovateli stanoven nový limitní hmotnostní tok pro TZL, který nepřekročí hmotnostní tok stanovený pro zkušební provoz. Autorizované měření emisí TOC a CO je v povolení stanoveno s četností 1x ročně. Krajský úřad obdrţel dále dne 30. 08. 2012 vyjádření odborně způsobilé osoby, CENIA, česká informační agentura ţivotního prostředí, č. j. 5505/CEN/12 ze dne 30. 08. 2012, která navrhla vydat integrované povolení pro předmětné zařízení. Dopisem č. j. KUZL 56386/2012 ze dne 06. 09. 2012 nařídil krajský úřad ústní jednání k projednání předmětné ţádosti na termín 12. 10. 2012. Při ústním jednání byla projednána ţádost o vydání integrovaného povolení, doručené odborné vyjádření zpracované pro předmětné zařízení, doručená vyjádření příslušných správních úřadů a návrh závazných podmínek pro provoz zařízení. Závazné podmínky provozu zařízení byly stanoveny na základě předloţené ţádosti o vydání integrovaného povolení pro zařízení ALUSAK Kroměříţ výroba hliníkových slitin provozovatele SAKER spol. s r.o. a provedeného správního řízení. Podkladem pro vydání integrovaného povolení byla předloţená ţádost, doručená vyjádření příslušných úřadů a dotčených orgánů státní správy, doručené vyjádření odborně způsobilé osoby a příslušné referenční dokumenty o nejlepších dostupných technikách. Výroková část integrovaného povolení byla stanovena na základě těchto skutečností: Část I: Identifikační údaje a umístění zařízení byly stanoveny na základě informací uvedených v předloţené ţádosti o vydání integrovaného povolení. Část II: Popis zařízení a přímo spojených činností je v rozhodnutí stanoven na základě informací uvedených v předloţené ţádosti, ve vyjádření odborně způsobilé osoby a doplněných při ústním projednání ţádosti. Kapacita zařízení (pecí a maximální kapacity tavení) je stanovena na základě 15/20 Rozhodnutí č. j. KUZL 36529/2012

údajů předloţených v ţádosti o vydání integrovaného povolení, v odborném posudku Rozšíření kapacity tavírny hliníku ALUSAK, TECHNICKÉ SLUŢBY OCHRANY OVZDUŠÍ OSTRAVA spol. s r.o. E/3319/2012 a závěru zjišťovacího řízení KUZL 64250/2011 ze dne 11. 10. 2011. Část III: Závazné podmínky provozu vztahující se k ochraně ovzduší jsou stanovovány na základě zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Tento zákon byl s účinností od 01. 09. 2012 zrušen zákonem č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší. V 41 odst. 1 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, je uvedeno, ţe správní řízení na úseku ochrany ovzduší, která nebyla pravomocně skončena přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona, se dokončí podle dosavadních právních předpisů. Řízení o ţádosti o vydání integrovaného povolení pro předmětné zařízení bylo zahájeno dne 15. 06. 2012, tedy před nabytím účinnosti zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší. Z tohoto důvodu jsou podmínky týkající se ochrany ovzduší stanovovány dle zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Kapitola 1 emisní limity zařízení Tavírna hliníku je velkým stacionárním zdrojem znečišťování ovzduší. Emisní limity byly stanoveny dle prováděcích právních předpisů k zákonu o ochraně ovzduší (nařízení vlády č. č. 615/2006 Sb., o stanovení emisních limitů a dalších podmínek provozování ostatních stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší, ve znění pozdějších změn a vyhláška č. 205/2009 Sb., o zjišťování emisí ze stacionárních zdrojů a o provedení některých dalších ustanovení zákona o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů). V návaznosti na