Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody Hlboká cesta č. 21, priečinok A/5 010 24 Žilina 1 ÚVVaÚVTOS-nh-91-2/36-2018 Výzva na predkladanie cenovej ponuky podľa 117 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov. 1. Identifikácia verejného obstarávateľa Názov: Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody IČO: 00738352 DIČ: 2020681344 Kontaktná osoba: Elena Pošteková Sídlo: Hlboká cesta č. 21, priečinok A/5, 010 24 Žilina 1 Telefón: +421/ 41/2832 111 Fax: +421/ 41/5650 246 E-mail: elena.postekova@zvjs.sk Web: www.zvjs.sk 2. Predmet zákazky a miesto plnenia Predmetom zákazky je priebežné dodávanie tovaru Koreniny, dochucovadlá, bylinky a instantný tovar na účely zabezpečenia stravovacích činností Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Žilina, vrátane dodania a vyloženia tovaru v mieste sídla verejného obstarávateľa. 3. Opis zákazky Por. číslo Názov tovaru M.J. Množstvo 1. Syrová omáčka, kg 25 2. Bolonská omáčka, kg 60 3. Čínska panvica, kg 30 4. Základ na obaľovanie so sezamom, výrobok, balenie kg 20 5. Základ na chilly con carne bez glutamánu, kg 12 6. Kakaový prášok, obsah kakaovej sušiny min. 10% kg 20
7. Bylinkové pesto, rôzne druhy, balenie 480g ks 10 8. Šťava k pečenému bravčovému mäsu, 3kg kg 21 9. Grilovacie korenie 0,9kg kg 9 10. Minútka Kung Pao, 1,5kg kg 30 11. Korenie na ryby, 0,8kg kg 8 12. Špenátová polievka, kg 8 13. Koreniaci prípravok sypký zo zmesi zeleniny (vegeta alebo ekvivalent),balenie 5kg kg 60 14. Základ na guláš, 3kg kg 30 15. 16. Šampiňónová omáčka, krémová výrobok, balenie Základ na obaľovanie cornflakes, výrobok, balenie (3,5kg) kg 30 kg 14 17. Zeleninový bujón, 14kg kg 70 18. Polievka zo žltého hrachu so slaninou 4 kg kg 40 19. Jarný cibuľkový krém kg 8 20. Kukuričná krémová polievka kg 8 21. Špargľová krémová polievka kg 10 22. Kuriatková polievka kg 8 23. Cibuľová krémová polievka 1,5kg kg 9 24. Bylinková krémová polievka kg 6 25. Šampiňónová krémová polievka kg 12 26. Francúzska cibuľová polievka 1, kg 12 27. Tekvicová polievka bez glutamánu 1,6kg kg 16 28. Worcester omáčka, balenie 1L l 12 29. Tekuté polievkové korenie 1 kg kg 400 30. Sójová omáčka, balenie 1L l 24 31. Zemiakové halušky v prášku, balenie 5kg kg 400 32. Mexická omáčka, (2x1,5 kg) kg 18 33. Polievka guľášová, kg 50
34. Polievka sedliacka, kg 50 35. Slepačí bujón, 14kg kg 60 36. Hríbový Bujón, 3,8kg kg 38 37. Údený bujón, 3,8kg kg 38 38. Granox, (25kg) kg 100 39. Cesnakový bujón, (1,4kg ) výrobok ks 5 40. Polievka paradajková, kg 50 41. Paradajková omáčka, 2,5kg kg 20 42. Obaľovacia zmes so sezamom, výrobok, balenie (3,5kg) kg 21 43. Zemiakové cesto, podiel zemiakovej kaše 31,6%, balenie 5kg kg 200 44. Syrová omáčka, kg 26 45. Polievka brokolicová, výrobok, bez glutamánu balenie kg 60 46. Mrkvové rezy-zmes na pečenie (6x1,25kg) kg 300 47. Perník zmes na pečenie, (6x1,25kg) kg 300 48. Petzrnná polievka, výrobok, jačmenné vločky 8,9%, pšeničné vločky 19,8%, ovsené vločky 6,9%, sušená zelenina 3,4%, balenie a 4 kg kg 30 49. Čínska polievka, 8kg Kg 16 50. Hríbová polievka, výrobok, ks 50 51. Pórková polievka, výrobok, kg 20 52. Základ pre mleté mäso, kg 30 53. Horčica plnotučná 880g kg 300 54. Horčica 5kg kg 50 55. Kečup jemný 900g ks 10 56. Kečup jemný 5kg ks 20 57. Lieskovo oriešková nátierka 18g (100 ks v kartóne) kart. 30 58. Hovädzí bujón kg 30 59. Rybí bujón kg 10 60. Mleté čierne korenie kg 30
