Czech Society for Nondestructive Testing Česká společnost pro nedestruktivní testování NDE for Safety DEFEKTOSKOPIE 2010 40 th International Conference and NDT Exhibition 40. mezinárodní konference a výstava NDT techniky PROCEEDINGS SBORNÍK PŘÍSPĚVKŮ November 10-12, 2010 10.- 12. listopad 2010 Pilsen / Plzeň, Czech Republic Edited by Pavel Mazal and Luboš Pazdera
Editors are not responsible for the reproduction quality in these Proceedings and only the authors authenticate the relevant accuracy of their paper contents. All articles were reviewed. The contributions may be copied freely but credit should be given to the Proceedings. Scientific Committee / Reviewers: Prof. Jaroslav Fiala ZČU Plzeň (CZ) Prof. Janez Grum University Ljubljana (SI) Prof. Karel Hájek UN Brno (CZ) Assoc Prof. Vladimir Husarek Sofranel (F) Assoc.Prof. Marta Korenska VUT v Brně (CZ) Dr. Zdeněk Převorovský ÚT AV ČR Praha (CZ) Dipl.Eng. Piotr Sullik (PL) Prof. Josef Šikula VUT v Brně (CZ) Editors: Pavel Mazal, Luboš Pazdera Copyright 2010 Czech Society for Nondestructive Testing All rights reserved Published by: Brno University of Technology Faculty of Mechanical Engineering Technická 2, CZ 616 69 Brno for Czech Society for Nondestructive Testing Technická 2, CZ 616 69 Brno Printed by: BETIS, spol. s r.o. Areál VU Praha-Běchovice ISBN 978-80-214-4182-8
CONTENTS / OBSAH Josef BAJER, Karel HÁJEK Low-Noise Voltage and Charge Preamplifiers for Piezosensors 3 Nízkošumové napěťové a nábojové předzesilovače pro piezosnímače Jiří BĚHAL Inspection Reliability in the Mean of Signal Amplitude Interpretation 10 Petr BENEŠ, Jiří FIALKA Main Problems with AE Sensors Calibration 17 Hlavní problémy při kalibraci snímačů AE A.A. DUBOV Development of Magnetic Memory Methods in Russia, Poland, the Czech 25 Republic and other Countries ИТОГИ РАЗВИТИЯ МЕТОДА МАГНИТНОЙ ПАМЯТИ МЕТАЛЛА В РОССИИ, ПОЛЬШЕ, ЧЕХИИ И ДРУГИХ СТРАНАХ Jiří DVOŘÁK, Břetislav SKRBEK Acoustic Emission of Magnetic Impulse of Magnetic Spot Method 29 Akustická emise magnetických impulsů metody magnetické skvrny Zuzana FAROVÁ, Václav KŮS Statistical Methods in Signal Processing and Discrimination 39 Statistické metody pro zpracování signálu a jejich klasifikace Jaroslav FIALA, Pavel MAZAL, Michal KOLEGA, Petr LIŠKUTÍN X-Ray Examination of the Fatigue Process 49 Rentgenografické zkoumání únavového procesu Matej FINC, Janez GRUM NDT Wire Connection Investigation in Household Appliances Industry 57 Tomasz GORZELAŃCZYK, Jerzy HOŁA The Use of Acoustic Emission for the Assessment of the Effect of 65 Nonmechanical Service Conditions on the Degeneration and Fatigue Strength of Selected Concretes Radek HÉDL, Jindřich FINDA, Girija PARTHASARATHY Optimization of PZT Actuator/Sensor Array for Monitoring of Aircraft Fuselage 73 Panel Using Ultrasonic Lamb Waves Anna HOŁA, Krzysztof SCHABOWICZ Nondestructive Tests of Damp Masonry Walls in Buildings of New Residential 81 Complex Jerzy HOŁA, Łukasz SADOWSKI, Krzysztof SCHABOWICZ Comprehensive Nondestructive Way of Identifying Delaminations in Concrete 89 Floor Toppings with Large Surface Area Filip HORT, Frantisek VLAŠIC, Pavel MAZAL, Ivan MAZŮREK Detection of Damage of the Automobile Gearbox 95 Detekce poškození automobilové převodovky
