OBSAH. Oznámenie ÚNMS SR o schválení typu meradiel... 49

Ročník 2006 Číslo 6 V Bratislave 19. júna 2006 Cena 268,- Sk OBSAH 1. Normalizácia Oznámenie o schválení slovenských technických noriem, ich zmien, opráv a zrušení... 2 Oznámenie o prevzatí európskych a medzinárodných noriem do sústavy STN oznámením... 9 Oznámenie o návrhu na zrušenie STN... 18 Oznámenie o zverejnení 6. časti Plánu technickej normalizácie na rok 2006... 35 2. Metrológia Oznámenie ÚNMS SR o schválení typu meradiel... 49 3. Skúšobníctvo 4. Akreditácia 5. Rôzne Oznámenie Informačného strediska WTO o notifikáciách členov Dohody o technických prekážkach obchodu a Dohody o uplatňovaní sanitárnych a fytosanitárnych opatrení WTO... 53 Oznámenie ÚNMS SR o rozhodnutiach prijatých korešpondenčným hlasovaním v období XXVIII. plenárneho zasadnutia C.I.P.... 68 6. Prevzaté informácie ISSN 1335-552X 06 9 771335 552007

1. NORMALIZÁCIA Oznámenie Slovenského ústavu technickej normalizácie o schválení slovenských technických noriem, ich zmien, opráv a zrušení Slovenský ústav technickej normalizácie oznamuje podľa 5 a 6 zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 436/2001 Z. z. a zákona č. 254/2003 Z. z., že schválil ďalej uvedené slovenské technické normy, ich zmeny, opravy alebo zrušenie. 3. STN EN ISO 3834-3 (05 0410) STN EN 729-3 (05 0410) Požiadavky na kvalitu tavného zvárania kovových materiálov. Časť 3: Normalizované požiadavky na kvalitu (ISO 3834-3: 2005) (EN ISO 3834-3: 2005) Jej vydaním sa ruší Požiadavky na kvalitu pri zváraní. Tavné zváranie kovových materiálov. 3. časť: Štandardné požiadavky na kvalitu (EN 729-3: 1994, ISO 3834-3: 1994) z februára 1997 Schválené STN Ing. Božena Tušová generálna riaditeľka v. r. 4. STN EN ISO 3834-4 (05 0410) STN EN 729-4 (05 0410) Požiadavky na kvalitu tavného zvárania kovových materiálov. Časť 4: Základné požiadavky na kvalitu (ISO 3834-4: 2005) (EN ISO 3834-4: 2005) Jej vydaním sa ruší Požiadavky na kvalitu pri zváraní. Tavné zváranie kovových materiálov. 4. časť: Základné požiadavky na kvalitu (EN 729-4: 1994, ISO 3834-4: 1994) z februára 1997 1. STN EN ISO 3834-1 (05 0410) STN EN 729-1 (05 0410) 2. STN EN ISO 3834-2 (05 0410) STN EN 729-2 (05 0410) Požiadavky na kvalitu tavného zvárania kovových materiálov. Časť 1: Kritériá na výber primeranej úrovne požiadaviek na kvalitu (ISO 3834-1: 2005) (EN ISO 3834-1: 2005) Jej vydaním sa ruší Požiadavky na kvalitu pri zváraní. Tavné zváranie kovových materiálov. 1. časť: Pokyny na voľbu a použitie (EN 729-1: 1994, ISO 3834-1: 1994) z februára 1997 Požiadavky na kvalitu tavného zvárania kovových materiálov. Časť 2: Úplné požiadavky na kvalitu (ISO 3834-2: 2005) (EN ISO 3834-2: 2005) Jej vydaním sa ruší Požiadavky na kvalitu pri zváraní. Tavné zváranie kovových materiálov. 2. časť: Úplné požiadavky na kvalitu (EN 729-2: 1994, ISO 3834-2: 1994) z februára 1997 5. STN EN ISO 3834-5 (05 0410) 6. STN EN 60534-1 (13 4509) STN EN 60534-1 (13 4509) STN EN 60534-1 (13 4509) Požiadavky na kvalitu tavného zvárania kovových materiálov. Časť 5: Dokumenty potrebné na dosiahnutie zhody s požiadavkami na kvalitu podľa ISO 3834-2, ISO 3834-3 alebo ISO 3834-4 (ISO 3834-5: 2005) (EN ISO 3834-5: 2005) Regulačné armatúry pre priemyselné procesy. Časť 1: Terminológia a všeobecné hľadiská (EN 60534-1: 2005, IEC 60534-1: 2005) Jej vydaním sa ruší Regulačné armatúry pre priemyselné procesy. Časť 1: Terminológia a všeobecné hľadiská ****) (EN 60534-1: 2005, IEC 60534-1: 2005) z novembra 2005 a od 1. 2. 2008 sa ruší Regulačné armatúry pre priemyselné procesy. Časť 1: Terminológia a všeobecné požiadavky (EN 60534-1: 1993, IEC 60534-1: 1987) z augusta 1999 2

7. STN EN 14535-1 (28 4011) 8. STN EN 14764 (30 9054) 9. STN EN 14765 (30 9055) 10. STN EN 14766 (30 9056) 11. STN EN 14781 (30 9071) 12. STN EN 40-4 (34 8340) 13. STN EN 62271-107 (35 4220) 14. STN EN 60923 (36 0514) Železnice. Brzdové kotúče pre železničné vozidlá. Časť 1: Brzdové kotúče nalisované alebo natiahnuté za tepla na nápravu alebo hnací hriadeľ, rozmery a požiadavky na kvalitu (EN 14535-1: 2005) Mestské a cestovné bicykle. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy (EN 14764: 2005) Bicykle pre malé deti. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy (EN 14765: 2005) Horské bicykle. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy (EN 14766: 2005) Pretekárske bicykle. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy (EN 14781: 2005) Osvetľovacie stožiare. Časť 4: Požiadavky na osvetľovacie stožiare zo železobetónu a predpätého betónu (EN 40-4: 2005) Vysokonapäťové spínacie a riadiace zariadenia. Časť 107: Poistkové spínače obvodov na striedavý prúd a na menovité napätia od 1 kv do 52 kv vrátane (EN 62271-107: 2005, IEC 62271-107: 2005) Príslušenstvo svetelných zdrojov. Predradníky výbojok (iných ako trubicové žiarivky). Prevádzkové požiadavky (EN 60923: 2005, IEC 60923: 2005) Jej vydaním sa od 1. 10. 2012 ruší STN EN 60923 (36 0514) 15. STN EN 50402 (37 8340) 16. STN EN 13534 (51 3030) 17. STN EN 923 (66 8501) STN EN 923 (66 8501) 18. STN EN 827 (66 8542) STN EN 827 (66 8542) 19. STN EN 13950 (72 3614) STN EN 13950 (72 3614) Príslušenstvo svetelných zdrojov. Predradníky výbojok (iných než trubicové žiarivky). Prevádzkové požiadavky (EN 60923: 1996, IEC 60923: 1995) z mája 1998 Elektrické zariadenia na detekciu a meranie horľavých alebo toxických plynov alebo pár, alebo kyslíka. Požiadavky na funkčnú bezpečnosť stacionárnych systémov detekcie plynov (EN 50402: 2005) Potravinárske stroje. Nastrekovacie stroje. Bezpečnostné a hygienické požiadavky (EN 13534: 2006) Lepidlá. Termíny a definície (EN 923: 2005) Jej vydaním sa ruší Lepidlá. Termíny a definície (EN 923: 1998) z júla 2001 Lepidlá. Stanovenie konvenčného obsahu sušiny a obsahu sušiny do konštantnej hmotnosti (EN 827: 2005) Jej vydaním sa ruší Lepidlá. Stanovenie konvenčného obsahu sušiny a obsahu sušiny do konštantnej hmotnosti (EN 827: 1994) z októbra 2000 Kompozitné panely zo sadrokartónových dosiek na tepelnú a zvukovú izoláciu. Definície, požiadavky a skúšobné metódy (EN 13950: 2005) Jej vydaním sa ruší Kompozitné panely zo sadrokartónových dosiek na tepelnú a zvukovú izoláciu. Definície, požiadavky a skúšobné metódy ****) (EN 13950: 2005) z mája 2006 3