61. Čierne celé korenie kg 2 62. Rasca celá kg 15 63. Rasca mletá kg 15 64. Mletá sladká červená paprika kg 75 65. Karí korenie kg 5 66. Nové korenie celé kg 2 67. Majorán sušený kg 10 68. Čaj ovocný, rôzne príchute 50g ks 2000 69. Oregano sušené 250g ks 7 70. Bazalka sušená 200g ks 3 Množstvá jednotlivých komodít uvedených v prílohe č. 1 tejto výzvy, ktoré plánuje verejný obstarávateľ odobrať sú len predpokladané, nie záväzné, závisia od počtu stravníkov. 4. Miesto plnenia Miestom plnenia zákazky je nádvorie ÚVV a ÚVTOS Žilina, vrátane služieb spojených s dodaním a vyložením tovaru. 5. Požiadavky na kvalitu V zmysle zákona č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov a Potravinového kódexu Slovenskej republiky. Všetky komodity musia byť dodané v prvej tretine záručnej doby. Komodity sú balené len v obaloch, ktoré neovplyvňujú kvalitu výrobku a chránia ich pred nežiaducimi vonkajšími vplyvmi. Obaly musia byť označené v štátnom jazyku údajmi: - Názov výrobku - Obchodné meno výrobcu - Hmotnosť výrobku - Dátum spotreby - Spôsob skladovania - Zoznam zložiek výrobku. 6. Spoločný slovník obstarávania (CPV): 15872000-0 Bylinky a korenie 15870000-7 Koreniny a chuťové prísady 15890000-3 Rôzne potravinové výrobky a sušený tovar 7. Predpokladaná hodnota zákazky: 21 824,56 bez DPH
8. Zdroj finančných prostriedkov Predmet bude financovaný z prostriedkov štátneho rozpočtu. Verejný obstarávateľ neposkytuje zálohy na plnenie predmetu zákazky. Predmet zákazky bude hradený bezhotovostnou platbou. Právo vystaviť faktúru vznikne predávajúcemu po odovzdaní a prevzatí tovaru. Faktúra je splatná do 30 dní od dňa doručenia. 9. Obsah ponuky (podmienky účasti a cenová ponuka) Cenová ponuka bude obsahovať ocenenie jednotlivých komodít samostatne a spolu za celú zákazku podľa prílohy, ktorá tvorí súčasť tejto výzvy. Ceny požaduje verejný obstarávateľ zaokrúhliť na dve desatinné miesta. Zrejmé matematické chyby, zistené pri vyhodnocovaní ponúk budú opravené v prípade rozdielu medzi jednotkovou cenou bez DPH, sadzbou DPH a celkovou cenou s DPH. Ak uvedená chyby vznikla dôsledkom nesprávneho násobenia jednotkovej ceny bez DPH, sadzbou DPH a množstvo, verejný obstarávateľ bude vychádzať z jednotkovej ceny bez DPH a prepočet bude vykonaný verejným obstarávateľom. Ak uchádzač uvedie cenou zaokrúhlenú na viac ako dve desatinné miesta, verejný obstarávateľ bude vychádzať pri prepočte z jednotkovej ceny bez DPH, ktorú zaokrúhli na de desatinné miesta. Cenová ponuka musí byť podpísaná, opečiatkovaná oprávneným štatutárom a doručená vo formáte.pdf. 10. Mena a ceny uvádzané v ponuke Navrhovaná cena musí byť stanovená v zmysle zákona NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov. Uchádzačom