Tomaž KEK, Janez GRUM AE during Laser Cutting and Resistance Spot Welding 103 Libor KELLER Magnetic Field Camera 111 Zobrazovač magnetického pole Jan KOLÁŘ Inspection of the Thick-Walled Dissimilar Weld by the Phased Array Method 117 Kontrola silnostěnného heterogenního svaru metodou Phased Array Bernard KOPEC What Really Determines the Non-Destructive Testing of Materials? 125 Co skutečně zjišťuje nedestruktivní zkouška materiálů? Marta KORENSKA, Pavel VYROUBAL On the Effect of the Aerating Agent Content in the Concrete Mix on the 133 Consequences of Freeze Cycles Induced Degradation Milan KOSTELECKÝ, Miloslav PROCHÁZKA Non-Contact Thermography in Equipment Status Diagnostics 141 Nekontaktní termografie v diagnostice stavu zařízení Ivo KUSÁK, Miroslav LUŇÁK, Luboš PAZDERA, Libor TOPOLÁŘ, Vlastimil BÍLEK Long-Term Monitoring of Hydration and Concrete Curing Using Methods of 149 Impedance Spectroscopy Dlouhodobé sledování hydratace a zrání betonu s využitím metody impedanční spektroskopie Miroslav LUŇÁK, Ivo KUSÁK, Luboš PAZDERA, Libor TOPOLÁŘ, Vlastimil BÍLEK Long-Term Monitoring of Concrete Setting by Using Two Electrodes 157 Impedance Spectroscopy Kontinuální sledování tuhnutí betonu dvouelektrodovou impedanční spektroskopií Miroslava MALÁ, Jiřina ŠAŠKOVÁ, Václav TREPKA Machining Optimization of Selected Parts in Relation to NDT Requirements 161 Optimalizace obrábění vybraných dílů s ohledem na požadavky NDT Monika MANYCHOVA Nondestructive Integrity Testing of Sandwiches Made of Hurdis Ceiling 167 Slabs Michal MATYSÍK, Iveta PLŠKOVÁ, Marta KOŘENSKÁ Nonlinear Ultrasonic Spectroscopy Methods Proper for Defectoscopy of 175 Concrete Parts Lubos PAZDERA, Libor TOPOLAR, Vlastimil BILEK, Jaroslav SMUTNY, Ivo KUSAK, Miroslav LUNAK, Marta KORENSKA, Michal MATYSIK, Pavel MAZAL Application Non Destructive Testing During Concrete Hardening and Setting 183 Využití metod nedestruktivního testování při tuhnutí a tvrdnutí betonu
Lubos PAZDERA, Libor TOPOLAR, Vlastimil BILEK, Jaroslav SMUTNY Jointed Time Frequency Analysis of Acoustic Emission Signals During 191 Concrete Hardening Analýza signálů akustické emise časově frekvenčními spektry při tuhnutí a tvrdnutí betonu Iveta PLŠKOVÁ, Michal MATYSÍK, Marta KOŘENSKÁ, Zdenek CHOBOLA Indication of Internal and Surface Defects of Ceramic Tiles by Means of the 199 Impact Echo Method Indikace vnitřních a povrchových poruch keramických materiálů metodou impact echo Miloslav PROCHÁZKA, Roman BENEŠ, Jan JELÍNEK Small Mechanisation in Ultrasonic Inspection 205 Malá mechanizace při zkoušení ultrazvukem Mehran ROOHNIA, Ajang TAJDINI, Negin MANOUCHEHRI Effect of Drillings as Artificial Defects on Dynamic Shear Modulus of Wood 211 Maciej ROSKOSZ Metal Magnetic Memory Testing of Welded Joints of Ferritic and Austenitic 219 Steels Maciej ROSKOSZ, Michał BIENIEK Analysis of the Methodology of the Assessment of the Technical State of a 229 Component in the Method of Metal Magnetic Memory Testing Jaroslaw RYBAK, Krzysztof SCHABOWICZ Survey of Vibrations Generated in Course of Geotechnical Works 237 Jaroslaw RYBAK, Krzysztof SCHABOWICZ Acoustic Wave Velocity Tests in Newly Constructed Concrete Piles 247 Krzysztof SCHABOWICZ Empirical Relations for Nondestructively Determined Strength of Concrete on 255 Different Days of its Maturing V. SYASKO, V. SEVASTYANOV Ultrasonic Angle Beam Transducers with Stabil Properties in Large 263 Temperature Range Ultrazvukové dvojité úhlové sondy se stabilními vlastnostmi v širokém rozsahu teplot Miroslav UHER, Petr BENEŠ Influence of Parameters of Particle Impact on Shape of Acoustic Emission 269 Signal Vliv parametrů nárazu částice na tvar spektra signálu akustické emise David VARNER, Michal ČERNÝ Monitoring of Acoustic Emission in Destila Micro-Brewery 277 Monitorování akustické emise v mikropivovaru Destila Jan VÍT, Zdeněk SKÁLA, Lukáš STAINER Automated Ultrasonic Testing Of WWER RPV 285 Automatizované zkoušení tnr typu VVER ultrazvukem
