TECHNICKÝ KATALOG A CENÍK CENY A TECHNICKÉ ÚDAJE 2018 CZ

TECNICKÝ KATAOG A CENÍK CENY A TECNICKÉ ÚDAJE 2018 CZ

Teplovodní provoz Kombinovaný provoz s vestavěnou elektrickou topnou tyčí Čistě elektrický provoz ybridní provoz (Teplovodní a elektrické vytápění mohou být provozovány nezávisle na sobě) ezinárodní všeobecné obchodní a dodací podmínky: platí všeobecné obchodní a dodací podmínky Zehnder Group, které naleznete na domovské stránce www.int.runtal.com nebo na www.zehnder.cz/firma/vodp. 2 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

OBSA RADIÁTORY RUNTA - NÁVR A VÝBĚR 5 RUNTA ABAN 6 RUNTA ARCIBAD 12 RUNTA ARTEPANO 18 RUNTA ARTEPANO EECTRICA 34 RUNTA ARTEPANO ONDA 42 RUNTA ARTEPANO SATIN 52 RUNTA CIE 62 RUNTA COSOPOITAN 68 RUNTA FAIN 92 RUNTA FOW FOR 102 RUNTA FOIO 108 RUNTA FOIO CORNER 120 RUNTA FOIO GASS 130 RUNTA FOIO YBRID 136 RUNTA QUARUS 142 RUNTA SPIRAE 154 RUNTA SPAS 162 RUNTA PŘÍSUŠENSTVÍ 169 VŠEOBECNÉ INFORACE 185 RUNTA PŘEED BAREV 191 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 3

4 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

RADIÁTORY RUNTA NÁVR A VÝBĚR POTŘEBNÉ INFORACE Projektant doporučí požadovaný tepelný výkon pro daný prostor a zákazník stanoví své požadavky co se týče vzhledu, prostorových dispozic a případné další preference. Nezbytný tepelný výkon dle T50 K: 1000 W Typ radiátoru: RUNTA COSOPOITAN Umístění radiátoru: vlevo od dveří Volný prostor k dispozici: viz schéma PŘÍKAD 180cm 80cm 250cm 90cm 215cm Vhodné umístění radiátoru by mělo být určeno s přihlédnutím k těmto požadavkům: 10 cm volného místa z každé strany pro připojení radiátoru a zajištění dostatečné cirkulace vzduchu kolem radiátoru. aximální délka: Volný prostor k dispozici - 10 cm, tzn. délka volné stěny 80-10 (vpravo) - 10 (vlevo) = 60 cm : svislého provedení radiátoru je stanovena dle maximální možné výšky v daném prostoru, s přihlédnutím k estetickým požadavkům. Standardně je výška radiátoru 180-200 cm. aximální výška: Volný prostor k dispozici - 10 cm, tzn. výška stěny 250-10 (nahoře) - 10 (dole) = 230 cm URČENÍ ODEU A CENY Vyhledání modelu v ceníku daného radiátoru (Runtal Cosmopolitan). Nejprve je zvolena výška (1853 ) a následně je zvolen vhodný model dle požadovaného výkonu radiátoru - se stejným nebo vyšším jmenovitým tepelným výkonem, viz příklad níže. 1853 N N1 V dm 3 n EN 442 CO-180-040- 408 312 50 7,50 18,2 1,23 741 bílá RA 9016 (9016) 25.267 CO-180-050- 493 397 50 8,28 21,3 1,23 878 bílá RA 9016 (9016) 25.798 CO-180-060- 578 482 50 9,07 24,5 1,24 1012 bílá RA 9016 (9016) 26.609 VÝBĚR TYPU PŘIPOJENÍ VÝBĚR BARVY VÝBĚR TYPU ONTÁŽE Radiátor RUNTA COSOPOITAN je dodáván se standardním typem připojení. Informace k připojení N a N1 naleznete přímo v tabulkovém přehledu s cenami. RUNTA COSOPOITAN je standardně dodáván v barvě bílé RA 9016 (kód 9016). Požadujete-li jinou barvu, nahlédněte do Přehledu barev Runtal. V případě instalace radiátoru na stěnu je montážní sada součástí dodávky a není třeba ji objednávat. Informace k ostatním typům montáže naleznete u jednotlivých produktů na následujících stranách. Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 5

RUNTA ABAN RUNTA DESIGN STUDIO Design pro puristy - dokonalé linie, ploché boky a pravé úhly. Radiátor plný hran, jenž nabízí praktický prvek: ručníky lze zavěsit nebo nasunout jednoduše jednou rukou. Připojen na teplovodní vytápění, přináší tento designový radiátor do koupelny vždy teplo a komfort. RUNTA ABAN: designový produkt vyrobený z ručně leštěné nerezové oceli vysoké kvality. Jednoduše elegantní vzhled a nahřáté ručníky k dispozici vždy, když je potřebujete. 6 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 7

RUNTA ABAN TECNICKÉ ÚDAJE PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ ontáž jako provedení pravé 500 100-125 60 190 500 190 500 190 1760 1380 1000 60 50 50 50 55-80 ČENÍ POED BOČNÍ POED 55-80 100-125 POED SORA ontáž jako provedení levé 500 100-125 60 190 500 190 500 190 1760 1380 1000 50 60 50 50 55-80 ČENÍ POED BOČNÍ POED 100-125 55-80 POED SORA 8 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

RUNTA ABAN CENY A TECNICKÉ ÚDAJE PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ 1000 V dm3 q ms /h n EN 442 55/45/20 AR-100-050 500 5,5 8,2 22 1,25 256 134 nerezová ocel 21.465 1380 V dm3 q ms /h n EN 442 55/45/20 AR-140-050 500 7,4 11,1 29 1,30 332 170 nerezová ocel 25.970 1760 V dm3 q ms /h n EN 442 55/45/20 AR-180-050 500 9,3 13,8 36 1,24 417 220 nerezová ocel 31.270 V: objem vody, : hmotnost, q ms : normovaný průtok vody, n: exponent, tepelný výkon dle EN 442 ( T 50 K: 75/65/20 C). Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 9

RUNTA ABAN TECNICKÉ ÚDAJE PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ ateriály Provozní tlak - nerezová ocel, ručně leštěná - vodorovné čtyřhranné trubky 30 x 50 - sběrné čtyřhranné trubky 30 x 30 ax. 4.0 bar Provozní teplota ax. 90 C Upevnění Připojení Elegantní chromované nástěnné konzoly a montážní sada součástí dodávky radiátoru. 4 x ½" vnitřní závit na koncích svislých sběrných trubek, rozteč připojení 50 Volitelná montáž jako pravé nebo levé provedení (přívod /zpátečka ) zdola, volitelně vlevo nebo vpravo, rozteč 50 ; nahoře záslepka ½" a ½" odvzdušňovací ventil (E), ve výrobním závodě našroubovány pro montáž jako provedení pravé. E E Ventily viz Runtal příslušenství, str. 170 10 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

RUNTA ABAN ONTÁŽNÍ POKYNY ČENÍ POED PŘI ONTÁŽI JAKO PROVEDENÍ PRAVÉ 50 120 odel 1 1 AR-100-050 1000 500 440 760 AR-140-050 1380 500 440 1140 AR-180-050 1760 500 440 1520 1 120 60 1 ČENÍ POED PŘI ONTÁŽI JAKO PROVEDENÍ EVÉ 50 120 1 120 1 60 výška () délka () upevňovací bod Pro správnou instalaci radiátoru postupujte dle příslušného Návodu na montáž. Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 11

RUNTA ARCIBAD EO SAZEDO Unikátní designový radiátor RUNTA ARCIBAD, navržený pro koupelny a kuchyně. Topné prvky jsou elegantně vytvarovány do podoby šatních ramínek poskládaných nad sebou, celý kus je vyroben z jediné zaoblené ocelové trubky. Ač je navržen pro minimální prostor, pojme čtyři osušky, které usuší či nahřeje. RUNTA ARCIBAD je dodáván s 2 x ½" připojením na teplovodní vytápění a je k dispozici v provedení chromovaném nebo lakovaném, v barvách dle Přehledu barev Runtal. 12 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 13

RUNTA ARCIBAD TECNICKÉ ÚDAJE PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ 525 262.5 262.5 104-108 122 1230 1095 13 54-58 200 97.5 330 97.5 66-70 ČENÍ POED BOČNÍ POED POED SORA PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ 525 262.5 262.5 104-108 122 1230 1095 13 54-58 97.5 330 97.5 ČENÍ POED 66-70 BOČNÍ POED POED SORA upevňovací bod Pro správnou instalaci radiátoru postupujte dle příslušného Návodu na montáž. 14 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

RUNTA ARCIBAD CENY A TECNICKÉ ÚDAJE PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ 1230 N V dm 3 n P T 50K ARBR-120-050 525 200 2,3 4,6 1,22 336 bílá RA 9016 (9016) 19.001 ARBRC-120-050 525 200 2,3 4,6 1,25 233 chrom (0008) 24.470 N: rozteč připojení, V: objem vody, : hmotnost, n: exponent, tepelný výkon dle EN 442 ( T 50 K: 75/65/20 C). PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ 1230 EP ARBRE-120-050/AD 525 7,2 200 bílá RA 9016 (9016) 26.860 ARBREC-120-050/AD 525 7,2 200 chrom (0008) 33.949 : hmotnost, EP: elektrický výkon. BARVY / POVRCY akované provedení Kód Příplatek Bílá RA 9016 (standard) 9016 Pure, Optimism a Elemental viz Přehled barev RUNTA + 20 % k ceně bílé barvy RA 9016 e Corbusier viz Přehled barev RUNTA + 30 % k ceně bílé barvy RA 9016 Všechny ostatní speciální barvy RA, barvy sanity a NCS-S +30 % k ceně bílé barvy RA 9016 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 15

TECNICKÉ ÚDAJE ateriály Provozní tlak Ocelové trubky Ø 25, provedení lakované základní a vrchní práškovou barvou (bílá RA 9016 nebo dle Přehledu barev Runtal) nebo chromované (0008). ax. 12 bar Provozní teplota ax. 95 C Upevnění Nástěnné konzoly v barvě radiátoru a montážní sada součástí dodávky. Připojení Standardní 2 x ½" vnitřní závit, přívod / zpátečka libovolně vlevo nebo vpravo, připojení spodní, vodorovné, směrem dovnitř, ¼ " odvzdušňovací ventil (E) nahoře vzadu. E Připojení na 1-trubkovou soustavu Čistě elektrický provoz Není možné. Připojení el. topné tyče 1 x 230 V, 50 z +/- 10 %, standardně vestavěná vlevo dole, s přívodním kabelem 1,2 m (3-žilový), třída ochrany: třída II IP44 (ochrana proti stříkající vodě) s označením CE. Připojení k elektrické síti musí provádět elekro instalatér podle místních předpisů. Ovládání Elektrická topná tyč je bez regulace teploty. Ovládání topné tyče bude navrženo a dodáno dle požadavku zákazníka ze strany stavby. Ventily viz Runtal příslušenství, str. 170 16 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 17

RUNTA ARTEPANO RUNTA DESIGN STUDIO Deskový radiátor RUNTA ARTEPANO je k dispozici v mnoha provedeních, všechny pak nabízejí optimální účinnost. Radiátor je tvořen nosnou konstrukcí z plochých oválných trubek, sběrných trubek nebo ocelových lamel. radiátoru je tvořen hladkou přední deskou, která umožňuje rychlý a příjemný přenos sálavého tepla do místnosti. Radiátor je navržen pro připojení na teplovodní vytápění. Svislé a vodorovné modely, flexibilní připojení ze strany nebo spodní středové, možnost instalace na stěnu nebo připojení do podlahy, mnoho speciálních rozměrů. Tento radiátor se jednoduše přizpůsobí Vašemu interiéru. K dispozici je v mnoha barevných provedeních dle Přehledu barev Runtal. Volitelně pak v exklusivním provedení ze speciálních materiálů a v jedinečných povrchových úpravách. Doplněn o širokou nabídku příslušenství, designových ventilů, armatur a termostatických hlavic. 18 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 19

RUNTA ARTEPANO TECNICKÉ ÚDAJE PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ - ODE A SVISÝ JEDNOŘADÝ 2549 40 N1 40 49 27 N 27 44 30 ČENÍ POED BOČNÍ POED POED SORA PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ - ODE VA VODOROVNÝ JEDNOŘADÝ 25 49 27 N1 27 49 40 N 40 44 30 ČENÍ POED BOČNÍ POED POED SORA N N1 výška () délka () rozteč připojení () rozteč připojení () 20 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ - ODE A SVISÝ JEDNOŘADÝ S AEAI 12 40 N1 40 62 27 N 27 44 30 ČENÍ POED BOČNÍ POED POED SORA PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ - ODE VA VODOROVNÝ JEDNOŘADÝ S AEAI 10 64 27 N1 27 64 40 N 40 44 30 ČENÍ POED BOČNÍ POED POED SORA N N1 výška () délka () rozteč připojení () rozteč připojení () Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 21

PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ - ODE AD SVISÝ DVOUŘADÝ 2757 40 N1 40 57 27 N 27 54 30 ČENÍ POED BOČNÍ POED POED SORA PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ - ODE VAD VODOROVNÝ DVOUŘADÝ 27 57 27 N1 27 57 40 N 40 54 30 ČENÍ POED BOČNÍ POED POED SORA N N1 výška () délka () rozteč připojení () rozteč připojení () 22 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

RUNTA ARTEPANO CENY A TECNICKÉ ÚDAJE PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ - ODE A/A/AD SVISÝ 1813 Počet trubek loubka V dm 3 q ms /h n EN 442 EN 442* () RA 9016 [] Artistic A180-4 4 305 49 2,88 22,80 11 1,30 520 (473) 24.442 [54.929] A180-4 4 305 62 2,88 29,60 15 1,31 696 (633) 41.431 [77.816] AD180-4 4 305 57 5,28 34,80 16 1,34 756 (688) 47.359 [76.434] A180-5 5 379 49 3,60 28,50 11 1,30 650 (592) 28.624 [58.297] A180-5 5 379 62 3,60 37,00 15 1,31 870 (792) 45.398 [81.270] AD180-5 5 379 57 6,60 43,50 16 1,34 945 (860) 57.168 [84.322] A180-6 6 453 49 4,32 34,20 11 1,30 780 (710) 32.805 [61.666] A180-6 6 453 62 4,32 44,40 15 1,31 1044 (950) 49.365 [84.754] AD180-6 6 453 57 7,92 52,20 16 1,34 1134 (1032) 65.422 [92.239] A180-7 7 527 49 5,04 39,90 11 1,30 910 (828) 36.987 [65.034] A180-7 7 527 62 5,04 51,80 15 1,31 1218 (1108) 53.333 [88.209] AD180-7 7 527 57 9,24 60,90 16 1,34 1323 (1204) 74.454 [100.156] A180-8 8 601 49 5,76 45,60 11 1,30 1040 (946) 41.168 [68.402] A180-8 8 601 62 5,76 59,20 15 1,31 1392 (1267) 57.300 [91.663] AD180-8 8 601 57 10,56 69,60 16 1,34 1512 (1376) 83.485 [108.044] A180-9 9 675 49 6,48 51,30 11 1,30 1170 (1065) 45.350 [71.742] A180-9 9 675 62 6,48 66,60 15 1,31 1566 (1425) 61.268 [95.118] AD180-9 9 675 57 11,88 78,30 16 1,34 1701 (1548) 92.517 [115.961] A180-10 10 749 49 7,20 57,00 11 1,30 1300 (1183) 49.532 [75.110] A180-10 10 749 62 7,20 74,00 15 1,31 1740 (1583) 65.235 [98.601] AD180-10 10 749 57 13,20 87,00 16 1,34 1890 (1720) 101.549 [123.878] 2013 Počet trubek loubka V dm 3 q ms /h n EN 442 EN 442* () RA 9016 [] Artistic A200-4 4 305 49 3,12 25,20 12 1,30 556 (506) 25.963 [57.347] A200-4 4 305 62 3,12 32,00 16 1,31 748 (681) 44.390 [83.228] AD200-4 4 305 57 5,84 38,40 18 1,33 832 (757) 50.653 [80.464] A200-5 5 379 49 3,90 31,50 12 1,30 695 (632) 30.473 [61.147] A200-5 5 379 62 3,90 40,00 16 1,31 935 (851) 48.669 [86.971] AD200-5 5 379 57 7,30 48,00 18 1,33 1040 (946) 60.387 [89.187] A200-6 6 453 49 4,68 37,80 12 1,30 834 (759) 34.982 [64.976] A200-6 6 453 62 4,68 48,00 16 1,31 1122 (1021) 52.948 [90.684] AD200-6 6 453 57 8,76 57,60 18 1,33 1248 (1136) 70.122 [97.882] A200-7 7 527 49 5,46 44,10 12 1,30 973 (885) 39.492 [68.776] A200-7 7 527 62 5,46 56,00 16 1,31 1309 (1191) 57.228 [94.427] AD200-7 7 527 57 10,22 67,20 18 1,33 1456 (1325) 79.857 [106.604] A200-8 8 601 49 6,24 50,40 12 1,30 1112 (1012) 44.002 [72.605] A200-8 8 601 62 6,24 64,00 16 1,31 1496 (1361) 61.506 [98.170] AD200-8 8 601 57 11,68 76,80 18 1,33 1664 (1514) 89.591 [115.327] V: objem vody, : hmotnost, q ms : nomovaný průtok vody, n: exponent, EN 442: tepelný výkon dle EN 442 ( T 50K: 75/65/20 C), EN 442*: tepelný výkon pro povrchy z nerezové oceli. : bílá RA 9016, [] umělecké povrchy Artistic. Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 23

PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ ODE A/A/AD SVISÝ 2013 Počet trubek loubka V dm 3 q ms /h n EN 442 EN 442* () RA 9016 [] Artistic A200-9 9 675 49 7,02 7,02 56,70 1,30 1251 (1138) 48.512 [76.434] A200-9 9 675 62 7,02 7,02 72,00 1,31 1683 (1523) 65.785 [101.912] AD200-9 9 675 57 13,14 13,14 86,40 1,33 1872 (1704) 99.325 [124.022] A200-10 10 749 49 7,80 7,80 63,00 1,30 1390 (1265) 53.022 [80.234] A200-10 10 749 62 7,80 7,80 80,00 1,31 1870 (1702) 70.065 [105.654] AD200-10 10 749 57 14,60 14,60 96,00 1,33 2080 (1893) 109.060 [132.745] 2213 Počet trubek loubka V dm 3 q ms /h n EN 442 EN 442* () RA 9016 [] Artistic A220-4 4 305 49 3,40 27,60 13 1,30 636 (557) 27.470 [59.765] A220-4 4 305 62 3,40 34,80 17 1,31 792 (721) 47.375 [88.813] AD220-4 4 305 57 6,36 42,40 20 1,33 912 (830) 53.944 [84.581] A220-5 5 379 49 4,25 34,50 13 1,30 795 (696) 32.305 [64.026] A220-5 5 379 62 4,25 43,50 17 1,31 990 (901) 51.972 [92.815] AD220-5 5 379 57 7,95 53,00 20 1,33 1140 (1037) 64.382 [94.082] A220-6 6 453 49 5,10 41,40 13 1,30 954 (835) 37.139 [68.287] A220-6 6 453 62 5,10 52,20 17 1,31 1188 (1081) 56.569 [96.845] AD220-6 6 453 57 9,54 63,60 20 1,33 1368 (1245) 74.819 [103.610] A220-7 7 527 49 5,95 48,30 13 1,30 1113 (975) 41.974 [72.547] A220-7 7 527 62 5,95 60,90 17 1,31 1386 (1261) 61.165 [100.847] AD220-7 7 527 57 11,13 74,20 20 1,33 1596 (1452) 85.257 [113.111] A220-8 8 601 49 6,80 55,20 13 1,30 1272 (1114) 46.808 [76.808] A220-8 8 601 62 6,80 69,60 17 1,31 1584 (1441) 65.762 [104.877] AD220-8 8 601 57 12,72 84,80 20 1,33 1824 (1660) 95.694 [122.640] A220-9 9 675 49 7,65 62,10 13 1,30 1431 (1253) 51.643 [120.289] A220-9 9 675 62 7,65 78,30 17 1,31 1782 (1622) 70.359 [108.879] AD220-9 9 675 57 14,31 95,40 20 1,33 2052 (1867) 106.132 [132.140] A220-10 10 749 49 8,50 69,00 13 1,30 1590 (1392) 56.477 [85.330] A220-10 10 749 62 8,50 87,00 17 1,31 1980 (1802) 74.955 [112.909] AD220-10 10 749 57 15,90 106,00 20 1,33 2280 (2075) 116.570 [141.670] V: objem vody, : hmotnost, q ms : nomovaný průtok vody, n: exponent, EN 442: tepelný výkon dle EN 442 ( T 50K: 75/65/20 C), EN 442*: tepelný výkon pro povrchy z nerezové oceli. : bílá RA 9016, [] umělecké povrchy Artistic. 24 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ - ODE VA/VAD/VA VODOROVNÝ 379 loubka V dm 3 q ms /h n EN 442 EN 442* () RA 9016 [] Artistic VA035-100 1013 49 2,23 15,20 33 1,24 378 (344) 19.585 [44.450] VAD035-100 1013 57 3,91 24,10 56 1,26 653 (594) 39.771 [63.364] VA35/35-100 1013 64 2,23 22,70 59 1,28 681 (620) 27.270 [61.176] VA035-120 1213 49 2,68 18,24 33 1,24 454 (413) 21.134 [47.847] VAD035-120 1213 57 4,69 28,92 56 1,26 784 (713) 43.691 [69.035] VA35/35-120 1213 64 2,68 27,24 59 1,28 817 (744) 29.769 [66.732] VA035-140 1413 49 3,12 21,28 33 1,24 529 (482) 22.683 [51.244] VAD035-140 1413 57 5,47 33,74 56 1,26 914 (832) 47.611 [74.620] VA35/35-140 1413 64 3,12 31,78 59 1,28 953 (868) 32.269 [72.260] VA035-180 1813 49 4,01 27,36 33 1,24 680 (619) 25.782 [58.038] VAD035-180 1813 57 7,04 43,38 56 1,26 1175 (1069) 55.450 [85.848] VA35/35-180 1813 64 4,01 40,86 59 1,28 1226 (1116) 37.269 [83.344] VA035-200 2013 49 4,46 30,40 33 1,24 756 (688) 27.332 [61.435] VAD035-200 2013 57 7,82 48,20 56 1,26 1306 (1188) 59.370 [91.462] VA35/35-200 2013 64 4,46 45,40 59 1,28 1362 (1240) 39.769 [88.871] 453 loubka V dm 3 q ms /h n EN 442 EN 442* () RA 9016 [] Artistic VA042-100 1013 49 2,68 18,10 39 1,24 448 (408) 22.382 [46.523] VAD042-100 1013 57 4,70 28,80 66 1,26 767 (698) 45.885 [68.747] VA42/42-100 1013 64 2,68 27,10 67 1,29 779 (709) 30.302 [63.019] VA042-120 1213 49 3,22 21,72 39 1,24 538 (490) 24.006 [50.265] VAD042-120 1213 57 5,64 34,56 66 1,26 920 (838) 50.494 [75.081] VA42/42-120 1213 64 3,22 32,52 67 1,29 935 (851) 33.197 [68.949] VA042-140 1413 49 3,75 25,34 39 1,24 627 (571) 25.830 [54.008] VAD042-140 1413 57 6,58 40,32 66 1,26 1074 (977) 55.104 [81.443] VA42/42-140 1413 64 3,75 37,94 67 1,29 1091 (993) 36.092 [74.851] VA042-180 1813 49 4,82 32,58 39 1,24 806 (734) 29.480 [61.464] VAD042-180 1813 57 8,46 51,84 66 1,26 1381 (1256) 64.324 [94.111] VA42/42-180 1813 64 4,82 48,78 67 1,29 1402 (1276) 41.883 [86.683] VA042-200 2013 49 5,36 36,20 39 1,24 896 (816) 31.306 [65.206] VAD042-200 2013 57 9,40 57,60 66 1,26 1534 (1396) 68.933 [100.444] VA42/42-200 2013 64 5,36 54,20 67 1,29 1558 (1418) 44.778 [92.584] V: objem vody, : hmotnost, q ms : nomovaný průtok vody, n: exponent, EN 442: tepelný výkon dle EN 442 ( T 50K: 75/65/20 C), EN 442*: tepelný výkon pro povrchy z nerezové oceli. : bílá RA 9016, [] umělecké povrchy Artistic. Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 25

PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ - ODE VA/VAD/VA VODOROVNÝ 527 loubka V dm 3 q ms /h n EN 442 EN 442* () RA 9016 [] Artistic VA049-100 1013 49 3,13 21,00 45 1,25 519 (472) 24.770 [48.624] VAD049-100 1013 57 2,48 33,50 76 1,27 881 (802) 52.007 [74.160] VA49/49-100 1013 64 3,13 31,60 75 1,30 877 (798) 33.332 [65.091] VA049-120 1213 49 3,76 25,20 45 1,25 623 (566) 26.870 [52.683] VAD049-120 1213 57 2,98 40,20 76 1,27 1057 (962) 57.307 [81.184] VA49/49-120 1213 64 3,76 37,92 75 1,30 1052 (958) 36.622 [71.425] VA049-140 1413 49 4,38 29,40 45 1,25 727 (661) 28.970 [56.714] VAD049-140 1413 57 3,47 46,90 76 1,27 1233 (1123) 62.608 [88.237] VA49/49-140 1413 64 4,38 44,24 75 1,30 1228 (1117) 39.912 [77.758] VA049-180 1813 49 5,63 37,80 45 1,25 934 (850) 33.170 [64.803] VAD049-180 1813 57 4,46 60,30 76 1,27 1586 (1444) 73.209 [102.315] VA49/49-180 1813 64 5,63 56,88 75 1,30 1579 (1436) 46.493 [90.425] VA049-200 2013 49 6,26 42,00 45 1,25 1038 (944) 35.270 [68.863] VAD049-200 2013 57 4,96 67,00 76 1,27 1762 (1604) 78.510 [109.368] VA49/49-200 2013 64 6,26 63,20 75 1,30 1754 (1596) 49.783 [96.759] 601 loubka V dm 3 q ms /h n EN 442 EN 442* () RA 9016 [] Artistic VA056-100 1013 49 3,57 23,90 51 1,25 591 (538) 27.362 [50.956] VAD056-100 1013 57 6,27 37,50 85 1,27 994 (905) 58.117 [79.773] VA56/56-100 1013 64 3,57 36,00 84 1,31 976 (888) 36.355 [67.337] VA056-120 1213 49 4,28 28,68 51 1,25 709 (646) 29.738 [55.303] VAD056-120 1213 57 7,52 45,00 85 1,27 1193 (1086) 64.107 [87.489] VA56/56-120 1213 64 4,28 43,20 84 1,31 1171 (1066) 40.039 [74.073] VA056-140 1413 49 5,00 33,46 51 1,25 827 (753) 32.112 [59.622] VAD056-140 1413 57 8,78 52,50 85 1,27 1392 (1267) 70.098 [95.233] VA56/56-140 1413 64 5,00 50,40 84 1,31 1366 (1243) 43.724 [80.810] VA056-180 1813 49 6,43 43,02 51 1,25 1064 (968) 36.863 [68.315] VAD056-180 1813 57 11,29 67,50 85 1,27 1789 (1629) 82.077 [110.693] VA56/56-180 1813 64 6,43 64,80 84 1,31 1757 (1598) 51.094 [94.254] VA056-200 2013 49 7,14 47,80 51 1,25 1182 (1076) 39.238 [72.663] VAD056-200 2013 57 12,54 75,00 85 1,27 1988 (1810) 88.067 [118.408] VA56/56-200 2013 64 7,14 72,00 84 1,31 1952 (1776) 54.778 [100.991] V: objem vody, : hmotnost, q ms : nomovaný průtok vody, n: exponent, EN 442: tepelný výkon dle EN 442 ( T 50K: 75/65/20 C), EN 442*: tepelný výkon pro povrchy z nerezové oceli. : bílá RA 9016, [] umělecké povrchy Artistic. 26 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ - ODE VA/VAD/VA VODOROVNÝ 675 loubka V dm 3 q ms /h n EN 442 EN 442* () RA 9016 [] Artistic VA063-100 1013 49 4,02 26,70 57 1,24 664 (604) 29.955 [53.173] VAD063-100 1013 57 7,05 42,10 95 1,26 1107 (1007) 64.238 [85.301] VA63/56-100 1013 64 4,02 38,90 89 1,28 1033 (940) 38.854 [68.661] VA063-120 1213 49 4,82 32,04 57 1,24 797 (725) 32.605 [57.808] VAD063-120 1213 57 8,46 51,36 95 1,26 1328 (1208) 70.918 [93.736] VA63/56-120 1213 64 4,82 46,68 89 1,28 1240 (1128) 42.828 [75.628] VA063-140 1413 49 5,63 37,38 57 1,24 797 (846) 35.255 [62.472] VAD063-140 1413 57 9,87 59,92 95 1,26 1328 (1410) 77.599 [102.142] VA63/56-140 1413 64 5,63 54,46 89 1,28 1240 (1316) 46.802 [82.595] VA063-180 1813 49 7,24 48,06 57 1,24 930 (1087) 40.555 [71.770] VAD063-180 1813 57 12,69 77,04 95 1,26 1550 (1813) 90.960 [119.013] VA63/56-180 1813 64 7,24 70,02 89 1,28 1446 (1692) 54.750 [96.529] VA063-200 2013 49 8,04 53,40 57 1,24 1195 (1208) 43.206 [76.434] VAD063-200 2013 57 14,10 85,60 95 1,26 1993 (2014) 97.640 [127.448] VA63/56-200 2013 64 8,04 77,80 89 1,28 1859 (1880) 58.725 [103.495] 749 loubka V dm 3 q ms /h n EN 442 EN 442* () RA 9016 [] Artistic VA070-100 1013 49 4,47 29,60 39 1,24 740 (673) 32.543 [55.620] VAD070-100 1013 57 7,84 46,60 66 1,26 1221 (1111) 70.356 [91.059] VA70/56-100 1013 64 4,47 41,70 67 1,29 1089 (991) 41.358 [70.302] VA070-120 1213 49 5,36 35,52 39 1,24 888 (808) 35.468 [60.514] VAD070-120 1213 57 9,41 55,92 66 1,26 1465 (1333) 77.727 [100.127] VA70/56-120 1213 64 5,36 50,04 67 1,29 1307 (1189) 45.622 [77.470] VA070-140 1413 49 6,26 41,44 39 1,24 1036 (942) 38.393 [65.408] VAD070-140 1413 57 10,98 65,24 66 1,26 1709 (1555) 85.097 [109.196] VA70/56-140 1413 64 6,26 58,38 67 1,29 1525 (1387) 49.885 [84.639] VA070-180 1813 49 8,05 53,28 39 1,24 1332 (1211) 44.244 [75.225] VAD070-180 1813 57 14,11 83,88 66 1,26 2198 (2000) 99.838 [127.304] VA70/56-180 1813 64 8,05 75,06 67 1,29 1960 (1784) 58.413 [98.976] VA070-200 2013 49 8,94 59,20 39 1,24 1480 (1346) 47.168 [80.119] VAD070-200 2013 57 15,68 93,20 66 1,26 2442 (2222) 107.208 [136.372] VA70/56-200 2013 64 8,94 83,40 67 1,29 2178 (1982) 62.676 [106.144] V: objem vody, : hmotnost, q ms : nomovaný průtok vody, n: exponent, EN 442: tepelný výkon dle EN 442 ( T 50K: 75/65/20 C), EN 442*: tepelný výkon pro povrchy z nerezové oceli. : bílá RA 9016, [] umělecké povrchy Artistic. Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 27

BARVY / POVRCY akované provedení Kód Příplatek Bílá RA 9016 (standard) 9016 Pure, Optimism, Elemental viz Přehled barev RUNTA +20 % k ceně bílé barvy RA 9016 e Corbusier viz Přehled barev RUNTA +30 % k ceně bílé barvy RA 9016 Všechny ostatní speciální barvy RA, barvy sanity a NCS-S +30 % k ceně bílé barvy RA 9016 Artistic / umělecký povrch Kód Příplatek Anodized aluminum nature (eloxované aluminium) 9501 viz ceny u jednotlivých modelů Stainless ground (nerezová ocel) 9511 viz ceny u jednotlivých modelů Stainless polished (nerezová ocel zrcadlově leštěná) 9516 viz ceny u jednotlivých modelů Stainless skin (nerezová ocel s dekorem kůže) 9534 viz ceny u jednotlivých modelů Stainless patch (nerezová ocel) 9533 viz ceny u jednotlivých modelů Stainless feather ground (nerezová ocel s dekorem peří) 9514 viz ceny u jednotlivých modelů Stainless satin black (nerezová ocel hedvábně černá) 9536 viz ceny u jednotlivých modelů Stainless satin bronze (nerezová ocel hedvábně bronzová) 9535 viz ceny u jednotlivých modelů Etched copper (leptaná měď) 9523 viz ceny u jednotlivých modelů Etched brass (leptaná mosaz) 9521 viz ceny u jednotlivých modelů Anodized aluminum nature (kód 9501) Stainless steel ground (kód 9511) Stainless steel polished (kód 9516) Stainless steel skin (kód 9534) Stainless steel patch (kód 9533) Stainless steel feather ground (kód 9514) Stainless steel satin black (kód 9536) Stainless steel satin bronze (kód 9535) Etched copper (kód 9523) Etched brass (kód 9521) 28 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

TECNICKÉ ÚDAJE ateriály Radiátor je vyrobený z oceli, plochých oválných trubek 70 x 8, sběrných trubek 37 x 32, ocelových lamel, s přední ocelovou deskou v provedení lakovaném nebo ve speciálních povrchových úpravách. Provozní tlak ax. 4,6 bar (vysokotlaké provedení max. 10 bar, příplatek +15 %). Provozní teplota ax. 80 C Upevnění Nástěnné konzole v barvě radiátoru a montážní sada součástí dodávky. 15 27 25 10 32 50 10 32 45 42 42 10 konz. CVD0 pro modely A, AD, VA (> 5 trubek), VAD 30 konz. CVD1 pro modely VA (< 5 trubek) 30 45 konz. CVD2 pro modely A a VA Připojení standardní Připojení Ø 1/2" přívod / zpátečka /odvzdušňovací ventil (E). 3570 E Připojení na vyžádání Připojení Ø ⅜", ½" nebo ¾". Při objednání uveďte kód požadovaného připojení viz níže a typ připojení (Ø ⅜", ½" nebo ¾"). E E E E E 5310 1670 7210 1270 7610 Pouze pro modely A, A a AD: E E E E 3370 5510 3470 5410 50 50 45 50 50 45 Připojení 3470 a 5410 s příplatkem 2.303 Připojení na 1-trubkovou soustavu Pro připojení Ø ½"má ponorný ventil Ø 12. Pro připojení Ø ¾"má ponorný ventil Ø 14. E E E E 2070 6010 3070 5010 Ventily viz Runtal příslušenství, str. 170 Připojení 2070, 6010, 3070 a 5010 s příplatkem 604 Pozn.: při objednání uveďte požadovaný průměr ponorného ventilu. Připojení musí být provedeno dle požadovaných specifikací. Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 29

RUNTA ARTEPANO PŘÍSUŠENSTVÍ DRŽÁK NA RUČNÍKY Z NEREZOVÉ OCEI Pro dodatečnou montáž, v jakékoliv výšce. Na radiátor lze instalovat i více držáků. Obdélníkový profil 4 x 30 Obj. č. (1) (2) 468002 305 343 3.219 468012 453 491 3.574 468022 601 639 3.905 ( 1 ) délka radiátoru, (2) délka držáku na ručník 73 49 49 BOČNÍ KRYCÍ IŠTA (pouze pro svislé modely) ODE A (kód: SC) boční krycí lišta přivařena z výroby dodatečná montáž boční krycí lišty není možná bez snížení výkonu příplatek: 2.246 za jeden pár ODE A boční krycí lišta je standardně přivařena z výroby, dodatečná montáž boční krycí lišty není možná bez snížení výkonu ODE AD (se dvěma variantami) 1 boční krycí lišta přivařena z výroby snížení výkonu -6 % příplatek: 2.246 za jeden pár 2 boční krycí lišta pro dodatečnou montáž snížení výkonu -6 % příplatek: (kód 128161) lakované provedení bílá RA 9016 (kód 9016): 4.511 za jeden pár (kód 128169) speciální barvy dle Přehledu barev Runtal: 5.630 za jeden pár Pozn.: Boční krycí lišty jsou dodávány ve stejné barvě jako radiátor. SPECIÁNÍ PROVEDENÍ - rozteč připojení na míru dle požadavku (náhrada původních radiátorů) - rozměry a modely mimo standardní nabídku - jiné typy připojení 30 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

RUNTA ARTEPANO ONTÁŽNÍ POKYNY VODOROVNÉ ODEY VA, VAD 55 POED SORA ODE VA 18 30 55 POED SORA ODE VAD 75 18 157 20 = 1013-1413 67 = 1813-2013 =379-749 157 157 47 157 = = 157 Nákresy - pohled na zadní stranu radiátoru (rozměry v, tolerance upevňovacích bodů ± 5 ). výška () délka () upevňovací bod Pro správnou instalaci radiátoru postupujte dle příslušného Návodu na montáž. Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 31

VODOROVNÝ ODE VA 2 70 64 POED SORA ODE VA 67 72 128 22 45 47 157 =379-601 =1013-1413 157 157 67 47 =1813-2013 157 = = 157 =1013-1413 67 =1813-2013 =675-749 157 157 47 157 = = 157 Nákresy - pohled na zadní stranu radiátoru (rozměry v, tolerance upevňovacích bodů ± 5 ). výška () délka () upevňovací bod Pro správnou instalaci radiátoru postupujte dle příslušného Návodu na montáž. 32 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

SVISÉ ODEY A/AD 20 20 18 18 POED SORA ODE A POED SORA ODE AD 77 77 144 144 122 =613-1513 = = =305 122 =379-749 VODOROVNÝ ODE A 48 POED SORA ODE A 144 144 122 =1813-2213 =305-749 122 Nákresy - pohled na zadní stranu radiátoru (rozměry v, tolerance upevňovacích bodů ± 5 ). výška () délka () upevňovací bod Pro správnou instalaci radiátoru postupujte dle příslušného Návodu na montáž. Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 33

RUNTA ARTEPANO EECTRIC RUNTA DESIGN STUDIO Elektrické provedení deskového radiátoru RUNTA ARTEPANO se odlišuje svou tepelnou účinností a dokonalou integrací elektronických komponent. radiátoru je tvořen hladkou přední deskou, která umožňuje rychlý a příjemný přenos sálavého tepla do místnosti. Tento radiátor je navržen pro čistě elektrický provoz. RUNTA ARTEPANO je i v elektrickém provedení k dispozici v široké škále barev dle Přehledu barev Runtal a stejně tak ve speciálním provedení z eloxovaného aluminia nebo v kartáčované nerezové oceli. Dodáván s rádiově řízeným dálkovým ovládáním. Nabídku doplňuje držák na ručníky v provedení z kartáčované nerezové oceli. 34 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 35

RUNTA ARTEPANO TECNICKÉ ÚDAJE PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ 60 ČENÍ POED BOČNÍ POED POED SORA 49 výška () délka () připojení el. topné tyče 36 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

RUNTA ARTEPANO CENY A TECNICKÉ ÚDAJE PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ 1945 EP AE-195-040/GF 413 34,0 1000 bílá RA 9016 (9016) 53.327 AE-195-040/GF 413 34,0 750 eloxované aluminium (9501) 66.659 AE-195-040/GF 413 34,0 750 nerezová ocel (9511) 66.659 AE-195-050/GF 513 45,5 1250 bílá RA 9016 (9016) 57.368 AE-195-050/GF 513 45,5 900 eloxované aluminium (9501) 71.710 AE-195-050/GF 513 45,5 900 nerezová ocel (9511) 71.710 AE-195-060/GF 613 59,0 1500 bílá RA 9016 (9016) 59.346 AE-195-060/GF 613 59,0 1250 eloxované aluminium (9501) 74.186 AE-195-060/GF 613 59,0 1250 nerezová ocel (9511) 74.186 : hmotnost, EP: elektrický výkon. BARVY / POVRCY akované provedení Kód Příplatek Bílá RA 9016 (standard) 9016 Pure, Optimism a Elemental viz Přehled barev RUNTA + 20 % k ceně bílé barvy RA 9016 e Corbusier viz Přehled barev RUNTA + 30 % k ceně bílé barvy RA 9016 Všechny ostatní speciální barvy RA, barvy sanity a NCS-S + 30 % k ceně bílé barvy RA 9016 Artistic / umělecký povrch Kód Příplatek Anodized aluminum nature (eloxované aluminium) 9501 viz ceny u jednotlivých modelů Stainless ground (nerezová ocel) 9511 viz ceny u jednotlivých modelů Anodized aluminum nature (kód 9501) Stainless steel ground (kód 9511) Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 37

TECNICKÉ ÚDAJE ateriály Upevnění Ovládání Sběrná trubka 37 x 32 a plochá oválná trubka 70 x 8 vyrobené z oceli. Přední deska z ocelového plechu lakovaného nebo ve speciální úpravě, jako například eloxované aluminium (9501) nebo nerezová ocel (9511). Nástěnné konzoly ve stejné barvě jako radiátor a montážní sada součástí dodávky. 80 80 rádiově řízené dálkové ovládání Funkce Vlastnosti výrobku Připojení k elektrické síti provozní režimy: protizámrzný, úsporný režim, režim komfort, automatický, manuální, pohotovostní režim, vypnuto instalace: na stěnu nebo samostatně stojící regulace teploty v místnosti denní a týdenní program detekce otevřeného okna funkce časovače zámek tlačítek elektrická topná tyč vestavěna vpravo dole, s dálkovým ovládáním (na baterie) napětí el. sítě: 1 x 230 Volt ± 10 %, 50 z krytí: IP44 (ochrana proti stříkající vodě) připojení k elektrické síti: přívodní kabel, 1,2 m se zástrčkou, kabelem a konektorem, kabelový výstup směřující vpravo ovládací jednotka: 80 x 80 včetně rámečku Připojení k elektrické síti musí provádět elekro instalatér podle místních předpisů. 38 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

RUNTA ARTEPANO PŘÍSUŠENSTVÍ DRŽÁK NA RUČNÍKY Z NEREZOVÉ OCEI Pro dodatečnou montáž, v jakékoliv výšce. Na radiátor lze instalovat i více držáků. Obdélníkový profil 4 x 30. Obj. č. (1) (2) 468002 305 343 3.219 468012 453 491 3.574 468022 601 639 3.905 ( 1 ) délka radiátoru, (2) délka držáku na ručník 73 49 49 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 39

RUNTA ARTEPANO ONTÁŽNÍ POKYNY 1 2 1 pohyblivé upevnění pro snadnou montáž a servisní přístup 2 fixace na spodní straně pro zablokování 40 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

RUNTA ARTEPANO ONTÁŽNÍ POKYNY 1 30 1 2 3 2 3 4 () () 1 2 3 4 1 2 3 410 88 116 70 140 1945 1675 1762 1863 510 188 216 70 140 1945 1675 1762 1863 610 288 316 70 140 1945 1675 1762 1863 výška () délka () upevňovací bod Pro správnou instalaci radiátoru postupujte dle příslušného Návodu na montáž. Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 41

RUNTA ARTEPANO ONDA RUNTA DESIGN STUDIO RUNTA ARTEPANO ONDA je elegantní, jemně zaoblená variace na minimalistický design radiátoru RUNTA ARTEPANO. Při čelním pohledu se radiátor jeví jako plochý, avšak při pohledu ze strany se odhalí profil ve vzhledu vln. Tento neobvyklý design je k dispozici ve svislém provedení, v mnoha rozměrech, s připojením na teplovodní vytápění. ová úprava volitelně v provedení lakovaném, v jakékoliv barvě dle Přehledu barev Runtal, nebo s deskou v úpravě z aluminia, nerezové oceli, mosazi nebo mědi. 42 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 43

RUNTA ARTEPANO ONDA TECNICKÉ ÚDAJE PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ 95 105 108 95 108 26.5 N1 N 26.5 53 53 53 ČENÍ POED B BOČNÍ POED B-220 BOČNÍ POED B-200 BOČNÍ POED B-180 POED SORA B výška délka N rozteč připojení () N1 rozteč připojení () 44 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