vyjádření ČIŢP byl provozovateli stanoven limitní hmotnostní tok 1000 g/h. Tato hodnota je stanovena po dobu zkušebního provozu, přičemţ při jeho vyhodnocení budou provozovatelem navrţena opatření, která umoţní stanovení nové hodnoty hmotnostního toku tak, aby byla zajištěna minimalizace vlivů zařízení na imisní situaci ve městě Kroměříţ. Výše hmotnostního toku byla stanovena na základě podkladů doloţených v ţádosti o vydání integrovaného povolení, zejména odborného posudku zpracovaného dle zákona o ochraně ovzduší. Byly stanoveny podmínky pro hygienický limit hluku pro chráněný venkovní prostor. Tyto podmínky byly stanoveny na základě poţadavků Krajské hygienické stanice Zlínského kraje se sídlem ve Zlíně. Dále byly stanoveny poţadavky na provedení měření hluku. Podmínky pro emise do vod nejsou stanoveny, neboť nedochází k vypouštění odpadních vod do vod podzemních nebo povrchových ani do kanalizace pro veřejnou potřebu. V kapitole 2 jsou stanoveny podmínky po ukončení provozu zařízení. Vzhledem ke specifickému charakteru zařízení je uveden poţadavek na předloţení Plánu postupu ukončení provozu. V plánu bude navrţen postup a poţadavky, které je nezbytné splnit před ukončení provozu zařízení. Ukončení provozu zařízení bude moţno aţ po splnění postupu a podmínek uvedených v takto předloţeném plánu. V kapitole 3 je udělen souhlas k provozu zařízení ke sběru, výkupu a odstraňování odpadů dle 14 odst. 1 zákona o odpadech. V integrovaném povolení je přejat způsob, jakým byl povolen provoz zařízení doposud. Je vydán souhlas s provozem dvou zařízení ke sběru, výkupu a vyuţívání odpadů, přičemţ evidence nakládání s odpady musí být vedena za kaţdé zařízení zvlášť. Je vydán souhlas k provozu zařízení ke sběru, výkupu a vyuţívání odpadů Úprava a třídění odpadu. Navrţené zařízení i způsob jeho provozu jsou v souladu s poţadavky zákona o integrované prevenci a zákona o odpadech, a proto mohl být v integrovaném povolení vydán souhlas k provozu tohoto zařízení. Kód nakládání s odpady je R12 Úprava odpadů k aplikaci některého z postupů uvedených pod označením R1 aţ R11 dle přílohy č. 3 zákona o odpadech. Následující úpravou je zpracování v zařízení ALUSAK Výroba hliníkových slitin. Jedná se o další zařízení ke sběru, výkupu a vyuţívání odpadů, k němuţ je tímto integrovaným povolením vydán souhlas k provozu dle 14 odst. 1 zákona o odpadech. Toto zařízení má kód nakládání s odpady R4 Recyklace/znovuzískání kovů a kovových sloučenin dle přílohy č. 3 zákona o odpadech. Seznam odpadů, které lze vyuţívat v obou zařízeních (tabulka 3.1. a 3.3.) je stanoven na základě předloţené ţádosti o vydání integrovaného povolení a v souladu s poţadavky zákona o odpadech. 16/20 Rozhodnutí č. j. KUZL 36529/2012

U obou zařízení pro sběr, výkup a vyuţívání odpadů byl tímto rozhodnutím vydán souhlas dle 16 odst. 3 zákona o odpadech k nakládání s nebezpečnými odpady vznikajícími při provozu předmětných zařízení. Odpady, které vznikají při provozu zařízení, jsou uvedeny v tabulkách 3.2 a 3.4. Jejich skladba byla stanovena na základě předloţené ţádosti a ústního jednání. V kapitole 4 jsou provozovateli stanoveny podmínky, které zajišťují ochranu zdraví člověka, zvířat a ţivotního prostředí. Je zde udělen souhlas dle 17 odst. 2 písm. f) zákona o ochraně ovzduší ke změně vyuţívání technologie velkého stacionárního zdroje znečišťování ovzduší Tavírna hliníku. Změny stávající technologie a způsobu výroby jsou natolik zásadní, ţe správní orgán dospěl k názoru, ţe je nezbytné udělit výše uvedený souhlas. Nově bude