20. STN EN 1992-1-1 (73 1201) STN EN 1992-1-1 (73 1201) 21. STN 73 1210 STN 73 1210 22. STN EN 14188-3 (73 6143) 23. STN EN 13108-21 (73 6163) 24. STN 74 6183 STN 74 6183 25. STN EN 13025-1 (77 0524) Eurokód 2. Navrhovanie betónových konštrukcií. Časť 1-1: Všeobecné pravidlá a pravidlá pre budovy (EN 1992-1-1: 2004) Jej vydaním sa ruší Eurokód 2. Navrhovanie betónových konštrukcií. Časť 1-1: Všeobecné pravidlá a pravidlá pre pozemné stavby ****) (EN 1992-1-1: 2004) z októbra 2005 Vodotesný betón a betóny osobitných vlastností Jej vydaním sa ruší Vodotesný betón a trvanlivý betón osobitných vlastností. Návrh, výroba a kontrola kvality zo septembra 1996 Tesniace zálievky a prostriedky. Časť 3: Špecifikácie pre tesniace profily (EN 14188-3: 2006) Asfaltové zmesi. Požiadavky na materiály. Časť 21: Vnútropodniková kontrola výroby (EN 13108-21: 2006) Drevené okná. Pevnosť a odolnosť rohového spoja proti starnutiu. Metóda zisťovania a požiadavky Jej vydaním sa ruší Drevené okná a balkónové dvere. Metóda zisťovania pevnosti a odolnosti rohového spoja proti starnutiu z júla 1998 Obaly. Jemné kovové obaly. Časť 1: Menovité plniace objemy valcových a kužeľových kruhových kovových obalov na všeobecné používanie do 40 000 ml (EN 13025-1: 2005) Spolu s STN EN 13025-2 a STN EN 13025-3 ruší STN EN 13025 (77 0524) 26. STN EN 13025-2 (77 0524) STN EN 13025 (77 0524) 27. STN EN 13025-3 (77 0524) STN EN 13025 (77 0524) 28. STN EN 14704-1 (80 0836) STN EN 14704-1 (80 0836) 29. STN EN 1103 (80 0885) Obaly. Jemné kovové obaly. Menovité plniace objemy valcových a kužeľových kruhových kovových obalov na všeobecné používanie do 40 000 ml ***) (EN 13025: 2000) z februára 2002 Obaly. Jemné kovové obaly. Časť 2: Valcové obaly z oceľového a pocínovaného plechu s neodnímateľným vekom s menovitým objemom 20 000 ml, 25 000 ml a 30 000 ml (EN 13025-2: 2005) Spolu s STN EN 13025-1 a STN EN 13025-3 ruší Obaly. Jemné kovové obaly. Menovité plniace objemy valcových a kužeľových kruhových kovových obalov na všeobecné používanie do 40 000 ml ***) (EN 13025: 2000) z februára 2002 Obaly. Jemné kovové obaly. Časť 3: Valcové obaly z oceľového a pocínovaného plechu s odnímateľným vekom s menovitým objemom 20 000 ml, 25 000 ml a 30 000 ml (EN 13025-3: 2005) Spolu s STN EN 13025-1 a STN EN 13025-2 ruší Obaly. Jemné kovové obaly. Menovité plniace objemy valcových a kužeľových kruhových kovových obalov na všeobecné používanie do 40 000 ml ***) (EN 13025: 2000) z februára 2002 Zisťovanie pružnosti plošných textílií. Časť 1: Skúšky pásikov (EN 14704-1: 2005) Jej vydaním sa ruší Zisťovanie pružnosti plošných textílií. Časť 1: Pásiková metóda ****) (EN 14704-1: 2005) zo septembra 2005 Textílie. Odevné textílie. Podrobný postup na zisťovanie horľavosti (EN 1103: 2005) Jej vydaním sa ruší 4

STN EN 1103 (80 0885) Textílie. Horľavosť. Odevné textílie. Podrobný postup na zisťovanie horľavosti odevných textílií (EN 1103: 1995) z decembra 1998 35. STN EN 14790 (83 4540) Ochrana ovzdušia. Stacionárne zdroje emisií. Stanovenie vodných pár v potrubiach (EN 14790: 2005) 30. STN EN 14976 (80 3051) 31. STN EN 1318 (80 4405) STN EN 1318 (80 4405) 32. STN EN 986 (80 4422) STN EN 986 (80 4422) Textílie. Matracoviny. Špecifikácie a skúšobné metódy (EN 14976: 2005) Textilné podlahové krytiny. Zisťovanie skutočnej hrúbky podkladovej vrstvy (EN 1318: 2005) Jej vydaním sa ruší Textilné podlahové krytiny. Stanovenie skutočnej hrúbky podkladovej vrstvy (EN 1318: 1996) z júla 2001 Textilné podlahové krytiny. Dlaždice. Zisťovanie rozmerových zmien a deformácie plochy v dôsledku pôsobenia rôznych vlhkostných a tepelných podmienok (EN 986: 2005) Jej vydaním sa ruší Textilné podlahové krytiny. Dlaždice. Stanovenie rozmerových zmien v dôsledku rôznych vlhkostných a tepelných podmienok a vertikálnej deformácie (EN 986: 1995) z novembra 1997 36. STN EN 14791 (83 4714) 37. STN EN ISO 5840 (85 2924) STN EN 12006-1 (85 2924) Zrušené STN 38. STN EN 25651 (50 0020) Ochrana ovzdušia. Stacionárne zdroje emisií. Stanovenie hmotnostnej koncentrácie oxidu siričitého. Referenčná metóda (EN 14791: 2005) Srdcovocievne implantáty. Protézy srdcových chlopní (ISO 5840: 2005) (EN ISO 5840: 2005) Jej vydaním sa ruší Neaktívne chirurgické implantáty. Osobitné požiadavky na srdcové a cievne implantáty. Časť 1: Protézy srdcových chlopní (EN 12006-1: 1999) z októbra 2001 Papier, lepenka a buničiny. Jednotky na vyjadrovanie vlastností (EN 25651: 1993, ISO 5651: 1989) z februára 2002 Zrušená od 1. 7. 2006 Zrušená v CEN bez náhrady. 33. STN EN 12581 (82 4009) 34. STN EN 469 (83 2756) STN EN 469 (92 0301) Lakovne. Zariadenia na nanášanie a elektrolytické vylučovanie organických kvapalných náterových látok. Bezpečnostné požiadavky (EN 12581: 2005) Ochranný odev pre hasičov. Požiadavky na vlastnosti ochranného odevu na zdolávanie požiaru (EN 469: 2005) Jej vydaním sa ruší Ochranný odev pre požiarnikov. Požiadavky a skúšobné metódy pre ochranné odevy na požiarny zásah (EN 469: 1995) z januára 1998 39. STN ISO 5351/1 (50 0210) 40. STN ISO 5636-2 (50 0322) Celulóza v zriedených roztokoch. Stanovenie limitného viskozitného čísla. Časť 1: Postup v roztoku kuprietyléndiamínu (CED) (obs ISO 5351-1: 1981) z júla 1994 Zrušená od 1. 7. 2006. Zrušená v ISO bez náhrady. Papier a lepenka. Stanovenie priepustnosti pre vzduch (stredný rozsah). Časť 2: Metóda podľa Schoppera (obs ISO 5636-2: 1984) z augusta 1993 Zrušená od 1. 7. 2006 Zrušená v ISO bez náhrady. 5