RUNTA ARTEPANO ONDA CENY A TECNICKÉ ÚDAJE PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ 1805 N N1 V dm3 n P T 50K B180-4 305 252 50 2,88 22,76 1,30 520 bílá RA 9016 (9016) 46.653 B180-4 305 252 50 2,88 22,76 1,30 520 eloxované aluminium (9501) 64.481 B180-4 305 252 50 2,88 22,76 1,30 473 nerezová ocel (9511) 64.481 B180-4 305 252 50 2,88 22,76 1,30 520 leptaná měď (9523) 64.481 B180-4 305 252 50 2,88 22,76 1,30 520 leptaná mosaz (9521) 64.481 B180-4 305 252 50 2,88 22,76 1,30 473 ocel s dekorem peří (9514) 64.481 B180-5 379 326 50 3,60 28,45 1,30 650 bílá RA 9016 (9016) 50.333 B180-5 379 326 50 3,60 28,45 1,30 650 eloxované aluminium (9501) 69.223 B180-5 379 326 50 3,60 28,45 1,30 592 nerezová ocel (9511) 69.223 B180-5 379 326 50 3,60 28,45 1,30 650 leptaná měď (9523) 69.223 B180-5 379 326 50 3,60 28,45 1,30 650 leptaná mosaz (9521) 69.223 B180-5 379 326 50 3,60 28,45 1,30 592 ocel s dekorem peří (9514) 69.223 B180-6 453 400 50 4,32 34,14 1,30 780 bílá RA 9016 (9016) 54.012 B180-6 453 400 50 4,32 34,14 1,30 780 eloxované aluminium (9501) 73.961 B180-6 453 400 50 4,32 34,14 1,30 710 nerezová ocel (9511) 73.961 B180-6 453 400 50 4,32 34,14 1,30 780 leptaná měď (9523) 73.961 B180-6 453 400 50 4,32 34,14 1,30 780 leptaná mosaz (9521) 73.961 B180-6 453 400 50 4,32 34,14 1,30 710 ocel s dekorem peří (9514) 73.961 B180-7 527 474 50 5,04 39,83 1,30 910 bílá RA 9016 (9016) 57.692 B180-7 527 474 50 5,04 39,83 1,30 910 eloxované aluminium (9501) 78.700 B180-7 527 474 50 5,04 39,83 1,30 828 nerezová ocel (9511) 78.700 B180-7 527 474 50 5,04 39,83 1,30 910 leptaná měď (9523) 78.700 B180-7 527 474 50 5,04 39,83 1,30 910 leptaná mosaz (9521) 78.700 B180-7 527 474 50 5,04 39,83 1,30 828 ocel s dekorem peří (9514) 78.700 B180-8 601 548 50 5,76 45,52 1,30 1040 bílá RA 9016 (9016) 61.372 B180-8 601 548 50 5,76 45,52 1,30 1040 eloxované aluminium (9501) 83.438 B180-8 601 548 50 5,76 45,52 1,30 946 nerezová ocel (9511) 83.438 B180-8 601 548 50 5,76 45,52 1,30 1040 leptaná měď (9523) 83.438 B180-8 601 548 50 5,76 45,52 1,30 1040 leptaná mosaz (9521) 83.438 B200-8 601 548 50 5,76 45,52 1,30 946 ocel s dekorem peří (9514) 83.438 B180-9 675 622 50 6,48 51,21 1,30 1170 bílá RA 9016 (9016) 65.052 B180-9 675 622 50 6,48 51,21 1,30 1170 eloxované aluminium (9501) 88.180 B180-9 675 622 50 6,48 51,21 1,30 1065 nerezová ocel (9511) 88.180 B180-9 675 622 50 6,48 51,21 1,30 1170 leptaná měď (9523) 88.180 B180-9 675 622 50 6,48 51,21 1,30 1170 leptaná mosaz (9521) 88.180 B180-9 675 622 50 6,48 51,21 1,30 1065 ocel s dekorem peří (9514) 88.180 N: rozteč připojení, N1: rozteč připojení, V: objem vody, : hmotnost, n: exponent, P T 50K: tepelný výkon dle EN 442 (T50K: 75/65/20 C). Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 45

1805 N N1 V dm3 n P T 50K B180-10 749 696 50 7,20 56,90 1,30 1300 bílá RA 9016 (9016) 68.731 B180-10 749 696 50 7,20 56,90 1,30 1300 eloxované aluminium (9501) 92.919 B180-10 749 696 50 7,20 56,90 1,30 1183 nerezová ocel (9511) 92.919 B180-10 749 696 50 7,20 56,90 1,30 1300 leptaná měď (9523) 92.919 B180-10 749 696 50 7,20 56,90 1,30 1300 leptaná mosaz (9521) 92.919 B180-10 749 696 50 7,20 56,90 1,30 1183 ocel s dekorem peří (9514) 92.919 2005 N N1 V dm3 n P T 50K B200-4 305 252 50 3,12 25,12 1,30 556 bílá RA 9016 (9016) 47.990 B200-4 305 252 50 3,12 25,12 1,30 556 eloxované aluminium (9501) 67.556 B200-4 305 252 50 3,12 25,12 1,30 506 nerezová ocel (9511) 67.556 B200-4 305 252 50 3,12 25,12 1,30 556 leptaná měď (9523) 67.556 B200-4 305 252 50 3,12 25,12 1,30 556 leptaná mosaz (9521) 67.556 B200-4 305 252 50 3,12 25,12 1,30 506 ocel s dekorem peří (9514) 67.556 B200-5 379 326 50 3,90 31,40 1,30 695 bílá RA 9016 (9016) 51.958 B200-5 379 326 50 3,90 31,40 1,30 695 eloxované aluminium (9501) 72.809 B200-5 379 326 50 3,90 31,40 1,30 632 nerezová ocel (9511) 72.809 B200-5 379 326 50 3,90 31,40 1,30 695 leptaná měď (9523) 72.809 B200-5 379 326 50 3,90 31,40 1,30 695 leptaná mosaz (9521) 72.809 B200-5 379 326 50 3,90 31,40 1,30 632 ocel s dekorem peří (9514) 72.809 B200-6 453 400 50 4,68 37,68 1,30 834 bílá RA 9016 (9016) 55.927 B200-6 453 400 50 4,68 37,68 1,30 834 eloxované aluminium (9501) 78.061 B200-6 453 400 50 4,68 37,68 1,30 759 nerezová ocel (9511) 78.061 B200-6 453 400 50 4,68 37,68 1,30 834 leptaná měď (9523) 78.061 B200-6 453 400 50 4,68 37,68 1,30 834 leptaná mosaz (9521) 78.061 B200-6 453 400 50 4,68 37,68 1,30 759 ocel s dekorem peří (9514) 78.061 B200-7 527 474 50 5,46 43,96 1,30 973 bílá RA 9016 (9016) 59.895 B200-7 527 474 50 5,46 43,96 1,30 973 eloxované aluminium (9501) 83.312 B200-7 527 474 50 5,46 43,96 1,30 885 nerezová ocel (9511) 83.312 B200-7 527 474 50 5,46 43,96 1,30 973 leptaná měď (9523) 83.312 B200-7 527 474 50 5,46 43,96 1,30 973 leptaná mosaz (9521) 83.312 B200-7 527 474 50 5,46 43,96 1,30 885 ocel s dekorem peří (9514) 83.312 B200-8 601 548 50 6,24 50,24 1,30 1112 bílá RA 9016 (9016) 63.864 B200-8 601 548 50 6,24 50,24 1,30 1112 eloxované aluminium (9501) 88.566 B200-8 601 548 50 6,24 50,24 1,30 1012 nerezová ocel (9511) 88.566 B200-8 601 548 50 6,24 50,24 1,30 1112 leptaná měď (9523) 88.566 B200-8 601 548 50 6,24 50,24 1,30 1112 leptaná mosaz (9521) 88.566 B200-8 601 548 50 6,24 50,24 1,30 1012 ocel s dekorem peří (9514) 88.566 46 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

2005 N N1 V dm3 n P T 50K B200-9 675 622 50 7,02 56,52 1,30 1251 bílá RA 9016 (9016) 67.832 B200-9 675 622 50 7,02 56,52 1,30 1251 eloxované aluminium (9501) 93.816 B200-9 675 622 50 7,02 56,52 1,30 1138 nerezová ocel (9511) 93.816 B200-9 675 622 50 7,02 56,52 1,30 1251 leptaná měď (9523) 93.816 B200-9 675 622 50 7,02 56,52 1,30 1251 leptaná mosaz (9521) 93.816 B200-9 675 622 50 7,02 56,52 1,30 1138 ocel s dekorem peří (9514) 93.816 B200-10 749 696 50 7,80 62,80 1,30 1390 bílá RA 9016 (9016) 71.801 B200-10 749 696 50 7,80 62,80 1,30 1390 eloxované aluminium (9501) 99.068 B200-10 749 696 50 7,80 62,80 1,30 1265 nerezová ocel (9511) 99.068 B200-10 749 696 50 7,80 62,80 1,30 1390 leptaná měď (9523) 99.068 B200-10 749 696 50 7,80 62,80 1,30 1390 leptaná mosaz (9521) 99.068 B200-10 749 696 50 7,80 62,80 1,30 1265 ocel s dekorem peří (9514) 99.068 2205 N N1 V dm3 n P T 50K B220-4 305 252 50 3,40 27,60 1,30 612 bílá RA 9016 (9016) 49.317 B220-4 305 252 50 3,40 27,60 1,30 612 eloxované aluminium (9501) 70.576 B220-4 305 252 50 3,40 27,60 1,30 557 nerezová ocel (9511) 70.576 B220-4 305 252 50 3,40 27,60 1,30 612 leptaná měď (9523) 70.576 B220-4 305 252 50 3,40 27,60 1,30 612 leptaná mosaz (9521) 70.576 B220-4 305 252 50 3,40 27,60 1,30 557 ocel s dekorem peří (9514) 70.576 B220-5 379 326 50 4,25 34,50 1,30 765 bílá RA 9016 (9016) 53.572 B220-5 379 326 50 4,25 34,50 1,30 765 eloxované aluminium (9501) 76.391 B220-5 379 326 50 4,25 34,50 1,30 696 nerezová ocel (9511) 76.391 B220-5 379 326 50 4,25 34,50 1,30 765 leptaná měď (9523) 76.391 B220-5 379 326 50 4,25 34,50 1,30 765 leptaná mosaz (9521) 76.391 B220-5 379 326 50 4,25 34,50 1,30 696 ocel s dekorem peří (9514) 76.391 B220-6 453 400 50 5,10 41,40 1,30 918 bílá RA 9016 (9016) 57.826 B220-6 453 400 50 5,10 41,40 1,30 918 eloxované aluminium (9501) 82.200 B220-6 453 400 50 5,10 41,40 1,30 835 nerezová ocel (9511) 82.200 B220-6 453 400 50 5,10 41,40 1,30 918 leptaná měď (9523) 82.200 B220-6 453 400 50 5,10 41,40 1,30 918 leptaná mosaz (9521) 82.200 B220-6 453 400 50 5,10 41,40 1,30 835 ocel s dekorem peří (9514) 82.200 B220-7 527 474 50 5,95 48,30 1,30 1071 bílá RA 9016 (9016) 62.080 B220-7 527 474 50 5,95 48,30 1,30 1071 eloxované aluminium (9501) 88.013 B220-7 527 474 50 5,95 48,30 1,30 975 nerezová ocel (9511) 88.013 B220-7 527 474 50 5,95 48,30 1,30 1071 leptaná měď (9523) 88.013 B220-7 527 474 50 5,95 48,30 1,30 1071 leptaná mosaz (9521) 88.013 B220-7 527 474 50 5,95 48,30 1,30 975 ocel s dekorem peří (9514) 88.013 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 47

2205 N N1 V dm3 n P T 50K B220-8 601 548 50 6,80 55,20 1,30 1224 bílá RA 9016 (9016) 66.335 B220-8 601 548 50 6,80 55,20 1,30 1224 eloxované aluminium (9501) 93.828 B220-8 601 548 50 6,80 55,20 1,30 1114 nerezová ocel (9511) 93.828 B220-8 601 548 50 6,80 55,20 1,30 1224 leptaná měď (9523) 93.828 B220-8 601 548 50 6,80 55,20 1,30 1224 leptaná mosaz (9521) 93.828 B220-8 601 548 50 6,80 55,20 1,30 1114 ocel s dekorem peří (9514) 93.828 B220-9 675 622 50 7,65 62,10 1,30 1377 bílá RA 9016 (9016) 70.589 B220-9 675 622 50 7,65 62,10 1,30 1377 eloxované aluminium (9501) 99.638 B220-9 675 622 50 7,65 62,10 1,30 1253 nerezová ocel (9511) 99.638 B220-9 675 622 50 7,65 62,10 1,30 1377 leptaná měď (9523) 99.638 B220-9 675 622 50 7,65 62,10 1,30 1377 leptaná mosaz (9521) 99.638 B220-9 675 622 50 7,65 62,10 1,30 1253 ocel s dekorem peří (9514) 99.638 B220-10 749 696 50 8,50 69,00 1,30 1530 bílá RA 9016 (9016) 74.844 B220-10 749 696 50 8,50 69,00 1,30 1530 eloxované aluminium (9501) 105.450 B220-10 749 696 50 8,50 69,00 1,30 1392 nerezová ocel (9511) 105.450 B220-10 749 696 50 8,50 69,00 1,30 1530 leptaná měď (9523) 105.450 B220-10 749 696 50 8,50 69,00 1,30 1530 leptaná mosaz (9521) 105.450 B220-10 749 696 50 8,50 69,00 1,30 1392 ocel s dekorem peří (9514) 105.450 N: rozteč připojení, N1: rozteč připojení, V: objem vody, : hmotnost, n: exponent, P T 50K: tepelný výkon dle EN 442 (T50K: 75/65/20 C). 48 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

BARVY / POVRCY akované provedení Kód Příplatek Bílá RA 9016 (standard) 9016 Pure, Optimism, Elemental viz Přehled barev RUNTA +20 % k ceně bílé barvy RA 9016 e Corbusier viz Přehled barev RUNTA +30 % k ceně bílé barvy RA 9016 Všechny ostatní speciální barvy RA, barvy sanity a NCS-S +30 % k ceně bílé barvy RA 9016 Artistic / umělecký povrch Kód Příplatek Anodized aluminum nature (eloxované aluminium) 9501 viz ceny u jednotlivých modelů Stainless ground (nerezová ocel) 9511 viz ceny u jednotlivých modelů Stainless feather ground (nerezová ocel s dekorem peří) 9514 viz ceny u jednotlivých modelů Etched copper (leptaná měď) 9523 viz ceny u jednotlivých modelů Etched brass (leptaná mosaz) 9521 viz ceny u jednotlivých modelů Anodized aluminum nature (kód 9501) Stainless steel ground (kód 9511) Stainless steel feather ground (kód 9514) Etched copper (kód 9523) Etched brass (kód 9521) Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 49

TECNICKÉ ÚDAJE ateriály Provozní tlak Přední deska vyrobena z oceli, v provedení lakovaném nebo ve speciální, vysoce kvalitní povrchové úpravě. Sběrná trubka 37 32 a plochá oválná trubka 70 8 vyrobené z oceli. 10 bar Provozní teplota ax. 80 C Upevnění Připojení Nástěnné konzoly v barvě radiátoru a montážní sada součástí dodávky. Otopné stěny RUNTA ARTEPANO ONDA fungují na principu nuceného oběhu a jsou z výroby vybaveny nezbytnými přepážkami. ohou být připojeny jen dle způsobu specifikovaného v objednávce (dle objednacího kódu uvedeného na schématech níže). Standardní připojení 2 ½" vnitřní závit pro přívod / zpátečka, připojení spodní vnější, ½" odvzdušňovací ventil (E). Ostatní typy připojení na vyžádání. E E 3570 5310 E E 3470 5410 50 středové připojení za příplatek 2.303 50 50 Ventily viz Runtal příslušenství, str. 170 50 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

RUNTA ARTEPANO ONDA ONTÁŽNÍ POKYNY 130 130 115 115 78 78 115 115 ČENÍ POED 305 ČENÍ POED 379 749 výška () délka () upevňovací bod Pro správnou instalaci radiátoru postupujte dle příslušného Návodu na montáž. Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 51

RUNTA ARTEPANO SATIN RUNTA DESIGN STUDIO RUNTA ARTEPANO SATIN byl navržen speciálně pro koupelny a prostor kuchyně. RUNTA ARTEPANO SATIN nabízí praktické otvory pro ručníky nebo utěrky, jež současně svým provedením doplňují čisté linie celku. Navržen pro svislou instalaci, v mnoha rozměrech dle požadavku, se dvěma nebo třemi otvory. Ocelová konstrukce může být v provedení lakovaném v jakékoli barvě z Přehledu barev Runtal. K dispozici je také v povrchové úpravě z aluminia nebo z nerezové oceli. RUNTA ARTEPANO SATIN je k dispozici v modelech pro teplovodní vytápění nebo na čistě elektrický provoz. 52 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 53

RUNTA ARTEPANO SATIN TECNICKÉ ÚDAJE PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ 112 112 112 112 1859 1193 112 1489 112 112 N1 40.5 N 40.5 ČENÍ POED VC-119-... N1 40.5 N 40.5 ČENÍ POED VC-149-... N1 40.5 N 40.5 ČENÍ POED VC-186-... 92 97 63 68 BOČNÍ POED VC 45 50 POED SORA VC 47 výška () N rozteč připojení () N1 rozteč připojení () 54 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ 112 112 112 112 1649 2093 112 1279 112 ČENÍ POED VCE-128-050-... ČENÍ POED VCE-165-050-... ČENÍ POED VCE-209-060-... 92 97 45 50 47 BOČNÍ POED VCE POED SORA VCE výška () připojení el. topné tyče Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 55

RUNTA ARTEPANO SATIN CENY A TECNICKÉ ÚDAJE PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ 1193 N N1 V dm3 n P T 50K VC-119-050 513 432 50 4,0 20,4 1,22 533 bílá RA 9016 (9016) 22.063 VC-119-050 513 432 50 4,0 20,4 1,22 533 eloxované aluminium (9501) 30.006 VC-119-050 513 432 50 4,0 20,4 1,22 449 nerezová ocel (9511) 30.006 1489 N N1 V dm3 n P T 50K VC-149-050 513 432 50 5,1 26,0 1,22 661 bílá RA 9016 (9016) 28.918 VC-149-050 513 432 50 5,1 26,0 1,22 661 eloxované aluminium (9501) 39.331 VC-149-050 513 432 50 5,1 26,0 1,22 547 nerezová ocel (9511) 39.331 VC-149-060 613 532 50 5,6 30,4 1,22 764 bílá RA 9016 (9016) 32.105 VC-149-060 613 532 50 5,6 30,4 1,22 764 eloxované aluminium (9501) 43.661 VC-149-060 613 532 50 5,6 30,4 1,22 650 nerezová ocel (9511) 43.661 1859 N N1 V dm3 n P T 50K VC-186-050 513 432 50 6,2 32,2 1,20 797 bílá RA 9016 (9016) 34.492 VC-186-050 513 432 50 6,2 32,2 1,20 797 eloxované aluminium (9501) 46.911 VC-186-050 513 432 50 6,2 32,2 1,20 669 nerezová ocel (9511) 46.911 VC-186-060 613 532 50 6,8 36,9 1,25 941 bílá RA 9016 (9016) 39.581 VC-186-060 613 532 50 6,8 36,9 1,25 941 eloxované aluminium (9501) 53.832 VC-186-060 613 532 50 6,8 36,9 1,25 758 nerezová ocel (9511) 53.832 N: rozteč připojení, N1: rozteč připojení, V: objem vody, : hmotnost, n: exponent, P T 50K: tepelný výkon dle EN 442 (T50K: 75/65/20 C). 56 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ 1279 EP VCE-128-050/GF 513 24,7 500 bílá RA 9016 (9016) 44.827 1649 EP VCE-165-050/GF 513 29,4 750 bílá RA 9016 (9016) 46 730 VCE-165-050/GF 513 28,5 750 eloxované aluminium (9501) 63 553 VCE-165-050/GF 513 30,0 750 nerezová ocel (9511) 63 553 2093 EP VCE-209-050/GF 513 34,4 1000 bílá RA 9016 (9016) 52.519 VCE-209-050/GF 513 35,7 1000 eloxované aluminium (9501) 71.426 VCE-209-050/GF 513 37,7 1000 nerezová ocel (9511) 71.426 VCE-209-060/GF 613 39,9 1250 bílá RA 9016 (9016) 54.174 VCE-209-060/GF 613 41,7 1250 eloxované aluminium (9501) 73.678 VCE-209-060/GF 613 43,2 1250 nerezová ocel (9511) 73.678 : hmotnost, EP: elektrický výkon. Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 57

BARVY / POVRCY akované provedení Kód Příplatek Bílá RA 9016 (standard) 9016 Pure, Optimism, Elemental viz Přehled barev RUNTA +20 % k ceně bílé barvy RA 9016 e Corbusier viz Přehled barev RUNTA +30 % k ceně bílé barvy RA 9016 Všechny ostatní speciální barvy RA, barvy sanity a NCS-S +30 % k ceně bílé barvy RA 9016 Artistic / umělecký povrch Kód Příplatek Anodized aluminum nature (eloxované aluminium) 9501 viz ceny u jednotlivých modelů Stainless ground (nerezová ocel) 9511 viz ceny u jednotlivých modelů y z nerezové oceli snižují tepelný výkon o 9 % Anodized aluminum nature (kód 9501) Stainless steel ground (kód 9511) 58 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

TECNICKÉ ÚDAJE ateriály Provozní tlak Přední deska z oceli, v provedení lakovaném v barvách dle Přehledu barev Runtal nebo ve speciální, vysoce kvalitní povrchové úpravě. Sběrná trubka 37 32 a plochá oválná trubka 70 x 8 vyrobené z oceli. ax. 4,6 bar Provozní teplota ax. 80 C Upevnění Připojení Odvzdušňovací ventil a montážní sada v barvě radiátoru součástí dodávky. Se standardním připojením (kód S035) 2 ½" vnitřní závit, následující typy připojení jsou možné. ½" přívod ( )/zpátečka ( ), libovolně vlevo nebo vpravo, libovolně vlevo nebo vpravo, připojení spodní vnější, s odvzdušňovacím ventilem ½" (E) E E S035 S035 Volitelně připojení spodní středové 50 : E E S027 S027 příplatek: 2.303 Tlaková ztráta p Tlaková ztráta na vstupu a výstupu radiátoru do 1 m/s ç = 4.0. Připojení na 1-trubkovou soustavu Elektrické modely Ovládání ožné pouze v případě připojení ½" zdola dolů, vlevo nebo vpravo. Připojení na 1-trubkovou soustavu je možné pouze s ponorným ventilem (min. 120 délky). Plněno nehořlavým, netoxickým topným médiem, mrazuvzdorným do 20 C, elektrická topná tyč1 230 V, 50 z +/- 10 %, vestavěna vpravo dole. Součástí dodávky rádiově řízené dálkové ovládání s možností programování. 80 80 rádiově řízené dálkové ovládání Funkce Vlastnosti výrobku Připojení k elektrické síti provozní režimy: protizámrzný, úsporný režim, režim komfort, automatický, manuální, pohotovostní režim, vypnuto instalace: na stěnu nebo samostatně stojící regulace teploty v místnosti denní a týdenní program detekce otevřeného okna funkce časovače zámek tlačítek elektrická topná tyč vestavěna vpravo dole, s dálkovým ovládáním (na baterie) napětí el. sítě: 1 x 230 Volt ± 10 %, 50 z krytí: IP44 (ochrana proti stříkající vodě) připojení k elektrické síti: přívodní kabel, 1,2 m se zástrčkou, kabelem a konektorem, kabelový výstup směřující vpravo ovládací jednotka: 80 x 80 včetně rámečku Připojení k elektrické síti musí provádět elekro instalatér podle místních předpisů. Ventily viz Runtal příslušenství, str. 170 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 59

RUNTA ARTEPANO SATIN ONTÁŽNÍ POKYNY 1 1 57 57 295 130 ČENÍ POED ODE VC ČENÍ POED ODE VCE 1 výška délka 200 při délce 513 300 při délce 613 upevňovací bod Pro správnou instalaci radiátoru postupujte dle příslušného Návodu na montáž. 60 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 61

