PF51G Bronzové On/Off ventily s pístovými pohony

Transkript

1 Strana z TI-P373- CH Vydání Cert. No. LRQ 93 ISO 9 PFG Bronzové On/Off ventily s pístovými pohony Popis PFG jsou bronzové dvoucestné ventily určené pro on/off regulaci (otevřeno/zavřeno) médií jako např. voda, vzduch, olej nebo plyn. Mohou být také použity na parních aplikacích s nižšími parametry. Pneumatický signál působí proti pružině v pístovém pohonu a zajišťuje otevření nebo uzavření ventilu. Kuželka ventilu je osazena těsněním PTFE (G), které zajišťuje dokonalé uzavření ventilu. Pohon je standardně vybaven indikací polohy. Dodávané pohony k ventilům: Typ (průměr pohonu mm), Typ (průměr pohonu 3 mm) a Typ 3 (průměr pohonu 9 mm): Provedení ventilů: - NC (pružina uzavírá ventil) Směr průtoku nad kuželku ventilu (od vstupu do ). Upozornění: Není vhodné pro případy vodních rázů. - NO (pružina otevírá ventil) Směr průtoku nad kuželku (od do ). Použití na aplikace s kapalnými médii a pro případ vodních rázů. - BD (obousměrný, pružina uzavírá ventil) Určen pro speciální aplikace, kde je požadavek na proudění média oběma směry, odolnost vodnímu rázu ze strany do. Pozn.: V případě vodního rázu ze strany do by tlak neměl převýšit hodnotu bar g. Doplňková zařízení (viz strana 7): - snímač polohy - regulátor průtoku Dodávané kombinace provedení ventilů s pohony Ventil Připojení Stav Pohon Rozměr ventilu typ Označení ¼" " PFG - NC NC - pružina uzavírá ventil PFG - NC (průtok nad kuželku) 3 PFG - 3NC PFG - NO závit NO - pružina otevírá ventil PFG PFG - NO BSP nebo NPT (průtok pod kuželku) 3 PFG - 3NO PFG - BD BD - obousměrný, pružina uzavírá PFG - BD ventil (průtok nad/pod kuželku) 3 PFG - 3BD Výrobce si vyhrazuje právo změn uvedených údajů. Místní předpisy mohou omezit použití výrobků. Copyright

2 Strana z Omezující podmínky (teplota/tlak) Teplota C Křivka syté páry A B C A - A Maximální pracovní tlak pro sytou páru 9 bar g B - B Maximální pracovní tlak pro rozměr " bar g C - C Max. pracovní tlak pro rozměr od do bar g závit BSP nebo NPT - PN Podmínky pro tělo ventilu " PN PMA Maximální dovolený tlak bar g TMA Maximální dovolená teplota C Minimální dovolená teplota - PMO Maximální pracovní tlak pro sytou páru 9 C TMO Maximální pracovní teplota C Minimální pracovní teplota (Pozn.: Použití pro nižší teploty konzultujte se Spirax Sarco.) dpmx Maximální diferenční tlak (viz strana ) Návrhový tlak, maximální tlak za studena: Pozn.: Pro vnitřní části nesmí tlak převýšit hodnotu dpmx. A B C Tlak bar g - C - C. x PMA (PN) Technické údaje Těsnost PTFE těsnění ANSI class V Charakteristika ventilu rychle otevírací on / off PF_G-NC nad kuželku směr do Směr průtoku PF_G-NO pod kuželku směr do PF_G-BD nad kuželku směr do pod kuželku směr do Řídící médium vzduch, voda max. C Možnost otočení pohonu 3 vstup řídícího média maximální řídící tlak Typ a rozměr pohonu Typ = mm /" BSP bar g Typ = 3 mm /" BSP bar g Typ 3 = 9 mm /" BSP bar g Kvs hodnoty Rozměr ¼" " Kvs Převod: Cv (UK) = Kv x.93 Cv (US) = Kv x. PFG Bronzové On/ Off ventily s pístovými pohony TI-P373- CH Vydání