41. STN ISO 5636-5 (50 0322) Papier a lepenka. Stanovenie priepustnosti pre vzduch (stredný rozsah). Časť 5: Metóda podľa Gurleya (obs ISO 5636-5: 1986) z augusta 1993 Zrušená od 1. 7. 2006 Zrušená v ISO bez náhrady. 49. STN EN 60439-2/A1 (35 7107) Nízkonapäťové rozvádzače. Časť 2: Osobitné požiadavky na kryté prípojnicové rozvody. Zmena A1 STN EN 60439-2 z októbra 2002 (EN 60439-2: 2000/A1: 2005, IEC 60439-2: 2000/A1: 2005) 42. STN ISO 1924-1 (50 0340) Papier a lepenka. Určenie ťahových vlastností. 1. časť: Metóda s konštantnou rýchlosťou zaťažovania (ISO 1924-1: 1992) z decembra 1996 Zrušená od 1. 7. 2006 Zrušená v ISO bez náhrady. 43. STN 56 7858 Kojenecká voda z apríla 1993 Zrušená od 1. 7. 2006 44. STN 56 7859 Stolová voda z apríla 1993 Zrušená od 1. 7. 2006 Zmeny STN 45. STN EN 13480-6/A1 (13 3410) 46. STN EN 60534-1/Z1 (13 4509) 47. STN EN 60684-2/A2 (34 6553) Kovové priemyselné potrubia. Časť 6: Dodatočné požiadavky na podzemné potrubia. Zmena A1 STN EN 13480-6 z februára 2005 (EN 13480-6: 2004/A1: 2005) Regulačné armatúry pre priemyselné procesy. Časť 1: Terminológia a všeobecné požiadavky. Zmena 1 STN EN 60534-1 z augusta 1999 Špecifikácia ohybných izolačných rúrok. Časť 2: Skúšobné metódy. Zmena A2 STN EN 60684-2 z novembra 2000 (EN 60684-2: 1997/A2: 2005, IEC 60684-2: 1997/A2: 2005) 48. STN 34 8340/Z8 Osvetľovacie stožiare. Zmena 8 STN 34 8340 z 26. 6. 1968 50. STN EN 60923/Z1 (36 0514) 51. STN EN 13322-1/A1 (69 0019) 52. STN EN 54-10/A1 (92 0404) 53. STN EN 54-11/A1 (92 0404) Opravy STN STN ISO 5725-1/C1 (01 0251) STN ISO 5725-3/C1 (01 0251) Príslušenstvo svetelných zdrojov. Predradníky výbojok (iných než trubicové žiarivky). Prevádzkové požiadavky. Zmena 1 STN EN 60923 z mája 1998 Prepravné fľaše na plyny. Navrhovanie a výroba znovuplniteľných oceľových fliaš na plyny. Časť 1: Uhlíkové ocele. Zmena A1 STN EN 13322-1 z decembra 2003 (EN 13322-1: 2003/A1: 2006) Elektrická požiarna signalizácia. Časť 10: Plameňové hlásiče. Bodové hlásiče. Zmena A1 STN EN 54-10 zo septembra 2003 (EN 54-10: 2002/A1: 2005) Elektrická požiarna signalizácia. Časť 11: Tlačidlové hlásiče požiaru. Zmena A1 STN EN 54-11 z decembra 2002 (EN 54-11: 2001/A1: 2005) Presnosť (správnosť a zhodnosť) metód a výsledkov merania. Časť 1: Všeobecné zásady a definície. Oprava C1 STN ISO 5725-1 z júla 2000 (ISO 5725-1: 1994/Cor. 1: 1998) Presnosť (správnosť a zhodnosť) metód a výsledkov merania. Časť 3: Medziľahlé miery zhodnosti normalizovanej metódy merania. Oprava C1 STN ISO 5725-3 z júla 2000 (ISO 5725-3: 1994/Cor. 1: 2001) 6

STN EN 14399-5/AC (02 1091) Usporiadanie vysokopevných konštrukčných skrutkových spojov na predpínanie. Časť 5: Ploché podložky. Oprava AC STN EN 14399-5 zo septembra 2005 (EN 14399-5: 2005/AC: 2006) STN EN 12209/AC (16 6250) Stavebné kovanie. Zámky a uzávery. Mechanicky ovládané zámky, uzávery a zapadacie plechy. Požiadavky a skúšobné metódy. Oprava AC STN EN 12209 z augusta 2004 (EN 12209: 2003/AC: 2005) STN EN 14399-6/AC (02 1091) STN EN ISO 14580/AC (02 1148) STN EN ISO 14583/AC (02 1149) STN EN ISO 14585/AC (02 1246) STN EN ISO 887/AC (02 1700) Usporiadanie vysokopevných konštrukčných skrutkových spojov na predpínanie. Časť 6: Ploché podložky so zrazením. Oprava AC STN EN 14399-6 zo septembra 2005 (EN 14399-6: 2005/AC: 2006) Skrutky so zníženou valcovou hlavou a so šesťcípovým oblým vnútorným vybratím (ISO 14580: 2001). Oprava AC STN EN ISO 14580 z decembra 2002 (EN ISO 14580: 2001/AC: 2005) Skrutky so zaoblenou valcovou hlavou a so šesťcípovým oblým vnútorným vybratím (ISO 14583: 2001). Oprava AC STN EN ISO 14583 z decembra 2002 (EN ISO 14583: 2001/AC: 2005) Závitorezné skrutky so zaoblenou valcovou hlavou a so šesťcípovým oblým vnútorným vybratím (ISO 14585: 2001). Oprava AC STN EN ISO 14585 z decembra 2002 (EN ISO 14585: 2001/AC: 2005) Ploché kruhové podložky všeobecného použitia pre metrické skrutky a matice. Prehľad (ISO 887: 2000). Oprava AC STN EN ISO 887 zo septembra 2002 (EN ISO 887: 2000/AC: 2006) STN EN ISO 10360-1/AC (25 2011) STN EN ISO 10360-4/AC (25 2011) STN EN 12261/AC (25 7864) STN 73 6110/O1 STN EN 374-3/AC (83 2340) Geometrické špecifikácie výrobkov (GPS). Akceptačné a verifikačné skúšky súradnicových meracích strojov (CMM). Časť 1: Slovník (ISO 10360-1: 2000/Cor. 1: 2002). Oprava AC STN EN ISO 10360-1 z novembra 2002 (EN ISO 10360-1: 2000/AC: 2002) Geometrické špecifikácie výrobkov (GPS). Akceptačné a verifikačné skúšky súradnicových meracích strojov (CMM). Časť 4: CMM používané v režime merania skenovaním (ISO 10360-4: 2000/Cor. 1: 2002). Oprava AC STN EN ISO 10360-4 zo septembra 2002 (EN ISO 10360-4: 2000/AC: 2002) Plynomery. Turbínové plynomery. Oprava AC STN EN 12261 z februára 2004 (EN 12261: 2002/AC: 2003) Projektovanie miestnych komunikácií. Oprava 1 STN 73 6110 z augusta 2004 Ochranné rukavice proti chemikáliám a mikroorganizmom. Časť 3: Stanovenie odolnosti proti permeácii chemikálií. O- prava AC STN EN 374-3 z októbra 2004 (EN 374-3: 2003/AC: 2006) 7

STN EN 12619 (83 4741) Ochrana ovzdušia. Stacionárne zdroje znečisťovania. Meranie nízkych hmotnostných koncentrácií organických látok vo forme plynov a pár vyjadrených ako celkový organický uhlík v odpadových plynoch. Kontinuálna metóda s plameňovoionizačným detektorom z novembra 2001 Na titulnej strane sa opravuje triediaci znak 83 4743 na 83 4741. Normy označené *) preberajú medzinárodné alebo európske normy prevzatím originálu (súčasťou normy je národný predhovor a znenie normy v pôvodnom jazyku). Normy označené **) preberali medzinárodné alebo európske normy schválením na priame používanie (norma pozostáva z národnej titulnej strany a znenie nie je jej súčasťou). Normy označené ***) preberajú medzinárodné alebo európske normy v jazyku člena CEN/CENELEC s národnou titulnou stranou. Normy označené ****) preberajú medzinárodné alebo európske normy oznámením vo Vestníku ÚNMS SR (bez vydania titulnej strany STN tlačou). Normy označené CD preberajú medzinárodné alebo európske normy prekladom a sú vydané iba na elektronickom nosiči CD-ROM (bez vydania tlačou). Upozornenie redakcie Vo Vestníku ÚNMS SR č. 10/2001 v Oznámení o schválení slovenských technických noriem, ich zmien, opráv a zrušení sa v bode 303 opravuje triediaci znak 83 4743 na 83 4741. Vo Vestníku ÚNMS SR č. 12/2003 v Oznámení o prevzatí európskych a medzinárodných noriem do sústavy STN oznámením sa v bode 26 opravuje v názve normy Spotrebiče, tuhé palivá na Spotrebiče na tuhé palivá. Vo Vestníku ÚNMS SR č. 3/2006 v Oznámení o schválení slovenských technických noriem, ich zmien, opráv a zrušení sa v bode 73 opravuje označenie noriem v poznámke na STN EN 55016-1-1 a STN EN 55016-2-1. Vo Vestníku ÚNMS SR č. 3/2006 v Oznámení o prevzatí európskych a medzinárodných noriem do sústavy STN oznámením sa v časti Opravy STN na str. 66 ruší oprava STN EN 12811-2/AC. Vo Vestníku ÚNMS SR č. 4/2006 v Oznámení o schválení slovenských technických noriem, ich zmien, opráv a zrušení sa sa v časti Opravy STN na str. 66 v prvom zázname opravuje dátum vydania normy STN EN ISO 14819-1 z decembra 2003 na STN EN ISO 14819-1 z júla 2005. Vo Vestníku ÚNMS SR č. 4/2006 v Oznámení o prevzatí európskych a medzinárodných noriem do sústavy STN oznámením sa: v bode 122 opravuje triediaci znak 65 7202 na 73 6163, ruší bod 164. Vo Vestníku ÚNMS SR č. 5/2006 v Oznámení o schválení slovenských technických noriem, ich zmien, opráv a zrušení sa: v bode 55 dopĺňa text: Jej vydaním sa ruší STN EN 3-7 (92 0501) Prenosné hasiace prístroje. Časť 7: Charakteristiky, prevádzkové požiadavky a skúšobné metódy ****) (EN 3-7: 2004) z októbra 2004, v časti Opravy STN na str. 37 v oprave normy STN EN ISO 3741/ AC opravuje referenčný dokument EN ISO 3741: 1999/AC: 2001 + AC: 2002 na EN ISO 3741: 1999/AC: 2002. Vo Vestníku ÚNMS SR č. 5/2006 v Oznámení o prevzatí európskych a medzinárodných noriem do sústavy STN oznámením sa v bode 4 mení v názve normy Cestná doprava a dopravná telematika. Automatická identifikácia vozidiel a vybavenia na Telematika v cestnej doprave a preprave. Automatická identifikácia vozidla a zariadenia. Vo Vestníku ÚNMS SR č. 2/2006 v Oznámení o prevzatí európskych a medzinárodných noriem do sústavy STN oznámením sa v bode 1 opravuje v názve normy Cestná doprava a telematika na Telematika v cestnej doprave a preprave. Vo Vestníku ÚNMS SR č. 5/2006 sa oprava STN EN 387 (49 2634) zo str. 54 presúva na str. 38 za opravu STN EN ISO 11680-2/ AC (47 9022). 8