RUNTA CIE RUNTA DESIGN STUDIO RUNTA CIE. Atlet ve světě radiátorů výrazný a sebevědomý design, tvořený z elegantních vodorovných kulatých trubek, otevřený z jedné strany pro snadné zavěšení ručníků i velkých osušek a jejich pohodlné sušení nebo nahřátí. RUNTA CIE: design vycházející z kruhových tvarů, vyrobený z ručně leštěné, vysoce kvalitní nerezové oceli, v provedení levém nebo pravém. RUNTA CIE oživí Vaši koupelnu svým odvážným vzhledem - a nabízí dodatečný bonus v podobě úžasně nahřátých ručníků. 62 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 63

RUNTA CIE TECNICKÉ ÚDAJE PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ ontáž jako provedení pravé 500 121-146 81 190 500 190 500 190 1760 1380 1000 60 50 50 50 55-80 ČENÍ POED BOČNÍ POED 55-80 121-146 POED SORA ontáž jako provedení levé 500 121-146 81 190 500 190 500 190 1760 1380 1000 50 60 50 50 55-80 ČENÍ POED BOČNÍ POED 121-146 55-80 POED SORA 64 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

RUNTA CIE CENY A TECNICKÉ ÚDAJE PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ 1000 V dm3 q ms /h n EN 442 55/45/20 CR-100-050 500 7,1 9,4 24 1,33 276 140 nerezová ocel 21.465 1380 V dm3 q ms /h n EN 442 55/45/20 CR-140-050 500 9,5 12,0 32 1,20 377 203 nerezová ocel 25.970 1760 V dm3 q ms /h n EN 442 55/45/20 CR-180-050 500 12 15,0 38 1,23 438 232 nerezová ocel 31.270 V: objem vody, : hmotnost, q ms : normovaný průtok vody, n: exponent, tepelný výkon dle EN 442 ( T 50 K: 75/65/20 C). Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 65

RUNTA CIE TECNICKÉ ÚDAJE PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ ateriály Provozní tlak - nerezová ocel, ručně leštěná - vodorovné kulaté trubky Ø 51 - sběrné čtyřhranné trubky 30 x 30 ax. 6,0 bar Provozní teplota ax. 90 C Upevnění Elegantní chromované nástěnné konzoly a montážní sada součástí dodávky radiátoru. Připojení 4 x ½" vnitřní závit na koncích svislých sběrných trubek, rozteč připojení 50. Volitelná montáž jako pravé nebo levé provedení (přívod /zpátečka ) zdola, volitelně vlevo nebo vpravo, rozteč 50 ; nahoře záslepka ½" a ½" odvzdušňovací ventil (E), ve výrobním závodě našroubovány pro montáž jako provedení pravé. E E Ventily viz Runtal příslušenství, str. 170 66 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

RUNTA CIE ONTÁŽNÍ POKYNY ČENÍ POED PŘI ONTÁŽI JAKO PROVEDENÍ PRAVÉ 50 120 odel 1 1 CR-100-050 1000 500 440 760 CR-140-050 1380 500 440 1140 CR-180-050 1760 500 440 1520 1 120 60 1 ČENÍ POED PŘI ONTÁŽI JAKO PROVEDENÍ EVÉ 50 120 1 120 1 60 výška () délka () upevňovací bod Pro správnou instalaci radiátoru postupujte dle příslušného Návodu na montáž. Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 67

RUNTA COSOPOITAN KING & IRANDA RUNTA COSOPOITAN vyniká díky svému masivnímu rámu s trojúhelníkovým profilem, který radiátoru propůjčuje jeho charakteristický vzhled. Různé možnosti provedení v podobě svislých nebo vodorovných modelů v kombinaci s nabídkou praktických doplňků činí tento radiátor obzvláště flexibilním řešením, které optimálně zapadá do jakéhokoli prostoru. RUNTA COSOPOITAN je navržen nejen pro připojení na teplovodní vytápění, ale také pro čistě elektrický nebo kombinovaný provoz, s programovatelnou ovládací jednotkou. K dispozici pro standardní připojení nebo v nově navrženém provedení s elegantně skrytým, integrovaným ventilem. 68 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 69

RUNTA COSOPOITAN TECNICKÉ ÚDAJE PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ - ODEY CO-...-...- A COV 89 48 N1 N 48 59 45 44 ČENÍ POED, VODOROVNÉ PROVEDENÍ CO-...-...- BOČNÍ POED POED SORA 84-94 48 N1 N 48 54-64 40-50 44 ČENÍ POED VODOROVNÉ PROVEDENÍ COV BOČNÍ POED POED SORA N výška () délka () rozteč připojení () N1 rozteč připojení () 70 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ - ODEY CO A COV 84-94 48 N2 48 N1 N 48 48 54-64 40-50 44 ČENÍ POED, VODOROVNÉ PROVEDENÍ CO BOČNÍ POED POED SORA 84-94 48 N2 48 N1 N 48 48 54-64 40-50 44 ČENÍ POED, SVISÉ PROVEDENÍ COV BOČNÍ POED POED SORA PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ - ODE COK S INTEGROVANÝ VENTIE 89 255 45 44 = 50 = 42 ČENÍ POED, VODOROVNÉ PROVEDENÍ COK BOČNÍ POED BOČNÍ POED POED SORA N výška () délka () rozteč připojení () N1 rozteč připojení () N2 rozteč připojení () výstup připojovacích trubek ze stěny pro připojení ventilu Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 71

KOBINOVANÝ PROVOZ - ODEY CO A COV 89 45 44 = 50 = ČENÍ POED VODOROVNÉ PROVEDENÍ CO 59 BOČNÍ POED POED SORA 84-94 40-50 44 = 50 = ČENÍ POED VODOROVNÉ PROVEDENÍ COV 54-64 BOČNÍ POED POED SORA výška () délka () připojení el. topné tyče 72 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

89 45 44 ČENÍ POED VODOROVNÉ PROVEDENÍ COE BOČNÍ POED POED SORA 84-94 40-50 44 ČENÍ POED VODOROVNÉ PROVEDENÍ COVE BOČNÍ POED POED SORA výška () délka () připojení el. topné tyče Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 73

RUNTA COSOPOITAN CENY A TECNICKÉ ÚDAJE PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ, SVISÉ PROVEDENÍ 323 N N1 N2 V dm 3 n EN 442 COV-030-140 1428 1332 50 227 5,26 11,6 1,23 472 bílá RA 9016 (9016) 18.308 COV-030-160 1598 1502 50 227 5,84 13,0 1,23 528 bílá RA 9016 (9016) 19.146 COV-030-180 1853 1757 50 227 6,71 15,0 1,23 613 bílá RA 9016 (9016) 19.984 COV-030-200 2023 1927 50 227 7,29 16,2 1,23 669 bílá RA 9016 (9016) 20.823 408 N N1 N2 V dm 3 n EN 442 COV-040-140 1428 1332 50 312 6,09 14,1 1,24 592 bílá RA 9016 (9016) 19.146 COV-040-160 1598 1502 50 312 6,55 15,7 1,24 663 bílá RA 9016 (9016) 19.845 COV-040-180 1853 1757 50 312 7,50 18,2 1,24 768 bílá RA 9016 (9016) 20.544 COV-040-200 2023 1927 50 312 8,13 19,7 1,24 839 bílá RA 9016 (9016) 21.382 493 N N1 N2 V dm 3 n EN 442 COV-050-140 1428 1332 50 397 6,56 16,5 1,24 711 bílá RA 9016 (9016) 20.823 COV-050-160 1598 1502 50 397 7,25 18,4 1,24 795 bílá RA 9016 (9016) 21.522 COV-050-180 1853 1757 50 397 8,28 21,3 1,24 922 bílá RA 9016 (9016) 22.500 COV-050-200 2023 1927 50 397 8,98 23,1 1,24 1007 bílá RA 9016 (9016) 23.339 578 N N1 N2 V dm 3 n EN 442 COV-060-140 1428 1332 50 482 7,20 19,0 1,24 828 bílá RA 9016 (9016) 22.919 COV-060-160 1598 1502 50 482 7,95 21,2 1,24 927 bílá RA 9016 (9016) 23.758 COV-060-180 1853 1757 50 482 9,07 24,5 1,24 1075 bílá RA 9016 (9016) 24.736 COV-060-200 2023 1927 50 482 9,82 26,5 1,24 1174 bílá RA 9016 (9016) 25.854 V: objem vody, : hmotnost, n: exponent, tepelný výkon dle EN 442 ( T 50 K: 75/65/20 C). N rozteč připojení () N1 rozteč připojení () N2 rozteč připojení () 74 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ, SVISÉ PROVEDENÍ 1513 N N1 V dm 3 n P T 50K COV-150-020 238 142 50 4,75 9,1 1,27 343 bílá RA 9016 (9016) 14.814 COV-150-030 323 227 50 5,44 11,8 1,27 465 bílá RA 9016 (9016) 15.233 COV-150-040 408 312 50 6,12 14,5 1,27 588 bílá RA 9016 (9016) 17.329 COV-150-050 493 397 50 6,80 17,2 1,27 710 bílá RA 9016 (9016) 19.705 COV-150-060 578 482 50 7,49 19,8 1,27 835 bílá RA 9016 (9016) 22.360 1853 N N1 V dm 3 n EN 442 COV-180-020 238 142 50 5,78 11,1 1,31 413 bílá RA 9016 (9016) 15.932 COV-180-030 323 227 50 6,57 14,4 1,31 560 bílá RA 9016 (9016) 16.491 COV-180-040 408 312 50 7,37 17,7 1,31 708 bílá RA 9016 (9016) 19.146 COV-180-050 493 397 50 8,16 20,9 1,31 855 bílá RA 9016 (9016) 21.941 COV-180-060 578 482 50 8,96 24,2 1,31 1007 bílá RA 9016 (9016) 24.876 2023 N N1 V dm 3 n EN 442 COV-200-020 238 142 50 6,29 12,0 1,32 447 bílá RA 9016 (9016) 17.189 COV-200-030 323 227 50 7,14 15,6 1,32 606 bílá RA 9016 (9016) 18.028 COV-200-040 408 312 50 7,99 19,1 1,32 766 bílá RA 9016 (9016) 21.102 COV-200-050 493 397 50 8,84 22,7 1,32 926 bílá RA 9016 (9016) 24.177 COV-200-060 578 482 50 9,69 26,2 1,32 1094 bílá RA 9016 (9016) 27.643 V: objem vody, : hmotnost, n: exponent, tepelný výkon dle EN 442 ( T 50 K: 75/65/20 C). N rozteč připojení () N1 rozteč připojení () Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 75

PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ, VODOROVNÉ PROVEDENÍ 238 N N1 N2 V dm 3 n EN 442 CO-020-150 1513 1417 50 142 4,75 9,1 1,24 412 bílá RA 9016 (9016) 17.469 CO-020-180 1853 1757 50 142 5,78 11,1 1,26 494 bílá RA 9016 (9016) 18.028 CO-020-200 2023 1927 50 142 6,29 12,0 1,27 534 bílá RA 9016 (9016) 18.587 323 N N1 N2 V dm 3 n EN 442 CO-030-150 1513 1417 50 227 5,44 11,8 1,26 518 bílá RA 9016 (9016) 19.146 CO-030-180 1853 1757 50 227 6,57 14,4 1,27 621 bílá RA 9016 (9016) 19.705 CO-030-200 2023 1927 50 227 7,14 15,6 1,28 672 bílá RA 9016 (9016) 20.264 408 N N1 N2 V dm 3 n EN 442 CO-040-150 1513 1417 50 312 6,12 14,5 1,27 619 bílá RA 9016 (9016) 19.845 CO-040-180 1853 1757 50 312 7,37 17,7 1,29 742 bílá RA 9016 (9016) 20.544 CO-040-200 2023 1927 50 312 7,99 19,1 1,29 802 bílá RA 9016 (9016) 21.382 493 N N1 N2 V dm 3 n EN 442 CO-050-150 1513 1417 50 397 6,80 17,2 1,29 716 bílá RA 9016 (9016) 21.662 CO-050-180 1853 1757 50 397 8,16 20,9 1,30 858 bílá RA 9016 (9016) 22.500 CO-050-200 2023 1927 50 397 8,84 22,7 1,31 929 bílá RA 9016 (9016) 23.339 578 N N1 N2 V dm 3 n P T 50K CO-060-150 1513 1417 50 482 7,49 19,8 1,30 770 bílá RA 9016 (9016) 23.898 CO-060-180 1853 1757 50 482 8,96 24,2 1,32 916 bílá RA 9016 (9016) 24.736 CO-060-200 2023 1927 50 482 9,69 26,2 1,33 987 bílá RA 9016 (9016) 25.714 V: objem vody, : hmotnost, n: exponent, tepelný výkon dle EN 442 ( T 50 K: 75/65/20 C). N rozteč připojení () N1 rozteč připojení () N2 rozteč připojení () 76 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ, VODOROVNÉ PROVEDENÍ 833 N N1 V dm 3 n EN 442 CO-080-040- 408 312 50 3,67 8,3 1,24 356 bílá RA 9016 (9016) 17.217 CO-080-050- 493 397 50 4,12 9,8 1,24 418 bílá RA 9016 (9016) 17.581 CO-080-060- 578 482 50 4,57 11,3 1,25 479 bílá RA 9016 (9016) 18.140 1258 N N1 V dm 3 n P T 50K CO-120-040- 408 312 50 5,54 12,4 1,23 514 bílá RA 9016 (9016) 19.146 CO-120-050- 493 397 50 5,85 14,6 1,24 608 bílá RA 9016 (9016) 19.565 CO-120-060- 578 482 50 6,45 16,8 1,24 701 bílá RA 9016 (9016) 20.152 1513 N N1 V dm 3 n P T 50K CO-150-040- 408 312 50 6,22 14,5 1,31 612 bílá RA 9016 (9016) 22.584 CO-150-050- 493 397 50 6,90 17,1 1,24 725 bílá RA 9016 (9016) 23.059 CO-150-060- 578 482 50 7,57 19,7 1,24 836 bílá RA 9016 (9016) 23.786 1853 N N1 V dm 3 n EN 442 CO-180-040- 408 312 50 7,50 18,2 1,23 741 bílá RA 9016 (9016) 25.267 CO-180-050- 493 397 50 8,28 21,3 1,23 878 bílá RA 9016 (9016) 25.798 CO-180-060- 578 482 50 9,07 24,5 1,24 1012 bílá RA 9016 (9016) 26.609 V: objem vody, : hmotnost, n: exponent, tepelný výkon dle EN 442 ( T 50 K: 75/65/20 C). N rozteč připojení () N1 rozteč připojení () Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 77

PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ, VODOROVNÉ PROVEDENÍ, S INTEGROVANÝ VENTIE 833 V dm 3 n EN 442 COK-080-040 408 3,67 8,3 1,24 356 bílá RA 9016 (9016) 27.000 COK-080-050 493 4,12 9,8 1,24 418 bílá RA 9016 (9016) 27.363 COK-080-060 578 4,57 11,3 1,25 479 bílá RA 9016 (9016) 27.923 1258 V dm 3 n EN 442 COK-120-040 408 5,54 12,4 1,23 514 bílá RA 9016 (9016) 28.929 COK-120-050 493 5,85 14,6 1,24 608 bílá RA 9016 (9016) 29.348 COK-120-060 578 6,45 16,8 1,24 701 bílá RA 9016 (9016) 29.935 1513 V dm 3 n EN 442 COK-150-040 408 6,22 14,5 1,31 612 bílá RA 9016 (9016) 32.366 COK-150-050 493 6,90 17,1 1,24 725 bílá RA 9016 (9016) 32.842 COK-150-060 578 7,57 19,7 1,24 836 bílá RA 9016 (9016) 33.568 1853 V dm 3 n EN 442 COK-180-040 408 7,50 18,2 1,23 741 bílá RA 9016 (9016) 35.050 COK-180-050 493 8,28 21,3 1,23 878 bílá RA 9016 (9016) 35.581 COK-180-060 578 9,07 24,5 1,24 1012 bílá RA 9016 (9016) 36.391 V: objem vody, : hmotnost, n: exponent, tepelný výkon dle EN 442 ( T 50 K: 75/65/20 C). 78 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

KOBINOVANÝ PROVOZ, SVISÉ PROVEDENÍ 1513 V dm 3 n EN 442 EP * COV-150-050/GD 493 6,80 17,2 1,27 710 600 bílá RA 9016 (9016) 32.143 COV-150-060/GD 578 7,49 19,8 1,27 835 750 bílá RA 9016 (9016) 34.938 1853 V dm 3 n EN 442 EP * COV-180-050/GD 493 8,16 20,9 1,31 855 750 bílá RA 9016 (9016) 33.540 COV-180-060/GD 578 8,96 24,2 1,31 1007 900 bílá RA 9016 (9016) 36.335 KOBINOVANÝ PROVOZ, VODOROVNÉ PROVEDENÍ 833 V dm 3 n EN 442 EP * CO-080-050/GD 493 4,12 9,8 1,24 418 300 bílá RA 9016 (9016) 30.745 CO-080-060/GD 578 4,57 11,3 1,25 479 300 bílá RA 9016 (9016) 32.143 1258 V dm 3 n EN 442 EP * CO-120-050/GD 493 5,85 14,6 1,24 608 500 bílá RA 9016 (9016) 32.143 CO-120-060/GD 578 6,45 16,8 1,24 701 600 bílá RA 9016 (9016) 33.540 1513 V dm 3 n EN 442 EP * CO-150-050/GD 493 6,90 17,1 1,24 725 600 bílá RA 9016 (9016) 35.916 CO-150-060/GD 578 7,57 19,7 1,24 836 750 bílá RA 9016 (9016) 36.755 1853 V dm 3 n EN 442 EP * CO-180-050/GD 493 8,28 21,3 1,23 878 750 bílá RA 9016 (9016) 38.991 CO-180-060/GD 578 9,07 24,5 1,24 1012 900 bílá RA 9016 (9016) 40.528 V: objem vody, : hmotnost, n: exponent, tepelný výkon dle EN 442 ( T 50 K: 75/65/20 C). EP *: výkon elektrické topné patrony pro kombinovaný provoz. Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 79

ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ, SVISÉ PROVEDENÍ 1513 EP COVE-150-040/GD 408 14,5 600 bílá RA 9016 (9016) 29.627 COVE-150-050/GD 493 17,2 750 bílá RA 9016 (9016) 33.540 COVE-150-060/GD 578 19,8 900 bílá RA 9016 (9016) 36.335 1853 EP COVE-180-040/GD 408 17,7 750 bílá RA 9016 (9016) 32.143 COVE-180-050/GD 493 20,9 900 bílá RA 9016 (9016) 35.776 COVE-180-060/GD 578 24,2 1000 bílá RA 9016 (9016) 38.292 ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ, VODOROVNÉ PROVEDENÍ 833 EP COE-080-040/GD 408 8,3 300 bílá RA 9016 (9016) 29.627 COE-080-050/GD 493 9,8 300 bílá RA 9016 (9016) 30.745 COE-080-060/GD 578 11,3 500 bílá RA 9016 (9016) 32.143 1258 EP COE-120-040/GD 408 12,4 500 bílá RA 9016 (9016) 32.143 COE-120-050/GD 493 14,6 600 bílá RA 9016 (9016) 33.540 COE-120-060/GD 578 16,8 750 bílá RA 9016 (9016) 35.497 1513 EP COE-150-040/GD 408 14,5 600 bílá RA 9016 (9016) 35.776 COE-150-050/GD 493 17,1 750 bílá RA 9016 (9016) 37.453 COE-150-060/GD 578 19,7 900 bílá RA 9016 (9016) 39.130 1853 EP COE-180-040/GD 408 18,2 750 bílá RA 9016 (9016) 37.733 COE-180-050/GD 493 21,3 900 bílá RA 9016 (9016) 39.410 COE-180-060/GD 578 24,5 1000 bílá RA 9016 (9016) 41.087 : hmotnost, EP: elektrický výkon. 80 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

BARVY / POVRCY akované provedení Kód Příplatek Traffic Bílá RA 9016 (standard) 9016 Pure, Optimism, Elemental viz Přehled barev RUNTA + 20 % k ceně bílé barvy RA 9016 e Corbusier viz Přehled barev RUNTA + 30 % k ceně bílé barvy RA 9016 Technoline (průhledný lak) 0325 + 30 % k ceně bílé barvy RA 9016 Všechny ostatní speciální barvy RA, barvy sanity a NCS-S + 30 % k ceně bílé barvy RA 9016 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 81

TECNICKÉ ÚDAJE PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ ateriály Provozní tlak Ploché trubky 70 x 8 spojené bez viditelných svárů, uzavřené v rámu s trojúhelníkovým profilem, v provedení lakovaném průhledným lakem nebo v barvách dle Přehledu barev Runtal. ax. 4 bar Provozní teplota - model pro teplovodní vytápění max. 110 C - model pro teplovodní vytápění s integrovaným ventilem max. 80 C - model pro kombinovaný provoz (COV a CO) max. 95 C Upevnění Připojení Elegantní nástěnné konzoly v barvě radiátoru a montážní sada součástí dodávky pro všechny modely CO-...-...-, COK, COE a CO až do délky 578 je součástí dodávky horní držák pro upevnění nebo uvolnění radiátoru během instalace. odely CO, CO-...-...- a COV standardní připojení 2 x ½ spodní středové s roztečí 50, designový odvzdušňovací ventil ½ (E) vzadu nahoře. E S034 E S034 přívod/zpátečka libovolně vlevo nebo vpravo 50 50 Volitelně (bez příplatku) připojení 2 x ½ spodní vnější, designový odvzdušňovací ventil ½ (E) na zadní straně. E S040 E S034 přívod/zpátečka libovolně vlevo nebo vpravo Volitelně (bez příplatku) připojení 4 x ½ spodní středové s roztečí 50 nebo vnější připojení, přívod / zpátečka, designový odvzdušňovací ventil ½ (E) na zadní straně radiátoru, záslepka (*). E E E E S012 S012 S012 S012 * * * * ** * * 50 50 přívod/zpátečka libovolně vlevo nebo vpravo Volitelně (bez příplatku) připojení 2 x ½ jednostranné nebo oboustranné, přívod / zpátečka, designový odvzdušňovací ventil ½ (E) na zadní straně radiátoru. E E E E 163 725 125 763 Ostatní možnosti připojení (např. jakákoli rozteč připojení dle požadavku pro typ připojení 125 a 763) nebo připojení s dodatečnými pozicemi (např. pro vypouštění) na vyžádání. 82 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