navrhovaná cena bude vyjadrená v eurách. Ponuku predloží uchádzač podľa prílohy, v ktorej uvedie jednotkovú cenu bez DPH, sadzbu DPH a cenu s DPH za celkové množstvo identického druhu tovaru. Ak uchádzač nie je platcom DPH, uvedie navrhovanú cenu celkom, ktorej súčasťou je aj DPH. Súčasne na túto skutočnosť v ponuke upozorní. Ak sa uchádzač stane platiteľom DPH, navrhovaná cena sa nezvýši o príslušnú DPH. V jednotkovej cene musia byť obsiahnuté i náklady spojené s dodávkou predmetu zákazky vrátane dopravy, obalov a pod.. V prípade, ak uchádzačom bude právnická osoba z iného členského štátu EU, navrhovaná cena bude vyjadrená v eurách bez DPH. K takejto cene bude verejným obstarávateľom následne prirátaná DPH. V prípade úspešnosti uchádzač z inej krajiny členských štátov EU bude uchádzač fakturovať cenu zníženú o DPH, ktorú následne v zmysle zákona č. 222/2004Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, uhradí Daňovému úradu SR verejný obstarávateľ. 11. Náklady na ponuku Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky znáša uchádzač bez akéhokoľvek finančného nároku na verejného obstarávateľa. 12. Lehota na predkladanie ponúk Termín na predkladanie ponúk je 04.05.2018 do 12,00 hodiny. Pri predkladaní (odosielaní) ponuky (emailu) uchádzačom, treba brať do úvahy, že úspešné odoslanie, tiež doručenie ovplyvňuje viacero faktorov, napr. pripojenie používateľa k internetu,
ktoré bude mať nízku prenosovú rýchlosť, nízku kapacitu prenosu, nestabilnosť pripojenia, momentálna vyťaženosť počítača a priepustnosť počítačovej siete uchádzača, hardware a software počítača, veľkosť prenášaných údajov a podobne. Ponuky, ktoré budú doručené po lehote na predkladanie ponúk nebudú akceptované. 13. Adresa na doručovanie ponúk Ponuku je potrebné predložiť e-mailom na e-mailovú adresu: elena.postekova@zvjs.sk V ponuke uvedie mailovú adresu pre zaslanie informácie z vyhodnotenia ponúk. 14. Vyhodnotenie ponúk Verejný obstarávateľ vyhodnotí všetky predložené cenové ponuky predložené v lehote na predkladanie ponúk dňa 04.05.2018 po 12:00 hod., prostredníctvom poverenej osoby. 15. Kritéria na vyhodnotenie ponúk Jediným kritériom na vyhodnotenie ponúk je najnižšia cena v EUR s DPH, pri dodržaní požadovaných parametrov uvedených v bode 3, pri dodržaní podmienok stanovených v bode 4 tejto výzvy. 16. Predpokladaná doba trvania zákazky Plánovaná doba trvania zákazky je 12 mesiacov od zaslania informácie o výsledku vyhodnotenia cenových ponúk. 17. Plnenie zákazky Verejný obstarávateľ podľa potreby vystaví objednávky tomu dodávateľovi, ktorý ponúkol najnižšiu cenu za celú zákazku v rámci výzvy na predkladanie ponúk. Množstvá jednotlivých komodít uvedených v cenovej ponuke, ktoré plánuje verejný obstarávateľ odobrať sú len predpokladané, nie záväzné, závisia od počtu stravníkov. Ak verejný obstarávateľ po prvých dodaniach tovaru posúdi, že kvalita tovaru nezodpovedá bodu 3. Opis zákazky a 5. Požiadavky na kvalitu ďalšie dodávky tovaru zrealizuje od iného záujemcu vykonaním prieskumu trhu. Verejný obstarávateľ nie je nijako viazaný voči dodávateľovi objednávať ním ponúkaný tovar v prípade, ak verejnému obstarávateľovi bude ponúknutý tovar nižšej ceny rovnakej kvality od iného dodávateľa je na zvážení verejného obstarávateľa, od ktorého dodávateľa tovar objedná. Verejný obstarávateľ posúdi predovšetkým spoľahlivosť, rýchlosť distribúcie tovaru, požadované množstvá a pod.. 18. Použitie elektronickej aukcie Nie