výkon tavírny hliníku navýšen na 18.000 t/rok (z původní kapacity cca 6.000 t/rok). Prováděné úpravy si nevyţádají stavební povolení. Z uvedeného důvodu není udělován souhlas dle 17 odst. 1 písm. c) zákona o ochraně ovzduší. V rozhodnutí je stanoven poţadavek na odsávání a následnou úpravu vzdušiny z areálu zařízení přes filtrační systém. Dále je stanovena podmínka zamezení pouţívání organických sloučenin obsahujících chlor při tavení hliníku. Tyto podmínky, při současném dodrţení stanovených emisních limitů, zajistí dosaţení vysoké úrovně ţivotního prostředí, zejména jedné jeho sloţky ovzduší. Dále jsou stanoveny podmínky vztahující se k ochraně vod. Tyto podmínky jsou stanoveny v návaznosti na umístění záměru v záplavovém území řeky Moravy a v ochranném pásmu vodního zdroje Kvasicko. Zejména podmínky vztahující se ke způsobu skladování strusek mají zamezit negativním vlivů zařízení při případném zaplavení areálu v důsledku povodňových stavů na řece Moravě. V kapitole 5 nejsou navrţeny ţádné podmínky, neboť nebyly shledány poţadavky, které by bylo nezbytné v této kapitole uplatnit. V kapitole 6 je v návaznosti na vyjádření odborně způsobilé osoby stanovena podmínka předloţit spotřeby energie po rozšíření výroby. Podmínka je stanovena na základě vyjádření odborně způsobilé osoby. Provozovatel musí v rámci své činnosti předcházet havarijním situacím, v případě, ţe dojde k havarijní situaci, musí se v co nejvyšší míře snaţit omezit jejich případný následek. Z tohoto důvodu jsou uvedeny podmínky v kapitole 7, které provozovatele zavazují k provádění kontrol provozu zařízení a řešení havárií v souladu se schváleným provozním řádem a havarijním plánem zařízení. V kapitole 8 je provozovateli povolen zkušební provoz velkého stacionárního zdroje znečišťování ovzduší Tavírny hliníku. Zkušební provoz je povolen na dobu určitou, a to do 31. 12. 2013. Tuto dobu povaţuje krajský úřad za dostatečně dlouhou pro posouzení provozu předmětného zařízení tak, aby bylo moţno objektivně posoudit, zda provoz zařízení nepovede k ohroţení či dokonce k překročení standardů ţivotního prostředí v okolí zařízení. Provoz zařízení musí být veden v souladu s provozním řádem zařízení. Dále byla provozovateli stanovena povinnost do 3 měsíců od zahájení zkušebního provozu provést měření emisí tak. Vzhledem k výši stanovené hodnoty hmotnostního toku na úrovni 1.000 g/h, byla provozovateli stanovena povinnost ověřit plnění stanovení tohoto limitu. Pro trvalý provoz bude navrţen nový limit hmotnostního toku tuhých znečišťujících látek, který bude přísnější neţ limit stanovený pro zkušební provoz, a který povede k zajištění standardů kvality ţivotního prostředí tedy imisních koncentrací ukazatele TZL v okolí zařízení. V kapitole 9 je upraven monitoring emisí a přenosů. V souladu s poţadavky vyhlášky č. 205/2009 Sb. je stanovena četnost měření TZL (včetně hmotnostního toku), NO x, CO, TOC, SO 2 jedenkrát ročně. Koncentrace Cd, Hg, Pb, As, PCDD, PCDF, PCB PAH budou stanovovány s četností jednou za 3 roky. Vzhledem k charakteru zařízení není toto zdrojem dálkového přemisťování znečištění. Z tohoto důvodu nebyly stanoveny podmínky v kapitole 10. V kapitole 11 jsou stanoveny podmínky pro vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení včetně termínu pro předloţení závěrečné zprávy o plnění podmínek integrovaného povolení včetně monitoringu a jeho vyhodnocení. Termín pro předloţení této zprávy krajský úřad 17/20 Rozhodnutí č. j. KUZL 36529/2012

