TECHNICKÝ LIST 1) Výrobek: KULOVÉ UZÁVĚRY PŘÍRUBOVÉ SÉRIE B2.1 NA VODU 2) Typ: BRA.B2.100 Oblasti použití: VODA CHLAZENÍ PLYN VYTÁPĚNÍ PRŮMYSL PROTIPOŽÁRNÍ 1 / 8
Tato série obsahuje přírubové kulové uzávěry s děleným tělem z litiny a plovoucí koulí, vyrobenými v souladu s těmi nejpřísnějšími výrobními standardy a systémem kvality ISO 9001. ANO: Vhodné pro topné a chladicí systémy, dálkové vytápění, rozvody a úprava vody, průmyslové aplikace, zemědělské aplikace, pro stlačený vzduch, pro oleje a uhlovodíky. (vždy je pro danou aplikaci nutné zvolit vhodné provedení). Vhodné pro instalaci v potrubí i na konci potrubí, pro časté ovládání, integrovaná ISO 5211 příruba umožňuje instalaci široké řady servopohonů. Kulové uzávěry řady B2.1 jsou plnoprůtokové, což snižuje víření a minimalizuje tlakové ztráty. NE: NENÍ VHODNÝ PRO PÁRU. NENÍ VHODNÝ PRO REGULACI PRŮTOKU. 1) Vnitřní a vnější epoxidový nátěr, odolný vůči vysoké teplotě. Ekologický, na bázi vody. 2) Zabudovaná příruba, v souladu s ISO 5211. 3) Vyjmutí a otočení této destičky o 90 umožňuje zablokování ventilu v poloze OTEVŘENO nebo ZAVŘENO 4) Hřídel je utěsněna dvěma O-kroužky 5) Protirázová ochrana hřídele 6) Těsnění koule ze zesíleného PTFE zajišťuje konstantní točivý moment i při výkyvech teploty 7) Plnoprůtoková koule (pochromovaná mosaz) Příslušenství: Prodloužení dříku pro izolaci Čtyřhranný adapter pro napojení na rozvody vody Prodloužení dříku Kit pro plošku dle ISO 5211 Kit pro uzamčení páky Kit s koncovými spínači pro ON/OFF pozicionér Pohony: Dvojčinný a jednočinný pneumatický pohon Na objednávku: koncové spínače, pozicionér Elektrické pohony Převodovka Speciální provedení: S provrtanou koulí pro preventivní teplotní ochranu proti bakterii legionella S vypouštěcí zátkou Prohlášení o shodě: Konstrukční a testovací normy: V souladu se Směrnicí 97/23/ES PED Rozteč přírub: EN 558/1 (ISO 5752) Příruby: EN 1092, ANSI B16.5#150 Shoda dle normy ČSN EN 13774, Provedení: EN 1983, EN 13445, ISO 5211 DVGW certifikace pro plyn Značení: EN19 Testování: 100% testováno dle normy EN 12266 kategorie A (ISO 5208 kategorie A) Atest na pitnou vodu ZÚ Brno 2 / 8
Technický nákres: 3 / 8
Materiálové provedení: Komponenta Materiál 1 Těleso litina EN GJS 400-15 / EN GJL250*, epoxidový nátěr 2 Příruba litina EN GJS 400-15 / EN GJL250*, epoxidový nátěr 3 Koule chromovaná CuZn40Pb2 / AISI 304 / AISI 316 / EN GJL250** 4 Těsnění koule zesílené PTFE 5 Dřík mosaz CuZn40Pb2 / AISI 304 / AISI 316 6 Kluzná podložka PTFE 7 Kroužek mosaz CuZn40Pb2 / AISI 304 / AISI 316 8 O-kroužek NBR / FKM (např. Viton ) 9 Páka uhlíková ocel, epoxidový nátěr 10 Dorazový čep pozinkovaná uhlíková ocel 11 Pružinová podložka pozinkovaná uhlíková ocel 12 Střed páky litina EN GJS 400-15 13 Zarážka páky pozinkovaná uhlíková ocel 14 Protirázový kroužek nerez ocel AISI 302 15 Montážní podložka pro převodovku litina EN GJS 400-15 / EN GJL250 16 Převodovka - 17 Šrouby pozinkovaná uhlíková ocel * pouze pro DN 200-250 ** DN 250 s koulí z GJL 250 - kód: 02.040 Rozměry: Hmotnost (kg): Kroutící moment (Nm): Pozn.: Pro volbu správného servopohonu doporučujeme vynásobit krouticí moment koeficientem 1,5. *** Rozměr DN 250 je standardně dodáván již s ručním kolem. Rozměry přírub dle EN 1092/2 a možnosti objednání pro jiné PN nebo typ přírub (Drilling): Popis -- std: standard / opt: option on request / =: stejné jako u PN16 4 / 8