Oznámenie Slovenského ústavu technickej normalizácie o prevzatí európskych a medzinárodných noriem do sústavy STN oznámením Slovenský ústav technickej normalizácie podľa 5 a 6 zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 436/2001 Z. z. a zákona č. 254/2003 Z. z. oznamuje, že anglické verzie ďalej uvedených európskych a medzinárodných noriem získavajú postavenie STN. Týmto sa uvedené európske a medzinárodné normy preberajú do sústavy slovenských technických noriem s nasledujúcimi označeniami a triediacimi znakmi (tieto normy sa preberajú len týmto oznámením bez vydania titulnej strany STN tlačou). Uvedené európske a medzinárodné normy sú dostupné v Slovenskom ústave technickej normalizácie,, P.O.BOX 246,. Schválené STN 1. STN EN 12896 (01 8549) 2. STN EN ISO 2560 (05 5021) STN EN 499 (05 5021) Ing. Božena Tušová generálna riaditeľka v. r. Telematika v cestnej doprave a preprave. Verejná preprava. Referencie o modelových informáciách (EN 12896: 2006) Zváracie materiály. Obalené e- lektródy na ručné oblúkové zváranie nelegovaných a jemnozrnných ocelí. Klasifikácia (ISO 2560: 2002) (EN ISO 2560: 2005) Jej oznámením sa ruší Zváracie materiály. Obalené elektródy na ručné oblúkové zváranie nelegovaných a jemnozrnných ocelí. Klasifikácia (EN 499: 1994) z januára 1998 3. STN EN 13433 (13 6513) 4. STN EN 13434 (13 6514) 5. STN EN 153 (14 2753) STN EN 153 (14 2753) 6. STN EN ISO 10322-1 (19 5104) STN EN ISO 10322-1 (19 5104) 7. STN EN ISO 10322-2 (19 5104) Zariadenia na zamedzenie znečistenia pitnej vody spätným prúdením. Mechanický priamočinný (priamo ovládaný) prerušovač potrubia. Skupina G. Typ A (EN 13433: 2006) Zariadenia na zamedzenie znečistenia pitnej vody spätným prúdením. Mechanický, hydraulicky ovládaný prerušovač potrubia. Skupina G. Typ B (EN 13434: 2006) Metódy merania spotreby elektrickej energie domácich chladničiek, konzervátorov mrazených potravín, mrazničiek na potraviny a ich kombinácií spolu so súvisiacimi charakteristikami (EN 153: 2006) Jej oznámením sa ruší Metódy merania spotreby elektrickej energie domácich chladničiek, konzervátorov mrazených potravín, mrazničiek na potraviny a ich kombinácií spolu so súvisiacimi charakteristikami (EN 153: 1995) z októbra 1998 Očná optika. Polotovary výliskov okuliarových šošoviek. Časť 1: Špecifikácia výliskov jednoduchých a bifokálnych šošoviek (ISO 10322-1: 2006) (EN ISO 10322-1: 2006) Jej oznámením sa ruší Očná optika. Polotovary výliskov okuliarových šošoviek. Časť 1: Špecifikácia výliskov jednoduchých a bifokálnych šošoviek (ISO 10322-1: 1996) (EN ISO 10322-1: 1997) z apríla 2000 Očná optika. Polotovary výliskov okuliarových šošoviek. Časť 2: Špecifikácia výliskov šošoviek s progresívnou optickou mohutnosťou (ISO 10322-2: 2006) (EN ISO 10322-2: 2006) Jej oznámením sa ruší 9

STN EN ISO 10322-2 (19 5104) 8. STN EN 12312-15 (31 9860) 9. STN EN 61400-1 (33 3160) STN EN 61400-1 (33 3160) 10. STN EN 60519-9 (33 5002) STN EN 60519-9 (33 5002) 11. STN EN 61332 (34 5820) STN EN 61332 (34 5820) Očná optika. Polotovary výliskov okuliarových šošoviek. Časť 2: Špecifikácia výliskov šošoviek s progresívnou optickou mohutnosťou (ISO 10322-2: 1996) (EN ISO 10322-2: 1997) z apríla 2000 Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 15: Vozíky na batožinu a vybavenie (EN 12312-15: 2006) Veterné elektrárne. Časť 1: Požiadavky na navrhovanie (EN 61400-1: 2005, IEC 61400-1: 2005) Jej oznámením sa od 1. 11. 2006 ruší Veterné elektrárne. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky ****) (EN 61400-1: 2004, mod IEC 61400-1: 1999) z októbra 2004 Bezpečnosť elektrotepelných zariadení. Časť 9: Osobitné požiadavky na zariadenia na vysokofrekvenčný dielektrický ohrev (EN 60519-9: 2005, IEC 60519-9: 2005) Jej oznámením sa od 1. 10. 2008 ruší Bezpečnosť elektrotepelných zariadení. Časť 9: Osobitné požiadavky na zariadenia na vysokofrekvenčný dielektrický ohrev (EN 60519-9: 1995, IEC 60519-9: 1987) z decembra 2001 Klasifikácia mäkkých feritových materiálov (EN 61332: 2005, IEC 61332: 2005) Jej oznámením sa od 1. 10. 2008 ruší Klasifikácia magneticky mäkkých feritov ****) (EN 61332: 1997, IEC 61332: 1995) z augusta 2001 12. STN EN 60684-3-212 (34 6553) STN EN 60684-3-212 (34 6553) STN EN 60684-3-213 (34 6553) STN EN 60684-3-217 (34 6553) STN EN 60684-3-218 (34 6553) 13. STN EN 60371-3-2 (34 6610) Ohybné izolačné rúrky. Časť 3: Špecifikácia jednotlivých druhov rúrok. List 212: Teplom zmraštiteľné polyolefínové rúrky (EN 60684-3-212: 2006, IEC 60684-3-212: 2005) Jej oznámením sa od 1. 11. 2008 ruší Špecifikácia ohybných izolačných rúrok. Časť 3: Špecifikácia jednotlivých typov rúrok. List 212: Teplom zmraštiteľné polyolefínové rúrky so zníženou horľavosťou, pomer zmraštenia 2 : 1 (EN 60684-3-212: 1998, IEC 60684-3-212: 1998) z júna 2001 Ohybné izolačné rúrky. Časť 3: Špecifikácia požiadaviek na jednotlivé typy rúrok. List 213: Teplom zmraštiteľné polyolefínové rúrky, neznížená horľavosť, zmrašťovací pomer 2 : 1 ****) (EN 60684-3-213: 1999, IEC 60684-3-213: 1998) z januára 2001 Ohybné izolačné rúrky. Časť 3: Špecifikácia požiadaviek na jednotlivé typy rúrok. List 217: Teplom zmraštiteľné polyolefínové rúrky so zníženou horľavosťou, zmrašťovací pomer 3 : 1 ****) (EN 60684-3-217: 1998, IEC 60684-3-217: 1998) z januára 2001 Ohybné izolačné rúrky. Časť 3: Špecifikácia požiadaviek na jednotlivé typy rúrok. List 218: Teplom zmraštiteľné polyolefínové rúrky, neznížená horľavosť, zmrašťovací pomer 3 : 1 ****) (EN 60684-3-218: 1998, IEC 60684-3-218: 1998) z januára 2001 Izolačné materiály na báze sľudy. Časť 3: Špecifikácia jednotlivých materiálov. List 2: Sľudový papier (EN 60371-3-2: 2006, IEC 60371-3-2: 2005) Jej oznámením sa od 1. 12. 2008 ruší 10