stanovil na 31. 3. následujícího roku z toho důvodu, ţe všechny údaje potřebné pro podání hlášení má provozovatel v tuto dobu jiţ zpracovány a připraveny k odeslání orgánům státní správy. Pro záměr Alusak III. etapa byl vydán závěr zjišťovacího řízení č. j. KUZL 64250/2011 ze dne 11. 10. 2011. Podmínky č. 4 a 5 jsou stanoveny v části III v kapitole 1.3 tohoto povolení. Podmínka 1 týkající se opravení katalogových čísel odpadů je zahrnuta do rozhodnutí tak, ţe všechna katalogová čísla odpadů a jejich názvy jsou uvedeny v souladu s vyhláškou č. 381/2001 Sb. Do integrovaného povolení nebyly zahrnuty podmínky týkající se postupu při výstavbě, neboť tyto do svých podmínek zahrne stavební úřad při případném stavebním řízení. Rovněţ nebyly do integrovaného povolení zahrnuty podmínky týkající se poţadavků vyplývajících ze zákona č. 309/2006 Sb., neboť správní orgán nemá kompetence tyto podmínky zahrnovat do integrovaného povolení. Podmínka č. 6, která poţaduje, aby bylo respektováno záplavové území řeky Moravy a umístění záměru v ochranném pásmu vodního zdroje Kvasicko je zahrnuta do závazných podmínek integrovaného povolení v části III v kapitole 4 a 8 a skutečností, ţe účastníkem správního řízení o ţádosti o vydání integrovaného povolení je vlastník vodního zdroje Kvasicko, společnost Vodovody a kanalizace Zlín, a.s. V části IV jsou v souladu s příslušnými právními předpisy [ 14 odst. 1 zákona o odpadech, 39 odst. 2 písm. a) vodního zákona a 17 odst. 2 písm. g) zákona o ochraně ovzduší] schváleny tyto aktualizované provozní dokumenty (v návaznosti na provedené řízení o vydání integrovaného povolení): Provozní řád zařízení k třídění a úpravě hliníkového odpadu, duben 2010. Provozní řád zařízení ke sběru, výkupu a vyuţívání odpadů ALUSAK výroba hliníkových slitin. Soubor technickoprovozních parametrů a technickoorganizačních opatření Tavení neţelezných kovů, listopad 2011 Havarijní plán Saker spol. s r.o. Kroměříţ, odštěpný závod ALUSAK, 04. 05. 2011. Výše uvedené provozní dokumenty jsou zpracovány v souladu s předpisy, které upravují jejich obsah a jsou v souladu s příslušnými zákony na úseku ochrany příslušných sloţek ţivotního prostředí, tedy zákonem o odpadech, o ochraně ţivotního prostředí a vodním zákonem. V části V jsou uvedena rozhodnutí, stanoviska, vyjádření a souhlasy vydávané podle tzv. sloţkových právních předpisů na úseku ochrany ţivotního prostředí, která jsou nahrazena tímto integrovaným povolením. V části VI je uveden výrok o zrušení těchto rozhodnutí: 1. Rozhodnutí Krajského úřadu Zlínského kraje, odboru ţivotního prostředí a zemědělství č. j. KUZL 50879/2006 ze dne 15. 08. 2006 ve věci vydání souhlasu s povolením trvalého provozu zdroje velkého zdroje znečišťování ovzduší Alusak výroba hliníkových slitin 2. Rozhodnutí Krajského úřadu Zlínského kraje, odboru ţivotního prostředí a zemědělství č. j. KUZL 56738/2006 ze dne 31. 08. 2006 ve věci povolení k vydání změny provozního řádu velkého zdroje znečišťování ovzduší Alusak výroba hliníkových slitin 3. Rozhodnutí Krajského úřadu Zlínského kraje, odboru ţivotního prostředí a zemědělství č. j. KUZL 32456/2008 ze dne 04. 06. 2008 ve věci povolení k vydání změny provozního řádu velkého zdroje znečišťování ovzduší Alusak výroba hliníkových slitin 4. Rozhodnutí Krajského úřadu Zlínského kraje, odboru ţivotního prostředí a zemědělství č. j. KUZL 64834/2009 ze dne 03. 11. 2009 ve věci udělení souhlasu dle 14 odst. 1 zákona o odpadech pro zařízení k vyuţívání odpadů ALUSAK výroba hliníkových slitin. 5. Rozhodnutí Krajského úřadu Zlínského kraje, odboru ţivotního prostředí a zemědělství č. j. KUZL 28643/2010 ze dne 24. 06. 2010 ve věci udělení souhlasu dle 14 odst. 1 zákona o odpadech pro zařízení ke sběru, výkupu a vyuţívání odpadů zařízení k úpravě a třídění hliníkového odpadu. 18/20 Rozhodnutí č. j. KUZL 36529/2012