Připojení pro model COK Sada se skrytým připojovacím příslušenstvím a integrovaným ventilem v připojovacím boxu na zadní straně radiátoru, která obsahuje: připojovací box s krytem v barvě radiátoru rohový ventil s 50 roztečí s uzávěrem pro dvoutrubkovou soustavu, termostatická hlavice s ovládacím prvkem pod radiátorem flexibilní připojovací hadice sklopný upevňovací systém pro snadnou montáž nutno specifikovat typ připojovacího potrubí (¾" EUROCONUS) při objednání: Kód 2 připojovací příslušenství pro měděné trubky Ø 12 CP12 158 2 připojovací příslušenství pro měděné trubky Ø 14 CP14 158 2 připojovací příslušenství pro měděné trubky Ø 15 CP15 158 2 připojovací příslušenství pro měděné trubky Ø 16 CP16 158 2 připojovací příslušenství pro plastové vícevrstvé trubky Ø 14 x 2 P14 158 2 připojovací příslušenství pro plastové vícevrstvé trubky Ø 16 x 2 P16 158 2 připojovací příslušenství pro plastové PER trubky Ø 12 x 11 PP12 158 sada pro všechny typy potrubí SATP 1.104 Přívod / zpátečka, designový odvzdušňovací ventil ½ (E) na zadní straně. E E přívod/zpátečka zezadu radiátoru, volitelně přívod vlevo nebo vpravo 50 50 14 ČENÍ POED připojovací box BOČNÍ POED ČENÍ POED včetně krytu pro připojovací box Připojení pro modely Připojení spodní středové 2 x ½ s roztečí 50, přívod / zpátečka, CO / COV designový odvzdušňovací ventil ½ (E) na zadní straně. E E S012 S012 přívod/zpátečka zezadu radiátoru, volitelně přívod vlevo nebo vpravo 50 50 Připojení bude vyrobeno dle specifikace v objednávce. Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 83

Připojení na 1-trubkovou soustavu pro modely CO, CO-...-...-, COV E 305 E 503 Kód pro ponorný ventil Ø 10 10 bez příplatku pro ponorný ventil Ø 11 11 bez příplatku pro ponorný ventil Ø 12 12 bez příplatku pro ponorný ventil Ø 13 13 bez příplatku pro ponorný ventil Ø 14 14 bez příplatku Ventily viz Runtal příslušenství, str. 170 Runtal PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ NEBO KOBINOVANÝ PROVOZ Ovládání 80 80 rádiově řízené dálkové ovládání Technické údaje Funkce: provozní režimy: protizámrzný, úsporný režim, režim komfort, automatický, manuální, pohotovostní režim, vypnuto instalace: na stěnu nebo samostatně stojící regulace teploty v místnosti denní a týdenní program detekce otevřeného okna funkce časovače zámek tlačítek Vlastnosti výrobku: elektrická topná tyč vestavěná vpravo dole, s dálkovým ovládáním (na baterie) napětí el. sítě: 1 x 230 Volt ± 10 %, 50 z krytí: IP44 (ochrana proti stříkající vodě) připojení k elektrické síti: přívodní kabel, 1,2 m se zástrčkou, kabelem a konektorem, kabelový výstup směřující vpravo ovládací jednotka: 80 x 80 včetně rámečku Připojení k elektrické síti Připojení k elektrické síti musí provádět elekro instalatér podle místních předpisů. Čistě elektrický provoz Kombinovaný provoz 84 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

RUNTA COSOPOITAN PŘÍSUŠENSTVÍ Pro dodatečnou montáž. Jedno nebo více z uvedeného příslušenství lze použít na jeden radiátor. Šrouby a krytky jsou součástí dodávky. áček Obj. č. Označení 470402 áček 26 nerezová ocel 1.005 470408 áček 26 chrom 1.005 26 77 Police Obj. č. Označení 493202 Police 365 nerezová ocel 4.074 493208 Police 365 chrom 4.074 20 95 365 95 Velký držák na ručníky Obj. č. Označení 468512 Velký držák na ručníky 355 nerezová ocel 4.074 468518 Velký držák na ručníky 355 chrom 4.074 20 120 355 alý držák na ručníky Obj. č. Označení 468502 alý držák na ručníky 185 nerezová ocel 2.445 468508 alý držák na ručníky 185 chrom 2.445 124 20 185 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 85

RUNTA COSOPOITAN ONTÁŽNÍ POKYNY PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ, ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ, KOBINOVANÝ PROVOZ ODEY CO-...-...-, COE A CO 104 2 104 odel 1 2 1 125 CO- -/COE-080-040/GD 833 408 298 200 588 CO- -/CO-/COE-080-050/GD 833 493 383 285 588 CO- -/CO-/COE-080-060/GD 833 578 468 370 588 CO- -/COE-120-040/GD 1258 408 298 200 1013 1 CO- -/CO-/COE-120-050/GD 1258 493 383 285 1013 CO- -/CO-/COE-120-060/GD 1258 578 468 370 1013 CO- -/COE-150-040/GD 1513 408 298 200 1268 CO- -/CO-/COE-150-050/GD 1513 493 383 285 1268 CO- -/CO-/COE-150-060/GD 1513 578 468 370 1268 120 CO- -/COE-180-040/GD 1853 408 298 200 1608 CO- -/CO-/COE-180-050/GD 1853 493 383 285 1608 55 1 55 CO- -/CO-/COE-180-060/GD 1853 578 468 370 1608 výška () délka () upevňovací bod Pro správnou instalaci radiátoru postupujte dle příslušného Návodu na montáž. 86 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ - ODE CO 120 1 120 55 1 55 odel 1 1 CO-030-150 323 1513 1403 1273 CO-030-180 323 1853 1743 1613 CO-030-200 323 2023 1913 1783 CO-040-150 408 1513 1403 1273 CO-040-180 408 1853 1743 1613 CO-040-200 408 2023 1913 1783 CO-050-150 493 1513 1403 1273 CO-050-180 493 1853 1743 1613 CO-050-200 493 2023 1913 1783 CO-060-150 578 1513 1403 1273 CO-060-180 578 1853 1743 1613 CO-060-200 578 2023 1913 1783 výška () délka () upevňovací bod Pro správnou instalaci radiátoru postupujte dle příslušného Návodu na montáž. Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 87

PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ - ODE COV 55 odel 1 1 1 COV-030-140 323 1428 1188 213 COV-030-160 323 1598 1358 213 COV-030-180 323 1853 1613 213 COV-030-200 323 2023 1783 213 COV-040-140 408 1428 1188 298 COV-040-160 408 1598 1358 298 COV-040-180 408 1853 1613 298 COV-040-200 408 2023 1783 298 COV-050-140 493 1428 1188 383 55 COV-050-160 493 1598 1358 383 120 1 120 COV-050-180 493 1853 1613 383 COV-050-200 493 2023 1783 383 COV-060-080 578 833 593 468 COV-060-140 578 1428 1188 468 COV-060-160 578 1598 1358 468 COV-060-180 578 1853 1613 468 COV-060-200 578 2023 1783 468 COV-150-030 1513 323 83 1403 COV-150-040 1513 408 168 1403 COV-150-050 1513 493 253 1403 COV-150-060 1513 578 338 1403 COV-180-030 1853 323 83 1743 COV-180-040 1853 408 168 1743 COV-180-050 1853 493 253 1743 COV-180-060 1853 578 338 1743 COV-200-030 2023 323 83 1913 COV-200-040 2023 408 168 1913 COV-200-050 2023 493 253 1913 COV-200-060 2023 578 338 1913 výška () délka () upevňovací bod Pro správnou instalaci radiátoru postupujte dle příslušného Návodu na montáž. 88 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ - ODEY CO VÝŠKY 238 A COV S DÉKOU 238 55 1 55 55 1 55 odel 1 1 CO-020-150 238 1513 1403 128 CO-020-180 238 1853 1743 128 CO-020-200 238 2023 1913 128 COV-150-020 1513 238 128 1403 COV-180-020 1853 238 128 1743 COV-200-020 2023 238 128 1913 výška () délka () upevňovací bod Pro správnou instalaci radiátoru postupujte dle příslušného Návodu na montáž. Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 89

PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ - ODE COK S INTEGROVANÝ VENTIE 104 1 104 125 odel 1 2 3 1 N1 COK-080-040 833 408 200 298 124 588 179 COK-120-040 1258 408 200 298 124 1013 179 COK-150-040 1513 408 200 298 124 1268 179 COK-180-040 1853 408 200 298 124 1608 179 1 COK-080-050 833 493 285 383 167 588 222 N1 50 N1 COK-120-050 1258 493 285 383 167 1013 222 COK-150-050 1513 493 285 383 167 1268 222 240 55 2 55 255 COK-180-050 1853 493 285 383 167 1608 222 COK-080-060 833 578 370 468 209 588 264 30 3 160 3 120 COK-120-060 1258 578 370 468 209 1013 264 COK-150-060 1513 578 370 468 209 1268 264 COK-180-060 1853 578 370 468 209 1608 264 výška () délka () výstup připojovacích trubek ze stěny pro připojení ventilu upevňovací bod Pro správnou instalaci radiátoru postupujte dle příslušného Návodu na montáž. 90 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ A KOBINOVANÝ PROVOZ - ODEY COVE A COV 55 odel 1 1 1 COVE-150-040/GD 1513 408 168 1403 COVE-/COV-150-050/GD 1513 493 253 1403 COVE-/COV-150-060/GD 1513 578 338 1403 COVE-180-040/GD 1853 408 168 1743 COVE-/COV-180-050/GD 1853 493 253 1743 COVE-/COV-180-060/GD 1853 578 338 1743 55 120 1 120 výška () délka () upevňovací bod Pro správnou instalaci radiátoru postupujte dle příslušného Návodu na montáž. Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 91

RUNTA FAIN RUNTA DESIGN STUDIO Radiátor RUNTA FAIN získal svou lehkost a jemný vzhled díky tenkým trubkám s průměrem pouhých 12, které jsou po stranách uzavřeny dvěma sběrnými trubkami o průměru 18. Ventily, směřující dovnitř, jsou součástí navazující svislé vnější hrany radiátoru a dotváří tím jeho vzhled. Díky dvěma otvorům na ručníky se Runtal Fain perfektně hodí pro koupelny. RUNTA FAIN lze připojit na teplovodní vytápění a je také vhodný pro čistě elektrický provoz. K dispozici v provedení chromovaném nebo lakovaném v jakékoliv barvě dle Přehledu barev Runtal. 92 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 93

RUNTA FAIN TECNICKÉ ÚDAJE PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ 85 105 38 65 x1 x x1 N 31 20 85 105 62-82 ČENÍ POED BOČNÍ POED POED SORA PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ 85 105 38 65 62-82 85 105 ČENÍ POED BOČNÍ POED POED SORA x1 vzdálenost s armaturami Radval XS = 41 výška () délka () N rozteč připojení () připojení el. topné tyče X rozteč připojení s ventily Runtal () 94 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

RUNTA FAIN CENY A TECNICKÉ ÚDAJE PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ 750 (719 )* n EN 442 FA-075-045 450 5,5 1,24 260 bílá RA 9016 (9016) 11.303 900 (869 )* n EN 442 FA-090-045 450 6,8 1,23 312 bílá RA 9016 (9016) 12.940 FAX-090-045 450 6,6 1,25 281 chrom (0008) 27.047 FA-090-055 550 7,9 1,23 419 bílá RA 9016 (9016) 13.738 FAX-090-055 550 7,7 1,25 377 chrom (0008) 29.218 1200 (1169 )* n EN 442 FA-120-045 450 9,3 1,24 490 bílá RA 9016 (9016) 14.308 FAX-120-045 450 9,1 1,26 441 chrom (0008) 31.423 FA-120-055 550 10,8 1,24 599 bílá RA 9016 (9016) 15.336 FAX-120-055 550 10,6 1,26 539 chrom (0008) 34.452 FA-120-065 650 12,4 1,24 707 bílá RA 9016 (9016) 16.585 1500 (1469 )* n EN 442 FA-150-035 350 9,8 1,24 495 bílá RA 9016 (9016) 16.355 FAX-150-035 350 9,6 1,27 446 chrom (0008) 37.108 FA-150-040 400 10,8 1,25 566 bílá RA 9016 (9016) 16.504 FA-150-055 550 13,8 1,25 779 bílá RA 9016 (9016) 17.031 FAX-150-055 550 13,4 1,27 701 chrom (0008) 39.729 FA-150-065 650 15,7 1,25 921 bílá RA 9016 (9016) 18.232 1800 (1769 )* n EN 442 FA-180-035 350 11,9 1,25 495 bílá RA 9016 (9016) 18.862 FAX-180-035 350 11,6 1,27 549 chrom (0008) 42.838 FA-180-040 400 13,1 1,25 566 bílá RA 9016 (9016) 18.983 FA-180-055 550 16,7 1,25 779 bílá RA 9016 (9016) 18.658 FAX-180-055 550 16,4 1,29 863 chrom (0008) 45.365 FA-180-065 650 19,1 1,25 921 bílá RA 9016 (9016) 21.069 * pro připojení 1275 nebo 7613, N: rozteč připojení, : hmotnost, n: exponent, tepelný výkon dle EN 442 ( T 50 K: 75/65/20 C). Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 95

PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ 1200 EP FE-120-055/AD 550 13,0 350 bílá RA 9016 (9016) 20.040 FEX-120-055/AD 550 13,0 350 chrom (0008) 33.930 1500 EP FE-150-055/AD 550 16,0 650 bílá RA 9016 (9016) 21.125 FEX-150-055/AD 550 16,0 650 chrom (0008) 39.585 1800 EP FE-180-055/AD 550 20,1 900 bílá RA 9016 (9016) 22.516 EP: elektrický výkon RE třída I, : hmotnost. KOBINOVANÝ PROVOZ 900 EN 442 EP F-090-055/AD 550 6,4 419 350 bílá RA 9016 (9016) 14.964 FX-090-055/AD 550 6,4 377 350 chrom (0008) 29.278 1200 EN 442 EP F-120-055/AD 550 9,0 599 650 bílá RA 9016 (9016) 17.443 FX-120-055/AD 550 9,0 539 350 chrom (0008) 34.258 1500 EN 442 EP F-150-055/AD 550 11,0 779 900 bílá RA 9016 (9016) 21.131 FX-150-055/AD 550 11,0 701 650 chrom (0008) 41.369 EP: elektrický výkon třída I, max. doporučený výkon topné patrony, RE pro kombinovaný provoz (elektrické a teplovodní vytápění), : hmotnost. Všechny modely FA a FAX jsou vhodné pro instalaci topné patrony (RE) vpravo dole. BARVY / POVRCY akované provedení Kód Příplatek Bílá RA 9016 (standard) 9016 Pure, Optimism, Elemental viz Přehled barev RUNTA + 20 % k ceně bílé barvy RA 9016 e Corbusier viz Přehled barev RUNTA + 30 % k ceně bílé barvy RA 9016 Všechny ostatní speciální barvy RA, barvy sanity a NCS-S + 30 % k ceně bílé barvy RA 9016 96 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

TECNICKÉ ÚDAJE ateriály Vodorovné kulaté trubky Ø 12 vyrobené z oceli, chromované (0008), lakované v bílé RA 9016 (9016) nebo ve speciálních barvách dle Přehledu barev Runtal. Provozní tlak ax. 10 bar Provozní teplota ax. 110 C Upevnění Nástěnné konzoly ve stejné barvě jako radiátor a montážní sada součástí dodávky. Připojení Standardní 2 x ½" vnitřní závit, přívod /zpátečka libovolně vlevo nebo vpravo, spodní vodorovné připojení směrem dovnitř, ¼"odvzdušňovací ventil (E). S057 E S057 E E 1275 7215 E příplatek: 3.815 Pozn.: připojení musí být provedeno dle uvedených specifikací. Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 97

RUNTA FAIN PŘÍSUŠENSTVÍ EEKTRICKÁ TOPNÁ TYČ POPIS: - napětí el. sítě: 230 V, 50 z +/- 10 % - jmenovitý výkon: 350, 600, 900 - připojení k elektrické síti: přívodní kabel 1,2 m se zástrčkou - stupeň ochrany: třída I (IP65) Kombinovaný provoz F-FX FUNKCE: - včetně regulace teploty - je-li elektrická topná tyč v provozu, zapíná se a vypíná v závislosti na dosažení požadované teploty Kód Obj. č. 892100 350 2.923 Obj. č. 892200 650 3.425 Obj. č. 892300 900 4.232 Pro čistě elektrický provoz FE-FEX Kombinovaný a čistě elektrický provoz Elektrická topná tyč RE je instalována ve sběrné trubce vpravo dole. Na vyžádání možno instalovat i v levé sběrné trubce. U kombinovaného provozu jsou rozteče připojení stejné. UPOZORNĚNÍ! Pro přepínání vytápění: Všechny modely FA a FAX jsou dodávány s připojením Ø 1/4" vpravo dole pro dodatečnou instalaci elektrické topné patrony RE. Všechny modely F, FX, FE, FEX jsou dodávány s elektrickou topnou patronou z výroby instalovanou vpravo dole. PRO ETNÍ PROVOZ: - vypněte centrální vytápění - odvzdušněte radiátor tak, aby v něm nebyl žádný vzduch a ujistěte se, že je topný okruh naplněn vodou - uzavřete (pouze) přívodní ventil - zapněte elektrickou topnou tyč dle požadavku PRO ZINÍ PROVOZ: - deaktivujte elektrickou topnou tyč - otevřete přívodní ventil Připojení k elektrické síti Připojení k elektrické síti musí provádět elekro instalatér podle místních předpisů. 98 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

RUNTA FAIN PROVEDENÍ PRO ROZDĚENÍ PROSTORU POPIS PŘÍSUŠENSTVÍ Veškeré příslušenství je dodáváno v barvě koupelnového radiátoru. Jiná řešení jsou k dispozici na vyžádání. Chromované provedení na vyžádání. Kód Příplatek Kód Příplatek Kód Příplatek RD 5.412 RDR 5.412 RDC 7.312 Pro zajištění lepší stability u modelů vyšších než 1200 doporučujeme provedení se dvěma bočními konzolemi, s příplatkem dle níže uvedeného: Kód Příplatek RD2 7.399 RDR2 7.399 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 99

RUNTA FAIN ONTÁŽNÍ POKYNY 40-80 40 54-150 96 = = výška () délka () upevňovací bod Pro správnou instalaci radiátoru postupujte dle příslušného Návodu na montáž. 100 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 101

RUNTA FOW FOR RUNTA DESIGN STUDIO Neobyčejně velká topná plocha vytvořená z tenkých otopných žeber předurčuje RUNTA FOW FOR k enormnímu tepelnému výkonu. RUNTA FOW FOR je k dispozici v různých rozměrech, až do délky 2000 a průměru 133. Vzdálenost od podlahy může být mezi 130 a 190. RUNTA FOW FOR je vhodný jak pro čistě elektrický provoz tak pro připojení na teplovodní vytápění a je dostupný v provedení chromovaném nebo lakovaném. 102 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 103

RUNTA FOW FOR TECNICKÉ ÚDAJE PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ - ODE FFR/XFFR 88 130 130 88 84 45 45 ČENÍ POED BOČNÍ POED POED SORA 133 190 190 123 133 48 48 ČENÍ POED BOČNÍ POED POED SORA PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ - ODE YFFRE 133 190 190 123 133 48 48 ČENÍ POED BOČNÍ POED POED SORA délka () připojení el. topné tyče 104 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

RUNTA FOW FOR CENY A TECNICKÉ ÚDAJE PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ 130 N V dm 3 n EN 442 FFR-100-008 1000 + x 1,2 6,2 1,22 246 bílá RA 9016 (9016) 11.113 FFR-150-008 1500 + x 1,7 9,2 1,23 361 bílá RA 9016 (9016) 13.312 FFR-200-008 2000 + x 2,2 12,6 1,25 498 bílá RA 9016 (9016) 15.638 190 N V dm 3 n EN 442 XFFR-100-013 1000 +x 3,7 12,7 1,22 370 bílá RA 9016 (9016) 16.513 XFFRC-100-013 1000 +x 3,7 12,5 1,26 346 chrom (0008) 20.216 XFFR-150-013 1500 +x 5,6 18,6 1,25 565 bílá RA 9016 (9016) 20.155 XFFRC-150-013 1500 +x 5,6 18,7 1,24 513 chrom (0008) 24.611 XFFR-200-013 2000 +x 7,5 24,8 1,24 797 bílá RA 9016 (9016) 24.298 XFFRC-200-013 2000 +x 7,5 24,7 1,26 706 chrom (0008) 30.266 PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ 190 EP YFFRE-100-012/AD 1035 11,9 500 bílá RA 9016 (9016) 23.996 YFFREC100-12/AD 1035 12,6 400 chrom (0008) 28.374 YFFRE-150-012/AD 1535 18,1 600 bílá RA 9016 (9016) 30.132 YFFREC150-12/AD 1535 18,9 500 chrom (0008) 35.229 YFFRE-200-012/AD 2035 24,2 1000 bílá RA 9016 (9016) 36.622 YFFREC200-12/AD 2035 24,6 750 chrom (0008) 43.528 N: rozteč připojení, : délka, x: rozměr ventilů, V: objem vody, : hmotnost, n: exponent, tepelný výkon dle EN 442 ( T 50 K: 75/65/20 C). Chromované provedení může být použito pouze v suchém prostředí bez možné kontaminace chemickými látkami. Celková délka včetně elektrické topné tyče. BARVY / POVRCY akované provedení Kód Příplatek Bílá RA 9016 (standard) 9016 Pure, Optimism a Elemental viz Přehled barev RUNTA + 20 % k ceně bílé barvy RA 9016 e Corbusier viz Přehled barev RUNTA + 30 % k ceně bílé barvy RA 9016 Všechny ostatní speciální barvy RA, barvy sanity a NCS-S + 30 % k ceně bílé barvy RA 9016 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 105

TECNICKÉ ÚDAJE ateriály Provozní tlak Středová trubka a tvarovaná žebra z oceli, v provedení lakovaném (bílá nebo speciální barvy dle Přehledu barev Runtal) nebo chromovaném. ax. 10 bar Provozní teplota ax. 95 C Upevnění Připojení 2 stojánkové konzoly v barvě radiátoru, montážní příslušenství a ½" odvzdušnění součástí dodávky. Standardní s vnitřním závitem Ø ½" následující typy připojení jsou možné. Přívod / zpátečka boční připojení dle volby vlevo nebo vpravo, Ø ½" odvzdušňovací ventil (E). E 6290 Pozn.: připojení musí být provedeno dle požadovaných specifikací. Jednobodové připojení Není možné. Ventily a příslušenství viz Runtal příslušenství, str. 170 Elektrické modely Připojení k elektrické síti Připojení el. topné tyče 1 x 230 V, 50 z +/- 10 %. Standardně vestavěná vlevo dole, s přívodním kabelem 1,2 m (3-žilový) se zástrčkou stupeň ochrany: třída II IP44 (ochrana proti stříkající vodě) s označením CE. Připojení k elektrické síti musí provádět elekro instalatér podle místních předpisů. 106 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

RUNTA FOW FOR ONTÁŽNÍ POKYNY 12 64 12 12 64 12 45 45 POED SORA FFR 34.5 64 34.5 34.5 64 34.5 48 48 POED SORA XFFR 34.5 64 34.5 34.5 64 34.5 48 48 POED SORA YFFRE délka () upevňovací bod Pro správnou instalaci radiátoru postupujte dle příslušného Návodu na montáž. Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 107

RUNTA FOIO KING & IRANDA RUNTA FOIO je charakteristický svým kompaktním designem, uzavřeným profilem a lehkostí svého vzhledu. Radiátor RUNTA FOIO BET je oproti čistě vertikálnímu vzhledu RUNTA FOIO, určenému pro obytný prostor, doplněn o jeden nebo dva držáky na ručníky, v závislosti na zvolené výšce radiátoru. RUNTA FOIO je navržen pro připojení na teplovodní vytápění a také pro čistě elektrický provoz s programovatelnou ovládací jednotkou. Volitelně pak se standardně provedeným připojením nebo se zcela nově navrženým typem připojení s integrovaným ventilem. 108 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 109