STN EN 60371-3-2 (34 6610) Špecifikácia izolačných materiálov na báze sľudy. Časť 3: Špecifikácia jednotlivých materiálov. List 2: Sľudový papier ****) (EN 60371-3-2: 1995, IEC 60371-3-2: 1991) z júla 2001 STN 34 7006-2 Skúšobné požiadavky na káblové súbory na menovité napätia od 3,6/6 (7,2) kv do 20,8/36 (42) kv. Časť 2: Káble s impregnovanou papierovou izoláciou ****) (HD 629.2 S1: 1997) z januára 2001 14. STN EN 60371-3-5 (34 6610) STN EN 60371-3-5 (34 6610) 15. STN 34 7006-1 STN 34 7006-1 Izolačné materiály na báze sľudy. Časť 3: Špecifikácia jednotlivých materiálov. List 5: Sľudový papier spevnený sklenou tkaninou so spojivom z epoxidovej živice na následnú impregnáciu (VPI) (EN 60371-3-5: 2006, IEC 60371-3-5: 2005) Jej oznámením sa od 1. 12. 2008 ruší Špecifikácia izolačných materiálov na báze sľudy. Časť 3: Špecifikácia jednotlivých materiálov. List 5: Sľudový papier spevnený sklenou tkaninou so spojivom z epoxidovej živice na následnú impregnáciu (VPI) ****) (EN 60371-3-5: 1995, IEC 60371-3-5: 1992) z júla 2001 Skúšobné požiadavky na káblové súbory na menovité napätie od 3,6/6 (7,2) kv do 20,8/36 (42) kv. Časť 1: Káble s vytláčanou izoláciou (HD 629.1 S2: 2006) Jej oznámením sa od 1. 9. 2008 ruší Skúšobné požiadavky na káblové súbory na menovité napätia od 3,6/6 (7,2) kv do 20,8/36 (42) kv. Časť 1: Káble s vytláčanou izoláciou ****) (HD 629.1 S1: 1996) z januára 2001 16. STN 34 7006-2 Skúšobné požiadavky na káblové súbory na menovité napätie od 3,6/6 (7,2) kv do 20,8/36 (42) kv. Časť 2: Káble s impregnovanou papierovou izoláciou (HD 629.2 S2: 2006) Jej oznámením sa od 1. 9. 2008 ruší 17. STN EN 50363-3 (34 7480) 18. STN EN 60871-1 (35 8207) STN EN 60871-1 (35 8207) 19. STN EN 60384-6 (35 8295) STN EN 130500 (35 8295) Izolačné, plášťové a obalové materiály pre nízkonapäťové káble. Časť 3: Izolačné zmesi z PVC (EN 50363-3: 2005) Paralelné kondenzátory pre striedavé výkonové systémy s menovitým napätím vyšším než 1 000 V. Časť 1: Všeobecne (EN 60871-1: 2005, IEC 60871-1: 2005) Jej oznámením sa od 1. 10. 2008 ruší Paralelné kondenzátory pre striedavé výkonové systémy s menovitým napätím vyšším než 1 kv. Časť 1: Všeobecne. Zhotovenie, skúšanie, dimenzovanie. Bezpečnostné požiadavky. Pokyny na montáž ****) (EN 60871-1: 1997, IEC 60871-1: 1987 + Cor.: 1998) zo septembra 2001 Nepremenné kondenzátory na použitie v elektronických zariadeniach. Časť 6: Čiastková špecifikácia. Nepremenné kondenzátory pre jednosmerný prúd s dielektrikom z metalizovanej polykarbonátovej fólie (EN 60384-6: 2005, IEC 60384-6: 2005) Jej oznámením sa od 1. 10. 2008 ruší Čiastková špecifikácia. Nepremenné kondenzátory pre jednosmerný prúd s dielektrikom z metalizovanej polykarbonátovej fólie ****) (EN 130500: 1998) z novembra 2000 11

20. STN EN 60384-6-1 (35 8295) STN EN 130501 (35 8295) 21. STN EN 62317-4 (35 8467) STN EN 60431 (35 8467) 22. STN EN 61315 (35 9205) STN EN 61315 (35 9205) 23. STN EN 60794-2-21 (35 9223) Nepremenné kondenzátory na použitie v elektronických zariadeniach. Časť 6-1: Vzorová predmetová špecifikácia. Nepremenné kondenzátory pre jednosmerný prúd s dielektrikom z metalizovanej polykarbonátovej fólie. Úroveň hodnotenia E (EN 60384-6-1: 2005, IEC 60384-6-1: 2005) Jej oznámením sa od 1. 10. 2008 ruší Vzorová predmetová špecifikácia. Nepremenné kondenzátory pre jednosmerný prúd s dielektrikom z metalizovanej polykarbonátovej fólie. Úroveň hodnotenia E ****) (EN 130501: 1998) z novembra 2000 Feritové jadrá. Rozmery. Časť 4: RM-jadrá a ich príslušenstvo (EN 62317-4: 2005, IEC 62317-4: 2005) Jej oznámením sa od 1. 10. 2008 ruší Rozmery štvorcových jadier (RM- -jadier) z magnetických oxidov a príslušenstvo ****) (EN 60431: 1997, IEC 60431: 1983 + A1: 1995) z augusta 2001 Kalibrácia meradiel optického výkonu (EN 61315: 2006, IEC 61315: 2005) Jej oznámením sa od 1. 11. 2008 ruší Kalibrácia meradiel optického výkonu ****) (EN 61315: 1997, IEC 61315: 1995) z júla 2001 Optické káble. Časť 2-21: Vnútorné káble. Špecifikácia mnohovláknových distribučných optických káblov na vnútornú inštaláciu (EN 60794-2-21: 2006, IEC 60794-2-21: 2005) 24. STN EN 60794-2-31 (35 9223) 25. STN EN 60779 (36 1112) 26. STN EN 61937-7 (36 7552) STN EN 61937-7 (36 7552) 27. STN EN 60118-7 (36 8860) STN EN 60118-7 (36 8860) Optické káble. Časť 2-31: Vnútorné káble. Špecifikácia páskových optických káblov na vnútornú inštaláciu (EN 60794-2-31: 2006, IEC 60794-2-31: 2005) Priemyselné elektrotepelné zariadenia. Skúšobné metódy pre elektrotroskové pretavovacie pece (EN 60779: 2005, IEC 60779: 2005) Digitálny zvuk. Rozhranie pre nelineárne zvukové bitové toky kódované PCM používajúce IEC 60958. Časť 7: Nelineárne bitové toky PCM podľa formátov ATRAC, ATRAC2/3 a ATRAC-X (EN 61937-7: 2005, IEC 61937-7: 2004) Jej oznámením sa od 1. 7. 2008 ruší Digitálny zvuk. Rozhranie pre nelineárne zvukové bitové toky kódované PCM používajúce IEC 60958. Časť 7: Nelineárne bitové toky PCM podľa formátov ATRAC a ATRAC 2/3 ****) (EN 61937-7: 2002, IEC 61937-7: 2002) z novembra 2003 Elektroakustika. Sluchové protézy. Časť 7: Meranie prevádzkových vlastností sluchových protéz na účely zaistenia kvality pri ich výrobe, zásobovaní a dodávaní (EN 60118-7: 2005, IEC 60118-7: 2005) Jej oznámením sa od 1. 12. 2008 ruší Sluchové protézy. Časť 7: Meranie prevádzkových vlastností sluchových protéz na účely kontroly kvality pri ich dodávaní ****) (EN 60118-7: 1993, IEC 60118-7: 1983) z júna 2001 12