19. Uzavretie zmluvy Nie. Predmet zákazky sa bude realizovať na základe objednávok vystavených verejným obstarávateľom. 20. Oznámenie o výsledku vyhodnotenia ponúk Verejný obstarávateľ zašle e-mailom do troch pracovných dní informáciu z vyhodnotenia cenových ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili cenovú ponuku v termíne na predkladanie cenových ponúk. 21. Doplňujúce informácie Ak úspešný uchádzač nedodá objednaný tovar podľa objednávky, verejný obstarávateľ si tento tovar objedná u dodávateľa, ktorý zaň ponúka v tom čase najnižšiu cenu na trhu. V prípade nižšej ponuky (napr. akciových cien) od iného dodávateľa za tovar rovnakej kvality, si objednávateľ vyhradzuje právo tento akciový tovar odoberať, ak ho úspešný dodávateľ nevie dodať za identickú cenu. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku v prípade ak cena zákazky prekročí finančné možnosti verejného obstarávateľa. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť verejné obstarávanie, ak sa podstatne zmenia okolnosti, za ktorých bolo vyhlásené. Podstatnou zmenou okolnosti sa považuje aj zmena spôsobu finančného krytia predmetu zákazky. Postup verejného obstarávania môže byť zrušený aj v prípade: ak ani jeden uchádzač alebo záujemca nesplnil podmienky účasti vo verejnom obstarávaní, nebola predložená ani jedna ponuka, ani jedna predložená ponuka nezodpovedá určeným požiadavkám. Ak v priebehu lehoty plnenia (12 mesiacov) odmietne výherca súťaže naďalej dodávať tovar uvedený vo výzve, tak verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo objednávať tovar od uchádzača, ktorý sa umiestnil v poradí ako druhý. V Žiline, dňa 26.04.2018 Spracoval:... por. Mgr. Elena Pošteková vedúci odborný referent I. referátu verejného obstarávania Za funkčnú a technickú špecifikáciu predmetu zákazky, za jej množstvo a obsah zodpovedá:... ppor. Mgr. Frnčová Katarína samost. Stravovateľka ÚSČ OL
Schválil:... v zast. pplk. Mgr. Gabriela Lončíková zástupkyňa riaditeľa plk. PaedDr. Pavol Kuba riaditeľ Videát:... mjr. Ing. Peter Čerňan vedúci oddelenia logistiky
Príloha č. 1 CENOVÁ PONUKA Koreniny, dochucovadlá, bylinky a instantný tovar Identifikačné údaje uchádzača: Obchodné meno: Adresa: Štatutárny zástupca: IČO: DIČ: IČ DPH: Emailová adresa: Telefonický kontakt: Špecifikácia predmetu obstarania: Por. číslo Názov tovaru M.J. Cena za MJ bez DPH Cena za MJ s DPH Predpokladané množstvo Cena za predpokladané množstvo bez DPH Cena za predpokladané množstvo s DPH 1. Syrová omáčka, kg 25 2. Bolonská omáčka, kg 60 3. Čínska panvica, kg 30 4. Základ na obaľovanie so sezamom, kg 20