RUNTA FOIO TECNICKÉ ÚDAJE PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ FOIO BET ODE FBK S DRŽÁKE NA RUČNÍKY 75 75 378 = 520 1796 = 50 = 154 = = 50 = 154 59 16 40 ČENÍ POED BOČNÍ POED ČENÍ POED BOČNÍ POED POED SORA 40 PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ FOIO ODE FVK BEZ DRŽÁKU NA RUČNÍKY 75 = 50 = 154 40 ČENÍ POED BOČNÍ POED POED SORA 59 16 výška () délka () výstup připojovacích trubek ze stěny pro připojení ventilu se standardním připojením Tyto modely jsou standardně dodávány s připojovacím boxem (více informací viz Technické údaje). 110 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ FOIO BET ODE FBE A FBES S DRŽÁKE NA RUČNÍKY 75-85 75-85 378 = 520 1796 = 59-69 16 ČENÍ POED BOČNÍ POED ČENÍ POED BOČNÍ POED POED SORA PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ FOIO ODE FVE A FVES BEZ DRŽÁKU NA RUČNÍKY 75-85 59-69 16 ČENÍ POED BOČNÍ POED POED SORA výška () délka () připojení el. topné tyče Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 111

RUNTA FOIO CENY A TECNICKÉ ÚDAJE PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ FOIO BET ODE FBK S DRŽÁKE NA RUČNÍKY 1156 V dm3 n EN 442 FBK-120-042 430 0,5 8,7 1,20 399 bílá RA 9016 (9016) 28.299 FBK-120-042 430 0,5 8,7 1,20 399 eloxované aluminium 32.531 FBK-120-042 430 0,5 8,7 1,20 399 dřevěná dýha 35.381 FBK-120-052 530 0,6 10,5 1,20 485 bílá RA 9016 (9016) 29.508 FBK-120-052 530 0,6 10,5 1,20 485 eloxované aluminium 33.942 FBK-120-052 530 0,6 10,5 1,20 485 dřevěná dýha 36.878 1476 V dm3 n EN 442 FBK-150-042 435 0,6 11,0 1,20 504 bílá RA 9016 (9016) 33.395 FBK-150-042 435 0,6 11,0 1,20 504 eloxované aluminium 38.404 FBK-150-042 435 0,6 11,0 1,20 504 dřevěná dýha 41.744 FBK-150-052 535 0,7 12,7 1,20 611 bílá RA 9016 (9016) 34.115 FBK-150-052 535 0,7 12,7 1,20 611 eloxované aluminium 39.239 FBK-150-052 535 0,7 12,7 1,20 611 dřevěná dýha 42.636 FBK-150-062 635 0,8 14,5 1,20 718 bílá RA 9016 (9016) 35.151 FBK-150-062 635 0,8 14,5 1,20 718 eloxované aluminium 40.419 FBK-150-062 635 0,8 14,5 1,20 718 dřevěná dýha 43.931 1796 V dm3 n EN 442 FBK-180-042 441 0,6 13,5 1,20 614 bílá RA 9016 (9016) 38.145 FBK-180-042 441 0,6 13,5 1,20 614 eloxované aluminium 43.874 FBK-180-042 441 0,6 13,5 1,20 614 dřevěná dýha 47.674 FBK-180-052 540 0,8 15,0 1,20 762 bílá RA 9016 (9016) 39.585 FBK-180-052 540 0,8 15,0 1,20 762 eloxované aluminium 45.515 FBK-180-052 540 0,8 15,0 1,20 762 dřevěná dýha 49.488 FBK-180-062 640 1,0 16,5 1,21 912 bílá RA 9016 (9016) 40.160 FBK-180-062 640 1,0 16,5 1,21 912 eloxované aluminium 46.177 FBK-180-062 640 1,0 16,5 1,21 912 dřevěná dýha 50.208 FBK-180-072 740 1,2 18,0 1,22 1064 bílá RA 9016 (9016) 41.974 FBK-180-072 740 1,2 18,0 1,22 1064 eloxované aluminium 48.278 FBK-180-072 740 1,2 18,0 1,22 1064 dřevěná dýha 52.482 V: objem vody, : hmotnost, n: exponent, P T 50K: tepelný výkon dle EN 442 (T 50K: 75/65/20 C). 112 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ FOIO ODE FVK BEZ DRŽÁKU NA RUČNÍKY 1796 V dm3 n EN 442 FVK-180-042 441 0,6 11,7 1,20 614 bílá RA 9016 (9016) 31.236 FVK-180-042 441 0,6 11,7 1,20 614 eloxované aluminium 35.928 FVK-180-042 441 0,6 11,7 1,20 614 dřevěná dýha 39.038 FVK-180-052 540 0,8 12,8 1,20 762 bílá RA 9016 (9016) 32.675 FVK-180-052 540 0,8 12,8 1,20 762 eloxované aluminium 37.569 FVK-180-052 540 0,8 12,8 1,20 762 dřevěná dýha 40.851 FVK-180-062 640 1,0 14,1 1,21 912 bílá RA 9016 (9016) 33.251 FVK-180-062 640 1,0 14,1 1,21 912 eloxované aluminium 38.232 FVK-180-062 640 1,0 14,1 1,21 912 dřevěná dýha 41.571 FVK-180-072 740 1,2 15,4 1,22 1064 bílá RA 9016 (9016) 35.065 FVK-180-072 740 1,2 15,4 1,22 1064 eloxované aluminium 40.333 FVK-180-072 740 1,2 15,4 1,22 1064 dřevěná dýha 43.845 1956 V dm3 n EN 442 FVK-200-042 445 0,6 12,1 1,18 651 bílá RA 9016 (9016) 36.993 FVK-200-042 445 0,6 12,1 1,18 651 eloxované aluminium 42.550 FVK-200-042 445 0,6 12,1 1,18 651 dřevěná dýha 46.235 FVK-200-052 545 0,8 14,3 1,19 807 bílá RA 9016 (9016) 38.433 FVK-200-052 545 0,8 14,3 1,19 807 eloxované aluminium 44.191 FVK-200-052 545 0,8 14,3 1,19 807 dřevěná dýha 48.048 FVK-200-062 644 1,0 16,7 1,20 964 bílá RA 9016 (9016) 39.009 FVK-200-062 644 1,0 16,7 1,20 964 eloxované aluminium 44.853 FVK-200-062 644 1,0 16,7 1,20 964 dřevěná dýha 48.768 FVK-200-072 744 1,3 19,1 1,21 1123 bílá RA 9016 (9016) 40.822 FVK-200-072 744 1,3 19,1 1,21 1123 eloxované aluminium 46.955 FVK-200-072 744 1,3 19,1 1,21 1123 dřevěná dýha 51.042 V: objem vody, : hmotnost, n: exponent, P T 50K: tepelný výkon dle EN 442 (T 50K: 75/65/20 C). Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 113

PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ FOIO BET ODE FBE A FBES S DRŽÁKE NA RUČNÍKY 1156 EP FBE-120-042/GD 430 6,2 350 bílá RA 9016 (9016) 29.249 FBES-120-042/GD 430 6,2 350 eloxované aluminium 33.625 FBES-120-042/GD 430 6,2 350 dřevěná dýha 36.562 1476 EP FBE-150-042/GD 435 8,5 500 bílá RA 9016 (9016) 34.489 FBES-150-042/GD 435 8,5 350 eloxované aluminium 39.671 FBES-150-042/GD 435 8,5 350 dřevěná dýha 43.125 1796 EP FBE-180-042/GD 441 11,0 500 bílá RA 9016 (9016) 38.606 FBES-180-042/GD 441 11,0 350 eloxované aluminium 44.392 FBES-180-042/GD 441 11,0 350 dřevěná dýha 48.250 FBE-180-052/GD 540 12,5 750 bílá RA 9016 (9016) 39.412 FBES-180-052/GD 540 12,5 500 eloxované aluminium 45.313 FBES-180-052/GD 540 12,5 500 dřevěná dýha 49.258 FBE-180-072/GD 740 15,5 1000 bílá RA 9016 (9016) 42.175 FBES-180-072/GD 740 15,5 750 eloxované aluminium 48.509 FBES-180-072/GD 740 15,5 750 dřevěná dýha 52.712 PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ FOIO ODE FVE A FVES BEZ DRŽÁKU NA RUČNÍKY 1796 EP FVE-180-042/GD 441 11,0 500 bílá RA 9016 (9016) 31.696 FVES-180-042/GD 441 11,0 350 eloxované aluminium 36.447 FVES-180-042/GD 441 11,0 350 dřevěná dýha 39.613 FVE-180-052/GD 540 12,5 750 bílá RA 9016 (9016) 32.503 FVES-180-052/GD 540 12,5 500 eloxované aluminium 37.368 FVES-180-052/GD 540 12,5 500 dřevěná dýha 40.621 FVE-180-072/GD 740 15,5 1000 bílá RA 9016 (9016) 35.266 FVES-180-072/GD 740 15,5 750 eloxované aluminium 40.563 FVES-180-072/GD 740 15,5 750 dřevěná dýha 44.075 : hmotnost, EP: elektrický výkon. 114 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

BARVY / POVRCY akované provedení Kód Příplatek Bílá RA 9016 (standard) 9016 Pure, Optimism a Elemental viz Přehled barev RUNTA + 20 % k ceně bílé barvy RA 9016 e Corbusier viz Přehled barev RUNTA + 30 % k ceně bílé barvy RA 9016 Všechny ostatní speciální barvy RA, barvy sanity a NCS-S + 30 % k ceně bílé barvy RA 9016 z eloxovaného hliníku Kód Přírodní 9501 viz ceny u jednotlivých modelů Černý 9505 viz ceny u jednotlivých modelů z dřevěné dýhy Kód Wenge 9601 viz ceny u jednotlivých modelů Oak (dub) 9603 viz ceny u jednotlivých modelů acassar 9604 viz ceny u jednotlivých modelů Wenge (kód 9601) Oak (kód 9603) acassar (kód 9604) Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 115

TECNICKÉ ÚDAJE ateriály Pro teplovodní vytápění Provozní tlak Přední deska vyrobena z aluminia, v provedení lakovaném ve standardní bílé RA 9016 a také ve všech barvách dle Přehledu barev Runtal nebo se speciální povrchovou úpravou z eloxovaného aluminia/ dřevěné dýhy. Vzadu skrytý připojovací box (z aluminia) a montážní konzoly v barvě radiátoru nebo v barvě Black att pro provedení s povrchovou úpravou v dřevěné dýze nebo eloxovaném aluminiu, s bočními kryty v Black att, se sklonem až 45. Topný registr z měděných trubek Ø 12, uložený do komůrkové konstrukce z hliníku, vyplněné expandovaným přírodním grafitem. ax. 6 bar Provozní teplota ax. 80 C Upevnění Připojení standardní Konzole a montážní sada součástí dodávky. Dodáno s integrovaným ventilem skrytým v připojovacím boxu: - připojovací box se skrytou připojovací armaturou - rohová připojovací armatura, s roztečí 50, termostatickou hlavicí s ovládacím prvkem pro regulaci vytápění vestavěným ve spodní části radiátoru - flexibilní připojovací potrubí pro připojení radiátoru - pohyblivé upevnění pro snadnou instalaci a přístup při servisu Nutno specifikovat typ svěrného šroubení ¾" EUROCONUS, které by mělo být součástí dodávky: za jeden pár: - měděné trubky Ø 12 158 - měděné trubky Ø 14 158 - měděné trubky Ø 15 158 - vícevrstvé plastové trubky Ø 14 x 2 158 - vícevrstvé plastové trubky Ø 16 x 2 158 - plastové trubky PER Ø 12 x 11 158 Přívod / zpátečka, odvzdušňovací ventil (E) Ø ½" na zadní straně. E E přívod, zpátečka libovolně vlevo nebo vpravo 50 50 25 ČENÍ POED BOČNÍ POED ČENÍ POED připojovací box box a radiátor ovládací prvek Připojení na vyžádání Připojení 2 x ½", spodní středové 50, vstup zespodu radiátoru, přívod / zpátečka, odvzdušňovací ventil (E) Ø ½" na zadní straně. E S034 50 E S034 50 přívod, zpátečka libovolně vlevo nebo vpravo Snížení ceny 5.182 Specifikace modelu pro objednání: FOIO BET : FB-...-... (bez K v označení) FOIO : FV-...-... (bez K v označení) 44* = 50 = ČENÍ POED 44* 62-72 BOČNÍ POED * Rozměry při použití ventilů Runtal dle zvoleného typu ventilu, armatury. Pozn.: připojení musí být provedeno dle uvedených specifikací. Ventily viz Runtal příslušenství, str. 170 116 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

Pro čistě elektrický provoz Jádro s el. topnými elementy uložené v komůrkové konstrukci z hliníku, vyplněné expandovaným přírodním grafitem. 80 rádiově řízené dálkové ovládání 80 Technické údaje Funkce: provozní režimy: protizámrzný, úsporný režim, režim komfort, automatický, manuální, pohotovostní režim, vypnuto instalace: na stěnu nebo samostatně stojící regulace teploty v místnosti denní a týdenní program detekce otevřeného okna funkce časovače zámek tlačítek Vlastnosti výrobku: elektrická topná tyč vestavěna vpravo dole, s dálkovým ovládáním (na baterie) napětí el. sítě: 1 x 230 Volt ± 10 %, 50 z třída ochrany:ip44 (ochrana proti stříkající vodě) připojení k elektrické síti: přívodní kabel, 1,2 m se zástrčkou, kabelem a konektorem, kabelový výstup směřující vpravo ovládací jednotka: 80 x 80 včetně rámečku Připojení k elektrické síti Držák na ručníky Připojení k elektrické síti musí provádět elekro instalatér podle místních předpisů. odely Folio Belt FBK, FB, FBE a FBES Součástí dodávky jeden nebo dva držáky na ručníky v závislosti na zvoleném modelu (viz tabulka níže) chromované, o rozměrech 40 x 4, namontované ve stanovené výšce/pozici. odel FBK-120-042/ FBE-120-042/ FBES-120-042 Počet držáků 1 1: délka radiátoru, 2: délka držáku, T: hloubka 2 T 1 430 490 46 FBK-120-052 1 530 590 48 FBK-150-042/ FBE-150-042/ FBES-150-042 1 435 490 46 FBK-150-052 1 535 590 48 FBK-150-062 1 635 690 50 FBK-180-042 2 441 490 46 FBK-180-052/ FBE-180-052/ FBES-180-052 2 540 590 48 FBK-180-062 2 640 690 50 FBK-180-072/ FBE-180-072/ FBES-180-072 2 740 790 52 1 2 T Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 117

RUNTA FOIO ONTÁŽNÍ POKYNY PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ FOIO BET ODE FBK A FOIO ODE FVK SE STANDARDNÍ PŘIPOJENÍ = = odel 1 1 100 FBK-120-042 1156 430 135,0 746 FBK-120-052 1156 530 185,0 746 FBK-150-042 1476 435 137,5 1066 FBK-150-052 1476 535 187,5 1066 FBK-150-062 1476 635 237,5 1066 FBK-180-042/ FVK-180-042 1796 441 140,5 1386 = 50 = FBK-180-052/ FVK-180-052 FBK-180-062/ FVK-180-062 1796 540 190,0 1386 1796 640 240,0 1386 280 FBK-180-072/ FVK-180-072 1796 740 290,0 1386 154 1 160 1 30 FVK-200-042 1956 445 142,5 1546 FVK-200-052 1956 545 192,5 1546 FVK-200-062 1956 644 242,0 1546 FVK-200-072 1956 744 292,0 1546 PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ FOIO BET ODE FB A FOIO ODE FV S PŘIPOJENÍ S034 NA VYŽÁDÁNÍ 60 2 60 1 2 1 odel FV-200-072 1956 744 87,5 1781 624 výška () délka () upevňovací bod výstup připojovacích trubek ze stěny pro připojení ventilu se standardním připojením (s připojovacím boxem) 1 2 2 FB-120-042 1156 430 67,0 1022 310 FB-120-052 1156 530 72,0 1012 410 FB-150-042 1476 435 67,5 1341 315 FB-150-052 1476 535 72,5 1331 415 FB-150-062 1476 635 79,0 1318 515 FB-180-042/ FV-180-042 1796 441 67,5 1661 321 FB-180-052/ FV-180-052 FB-180-062/ FV-180-062 FB-180-072/ FV-180-072 1796 540 73,0 1650 420 1796 640 79,5 1637 520 1796 740 87,0 1622 620 FV-200-042 1956 445 68,0 1820 325 FV-200-052 1956 545 73,0 1810 425 FV-200-062 1956 644 79,5 1797 524 Pro správnou instalaci radiátoru postupujte dle příslušného Návodu na montáž. 118 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ FOIO BET ODES FBE A FBES 1 odel 1 2 2 2 FBE-120-042/GD/ FBES-120-042/GD 1156 430 67,0 1022 310 FBE-150-042/GD/ FBES-150-042/GD 1476 435 67,5 1341 315 FBE-180-042/GD/ FBES-180-042/GD 1796 441 67,5 1661 321 FBE-180-052/GD/ FBES-180-052/GD 1796 540 73,0 1650 420 1 FBE-180-072/GD/ FBES-180-072/GD 1796 740 87,0 1622 620 60 2 60 PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ FOIO ODE FVE A FVES 1 2 odel 1 2 2 FVE-180-042/GD/ FVES-180-042/GD 1796 441 67,5 1661 321 60 2 60 1 FVE-180-052/GD/ FVES-180-052/GD FVE-180-072/GD/ FVES-180-072/GD 1796 540 73,0 1650 420 1796 740 87,0 1622 620 výška () délka () upevňovací bod Pro správnou instalaci radiátoru postupujte dle příslušného Návodu na montáž. Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 119

RUNTA FOIO CORNER KING & IRANDA RUNTA FOIO CORNER je charakteristický svým kompaktním designem, uzavřeným profilem a lehkostí svého vzhledu. V závislosti na zvolené výšce je dodáván s jedním nebo se dvěma chromovanými držáky na ručníky, které jsou z jedné strany otevřené a umožňují tak snadné zavěšení ručníků. RUNTA FOIO CORNER je navržen pro připojení na teplovodní vytápění a pro čistě elektrický provoz s programovatelnou ovládací jednotkou. Volitelně pak se standardně provedeným připojením nebo se zcela nově navrženým typem připojení s integrovaným ventilem. 120 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 121

RUNTA FOIO CORNER TECNICKÉ ÚDAJE PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ ODE FCK 335 335 1152 335 1472 443 1792 652 x 50 y x 50 y x 50 y 150 ČENÍ POED FCK-120-... 150 ČENÍ POED FCK-150-... 150 ČENÍ POED FCK-180-... 75 40 BOČNÍ POED 59 39 16 POED SORA délka () výstup připojovacích trubek ze stěny pro připojení ventilu se standardním připojením (s připojovacím boxem) 450 : x=125, y= 275 550 : x=175, y= 325 122 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ ODEY FCE A FCES 335 335 1152 335 1472 443 1792 652 ČENÍ POED FCE-120-... / FCES-120-... ČENÍ POED FCE-150-... / FCES-150-... ČENÍ POED FCE-180-... / FCES-180-... 75-85 59-69 39 16 BOČNÍ POED POED SORA délka () připojení el. topné tyče Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 123

RUNTA FOIO CORNER CENY A TECNICKÉ ÚDAJE PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ - ODE FCK 1152 V dm3 n EN 442 FCK-120-045 450 0,5 9,5 1,21 409 bílá RA 9016 (9016) 26.399 FCK-120-045 450 0,5 9,5 1,21 409 eloxované aluminium 30.372 FCK-120-045 450 0,5 9,5 1,21 409 dřevěná dýha 32.992 FCK-120-055 550 0,6 11,6 1,18 490 bílá RA 9016 (9016) 28.213 FCK-120-055 550 0,6 11,6 1,18 490 eloxované aluminium 32.445 FCK-120-055 550 0,6 11,6 1,18 490 dřevěná dýha 35.266 1472 V dm3 n EN 442 FCK-150-045 450 0,6 12,2 1,20 512 bílá RA 9016 (9016) 31.639 FCK-150-045 450 0,6 12,2 1,20 512 eloxované aluminium 36.389 FCK-150-045 450 0,6 12,2 1,20 512 dřevěná dýha 39.556 FCK-150-055 550 0,7 13,8 1,21 617 bílá RA 9016 (9016) 33.539 FCK-150-055 550 0,7 13,8 1,21 617 eloxované aluminium 38.577 FCK-150-055 550 0,7 13,8 1,21 617 dřevěná dýha 41.916 1792 V dm3 n EN 442 FCK-180-045 450 0,7 15,5 1,22 657 bílá RA 9016 (9016) 33.971 FCK-180-045 450 0,7 15,5 1,22 657 eloxované aluminium 39.066 FCK-180-045 450 0,7 15,5 1,22 657 dřevěná dýha 42.463 FCK-180-055 550 0,9 19,1 1,22 792 bílá RA 9016 (9016) 36.993 FCK-180-055 550 0,9 19,1 1,22 792 eloxované aluminium 42.550 FCK-180-055 550 0,9 19,1 1,22 792 dřevěná dýha 46.235 V: objem vody, : hmotnost, n: exponent, P T 50K: tepelný výkon dle EN 442 (T 50K: 75/65/20 C). 124 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ ODE FCE A FCES 1152 EP FCE-120-045/GD 450 7,0 350 bílá RA 9016 (9016) 27.234 FCES-120-045/GD 450 7,0 350 eloxované aluminium 31.322 FCES-120-045/GD 450 7,0 350 dřevěná dýha 34.057 1472 EP FCE-150-045/GD 450 9,7 500 bílá RA 9016 (9016) 32.128 FCES-150-045/GD 450 9,7 350 eloxované aluminium 36.936 FCES-150-045/GD 450 9,7 350 dřevěná dýha 40.160 1792 EP FCE-180-045/GD 450 13,0 500 bílá RA 9016 (9016) 35.928 FCES-180-045/GD 450 13,0 500 eloxované aluminium 41.312 FCES-180-045/GD 450 13,0 500 dřevěná dýha 44.910 FCE-180-055/GD 550 16,6 750 bílá RA 9016 (9016) 37.051 FCES-180-055/GD 550 16,6 500 eloxované aluminium 42.607 FCES-180-055/GD 550 16,6 500 dřevěná dýha 46.321 : hmotnost, EP: elektrický výkon. BARVY / POVRCY akované provedení Kód Příplatek Bílá RA 9016 (standard) 9016 Pure, Optimism a Elemental viz Přehled barev RUNTA + 20 % k ceně bílé barvy RA 9016 e Corbusier viz Přehled barev RUNTA + 30 % k ceně bílé barvy RA 9016 Všechny ostatní speciální barvy RA, barvy sanity a NCS-S + 30 % k ceně bílé barvy RA 9016 z eloxovaného hliníku Kód Přírodní 9501 viz ceny u jednotlivých modelů Černý 9505 viz ceny u jednotlivých modelů z dřevěné dýhy Kód Wenge 9601 viz ceny u jednotlivých modelů Oak (dub) 9603 viz ceny u jednotlivých modelů acassar 9604 viz ceny u jednotlivých modelů Wenge (kód 9601) Oak (kód 9603) acassar (kód 9604) Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 125