28. STN EN 60118-8 (36 8860) 29. STN EN 62258-1 (36 9045) 30. STN EN ISO 19739 (38 5568) Elektroakustika. Sluchové protézy. Časť 8: Metódy merania prevádzkových vlastností sluchových protéz v simulovaných podmienkach in situ (EN 60118-8: 2005, IEC 60118-8: 2005) Polovodičové čipové výrobky. Časť 1: Požiadavky na nákup a používanie (EN 62258-1: 2005, IEC 62258-1: 2005) Zemný plyn. Stanovenie sírnych zlúčenín plynovou chromatografiou (ISO 19739: 2004) (EN ISO 19739: 2005) STN EN ISO 4892-2 (64 0152) 35. STN EN ISO 4892-3 (64 0152) STN EN ISO 4892-3 (64 0152) Plasty. Metódy vystavovania účinkom laboratórnych svetelných zdrojov. Časť 2: Xenónové lampy (ISO 4892-2: 1994) ****) (EN ISO 4892-2: 1999) z októbra 2001 Plasty. Metódy vystavovania ú- činkom laboratórnych svetelných zdrojov. Časť 3: Fluorescenčné UV lampy (ISO 4892-3: 2006) (EN ISO 4892-3: 2006) Jej oznámením sa ruší Plasty. Metódy vystavovania účinkom laboratórnych svetelných zdrojov. Časť 3: Fluorescenčné UV lampy (ISO 4892-3: 1994) (EN ISO 4892-3: 1999) z októbra 2001 31. STN EN 10329 (42 6778) 32. STN EN ISO 13500 (45 1400) STN EN ISO 13500 (45 1400) Oceľové rúry a tvarovky pre pobrežné a príbrežné potrubia. Vonkajší povlak zvarového spoja (EN 10329: 2006) Naftový a plynárenský priemysel. Materiály na vrtné výplachy. Špecifikácia a skúšanie (ISO 13500: 2006) (EN ISO 13500: 2006) Jej oznámením sa ruší Naftový a plynárenský priemysel. Materiály na vrtné výplachy. Špecifikácia a skúšanie (ISO 13500: 1998) ****) (EN ISO 13500: 1998) z januára 2001 36. STN EN 14741 (64 0659) STN EN 1989 (64 0659) Potrubné a ochranné rúrové systémy z termoplastov. Spoje na beztlakové aplikácie uložené v zemi. Skúšobná metóda dlhodobej tesniacej schopnosti spojov s elastomérovými tesneniami odhadom tesniaceho tlaku (EN 14741: 2006) Jej oznámením sa ruší Potrubné systémy z plastov. Spoje pre beztlakové kanalizácie uložené v zemi. Skúšobná metóda dlhodobého tesniaceho účinku spojov s termoplastovými elastomérovými (TPE) tesneniami odhadnutím tesniaceho tlaku ****) (EN 1989: 2000) z mája 2001 33. STN EN 14870-3 (45 1443) 34. STN EN ISO 4892-2 (64 0152) Naftový a plynárenský priemysel. Indukčné kolená, tvarovky, príruby na prepravu potrubím. Časť 3: Príruby (EN 14870-3: 2006) Plasty. Metódy vystavovania ú- činkom laboratórnych svetelných zdrojov. Časť 2: Xenónové lampy (ISO 4892-2: 2006) (EN ISO 4892-2: 2006) Jej oznámením sa ruší 37. STN EN 13421 (64 2028) 38. STN EN ISO 7391-1 (64 2400) Plasty. Reaktoplastové lisovacie zmesi. Kompozity a vystužujúce vlákna. Príprava telies na určenie anizotropie vlastností lisovaných kompozitov (EN 13421: 2006) Plasty. Polykarbonátové (PC) materiály na tvárnenie a vytláčanie. Časť 1: Systém označovania a základy na špecifikáciu (ISO 7391-1: 2006) (EN ISO 7391-1: 2006) Jej oznámením sa ruší 13

STN EN ISO 7391-1 (64 2400) 39. STN EN ISO 7391-2 (64 2400) STN EN ISO 7391-2 (64 2400) 40. STN EN ISO 12086-1 (64 2604) STN EN ISO 12086-1 (64 2604) Plasty. Polykarbonátové (PC) materiály na tvárnenie. Časť 1: Systém označovania a základy špecifikácie (ISO 7391-1: 1996) ****) (EN ISO 7391-1: 1999) z decembra 2001 Plasty. Polykarbonátové (PC) materiály na tvárnenie a vytláčanie. Časť 2: Príprava skúšobných telies a stanovenie vlastností (ISO 7391-2: 2006) (EN ISO 7391-2: 2006) Jej oznámením sa ruší Plasty. Polykarbonátové (PC) materiály na tvárnenie. Časť 2: Príprava skúšobných telies a stanovenie vlastností (ISO 7391-2: 1996) ****) (EN ISO 7391-2: 1999) z decembra 2001 Plasty. Fluoropolymérové disperzie a materiály na tvárnenie a vytláčanie. Časť 1: Označovanie a základy na špecifikáciu (ISO 12086-1: 2006) (EN ISO 12086-1: 2006) Jej oznámením sa ruší Plasty. Fluoropolymérové disperzie a materiály na tvarovanie a vytláčanie. Časť 1: Označovanie a základy špecifikácie (ISO 12086-1: 1995) ****) (EN ISO 12086-1: 1999) z januára 2001 43. STN EN 14035-38 (66 8338) 44. STN EN ISO 4625-1 (67 1007) 45. STN EN ISO 4625-2 (67 1007) 46. STN EN ISO 10283 (67 1008) 47. STN EN ISO 15715 (67 1009) 48. STN EN ISO 14680-1 (67 3023) Zábavná pyrotechnika. Časť 38: Výmetné puzdrá. Špecifikácia a skúšobné metódy (EN 14035-38: 2006) Spojivá pre náterové látky. Stanovenie bodu mäknutia. Časť 1: Metóda krúžok guľôčka (ISO 4625-1: 2004) (EN ISO 4625-1: 2006) Spojivá pre náterové látky. Stanovenie bodu mäknutia. Časť 2: Metóda téglik guľôčka (ISO 4625-2: 2004) (EN ISO 4625-2: 2006) Spojivá pre náterové látky. Stanovenie monomérnych diizokyanátov v polyizokyanátových živiciach (ISO 10283: 1997) (EN ISO 10283: 2006) Spojivá pre náterové látky. Stanovenie zákalu (ISO 15715: 2003) (EN ISO 15715: 2006) Náterové látky. Stanovenie obsahu pigmentov. Časť 1: Metóda s použitím odstredivky (ISO 14680-1: 2000) (EN ISO 14680-1: 2006) 41. STN EN ISO 12086-2 (64 2604) STN EN ISO 12086-2 (64 2604) 42. STN EN 14035-5 (66 8305) Plasty. Fluoropolymérové disperzie a materiály na tvárnenie a vytláčanie. Časť 2: Príprava skúšobných telies a stanovenie vlastností (ISO 12086-2: 2006) (EN ISO 12086-2: 2006) Jej oznámením sa ruší Plasty. Fluoropolymérové disperzie a materiály na tvarovanie a vytláčanie. Časť 2: Príprava skúšobných telies a stanovenie vlastností (ISO 12086-2: 1995) ****) (EN ISO 12086-2: 1999) z januára 2001 Zábavná pyrotechnika. Časť 5: Batérie a kompaktné súbory. Špecifikácia a skúšobné metódy (EN 14035-5: 2006) 49. STN EN ISO 14680-2 (67 3023) 50. STN EN ISO 14680-3 (67 3023) 51. STN EN ISO 6504-1 (67 3024) Náterové látky. Stanovenie obsahu pigmentov. Časť 2: Metóda spopolňovaním (ISO 14680-2: 2000) (EN ISO 14680-2: 2006) Náterové látky. Stanovenie obsahu pigmentov. Časť 3: Filtračná metóda (ISO 14680-3: 2000) (EN ISO 14680-3: 2006) Náterové látky. Stanovenie krycej schopnosti náteru. Časť 1: Metóda Kubelku-Munka na biele a svetlé nátery (ISO 6504-1: 1983) (EN ISO 6504-1: 2006) 14