3 Strana 3 z NC (pružina uzavírá ventil) NO (pružina otevírá ventil) a 3 a BD (obousměrný, pružina uzavírá ventil) 9 Materiály Pol. Část Materiál Tělo bronz EN 9 CC9K Víko mosaz EN CW7N 3 Kuželka nerezová ocel AISI 3L Těsnění kuželky PTFE Vřeteno nerezová ocel AISI 3 Těsnění vřetene PTFE (chevron) 7 'O' kroužek vřetene viton * Skříň pohonu polyamid 9 Píst polyamid Pístový kroužek viton Těsnění PTFE 'O' kroužek Viton * Pozn.: Položka 7 není zobrazena. 3 a PFG Bronzové On/ Off ventily s pístovými pohony TI-P373- CH Vydání

4 Strana z dpmx - Maximální diferenční tlaky pro ventily PFG s pístovými pohony PFG-NC (pružina uzavírá ventil) Maximální Pohon Směr diferenční Řídící tlak Model Dimenze ventilu velikost průtoku tlak minimální maximální (mm) (z do ) (bar) (bar) (bar) PFG-NC PFG-NC PFG-3NC nad kuželku. nad kuželku. nad kuželku. 3 nad kuželku. 3 nad kuželku. 3 nad kuželku. ¼" 3 nad kuželku 3. 3 nad kuželku 3. " 3 nad kuželku 3. 9 nad kuželku. ¼" 9 nad kuželku. 9 nad kuželku. " 9 nad kuželku. PFG-NO (pružina otevírá ventil) Maximální Pohon Směr diferenční Řídící tlak Model Dimenze ventilu velikost průtoku tlak minimální maximální (mm) (z do ) (bar) (bar) (bar) PFG-NC PFG-NO PFG-3NO pod kuželku. pod kuželku. pod kuželku. 3 pod kuželku. 3 pod kuželku. 3 pod kuželku. ¼" 3 pod kuželku. 3 pod kuželku. " 3 pod kuželku. 9 pod kuželku. ¼" 9 pod kuželku. 9 pod kuželku. " 9 pod kuželku. PFG-BD (obousměrný, pružina uzavírá ventil) Maximální Maximální diferenční diferenční Pohon Směr tlak Směr tlak Řídící tlak Model Dimenze ventilu velikost průtoku (z do ) průtoku (z do ) minimální maximální (mm) (z do ) (bar) (z do ) (bar) (bar) (bar) PFG-BD PFG-BD PFG-3BD nad kuželku pod kuželku.. nad kuželku pod kuželku 7.. nad kuželku pod kuželku.. 3 nad kuželku pod kuželku nad kuželku pod kuželku nad kuželku pod kuželku. 3. ¼" 3 nad kuželku pod kuželku nad kuželku pod kuželku. 3. " 3 nad kuželku pod kuželku nad kuželku pod kuželku. 3.3 ¼" 9 nad kuželku pod kuželku nad kuželku pod kuželku. 3.3 " 9 nad kuželku pod kuželku. 3.3 PFG Bronzové On/ Off ventily s pístovými pohony TI-P373- CH Vydání

5 Strana z Použití ventilů v závislosti na velikosti řídícího tlaku PFG-NC (pružina uzavírá ventil) PFG-NC směr průtoku nad kuželku (z do ). 3. PFG-NC směr průtoku nad kuželku (z do ) PFG-3NC směr průtoku nad kuželku (z do ) " ¼". " ¼". PFG-NO (pružina otevírá ventil) PFG-NO směr průtoku pod kuželku (z do ). PFG-NO směr průtoku pod kuželku (z do ) PFG-3NO směr průtoku pod kuželku (z do ) " ¼" " ¼" PFG-BD směr průtoku nad kuželku (z do ) PFG-BD (obousměrný, pružina uzavírá ventil) PFG-BD směr průtoku nad kuželku (z do ) " 3. ¼" PFG-3BD směr průtoku nad kuželku (z do ) " 3.3 ¼" PFG Bronzové On/ Off ventily s pístovými pohony TI-P373- CH Vydání