TECNICKÉ ÚDAJE ateriály Pro teplovodní vytápění Provozní tlak Přední deska vyrobena z aluminia, v provedení lakovaném ve standardní bílé RA 9016 a také ve všech barvách dle Přehledu barev Runtal nebo se speciální povrchovou úpravou z eloxovaného aluminia/ dřevěné dýhy. Vzadu skrytý připojovací box (z aluminia) a montážní konzoly v barvě radiátoru nebo v barvě Black att pro provedení s povrchovou úpravou v dřevěné dýze nebo eloxovaném aluminiu, s bočními kryty v Black att, se sklonem až 45. Topný registr z měděných trubek Ø 12, uložený do komůrkové konstrukce z hliníku, vyplněné expandovaným přírodním grafitem. ax. 6 bar Provozní teplota ax. 80 C Upevnění Připojení standardní Konzole a montážní sada součástí dodávky. Dodáno s integrovaným ventilem skrytým v připojovacím boxu: - připojovací box se skrytou připojovací armaturou - rohová připojovací armatura, s roztečí 50, termostatickou hlavicí s ovládacím prvkem pro regulaci vytápění vestavěným ve spodní části radiátoru - flexibilní připojovací potrubí pro připojení radiátoru - pohyblivé upevnění pro snadnou instalaci a přístup při servisu Nutno specifikovat typ svěrného šroubení ¾" EUROCONUS, které by mělo být součástí dodávky: za jeden pár: - měděné trubky Ø 12 158 - měděné trubky Ø 14 158 - měděné trubky Ø 15 158 - vícevrstvé plastové trubky Ø 14 x 2 158 - vícevrstvé plastové trubky Ø 16 x 2 158 - plastové trubky PER Ø 12 x 11 158 Přívod / zpátečka, odvzdušňovací ventil (E) Ø ½" na zadní straně. E E přívod, zpátečka libovolně vlevo nebo vpravo 50 50 25 ČENÍ POED BOČNÍ POED ČENÍ POED připojovací box box a radiátor ovládací prvek Připojení 2 x ½", spodní středové 50, vstup zespodu radiátoru, přívod / zpátečka, odvzdušňovací ventil (E) Ø ½" na zadní straně. E S034 50 E S034 50 přívod, zpátečka libovolně vlevo nebo vpravo Snížení ceny 5.182 Specifikace modelu pro objednání: FC-...-... (bez K v označení) 44* x 50 y ČENÍ POED 62-72 44* BOČNÍ POED * Rozměry při použití ventilů Runtal dle zvoleného typu ventilu, armatury. 450 : x= 125, y= 275 550 : x= 175, y= 325 Pozn.: připojení musí být provedeno dle uvedených specifikací. 126 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

Ventily viz Runtal příslušenství, str. 170 Pro čistě elektrický provoz Jádro s el. topnými elementy uložené v komůrkové konstrukci z hliníku, vyplněné expandovaným přírodním grafitem. Ovládání 80 rádiově řízené dálkové ovládání 80 Technické údaje Funkce: provozní režimy: protizámrzný, úsporný režim, režim komfort, automatický, manuální, pohotovostní režim, vypnuto instalace: na stěnu nebo samostatně stojící regulace teploty v místnosti denní a týdenní program detekce otevřeného okna funkce časovače zámek tlačítek Vlastnosti výrobku: elektrická topná tyč vestavěna vpravo dole, s dálkovým ovládáním (na baterie) napětí el. sítě: 1 x 230 Volt ± 10 %, 50 z krytí: IP44 (ochrana proti stříkající vodě) připojení k elektrické síti: přívodní kabel, 1,2 m se zástrčkou, kabelem a konektorem, kabelový výstup směřující vpravo ovládací jednotka: 80 x 80 včetně rámečku Připojení k elektrické síti Připojení k elektrické síti musí provádět elekro instalatér podle místních předpisů. Držák na ručníky Součástí dodávky jeden nebo dva držáky na ručníky v závislosti na zvoleném modelu (viz tabulka níže) chromované, o rozměrech 40 x 4, namontované ve stanovené výšce / pozici, symetrické umístění u modelů se dvěmi držáky. odel Počet držáků 1 FCK-120-045/ FCE-120-045/ FCES-120-045 2 1 350 450 FCK-120-055 1 450 550 FCK-150-045/ FCE-150-045/ FCES-150-045 2 350 450 FCK-150-055 2 450 550 FCK-180-045/ FCE-180-045/ FCES-180-045 2 350 450 FCK-180-055/ FCE-180-055/ FCES-180-055 2 450 550 1: délka radiátoru, 2: délka držáku 2 1 50 26 35 4 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 127

RUNTA FOIO CORNER ONTÁŽNÍ POKYNY PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ ODE FCK SE STANDARDNÍ PŘIPOJENÍ 450 300 150 550 350 200 86 86-391 -391 125 50 275 175 50 325 280 280 150 25 150 25 70 160 220 120 160 270 450 550 PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ ODE FC S PŘIPOJENÍ S034 NA VYŽÁDÁNÍ / PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ ODE FCE A FCES 450 205 165 80 550 205 265 80 80 80-115 -115 35 35 60 180 210 60 280 210 450 550 výška () upevňovací bod výstup připojovacích trubek ze stěny pro připojení ventilu se standardním připojením Pro správnou instalaci radiátoru postupujte dle příslušného Návodu na montáž. 128 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 129

RUNTA FOIO GASS KING & IRANDA RUNTA FOIO GASS. Ať již v temné černé, sněhově bílé nebo jako zrcadlo, RUNTA FOIO GASS se díky své elegantní povrchové úpravě harmonicky začlení do jakéhokoliv interiéru. imořádně plochý povrch o tloušťce pouhých 10, uzavřený profil a jemně zaoblené tvary RUNTA FOIO GASS zaujme svou neobvyklou lehkostí. Design skleněného povrchu, jenž jako by se vznášel v místnosti, je výsledkem jedinečné inovativní technologie. Ovládání je možné za pomoci dálkového ovládání nebo přímo na desce radiátoru a nabízí tak to nejlepší z hlediska stylu a komfortu. RUNTA FOIO GASS křišťálově čistý design pro Váš domov. 130 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 131

RUNTA FOIO GASS TECNICKÉ ÚDAJE PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ (bez držáku na ručník) 55 65 1796 ČENÍ POED BOČNÍ POED 45 55 10 POED SORA (s volitelným držákem na ručník) 55 65 = 1796 = ČENÍ POED BOČNÍ POED 45 55 10 POED SORA 55 65 378 520 1796 ČENÍ POED BOČNÍ POED 45 55 10 POED SORA délka () připojení el. topné tyče 132 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

RUNTA FOIO GASS CENY A TECNICKÉ ÚDAJE PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ 1796 EP FGW-180-042/D 441 11,0 650 bílá lesklá 31.535 FGB-180-042/D 441 11,0 650 černá lesklá 31.535 FG-180-042/D 441 11,0 650 zrcadlo 31.535 FGW-180-052/D 540 12,5 800 bílá lesklá 35.245 FGB-180-052/D 540 12,5 800 černá lesklá 35.245 FG-180-052/D 540 12,5 800 zrcadlo 35.245 : hmotnost, EP: elektrický výkon. Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 133

RUNTA FOIO GASS TECNICKÉ ÚDAJE PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ ateriály Upevnění Technické údaje skleněná plocha z vrstveného bezpečnostního skla 2 x 4, uvnitř vložená elektrická topná fólie přední plocha k dispozici: černá lesklá, bílá lesklá, zrcadlo Příslušné nástěnné konzoly (černé) a montážní sada součástí dodávky. Funkce při ovládání dálkovým ovladačem: provozní režimy: protizámrzný, ekonomický, komfortní, automatický, vypnuto regulace prostorové teploty denní a týdenní program Funkce při ovládání na ovládacím panelu (dotykový panel) provozní režimy: 3 nastavení teploty (regulace teploty povrchu) 45 C, 55 C, 65 C časovač: 2 hodiny při 65 C Vlastnosti výrobku: napětí el. sítě: 1 x 230 V ± 10 %, 50 z krytí: IP 45 (ochrana proti stříkající vodě) připojení k elektrické síti: přívodní kabel 1,2 m se zástrčkou v bílé barvě, vývod kabelu směrem dolů Připojení k elektrické síti Připojení k elektrické síti musí provádět elekro instalatér podle místních předpisů. DRŽÁK NA RUČNÍK Jeden nebo dva chromované držáky na ručník, které se na přání objednávají zvlášť. Pro dodatečnou instalaci v pevně dané poloze. odel Obj. č. FGW-180-042/D FGB-180-042/D FG-180-042/D FGW-180-052/D FGB-180-052/D FG-180-052/D 1 T 468438 441 490 46 4.505 468448 540 590 48 4.770 : délka, 1: délka držáku ručníku, T: hloubka držáku ručníku 1 T 134 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

RUNTA FOIO GASS ONTÁŽNÍ POKYNY RUNTA FOIO GASS (s nebo bez držáku na ručník) 1 odel 1 2 2 2 FGW-180-042/D FGB-180-042/D FG-180-042/D 1796 441 67,5 1661 321 FGW-180-052/D FGB-180-052/D FG-180-052/D 1796 540 73 1650 420 1 60 2 60 výška () délka () upevňovací bod Pro správnou instalaci postupujte dle příslušného Návodu na montáž. Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 135

RUNTA FOIO YBRID KING & IRANDA RUNTA FOIO YBRID. imořádně hladký povrch, uzavřený profil a jemně zaoblené tvary RUNTA FOIO YBRID zaujme svou neobvyklou lehkostí provedení. Navrhnout tento radiátor, který má tloušťku pouhých 16 milimetrů, bylo možné pouze díky vývoji nových technologií a materiálů. Kombinace lesklého a matného povrchu dává vyniknout použitým technologiím: ve středu radiátoru se nachází elektricky ovládaný infračervený topný prvek vyrobený ze skla, jehož velmi rychlá reakční doba umožňuje usušení nebo nahřátí ručníků v nejkratším možném čase. Tento elektrický topný prvek ja obklopen topným registrem napojeným na teplovodní vytápění a přináší tak příjemné sálavé teplo do celé místnosti. S jedním nebo se dvěma chromovanými držáky na ručníky přináší RUNTA FOIO YBRID úchvatný styl a komfort také do koupelny. RUNTA FOIO YBRID to nejlepší ze dvou různých způsobů vytápění. 136 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 137

RUNTA FOIO YBRID CENY A TECNICKÉ ÚDAJE PŘIPOJENÍ NA TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ / PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ (s držákem na ručník) 540 75-85 535 75-85 378 = 520 1796 1476 = 59-69 16 50 62-72 50 62-72 ČENÍ POED BOČNÍ POED ČENÍ POED BOČNÍ POED POED SORA připojení k elektrické síti (el. topné těleso) PŘIPOJENÍ NA TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ / PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ 1476 V dm3 q ms /h n EN 442 55/45/20 EP K/E FW-150-052/D 535 0,5 14,1 44 1,20 514 276 100 bílá matná (0556)/ bílá lesklá FB-150-052/D 535 0,5 14,1 44 1,20 514 276 100 černá matná (0557)/ černá lesklá 38.690 38.690 1796 V dm3 q ms /h n EN 442 55/45/20 EP K/E FW-180-052/D 540 0,6 17,7 56 1,24 648 341 100 bílá matná (0556)/ bílá lesklá FB-180-052/D 540 0,6 17,7 56 1,24 648 341 100 černá matná (0557)/ černá lesklá 42.135 42.135 V: objem vody, : hmotnost, q ms : normovaný průtok vody, n: exponent, tepelný výkon dle EN 442 ( T 50 K: 75/65/20 C), EP: elektrický výkon, K: designový radiátor, E: topné těleso 138 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

RUNTA FOIO YBRID TECNICKÉ ÚDAJE PŘIPOJENÍ NA TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ / PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ ateriály teplovodní radiátor: topný registr z měděných trubek Ø 12, uložený do komůrkové konstrukce z hliníku, vyplněné expandovaným přírodním grafitem, s orámováním z černého polyamidu s hranami, zkosenými pod úhlem 45 elektrické topné těleso: skleněná plocha z vrstveného bezpečnostního skla 2 x 4, uvnitř vložená elektrická topná fólie dva topné systémy (teplovodní radiátor a elektrické topné těleso) mohou být provozovány nezávisle na sobě povrch radiátoru: přední a zadní plocha z hliníku, práškově lakovaná dle DIN 55900, povrchy viz tabulka / přehled barev povrch topného tělesa: sklo, povrchy viz tabulka TECNICKÉ ÚDAJE TEPOVODNÍO RADIÁTORU Provozní tlak ax. 6 bar (EN442) Provozní teplota ax. 80 C Upevnění Připojení Příslušné nástěnné konzoly (černé) a montážní sada součástí dodávky. 2 x ½" středové připojení zdola, rozteč připojení 50 přívod / zpátečka, designový odvzdušňovací ventil ½" (E) nahoře vzadu. E rozteč připojení 50, volitelně přívod vlevo nebo vpravo 43,5* 43,5* = 50 = ČENÍ POED 62-72 BOČNÍ POED * Při použití připojovací armatury Runtal Radval XS, s roztečí 50, rohové (není součástí dodávky). Popis a ceny viz Runtal příslušenství, str. 170. Ventily viz kapitola Runtal příslušenství TECNICKÉ ÚDAJE EEKTRICKÉO TOPNÉO TĚESA: Technické údaje Připojení k elektrické síti napětí el. sítě: 1 x 230 V ± 10 %, 50 z třída ochrany: II krytí: IP 45 připojení k elektrické síti: přívodní kabel 1,1 m s euro zástrčkou v bílé barvě, vývod kabelu dozadu integrovaný ovládací panel (dotykový) s následujícími funkcemi: časovač 30, 60 nebo 90 minut, vypnuto teplota povrchu: max. 65 C připojení k elektrické síti musí provádět elekro instalatér podle místních předpisů Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 139

RUNTA FOIO YBRID TECNICKÉ ÚDAJE DRŽÁK NA RUČNÍK Pro FOIO YBRID, model FW a FB Jeden nebo dva držáky na ručník 40 x 4 (v závislosti na modelu, dle následující tabulky), chromovaný, pro instalaci v pevně dané poloze, součástí dodávky. odel Počet držáků na ručník 1 T FW-150-052/D FB-150-052/D 1 535 590 48 FW-180-052/D FB-180-052/D 2 540 590 48 : délka radiátoru, 1: délka držáku ručníku, T: hloubka držáku ručníku 1 T 140 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

RUNTA FOIO YBRID ONTÁŽNÍ POKYNY 1 odel FW-150-052/D FB-150-052/D FW-180-052/D FB-180-052/D 1 2 2 1476 535 72,5 1331 415 1796 540 73 1650 420 2 1 60 2 60 výška () délka () upevňovací bod Pro správnou instalaci radiátoru postupujte dle příslušného Návodu na montáž. Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 141

RUNTA QUARUS RUNTA DESIGN STUDIO Radiátor RUNTA QUARUS je tvořen z prvků čtvercového průřezu. Vodorovné trubky o průměru 25 se sbíhají do uzavřeného rámu o průměru 30. Dle zvolených rozměrů jsou pak k dispozici až čtyři otvory pro zavěšení a sušení ručníků. RUNTA QUARUS je navržen pro připojení na teplovodní vytápění a lze jej rovněž využít pro kombinovaný nebo čistě elektrický provoz díky vestavěné nebo dodatečně instalované elektrické topné tyči. Radiátor je dostupný v šesti různých velikostech, v provedení chromovaném, z kartáčované nerezové oceli nebo s lakovaným povrchem v jakékoliv barvě dle Přehledu barev Runtal. 142 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 143

RUNTA QUARUS TECNICKÉ ÚDAJE PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ 550 450/550 450/550 1827 450 1251 1507 803 N1 16 N 16 N1 16 N 16 N1 16 N 16 N1 16 N 16 ČENÍ POED QR/QRI/QRC-075-045 ČENÍ POED QR/QRI/QRC-120-045 QR/QRI/QRC-120-055 ČENÍ POED QR/QRI/QRC-150-045 QR/QRI/QRC-150-055 ČENÍ POED QR/QRI/ QRC-180-055 90-100 75-85 BOČNÍ POED 60-70 30 POED SORA N rozteč připojení s vnějším připojením N1 rozteč připojení se středovým připojením 50 144 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

PRO KOBINOVANÝ PROVOZ 550 450/550 450/550 1827 450 1251 1507 803 30 N1 30 N1 30 N1 30 N1 ČENÍ POED QR/QRI/QRC-075-045 ČENÍ POED QR/QRI/QRC-120-045 QR/QRI/QRC-120-055 ČENÍ POED QR/QRI/QRC-150-045 QR/QRI/QRC-150-055 ČENÍ POED QR/QRI/ QRC-180-055 90-100 75-85 BOČNÍ POED 60-70 30 POED SORA N1 rozteč připojení se středovým připojením 50 připojení el. topné tyče Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 145

PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ 550 450/550 450/550 1857 450 1281 1537 833 ČENÍ POED QRE/QREC/QREI-075-045 ČENÍ POED QRE/QREC/QREI-120-045 QRE/QREC/QREI-120-055 ČENÍ POED QRE/QREC/QREI-150-045 QRE/QREC/QREI-150-055 ČENÍ POED QRE/QREC/ QREI-180-055 90-100 75-85 BOČNÍ POED 60-70 30 POED SORA připojení el. topné tyče 146 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

RUNTA QUARUS CENY A TECNICKÉ ÚDAJE PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ 803 N N1 V dm 3 n EN 442 QR-075-045 450 418 50 3,7 7,5 1,23 332 bílá RA 9016 (9016) 9.899 QRC-075-045 450 418 50 3,7 7,1 1,27 206 chrom (0008) 21.133 QRI-075-045 450 418 50 3,7 7,1 1,27 222 kartáčovaná nerezová ocel (9517) 23.887 1251 N N1 V dm 3 n EN 442 QR-120-045 450 418 50 5,4 10,3 1,24 493 bílá RA 9016 (9016) 11.017 QRC-120-045 450 418 50 5,4 9,8 1,28 313 chrom (0008) 23.451 QRI-120-045 450 418 50 5,4 9,8 1,27 330 kartáčovaná nerezová ocel (9517) 26.560 QR-120-055 550 518 50 6,3 12,0 1,24 580 bílá RA 9016 (9016) 11.589 QRC-120-055 550 518 50 6,3 11,6 1,27 376 chrom (0008) 24.678 QRI-120-055 550 518 50 6,2 11,6 1,26 388 kartáčovaná nerezová ocel (9517) 27.950 1507 N N1 V dm 3 n EN 442 QR-150-045 450 418 50 6,5 11,9 1,24 588 bílá RA 9016 (9016) 12.980 QRC-150-045 450 418 50 6,5 11,3 1,29 371 chrom (0008) 27.678 QRI-150-045 450 418 50 6,4 11,3 1,28 393 kartáčovaná nerezová ocel (9517) 31.331 QR-150-055 550 518 50 7,4 14,0 1,24 694 bílá RA 9016 (9016) 13.689 QRC-150-055 550 518 50 7,4 13,4 1,29 443 chrom (0008) 29.123 QRI-150-055 550 518 50 7,3 13,4 1,28 464 kartáčovaná nerezová ocel (9517) 32.995 1827 N N1 V dm 3 n EN 442 QR-180-055 550 518 50 9,2 16,9 1,24 851 bílá RA 9016 (9016) 15.298 QRC-180-055 550 518 50 9,2 16,1 1,28 544 chrom (0008) 32.586 QRI-180-055 550 518 50 8,9 16,1 1,27 569 kartáčovaná nerezová ocel (9517) 36.894 V: objem vody, : hmotnost, n: exponent, tepelný výkon dle EN 442 ( T 50 K: 75/65/20 C). N rozteč připojení s vnějším připojením N1 rozteč připojení se středovým připojením 50 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 147

PRO KOBINOVANÝ PROVOZ * 833 N1 V dm 3 n EN 442 EP * QR-075-045/GD 450 50 3,7 8,2 1,23 332 300 bílá RA 9016 (9016) 16.416 * 1281 N1 V dm 3 n EN 442 EP * QR-120-045/GD 450 50 5,4 10,9 1,24 493 300 bílá RA 9016 (9016) 18.270 QRC-120-045/GD 450 50 5,4 10,4 1,28 313 300 chrom (0008) 30.677 QRI-120-045/GD 450 50 5,4 10,4 1,27 330 300 kartáčovaná nerezová ocel (9517) 33.677 QR-120-055/GD 550 50 6,3 12,6 1,24 580 500 bílá RA 9016 (9016) 19.224 QRC-120-055/GD 550 50 6,3 12,2 1,27 376 300 chrom (0008) 32.177 QRI-120-055/GD 550 50 6,2 12,2 1,26 388 300 kartáčovaná nerezová ocel (9517) 35.313 * 1537 N1 V dm 3 n EN 442 EP * QR-150-045/GD 450 50 6,5 12,5 1,24 588 500 bílá RA 9016 (9016) 21.542 QRC-150-045/GD 450 50 6,5 11,9 1,29 371 300 chrom (0008) 36.131 QRI-150-045/GD 450 50 6,4 11,9 1,28 393 300 kartáčovaná nerezová ocel (9517) 39.676 QR-150-055/GD 550 50 7,4 14,6 1,24 694 600 bílá RA 9016 (9016) 22.633 QRC-150-055/GD 550 50 7,4 14,0 1,28 443 300 chrom (0008) 38.040 QRI-150-055/GD 550 50 7,3 14,0 1,28 464 300 kartáčovaná nerezová ocel (9517) 41.857 * 1857 N1 V dm 3 n EN 442 EP * QR-180-055/GD 550 50 9,2 17,5 1,24 851 750 bílá RA 9016 (9016) 25.360 QRC-180-055/GD 550 50 9,2 16,7 1,28 544 500 chrom (0008) 42.539 QRI-180-055/GD 550 50 8,9 16,7 1,27 569 500 kartáčovaná nerezová ocel (9517) 46.766 V: objem vody, : hmotnost, n: exponent, tepelný výkon dle EN 442 ( T 50 K: 75/65/20 C). EP *: výkon elektrické topné tyče při kombinovaném provozu. *: včetně elektrické topné tyče N rozteč připojení s vnějším připojením 148 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ 833 EP QRE-075-045/GD 450 11,3 300 bílá RA 9016 (9016) 16.416 1281 EP QRE-120-045/GD 450 15,4 300 bílá RA 9016 (9016) 18.815 QREC-120-045/GD 450 14,9 300 chrom (0008) 31.495 QREI-120-045/GD 450 14,9 300 kartáčovaná nerezová ocel (9517) 34.576 QRE-120-055/GD 550 17,9 500 bílá RA 9016 (9016) 19.770 QREC-120-055/GD 550 17,5 300 chrom (0008) 33.131 QREI-120-055/GD 550 17,4 300 kartáčovaná nerezová ocel (9517) 36.404 1537 EP QRE-150-045/GD 450 17,9 500 bílá RA 9016 (9016) 22.169 QREC-150-045/GD 450 17,3 300 chrom (0008) 37.140 QREI-150-045/GD 450 17,3 300 kartáčovaná nerezová ocel (9517) 40.821 QRE-150-055/GD 550 20,8 600 bílá RA 9016 (9016) 23.315 QREC-150-055/GD 550 20,2 300 chrom (0008) 39.130 QREI-150-055/GD 550 20,1 300 kartáčovaná nerezová ocel (9517) 42.948 1857 EP QRE-180-055/GD 550 25,1 750 bílá RA 9016 (9016) 26.096 QREC-180-055/GD 550 24,3 500 chrom (0008) 43.766 QREI-180-055/GD 550 24,1 500 kartáčovaná nerezová ocel (9517) 48.047 : hmotnost, EP: výkon el. topné tyče. BARVY / POVRCY Kód Příplatek Bílá RA 9016 (standard) 9016 Pure, Optimism, Elemental viz Přehled barev RUNTA + 20 % k ceně bílé barvy RA 9016 e Corbusier viz Přehled barev RUNTA + 30 % k ceně bílé barvy RA 9016 Všechny ostatní speciální barvy RA, barvy sanity a NCS-S + 30 % k ceně bílé barvy RA 9016 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 149