52. STN EN ISO 2814 (67 3025) 53. STN EN ISO 6860 (67 3080) STN EN ISO 6860 (67 3080) 54. STN EN ISO 11997-1 (67 3107) 55. STN EN ISO 11997-2 (67 3107) 56. STN EN 12691 (72 7646) STN EN 12691 (72 7646) 57. STN EN 13108-20 (73 6163) Náterové látky. Porovnanie kontrastného pomeru (krycej schopnosti) náterov rovnakého typu a farby (ISO 2814: 1973) (EN ISO 2814: 2006) Náterové látky. Ohybová skúška (na kónickom tŕni) (ISO 6860: 2006) (EN ISO 6860: 2006) Jej oznámením sa ruší Náterové látky. Ohybová skúška (na kónickom tŕni) (ISO 6860: 1984) ***) (EN ISO 6860: 1995) z októbra 2001 Náterové látky. Stanovenie odolnosti proti cyklickým podmienkam korózie. Časť 1: Mokré prostredie (soľná hmla)/suché prostredie/vlhké prostredie (ISO 11997-1: 2005) (EN ISO 11997-1: 2006) Náterové látky. Stanovenie odolnosti proti cyklickým podmienkam korózie. Časť 2: Mokré prostredie (soľná hmla)/suché prostredie/vlhké prostredie/uv svetlo (ISO 11997-2: 2000) (EN ISO 11997-2: 2006) Hydroizolačné pásy a fólie. Asfaltové, plastové a gumové pásy na hydroizoláciu striech. Stanovenie odolnosti proti nárazu (EN 12691: 2006) Jej oznámením sa ruší Hydroizolačné pásy a fólie. Asfaltové, plastové a gumové pásy na hydroizoláciu striech. Stanovenie odolnosti proti nárazu ***) (EN 12691: 2001) zo septembra 2002 Asfaltové zmesi. Špecifikácia asfaltov. Časť 20: Skúška typu (EN 13108-20: 2006 + Correction: 2006) (Rozpracovanie prekladom) 58. STN EN 13232-7 (73 6363) 59. STN EN 14865-2 (73 6372) 60. STN EN 14652 (73 6659) 61. STN EN 517 (74 7703) STN EN 517 (74 7703) 62. STN EN 1873 (74 7719) 63. STN EN 544 (74 7801) STN EN 544 (74 7801) 64. STN EN ISO 4098 (79 3876) Železnice. Koľaj. Výhybky a križovatky. Časť 7: Pohyblivé srdcovky (EN 13232-7: 2006) Železnice. Mastivá na nápravové ložisko. Časť 2: Metóda skúšania mechanickej stability pri rýchlosti vozidiel 200 km/h (EN 14865-2: 2006) Zariadenia na kondicionovanie vody vnútri budov. Membránové odlučovacie zariadenia. Požiadavky na vlastnosti, bezpečnosť a skúšanie (EN 14652: 2005) Prefabrikované príslušenstvo pre strešnú krytinu. Strešné bezpečnostné háky (EN 517: 2006) (Rozpracovanie prekladom) Jej oznámením sa ruší Prefabrikované dielce na strešné krytiny. Bezpečnostné strešné háky (EN 517: 1995) z júla 1998 Prefabrikované príslušenstvo na strešnú krytinu. Samostatné svetlíky z plastu. Špecifikácia výrobku a skúšobné metódy (EN 1873: 2005) Asfaltové šindle s minerálnou a/alebo syntetickou vložkou. Charakteristika výrobku a skúšobné metódy (EN 544: 2005) (Rozpracovanie prekladom) Jej oznámením sa ruší Asfaltové šindle s minerálnou vložkou a/alebo syntetickou vložkou (EN 544: 1998) z mája 2001 Usne. Chemické skúšky. Stanovenie látok rozpustných vo vode, anorganických a organických látok rozpustných vo vode (ISO 4098: 2006) (EN ISO 4098: 2006) 15

65. STN EN ISO 22870 (85 5011) 66. STN EN ISO 6360-7 (85 6031) 67. STN EN 301 843-6 V1.1.1 (87 1843) Zrušené STN 68. STN EN 61691-1 (01 3750) Vyšetrenia a starostlivosť o pacientov. Požiadavky na kvalitu a kompetentnosť (EN ISO 22870: 2006) (Rozpracovanie prekladom) Stomatológia. Systém číselného kódovania rotačných nástrojov. Časť 7: Špecifické vlastnosti mandrelov a špeciálnych nástrojov (ISO 6360-7: 2006) (EN ISO 6360-7: 2006) Elektromagnetická kompatibilita a záležitosti rádiového spektra (ERM). Norma na elektromagnetickú kompatibilitu (EMC) námorných rádiových zariadení a služieb. Časť 6: Osobitné podmienky na zemské stanice na palubách plavidiel vysielajúce na frekvenciách nad 3 GHz (EN 301 843-6: 2006 V1.1.1) Automatizované konštruovanie. Časť 1: Referenčná príručka jazyka VHDL (EN 61691-1: 1997, IEC 61691-1: 1997) z augusta 2001 Zrušená od 1. 7. 2006 Zrušená v CENELEC bez náhrady. 71. STN EN 1860-3/A1 (06 1240) 72. STN EN 50065-2-1/A1 (33 3435) 73. STN EN 50065-2-2/A1 (33 3435) Spotrebiče na tuhé palivá a zapaľovače plameňa na pečenie. Časť 3: Zapaľovače pevných palív používaných pri pečení. Požiadavky a skúšobné metódy. Zmena A1 STN EN 1860-3 z mája 2004 (EN 1860-3: 2003/A1: 2006) Prenos signálov v inštaláciách nízkeho napätia vo frekvenčnom rozsahu od 3 khz do 148,5 khz. Časť 2-1: Požiadavky na odolnosť komunikačných zariadení a systémov rozvodnej siete, pracujúcich v rozsahu frekvencií od 95 khz do 148,5 khz a určených na používanie v obytnom prostredí, v obchodoch a v ľahkom priemysle. Zmena A1 STN EN 50065-2-1 z júla 2003 (EN 50065-2-1: 2003/A1: 2005) Prenos signálov v inštaláciách nízkeho napätia vo frekvenčnom rozsahu od 3 khz do 148,5 khz. Časť 2-2: Požiadavky na odolnosť komunikačných zariadení a systémov rozvodnej siete pracujúcich v rozsahu frekvencií od 95 khz do 148,5 khz a určených pre priemyselné prostredie. Zmena A1 STN EN 50065-2-2 zo septembra 2003 (EN 50065-2-2: 2003/A1: 2005) 69. STN P ENV 50213 (34 7670) Zmeny STN 70. STN EN 1860-1/A1 (06 1240) Káble s kovovým tienením na osvetlenie letísk (ENV 50213: 1998) z júla 2001 Zrušená od 1. 7. 2006 Zrušená v CENELEC bez náhrady. Spotrebiče na tuhé palivá a zapaľovače plameňa na pečenie. Časť 1: Tuhé palivá používané pri pečení. Požiadavky a skúšobné metódy. Zmena A1 STN EN 1860-1 z januára 2004 (EN 1860-1: 2003/A1: 2006) 74. STN EN 50065-2-3/A1 (33 3435) Prenos signálov v inštaláciách nízkeho napätia vo frekvenčnom rozsahu od 3 khz do 148,5 khz. Časť 2-3: Požiadavky na odolnosť komunikačných zariadení a systémov rozvodnej siete pracujúcich v rozsahu frekvencií od 95 khz do 148,5 khz a určených dodávateľom a distribútorom elektrickej energie. Zmena A1 STN EN 50065-2-3 zo septembra 2003 (EN 50065-2-3: 2003/A1: 2005) 16

75. STN EN 60061-1/A36 (36 0340) 76. STN EN 60061-2/A33 (36 0340) 77. STN EN 60061-3/A35 (36 0340) 78. STN EN 61951-1/A1 (36 4350) 79. STN EN 1564/A1 (42 0950) Pätice a objímky pre zdroje svetla vrátane kalibrov na kontrolu zameniteľnosti a bezpečnosti. Časť 1: Pätice pre zdroje svetla. Zmena A36 STN EN 60061-1 z júna 2001 (EN 60061-1: 1993/A36: 2005, IEC 60061-1: 1969/A36: 2005) STN EN 60061-1 z júna 2001 sa môže používať bez zmeny A36 do 1. 10. 2008. Pätice a objímky pre zdroje svetla vrátane kalibrov na kontrolu zameniteľnosti a bezpečnosti. Časť 2: Objímky. Zmena A33 STN EN 60061-2 z júna 2001 (EN 60061-2: 1993/A33: 2005, IEC 60061-2: 1969/A33: 2005) STN EN 60061-2 z júna 2001 sa môže používať bez zmeny A33 do 1. 10. 2008. Pätice a objímky pre zdroje svetla vrátane kalibrov na kontrolu zameniteľnosti a bezpečnosti. Časť 3: Kalibre. Zmena A35 STN EN 60061-3 z júna 2001 (EN 60061-3: 1993/A35: 2005, IEC 60061-3: 1969/A35: 2005) STN EN 60061-3 z júna 2001 sa môže požívať bez zmeny A35 do 1. 11. 2008. Akumulátorové články a batérie obsahujúce alkalické alebo iné nie kyslé elektrolyty. Prenosné hermeticky uzavreté o- pakovane nabíjateľné články. Časť 1: Niklovo-kadmiové články. Zmena A1 STN EN 61951-1 z januára 2004 (EN 61951-1: 2003/A1: 2006, IEC 61951-1: 2003/A1: 2005) STN EN 61951-1 z januára 2004 sa môže používať bez zmeny A1 do 1. 12. 2008. Zlievarenstvo. Izotermicky kalené liatiny s guľôčkovým grafitom. Zmena A1 STN EN 1564 z januára 2001 (EN 1564: 1997/A1: 2006) 80. STN EN 12259-3/A2 (92 0407) Opravy STN Stabilné hasiace zariadenia. Časti pre sprinklerové a vodné rozstrekovacie zariadenia. Časť 3: Suché ventilové stanice. Zmena A2 STN EN 12259-3 z augusta 2002 (EN 12259-3: 2000/A2: 2005) (Rozpracovanie prekladom) STN 33 2000-7-712/C1 Elektrické inštalácie budov. Časť 7-712: Požiadavky na o- sobitné inštalácie alebo priestory. Solárne fotovoltické (PV) napájacie systémy. Oprava C1 STN 33 2000-7-712 z júna 2006 (HD 60364-7-712: 2005/ corr. Apr. 2006) STN EN 61000-3-3/IS1 (33 3432) STN EN 60335-2-40/C1 (36 1055) Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 3-3: Medze. Obmedzenie zmien, kolísanie napätia a blikania vo verejných rozvodných sietiach nízkeho napätia pre zariadenia s menovitým fázovým prúdom 16 A nepodliehajúce podmienečnému pripojeniu. Oprava IS1 STN EN 61000-3-3 z októbra 2000 (EN 61000-3-3: 1995/IS1: 2005) Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-40: Osobitné požiadavky na elektrické tepelné čerpadlá, klimatizátory a odvlhčovače vzduchu. Oprava C1 STN EN 60335-2-40 z júna 2004 (EN 60335-2-40: 2003/ corr. Apr. 2006) 17