Maximální provozní tlaky: Rozsah provozních teplot: Plyny/kapaliny * Umístění Umístění Teplota min. C max. C max. C MEZI PŘÍRUBY UKONČENÍ POTRUBÍ TRVALE PEAK Rizikové plyny 16 bar pro DN15-200 10 bar pro DN15-100 NBR -10 100 110 Rizikové plyny 10 bar pro DN250 NELZE pro DN125-250 FKM -10 150 170 Rizikové kapaliny 16 bar pro DN15-200 10 bar *: Rizikové plyny/kapaliny (výbušné, hořlavé, toxické) dle 97/23/CE PED a 67/548/EEC Tlak se mění v závislosti na teplotě (viz graf) Graf závislosti tlaku na teplotě: Rizikové kapaliny 10 bar pro DN250 10 bar Ostatní 16 bar pro DN15-200 10 bar Ostatní 10 bar pro DN250 10 bar NENÍ VHODNÝ PRO PÁRU. NEPOUŽÍVAT, když je teplota a tlak pod saturační křivkou vyšrafovanou v grafu. Graf tlakových ztrát: Kapalina: voda (1 m vodního sloupce = 0,098 bar) Tabulka Kv hodnot pro jednotlivé dimenze: Rozměr DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 Kv m 3 /h 22,3 47,7 83,5 150,4 255 435 672 947 1508 2633 4261 5957 10510 5 / 8
Materiálová provedení pro jednotlivé verze: 6 / 8
Příslušenství pro sérii B1 - B2.1 - B2.3/7: Prodloužení hřídele pro tepelnou izolaci Čtyřhranný adaptér pro napojení na rozvody vody Prodloužení hřídele pro připojení na rozvody vody Kit ISO 5211 připojovací plocha 1) svorka 2) spojka * typ příruby servopohonu ** pro sérii B1 Otvor uzávěr = příruba kul.uzávěru Zámek ovládací páky Kit omezovačů polohy OTEVŘENO / ZAVŘENO 7 / 8
Návod a doporučení pro sérii B1 - B2.1 - B2.3/7: Zde uvedené informace jsou také dodány s každým výrobkem, a obsahují "Návod k použití a údržbě"; to je také k dispozici na našich webových stránkách: www.brandoni.it (sekce download) Skladování: - Skladujte v suchých a uzavřených prostorech. - Po dobu skladování musí být armatury plně otevřeny, aby se neponičila sedla/těsnění Údržba: - Pro zajištění maximální bezpečnosti doporučujeme alespoň každých 24 měsíců vyměnit O-kroužek a PTFE těsnění každých 48 měsíců. Interval údržby armatury závisí na typu aplikace. - Pravidelně čistěte také vnější povrch kulového uzávěru, aby se nezanášel prachem a jinými nečistotami. Doporučení: Před prováděním údržby nebo před demontáží kulového uzávěru se nejprve ujistěte, že potrubí a protékající médium již vychladlo a také klesl tlak v systému. V případě toxických, korozivních či žíravých kapalin systém nejprve vypusťte. Teploty nad 50 C nebo pod 0 C mohou způsobit újmu na zdraví osob. Instalace: - Pracujte opatrně. Ventil musí být nainstalován buď v poloze OTEVŘENO nebo ZAVŘENO. - Umístěte armaturu mezi příruby a vložte těsnění. Ujistěte se, že je těsnění správně umístěno. - Vzdálenost mezi přírubami musí odpovídat rozměru armatury. Nepoužívejte šrouby k přiblížení potrubí. Šrouby musí být utahovány křížově. - Poté, co byl uzávěr/armatura instalována, nesmí být příruby svařovány k potrubí. - Vodní rázy mohou armaturu poškodit. Ujistěte se, že je instalace opatřena pryžovými kompenzátory (např. Série 08), abyste se vyhnuli popraskání či tlakovým rázům z důvodu napětí a vibrací přenášených z potrubí. - Během ohřívání uzávěru z pokojové teploty na vyšší provozní teploty, může voda obsažená mezi tělem a přírubou (otevřený ventil) nebo v kouli (uzavřený ventil) expandovat a poškodit tělo armatury či kouli, doporučujeme proto během ohřevu provádět poloviční otevření a uzavření (např. při 40 C, 60 C, ). Pro tento účel je možné objednat speciální vypouštěcí kohout. - Při teplotách pod bodem mrazu může dojít k zamrznutí média mezi tělem a koulí a způsobit tak neopravitelné poškození. Pokud je uzávěr vystaven těmto podmínkám, doporučuje se ho řádně izolovat. - Doporučujeme pravidelně provádět otevření a uzavření kulového uzávěru, aby nedošlo k usazení nečistot na kouli či jejím těsnění. 8 / 8