ABSTRACTS AND PAPERS AFTER DEADLINE Valentin PETROV, Aleksander PETROV New Approach to the Industrial Safety Providing 295 Pavel MAZAL, Michal ČERNÝ, Filip HORT, Frantisek VLAŠIC Application of Acoustic Emission Method in the Area of Arboriculture and 301 Woodworking Využití metody akustické emise v oblasti pěstování a zpracování dřeva Václav KŮS, Jan TLÁSKAL Generalized PHI-Divergences and EM-Algorithm In Acoustic Emission 307 Zobecněné PHI-divergence a EM-algoritmus v akustické emisi Milan CHLADA, Zdeněk PŘEVOROVSKÝ AE Source Location by Neural Networks Independent on Material and Scale 317 Changes Lokalizace zdrojů AE neuronovými sítěmi nezávisle na změnách materiálu a měřítka Jan KOBER, Zdeněk PŘEVOROVSKÝ, Zuzanka TROJANOVÁ Damage Detection in Mg-Alloys by Nonlinear Ultrasonic Spectroscopy 325 Detekce poškození Mg slitin nelineární ultrazvukovou spektroskopií Václav KOULA, Martin DRÁB, Michal HAVAVKA Exploitation of Acoustic Emission Method For Flow-Accelerated Corrosion 333 (FAC) Monitoring Využití metody ae pro detekci koroze urychlené prouděním Zdeněk PŘEVOROVSKÝ Conjunction of Two Ultrasonic NDT Methods in SHM System Kombinace dvou ultrazvukových NDT metod při tvorbě SHM systému Richard REGAZZO, Václav SVOBODA Porovnání ultrazvukové kontroly trubek s aplikací metody magnetické paměti materiálu Oleksandr STUPAKOV, Ivan TOMÁŠ, Břetislav SKRBEK Barkhausen Noise Testing of Surface Decarburization of Steel Testování oduhličené vrstvy oceli metodou Barkhausenova šumu Zhong-soo LIM, Taek-ryong SEONG, Kyu-sik PARK Development and Application of Magnetostrictive NDE Technique for the Integrity Assessment of the Steel Strand Embedded in the Concrete Grout Petr Dobšák Ultrasound for non-destructive testing of composite materials Ultrazvuk pro nedestruktivní zkoušení kompozitových materiálů 337 339 340 342 343
AUTHORS INDEX / INDEX AUTORŮ Bajer J. 3 Behal J. 10 Benes P. 17,269 Benes R. 205 Bieniek M. 229 Bilek V. 149,157,183,191 Cerny M. 277,301 Chlada M. 317 Chobola Z. 199 Dobšák P. 343 Drab M. 333 Dubov A.A. 25 Dvorak J. 29 Farova Z. 39 Fiala J. 49 Fialka J. 17 Finc M. 57 Finda J. 73 Gorzelańczyk T. 65 Grum J. 57,103 Hajek K. 3 Havavka M. 333 Hedl R. 73 Hola A. 81 Hola J. 65,89 Hort F. 95,301 Jelinek J. 205 Kek T. 103 Keller L. 111 Kober J. 325 Kolar J. 117 Kolega M. 49 Koula V. 333 Kopec M. 125 Korenska M. 133,175,183,199 Kostelecky M. 141 Kus V. 39,307 Kusak I. 147,157,183 Lim S. O. 342 Liskutin P. 49 Lunak M. 149,157,183 Mala M. 161 Manouchehri N. 211 Manychova M. 167 Matysik M. 175,183,199 Mazal P. 49,57,183,301 Mazurek I. 95 Park K.S. 342 Parthasarathy G. 73 Pazdera L. 149,157,183,191 Petrov A. 295 Petrov V. 295 Plskova I. 175,199 Prevorovsky Z. 317,325,337 Prochazka M. 141,205 Regazzo 339 Roohnia M. 211 Roszkosz M. 219,229 Rybak J. 237,247 Sadowski L. 89 Saskova J. 161 Schabowicz K. 81,89,237,247,255 Seong T.R. 342 Sevastyanov V. 263 Skala J. 285 Skrbek B. 29,340 Smutny J. 183,191 Svoboda V. 339 Stainer L. 285 Stupakov O. 340 Syasko V. 263 Tajdini A. 211 Tlaskal J. 307 Trojanová Z. 325 Tomas I. 340 Topolar L. 149,157,183,191 Trepka V. 161 Uher M. 269 Varner D. 277 Vit J. 285 Vlasic F. 95,301 Vyroubal P. 133