6 Strana z Rozměry a hmotnosti (přibližné) v mm a kg Dimenze Pohon a rorměr A B C D hmotnost* ( mm) 3 3. (3 mm) 9 7. ( mm) (3 mm) ( mm) 9. (3 mm) 9. 3 (9 mm) ¼" (3 mm) (9 mm) 3 7. (3 mm) (9 mm) " (3 mm) (9 mm) Pozn.: * Při instalaci snímače polohy nebo regulátoru průtoku je hmotnost výrobku vyšší o. kg (instalaci nelze provést pro pohon Typ ). * snímač polohy * regulátor průtoku 77 mm 3 mm B C A PFG Bronzové On/ Off ventily s pístovými pohony TI-P373- CH Vydání

7 Strana 7 z Specifikace ventilu Rozměr,,, ¼", a " Typ P = pístový ventil P Charakteristika Materiál těla F = rychle otevírací = bronz Připojení = závit BSP nebo NPT Těsnění kuželky G = PTFE = mm (pro dimenze od do ) Typ = 3 mm (pro dimenze od do ") pohonu 3 = 9 mm (pro dimenze od do ") Stav ventilu NC = pružina uzavírá ventil NO = pružina otevírá ventil BD = obousměrný V případě objednání bez doplňků nevyplňovat Optional Zajištění indikace stavu ventilu (otevřeno / zavřeno). Magnetické relé, přepínací kontakt. I = snímač polohy Max. napětí = V Proud =. A Výkon = 3 VA Pouze pro pohony typ a typ 3. Možnost ručního nastavení průtoku ventilem. R = regulátor průtoku Regulátorem lze ventil PF..- NO ručně uzavřít. Pouze pro pohony typ a typ 3. F G NC Pozn.: vyšrafované oblasti = neměnné označení. Příklad specifikace PF G - NC - závit BSP Příklad objednání ks ventil s pístovým pohonem PFG-NC (závit BSP) Spirax Sarco. Náhradní díly Pro ventily a pohony je dodávána sada těsnění, která obsahuje těsnění pístu, 'O' kroužek vřetene, těsnění kuželky (PTFE), těsnění víka a 'O' kroužek. Objednání náhradních dílů Příslušné náhradní díly jsou určeny typem a velikostí ventilu s pohonem. Dále uveďte datový kód (např. ). Příklad: sada těsnění pro PFG-NC, kód. Bezpečnostní informace, návod na montáž a údržbu jsou uvedeny v Návodu na montáž a údržbu, který je dodáván s výrobkem. Poznámka k montáži: Ventily mohou být montovány v libovolné poloze. Pro zajištění snadné montáže přívodu řídícího média nebo instalace solenoidového ventilu k pohonu lze pohonem otáčet o 3. PFG Bronzové On/ Off ventily s pístovými pohony TI-P373- CH Vydání

8 Strana z Přidružený výrobek Solenoidový ventil DM Typ DM je 3/-cestný elektromagnetický ventil, který lze přímo připojit na ventily s pístovými pohony PFG-NC, NO a BD. Ventilem lze ovládat jak vzduch tak i vodu. Ventil DM je dodáván s DIN konektorem. Pro detailnější informace o výrobku použijte katalogový list. Dodávané typy Typ Pohon Rozměr pohonu Napětí/frekvence Připojení DM mm 3/ nebo / Vac /" BSP DM mm / nebo / Vac /" BSP DM3 mm / nebo / Vac /" BSP DM mm Vdc /" BSP DM 3 mm 3/ nebo / Vac /" BSP DM 3 mm / nebo / Vac /" BSP DM3 3 mm / nebo / Vac /" BSP DM 3 mm Vdc /"BSP DM3 3 9 mm 3/ nebo / Vac /" BSP DM3 3 9 mm / nebo / Vac /" BSP DM mm / nebo / Vac /" BSP DM3 3 9 mm nebo Vdc /" BSP PFG Bronzové On/ Off ventily s pístovými pohony TI-P373- CH Vydání