5. Základ na chilly con carne bez glutamánu, kg 12 6. Kakaový prášok, obsah kakaovej sušiny min. 10% kg 20 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Bylinkové pesto, rôzne druhy, balenie 480g Šťava k pečenému bravčovému mäsu, 3kg Grilovacie korenie 0,9kg Minútka Kung Pao, 1,5kg Korenie na ryby, 0,8kg Špenátová polievka, Koreniaci prípravok sypký zo zmesi zeleniny (vegeta alebo ekvivalent),balenie 5kg ks 10 kg 21 kg 9 kg 30 kg 8 kg 8 kg 60 14. Základ na guláš, kg 30
15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 3kg Šampiňónová omáčka, krémová Základ na obaľovanie cornflakes, (3,5kg) Zeleninový bujón, 14kg Polievka zo žltého hrachu so slaninou 4 kg Jarný cibuľkový krém Kukuričná krémová polievka Špargľová krémová polievka Kuriatková polievka Cibuľová krémová polievka 1,5kg Bylinková krémová polievka Šampiňónová krémová polievka kg 30 kg 14 kg 70 kg 40 kg 8 kg 8 kg 10 kg 8 kg 9 kg 6 kg 12
26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. Francúzska cibuľová polievka 1, Tekvicová polievka bez glutamánu 1,6kg Worcester omáčka, balenie 1L Tekuté polievkové korenie 1 kg Sójová omáčka, balenie 1L Zemiakové halušky v prášku, balenie 5kg Mexická omáčka, (2x1,5 kg) Polievka guľášová, Polievka sedliacka, Slepačí bujón, 14kg Hríbový Bujón, 3,8kg kg 12 kg 16 l 12 kg 400 l 24 kg 400 kg 18 kg 50 kg 50 kg 60 kg 38 37. Údený bujón, kg 38
38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 3,8kg Granox, (25kg) Cesnakový bujón, (1,4kg ) výrobok Polievka paradajková, Paradajková omáčka, 2,5kg Obaľovacia zmes so sezamom, (3,5kg) Zemiakové cesto, podiel zemiakovej kaše 31,6%, balenie 5kg Syrová omáčka, Polievka brokolicová, výrobok, bez glutamánu balenie kg 100 ks 5 kg 50 kg 20 kg 21 kg 200 kg 26 kg 60
46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. Mrkvové rezyzmes na pečenie (6x1,25kg) Perník zmes na pečenie, (6x1,25kg) Petzrnná polievka, výrobok, jačmenné vločky 8,9%, pšeničné vločky 19,8%, ovsené vločky 6,9%, sušená zelenina 3,4%, balenie a 4 kg Čínska polievka, 8kg Hríbová polievka, výrobok, Pórková polievka, výrobok, Základ pre mleté mäso, Horčica plnotučná 880g kg 300 kg 300 kg 30 Kg 16 ks 50 kg 20 kg 30 kg 300 54. Horčica 5kg kg 50 55. Kečup jemný 900g ks 10 56. Kečup jemný 5kg ks 20 57. Lieskovo oriešková nátierka 18g (100 ks v kartóne) kart. 30
58. Hovädzí bujón kg 30 59. Rybí bujón kg 10 60. 61. Mleté čierne korenie Čierne celé korenie kg 30 kg 2 62. Rasca celá kg 15 63. Rasca mletá kg 15 64. Mletá sladká červená paprika kg 75 65. Karí korenie kg 5 66. Nové korenie celé kg 2 67. Majorán sušený kg 10 68. 69. 70. Čaj ovocný, rôzne príchute 50g Oregano sušené 250g Bazalka sušená 200g Cena spolu ks 2000 ks 7 ks 3 Celková cena za celý predmet zákazky s DPH v (resp. cena celkom)* *Neplatiteľ DPH uvedie iba cenu celkom. Cena je konečná a zahŕňa všetky náklady súvisiace s dodaním predmetu zákazky, vrátane obalov a dopravy. Vyhlasujem, že súhlasím s obchodnými a zmluvnými podmienkami predmetu zákazky. meno a priezvisko osoby zodpovednej za vypracovanie cenovej ponuky, dátum... pečiatka organizácie, podpis štatutárneho zástupcu organizácie