Oznámenie Slovenského ústavu technickej normalizácie o návrhoch na zrušenie STN Slovenský ústav technickej normalizácie predkladá podľa 6 zákona č. 264/1999 Z. z. v znení neskorších predpisov na prerokovanie zoznam slovenských technických noriem (STN) navrhovaných na zrušenie pre ich technickú zastaralosť, neaktuálnosť alebo z iných dôvodov. Každý, kto má odôvodnené námietky proti zrušeniu STN, môže ich uplatniť do 8 týždňov od zverejnenia tohto oznámenia na adrese: Slovenský ústav technickej normalizácie Ing. Božena Tušová generálna riaditeľka v. r. Označenie STN Dátum schválenia Názov STN STN 70 0525 8. 12. 1986 Skúšobné metódy skla. Kremičité sklo. Metóda stanovenia zmeny hodnoty ph roztoku pri 121 C STN 70 0527-1 8. 12. 1986 Skúšobné metódy skla. Kremičité sklo. Metódy kvantitatívneho rozboru výluhu z povrchu sklených výrobkov. Stanovenie oxidu kremičitého STN 70 0527-2 8. 12. 1986 Skúšobné metódy skla. Kremičité sklo. Metódy kvantitatívneho rozboru výluhu z povrchu sklených výrobkov. Stanovenie oxidu boritého STN 70 0527-3 8. 12. 1986 Skúšobné metódy skla. Kremičité sklo. Metódy kvantitatívneho rozboru výluhu z povrchu sklených výrobkov. Stanovenie oxidu sodného a draselného STN 70 0527-4 8. 12. 1986 Skúšobné metódy skla. Kremičité sklo. Metódy kvantitatívneho rozboru výluhu z povrchu sklených výrobkov. Stanovenie oxidu železitého STN 70 0527-5 8. 12. 1986 Skúšobné metódy skla. Kremičité sklo. Metódy kvantitatívneho rozboru výluhu z povrchu sklených výrobkov. Stanovenie oxidu olovnatého STN 70 0527-6 8. 12. 1986 Skúšobné metódy skla. Kremičité sklo. Metódy kvantitatívneho rozboru výluhu z povrchu sklených výrobkov. Stanovenie oxidu vápenatého a horečnatého STN 70 0527-7 8. 12. 1986 Skúšobné metódy skla. Kremičité sklo. Metódy kvantitatívneho rozboru výluhu z povrchu sklených výrobkov. Stanovenie oxidu arzenitého STN 70 0532-1 8. 12. 1986 Skúšobné metódy skla. Kremičité sklo. Metóda stanovenia odolnosti proti kyseline chlorovodíkovej pri 100 C STN 70 0545 7. 3. 1986 Sklo. Stanovenie indexu lomu Pulfrichovým refraktometrom STN 70 0600 12. 10. 1987 Skúšobné metódy skla. Chemický rozbor skla. Spoločné ustanovenia STN 70 0601 12. 10. 1987 Skúšobné metódy skla. Chemický rozbor skla. Rozklady STN 70 0605 4. 7. 1988 Skúšobné metódy skla. Chemický rozbor nefarbeného sodno-horečnato-vápenatokremičitého skla 18

STN 70 0606 4. 7. 1988 Skúšobné metódy skla. Chemický rozbor zeleného sodno-horečnato-vápenato-kremičitého skla STN 70 0607 4. 7. 1988 Skúšobné metódy skla. Chemický rozbor hnedého sodno-horečnato-vápenato-kremičitého skla STN 70 0608 10. 4. 1990 Skúšobné metódy skla. Chemický rozbor sodno-draselno-borito-hlinito-kremičitého skla STN 70 0609 14. 5. 1990 Skúšobné metódy skla. Chemický rozbor horečnato-vápenato-borito-hlinito-kremičitého skla STN 70 0610 1. 2. 1991 Skúšobné metódy skla. Chemický rozbor skla zakaleného zlúčeninami fluóru a fosforu STN 70 0611 18. 6. 1986 Skúšobné metódy skla. Chemický rozbor alkalicko-olovnato-kremičitého skla STN 70 0621-1 10. 4. 1990 Skúšobné metódy skla. Chemický rozbor skla. Stanovenie oxidu kremičitého vážkovou a fotometrickou metódou STN 70 0623-2 14. 5. 1990 Skúšobné metódy skla. Chemický rozbor skla. Stanovenie oxidu boritého titračnou metódou (po oddelení na katexe) STN 70 0623-3 18. 6. 1986 Skúšobné metódy skla. Chemický rozbor skla. Stanovenie oxidu boritého fotometrickou metódou s azometínom H STN 70 0623-4 10. 4. 1990 Skúšobné metódy skla. Chemický rozbor skla. Stanovenie oxidu boritého titračnou metódou po zrážaní uhličitanom vápenatým STN 70 0625-1 29. 3. 1991 Skúšobné metódy skla. Chemický rozbor skla. Stanovenie oxidu fosforečného fotometrickou metódou molybdátovanadičným činidlom STN 70 0628-1 10. 4. 1990 Skúšobné metódy skla. Chemický rozbor skla. Stanovenie oxidu hlinitého titračnou metódou s chelatónom 3 STN 70 0628-3 18. 6. 1986 Skúšobné metódy skla. Chemický rozbor skla. Stanovenie oxidu hlinitého fotometrickou metódou s chromazurolom S STN 70 0629-1 14. 5. 1990 Skúšobné metódy skla. Chemický rozbor skla. Stanovenie oxidu titaničitého fotometrickou metódou s tirónom STN 70 0631-2 18. 6. 1986 Skúšobné metódy skla. Chemický rozbor skla. Stanovenie oxidu zinočnatého titračnou metódou s chelatónom 3 (po oddelení ako sulfid zinočnatý) STN 70 0631-3 18. 6. 1986 Skúšobné metódy skla. Chemický rozbor skla. Stanovenie oxidu zinočnatého metódou atómovej absorpčnej spektrometrie STN 70 0632-1 18. 6. 1986 Skúšobné metódy skla. Chemický rozbor skla. Stanovenie oxidu olovnatého titračnou metódou s chelatónom 3 (po oddelení elektrolýzou) STN 70 0632-2 18. 6. 1986 Skúšobné metódy skla. Chemický rozbor skla. Stanovenie oxidu olovnatého vážkovou metódou STN 70 0632-3 18. 6. 1986 Skúšobné metódy skla. Chemický rozbor skla. Stanovenie oxidu olovnatého metódou atómovej absorpčnej spektrometrie STN 70 0637-2 18. 6. 1986 Skúšobné metódy skla. Chemický rozbor skla. Stanovenie oxidu barnatého v prítomnosti oxidu olovnatého vážkovou metódou STN 70 0638-2 10. 4. 1990 Skúšobné metódy skla. Chemický rozbor skla. Stanovenie oxidu vápenatého metódou atómovej absorpčnej spektrometrie STN 70 0641-3 14. 5. 1990 Skúšobné metódy skla. Chemický rozbor skla. Stanovenie oxidu alkalických kovov metódou atómovej emisnej alebo absorpčnej plameňovej spektrometrie (s porovnávacími roztokmi) STN 70 0646-2 29. 3. 1991 Skúšobné metódy skla. Chemický rozbor skla. Stanovenie fluoridov po oddelení hydropyrolytickou metódou STN 70 0646-3 14. 5. 1990 Skúšobné metódy skla. Chemický rozbor skla. Stanovenie fluoridov iónovou selektívnou elektródou STN 70 0648-1 29. 3. 1991 Skúšobná metóda skla. Chemický rozbor skla. Stanovenie oxidu sírového vážkovou metódou 19