Rozhodnutí uvedená pod č. 1, 2 a 3 se vztahují k povolení velkého zdroje znečišťování ovzduší Alusak výroba hliníkových slitin jedná se povolení provozu tohoto velkého zdroje znečišťování ovzduší a vydání souhlasů s jeho provozním řádem. Vzhledem ke skutečnosti, ţe uvedená povolení jsou v plném rozsahu nahrazena tímto integrovaným povolením, je v části VI v souladu s 44 odst. 2 zákona o integrované prevenci uveden výrok o zrušení těchto povolení. Rozhodnutí uvedená pod č. 4 a 5 se vztahují k povolení zařízení pro sběr, výkup a vyuţívání odpadů dle zákona o odpadech. Tato rozhodnutí jsou v plném rozsahu nahrazena tímto integrovaným povolením. V souladu s 44 odst. 2 zákona o integrované prevenci je v části VI uveden výrok o zrušení těchto povolení. Krajský úřad při posuzování ţádosti o integrované povolení vycházel z údajů, které byly zpracovány v ţádosti, z připomínek a stanovisek dotčených orgánů státní správy a vyjádření účastníků řízení uplatněných v průběhu řízení a vznesených na ústním jednání. Při stanovení závazných podmínek provozu a zejména při stanovení emisních limitů vycházel krajský úřad z hledisek pro určování nejlepších dostupných technik (dále jen BAT ) a vyjádření odborně způsobilé osoby (dle 11 zákona o integrované prevenci). Posouzení souladu provozu zařízení s BAT bylo provedeno s přihlédnutím k příloze č. 3 zákona o integrované prevenci provozovatelem v ţádosti o vydání integrovaného povolení, odborně způsobilou osobou ve vyjádření odborně způsobilé osoby a projednáno na ústním jednání. Provoz zařízení ALUSAK Kroměříţ výroba hliníkových slitin tak, jak je popsán v ţádosti o vydání integrovaného povolení a v provozních dokumentech zařízení, je v souladu s BAT. Krajský úřad objektivně posoudil předloţenou ţádost, která byla zpracována v souladu se zákonem č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a s vyhláškou č. 554/2002 Sb. a na základě výše uvedených skutečností Krajský úřad Zlínského kraje rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí. Správní poplatek ve smyslu zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, poloţky 96 písm. a) sazebníku, ve výši 30 000 Kč byl zaplacen převodem na účet Krajského úřadu Zlínského kraje, č. účtu 2786182/0800, VS 136130, dne 12. 09. 2012. Poučení o odvolání Proti tomuto rozhodnutí mohou účastníci řízení podle ustanovení 83 odst. 1 správního řádu podat ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho doručení odvolání k Ministerstvu ţivotního prostředí ČR s uvedením rozsahu, v jakém je rozhodnutí napadáno, namítaného rozporu s právními předpisy nebo s uvedením nesprávnosti rozhodnutí či řízení, jeţ mu předcházelo. Odvolání se podává u Krajského úřadu Zlínského kraje, odboru ţivotního prostředí a zemědělství v počtu 7 stejnopisů. Nepodá-li účastník řízení potřebný počet stejnopisů svého odvolání, vyhotoví je na jeho náklady správní orgán, který rozhodnutí napadené odvoláním vydal ( 82 odst. 2 správního řádu). Podané odvolání má v souladu s ustanovením 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání podané jen proti odůvodnění rozhodnutí je podle ustanovení 82 odst. 1 správního řádu nepřípustné. RNDr. Alan Urc vedoucí odboru (dokument opatřen elektronickým podpisem) Otisk úředního razítka 19/20 Rozhodnutí č. j. KUZL 36529/2012