TECNICKÉ ÚDAJE ateriály Provozní tlak Profil rámu z ocelových trubek čtvercového průřezu 30 x 30, vodorovné trubky 25 x 25, provedení lakované bílá RA 9016 (9016) a ve všech barvách dle Přehledu barev Runtal, provedení chromované (0008) nebo z kartáčované nerezové oceli (9517). ax. 10 bar Provozní teplota ax. 110 C Upevnění Připojení Nástěnné konzoly ve stejné barvě jako radiátor a montážní sada součástí dodávky. Se standardním připojením 4 ½" vnitřní závit, následující připojení jsou možná. ½" přívod / zpátečka libovolně vlevo nebo vpravo, připojení spodní středové 50 nebo vnější, 1/4" odvzdušňovací ventil (E) na zadní straně radiátoru. E E E E přívod může být u obou typů připojení libovolně vlevo nebo vpravo 50 50 Pozn.: připojení musí být provedeno dle požadovaných specifikací. Ventily RUNTA OTCUBE kit OTCUBE-KIT-790 (kód 853688) : 5.144 Sada obsahuje:: Rohový ventil a šroubení se čtvercovou rukojetí, pár svěrného šroubení s maticí pro měděné trubky Ø 12, 14, 15 a plastové vícevrstvé trubky Ø 16-2, 16-2,25 (k dodání pouze v chromovaném provedení). 25 25 65 75 1/2" 1/2" 34,5 150 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

Ovládání 80 80 rádiově řízené dálkové ovládání Technické údaje Funkce: provozní režimy: protizámrzný, úsporný režim, režim komfort, automatický, manuální, pohotovostní režim, vypnuto instalace na stěnu nebo do prostoru regulace teploty v místnosti denní a týdenní program detekce otevřeného okna funkce časovače zámek tlačítek Vlastnosti výrobku: elektrická topná tyč vestavěna vpravo dole, s dálkovým ovládáním (na baterie) napětí el. sítě: 1 x 230 Volt ± 10 %, 50 z krytí: IP44 (ochrana proti stříkající vodě) připojení k elektrické síti: přívodní kabel, 1,2 m se zástrčkou, kabelem a konektorem, kabelový výstup směřující vpravo ovládací jednotka: 80 x 80 včetně rámečku Pro čistě elekrický provoz Elektrická topná tyč je umístěna vpravo dole Pro kombinovaný provoz Elektrická topná tyč je vestavěna z výroby vpravo dole. Připojovací armatury lze připojit pouze na středové připojení s roztečí 50. V případě středového připojení 50 musí být přívodní ventil (rohový nebo přímý) a termostatická hlavice vždy vlevo. Připojovací armatury nejsou součástí dodávky. Doporučena připojovací sada Runtal otcube. Koupelnové radiátory v provedení pro kombinovaný provoz poskytují teplo a komfort v interiéru také v letních měsících, když je teplovodní vytápění vypnuto. Poznámka: změna topného režimu: POUŽÍVEJTE BĚE ÉTA: - vypněte centrální teplovodní vytápění - odvzdušněte radiátor a ujistěte se, že je topný okruh naplněn topným médiem - uzavřete (POUZE) přívodní ventil - pokud je nutno, zapněte topnou tyč POUŽÍVEJTE BĚE ZIY: - vypněte topnou tyč - otevřete přívodní ventil Připojení k elektrické síti Připojení k elektrické síti musí provádět elekro instalatér podle místních předpisů. Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 151

RUNTA QUARUS ONTÁŽNÍ POKYNY 81.5-163 81.5 15-30 15 výška () délka () upevňovací bod Pro správnou instalaci radiátoru postupujte dle příslušného Návodu na montáž. 152 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 153

RUNTA SPIRAE PAU PRIESTAN RUNTA SPIRAE je určen pro svislou instalaci na stěnu. Velkorysý prostor mezi jednotlivými oblouky spirály znamená, že ručníky mohou být velice snadno zavěšeny k usušení. Radiátor je vhodný pro čistě elektrický provoz nebo pro připojení na teplovodní vytápění. RUNTA SPIRAE je k dostání v provedení chromovém, lakovaném v bílé barvě nebo v barvách dle Přehledu barev Runtal. 154 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 155

RUNTA SPIRAE TECNICKÉ ÚDAJE PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ 200 280 280 100 40 65 N ČENÍ POED BOČNÍ POED POED SORA PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ 200 280 280 ČENÍ POED 65 BOČNÍ POED POED SORA N výška () rozteč připojení () připojení el. topné tyče 156 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

RUNTA SPIRAE CENY A TECNICKÉ ÚDAJE PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ 662 Průměr N V dm 3 n EN 442 SPIR-060-020 200 60 2,3 7,5 1,23 308 bílá RA 9016 (9016) 17.895 SPIRC-060-020 200 60 2,3 7,8 1,24 231 chrom (0008) 21.787 1262 Průměr N V dm 3 n EN 442 SPIR-120-020 200 60 4,5 14,3 1,26 606 bílá RA 9016 (9016) 24.061 SPIRC-120-020 200 60 4,5 14,6 1,27 426 chrom (0008) 30.205 1562 Průměr N V dm 3 n EN 442 SPIR-150-020 200 60 5,6 16,8 1,25 755 bílá RA 9016 (9016) 29.082 SPIRC-150-020 200 60 5,6 16,9 1,26 540 chrom (0008) 36.213 1862 Průměr N V dm 3 n EN 442 SPIR-180-020 200 60 6,5 19,6 1,25 884 bílá RA 9016 (9016) 34.097 SPIRC-180-020 200 60 6,5 20,1 1,28 654 chrom (0008) 42.230 N: rozteč připojení, V: objem vody, : hmotnost, n: exponent, tepelný výkon dle EN 442 ( T 50 K: 75/65/20 C). Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 157

PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ * 649 Průměr EP SPIRE-060-020/AD 200 10,0 200 bílá RA 9016 (9016) 22.360 SPIREC-060-020/AD 200 10,3 200 chrom (0008) 28.496 * 1250 Průměr EP SPIRE-120-020/AD 200 19,0 400 bílá RA 9016 (9016) 28.932 SPIREC-120-020/AD 200 19,2 400 chrom (0008) 36.676 * 1610 Průměr EP SPIRE-150-020/AD 200 22,6 500 bílá RA 9016 (9016) 34.631 SPIREC-150-020/AD 200 22,7 500 chrom (0008) 43.766 * 1790 Průměr EP SPIRE-180-020/AD 200 26,2 600 bílá RA 9016 (9016) 40.085 SPIREC-180-020/AD 200 26,8 600 chrom (0008) 50.856 *: včetně elektrické topné tyče : hmotnost, EP: elektrický výkon. BARVY / POVRCY akované provedení Kód Příplatek Bílá RA 9016 (standard) 9016 Pure, Optimism a Elemental viz Přehled barev RUNTA + 20 % k ceně bílé barvy RA 9016 e Corbusier viz Přehled barev RUNTA + 30 % k ceně bílé barvy RA 9016 Všechny ostatní speciální barvy RA, barvy sanity a NCS-S + 30 % k ceně bílé barvy RA 9016 158 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

TECNICKÉ ÚDAJE ateriály Provozní tlak Ocelová trubka Ø 25 provedení chromované (0008) nebo lakované v bílé RA 9016 (9016), nebo ve speciálních barvách dle Přehledu barev Runtal. ax. 12 bar Provozní teplota ax. 95 C Upevnění Připojení Konzoly v barvě radiátoru, šrouby, hmoždinky, ½" odvzdušňovací ventil součástí dodávky. Standardní Ø ½" vnitřní závit, následující typy připojení jsou možné. Přívod /zpátečka libovolně vlevo nebo vpravo, spodní protilehlé připojení, Ø 1" odvzdušňovací ventil (E). E S034 E S034 Pozn.: připojení musí být provedeno dle požadovaných specifikací. Elektrické modely Stupeň ochrany: třída II IP44 (ochrana proti stříkající vodě) s označením CE, napětí el. sítě: 230 V, 50 z +/- 10 %, připojení k elektrické síti: přívodní kabel 1,2 m se zástrčkou. Ventily viz Runtal příslušenství, str. 170 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 159

RUNTA SPIRAE ONTÁŽNÍ POKYNY PRO TEPOVODNÍ VYTÁPĚNÍ 200 200 200 200 138 198 138 198 780 420 960 1320 780 104 104 104 104 100 100 (662 ) (1262 ) (1562 ) (1862 ) 100 100 PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ 200 200 200 200 125 126 126 186 780 480 1080 1440 780 44 44 44 44 100 100 (649 ) (1250 ) (1610 ) (1790 ) 100 100 výška () upevňovací bod Pro správnou instalaci radiátoru postupujte dle příslušného Návodu na montáž. 160 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 161

RUNTA SPAS CRISTIAN GION Inovativní designový radiátor RUNTA SPAS je tvořen z dekorativní přední plochy v provedení z materiálu Corian a z nosného rámu z expandovaného přírodního grafitu. Elektrické topné spirály uložené v grafitové vrstvě zajišťují rychlou a rovnoměrnou distribuci tepla s tepelným výkonem 750 ů. RUNTA SPAS je dodáván s programovatelnou ovládací jednotkou. 162 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 163

RUNTA SPAS TECNICKÉ ÚDAJE PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ 750 78 78 25.5 52.5 1230 750 78 52.5 ČENÍ POED, SVISÉ PROVEDENÍ 750 1230 BOČNÍ POED DETAI BOČNÍ POED POED SORA 1230 78 750 1230 78 52.5 ČENÍ POED, VODOROVNÉ PROVEDENÍ 1230 750 BOČNÍ POED POED SORA připojení el. topné tyče 164 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

RUNTA SPAS CENY A TECNICKÉ ÚDAJE PRO ČISTĚ EEKTRICKÝ PROVOZ 1230 EP SPAE-120-075/GP (se zástrčkou) SPAE-120-075/GF (bez zástrčky) 750 30 750 Corian, Glacier White 53.979 750 30 750 Corian, Glacier White 53.979 : hmotnost, EP: elektrický výkon. Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 165

TECNICKÉ ÚDAJE Barva přední desky Corian, Glacier White Barva rámu Bílá RA 9016 Upevnění Stupeň ochrany Ovládání Konzoly v barvě radiátoru, šrouby, hmoždinky součástí dodávky. IP44 (ochrana proti stříkající vodě) 80 80 rádiově řízené dálkové ovládání Funkce provozní režimy: protizámrzný, úsporný režim, režim komfort, automatický, manuální, pohotovostní režim, vypnuto instalace: na stěnu nebo samostatně stojící regulace teploty v místnosti denní a týdenní program detekce otevřeného okna funkce časovače zámek tlačítek na baterie Napětí el. sítě 230 V, 50 z +/- 10 % Připojení k elektrické síti Přívodní kabel, 1,2 metru se zástrčkou, bílý, vývod vpravo. SPAE-120-075/GF (bez zástrčky) SPAE-120-075/GP (se zástrčkou) Elektrická topná tyč vestavěna vpravo dole, s dálkovým ovládáním. Připojení k elektrické síti musí provádět elekro instalatér podle místních předpisů. 166 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018

RUNTA SPAS ONTÁŽNÍ POKYNY 139 472 139 157.5 977 126.5 977 126.5 128.5 472 výška () upevňovací bod Pro správnou instalaci radiátoru postupujte dle příslušného Návodu na montáž. Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 167

168

RUNTA PŘÍSUŠENSTVÍ Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 169

RUNTA RADVA XS Ventily a šroubení rohové leptaná měď leptaná mosaz aluminium bílá chrom nerezová ocel Ventil rohový s regulační hlavicí 35 54 14 41 G1/2 Provedení Kód (1) leptaná měď 838100 3.008 leptaná mosaz 838110 3.008 aluminium 838120 2.540 nerezová ocel 838130 2.540 chrom 838148 1.541 bílá 838141 1.541 Poznámka: Pro instalaci termostatických hlavic na ventily XS je nutný adaptér, který se objednává zvlášť, viz str. 180. (1) : CENY ventilů/šroubení nezahrnují svěrné šroubení 170 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

Šroubení pro zpátečku rohové 35 31 41 G1/2 Provedení Kód (1) leptaná měď 838150 1.723 leptaná mosaz 838160 1.723 aluminium 838170 1.188 nerezová ocel 838180 1.484 chrom 838198 970 bílá 838191 970 Sada radval XS Kód bílá 853711 3.281 chrom 853718 3.281 Sada obsahuje: rohový ventil a šroubení bílé nebo chromované, jeden pár svěrného šroubení pro měděné trubky o průměru 12/14 a jeden pár svěrného šroubení pro plastové vícevrstvé trubky o průměru 16-12/14-10. Další typy svěrných šroubení viz samostatná kapitola. (1) : CENY ventilů/šroubení nezahrnují svěrné šroubení Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 171

RUNTA RADVA XS Ventily a šroubení přímé Ventil přímý s regulační hlavicí 54 ventil přímý šroubení přímé G1/2 35 41 Provedení Kód (1) chrom 838208 1.541 bílá 838201 1.541 Poznámka: Pro instalaci termostatických hlavic na ventily XS je nutný adaptér, který se objednává zvlášť, viz str. 180. Šroubení přímé 31 G1/2 35 41 šroubení přímé Provedení Kód (1) chrom 838218 970 bílá 838211 970 (1) : CENY ventilů/šroubení nezahrnují svěrné šroubení 172 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

RUNTA RADVA XS Ventily a šroubení zpětné ventil zpětný (doporučujeme montáž ventilu na zpátečku) šroubení zpětné Ventil zpětný s regulační hlavicí 35 G1/2 54 41 Provedení Kód (1) chrom 838228 1.541 bílá 838221 1.541 Poznámka: Pro instalaci termostatických hlavic na ventily XS je nutný adaptér, který se objednává zvlášť, viz str. 180. Šroubení zpětné 35 G1/2 31 41 Provedení Kód (1) chrom 838238 970 bílá 838231 970 (1) : CENY ventilů/šroubení nezahrnují svěrné šroubení Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 173

RUNTA RADVA XS Ventily úhlové rohové regulační hlavice vpravo regulační hlavice vlevo Ventil úhlový rohový s regulační hlavicí G1/2 42 35 55 55 Regulační hlavice vlevo Provedení Kód (1) chrom 838368 2.026 bílá 838361 2.026 G1/2 42 35 55 55 Regulační hlavice vpravo Provedení Kód (1) chrom 838378 2.026 bílá 838371 2.026 Poznámka: Pro instalaci termostatických hlavic na ventily XS je nutný adaptér, který se objednává zvlášť, viz str. 180. (1) : CENY ventilů/šroubení nezahrnují svěrné šroubení 174 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

Šroubení úhlové rohové G1/2 42 35 provedení pravé 32 32 Provedení Kód (1) chrom 838388 1.199 bílá 838381 1.199 G1/2 42 35 provedení levé 32 32 Provedení Kód (1) chrom 838398 1.199 bílá 838391 1.199 (1) : CENY ventilů/šroubení nezahrnují svěrné šroubení Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 175

RUNTA RADVA XS Připojovací armatura rohová 50 pro 1-trubkovou / 2-trubkovou soustavu Připojovací armatura rohová 50 s regulační hlavicí G1/2 54 50 36 43,5 15 Regulační hlavice vlevo Provedení Kód (1) leptaná měď 838240 4.966 leptaná mosaz 838250 4.966 aluminium 838320 4.966 nerezová ocel 838260 4.966 chrom 838278 3.111 bílá 838271 3.111 Regulační hlavice vpravo Provedení Kód (1) leptaná měď 838280 4.966 leptaná mosaz 838290 4.966 aluminium 838330 4.966 nerezová ocel 838300 4.966 chrom 838318 3.111 bílá 838311 3.111 Poznámka: Pro instalaci termostatických hlavic na ventily XS je nutný adaptér, který se objednává zvlášť, viz str. 180. (1) : CENY ventilů/šroubení nezahrnují svěrné šroubení 176 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

RUNTA RADVA XS Připojovací armatura přímá 50 pro 1-trubkovou / 2-trubkovou soustavu Připojovací armatura přímá 50 s regulační hlavicí G1/2 54 50 36 43,5 38 Regulační hlavice vlevo Provedení Kód (1) chrom 838348 3.111 bílá 838341 3.111 Regulační hlavice vpravo Provedení Kód (1) chrom 838358 3.111 bílá 838351 3.111 Poznámka: Pro instalaci termostatických hlavic na ventily XS je nutný adaptér, který se objednává zvlášť, viz str. 180. (1) : CENY ventilů/šroubení nezahrnují svěrné šroubení Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 177

RUNTA RADVA XS Připojovací 1-bodová armatura horizontální s ruční hlavicí Připojovací armatura pro 1-trubkovou soustavu (vč. ponorné trubice) 15 43,5 G1/2 15 35 Provedení Kód (1) chrom 838428 3.339 bílá 838421 3.339 Poznámka: Pro instalaci termostatických hlavic na ventily XS je nutný adaptér, který se objednává zvlášť, viz str. 180. (1) : CENY ventilů/šroubení nezahrnují svěrné šroubení 178 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

RUNTA RADVA XS Připojovací 1-bodová armatura pro 1-trubkovou / 2-trubkovou soustavu připojovací armatura 1-bodová (oboustranná) připojovací armatura 1-bodová (regulační hlavice vpravo) Připojovací armatura 1-bodová přímá s regulační hlavicí G1/2 G1/2 47,5 45 54 40 30 vč. ponorné trubice, = 300, vnitřní Ø 9 Provedení Kód (1) chrom 838408 3.258 bílá 838401 3.258 Připojovací armatura 1-bodová rohová s regulační hlavicí (vč. ponorné trubice) G1/2 G1/2 47,5 45 54 40 30 vč. ponorné trubice, = 300, vnitřní Ø 9 Provedení Kód (1) chrom 838418 3.258 bílá 838411 3.258 Poznámka: Pro instalaci termostatických hlavic na ventily XS je nutný adaptér, který se objednává zvlášť, viz str. 180. (1) : CENY ventilů/šroubení nezahrnují svěrné šroubení Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 179

RUNTA RADVA XS SVĚRNÉ ŠROUBENÍ Svěrné šroubení pro plastové vícevrstvé trubky s maticí 24-19 vhodnou pro svěrná šroubení Obj. č. 853588 Obj. č. 853608 Svěrné šroubení pro plastové vícevrstvé trubky bez matice Obj. č. 853560 Obj. č. 853570 Svěrné šroubení pro měděné trubky s maticí 24-19 vhodnou pro svěrná šroubení Obj. č. 853618 Svěrné šroubení pro měděné trubky bez matice Obj. č. 853510 Obj. č. 853520 Obj. č. 853530 Obj. č. 853540 Obj. č. 853550 Popis Kód Průměr Adaptér pro plastovné vícevrstvé trubky s maticí 853588 14x2 200 Adaptér pro plastovné vícevrstvé trubky bez matice 853560 16x2 114 Adaptér pro plastovné vícevrstvé trubky bez matice 853570 16x2,25 114 Adaptér pro plastovné vícevrstvé trubky s maticí 853608 20x2 200 Adaptér pro měděné trubky bez matice 853510 10 86 Adaptér pro měděné trubky bez matice 853520 12 86 Adaptér pro měděné trubky bez matice 853530 14 86 Adaptér pro měděné trubky bez matice 853540 15 86 Adaptér pro měděné trubky bez matice 853550 16 86 Adaptér pro měděné trubky s maticí 853618 18 200 Závitové připojení 24 součástí dodávky ventilů a šroubení pro zpátečku. 180 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

RUNTA RADVA A RADVA XS TEROSTATICKÉ AVICE Termostatické hlavice s integrovaným kapalinovým čidlem, rozsah regulace teploty 6,5 28 C, s možností zablokování zvoleného rozsahu teplot, se závitovým připojením 30 x 1,5 Termostatická hlavice 30 x 1,5 s kapalinovým čidlem 77 Ø38 5 Kód bílá 841271 1.227 chrom 841278 1.855 aluminium 853870 2.961 nerezová ocel 853720 2.961 měď 853850 2.961 bronz 853860 2.961 Vhodné pro připojovací armatury a ventily v provedení leptaná mosaz Adaptér 30 x 1,5 pro ventily runtal radval xs Poznámka: Pro instalaci termostatických hlavic na ventily XS je nutný tento adaptér, který se objednává zvlášť. Kód mosaz 853670 143 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 181

RUNTA KIT OTCUBE-KIT-790 (kód 853688) : 5.144 Kit obsahuje: Ventil a šroubení OTCUBE (pro RUNTA QUA- RUS) chrom, jeden pár svěrného šroubení ½" pro měděné trubky Ø 12, Ø 14 a Ø 15, jeden pár svěrného šroubení ½" pro plastové vícevrstvé trubky Ø 14 x 2, Ø 16 x 2 a Ø 16 x 2,25. 182 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP

RUNTA RADVA A XS PŘÍSUŠENSTVÍ Sada krytek obsahuje 2 x trubičky Ø 18 (vnější), každá z nich s párem O-kroužků pro trubky Ø 10/12/14/15, 2x krytky Ø 38, 2 x plastové kroužky pro upevnění krytek Popis Kód Ø 38 sada krytek =70 853738 chrom 343 Ø 38 sada krytek =70 853620 leptaná měď 850 Ø 38 sada krytek =70 853630 leptaná mosaz 850 Ø 38 sada krytek =70 853640 aluminium 656 Ø 38 sada krytek =70 853650 nerezová ocel 656 Ø 38 sada krytek =160 853668 chrom 552 Krytky Popis Kód Průměr trubek Dvojdílné krytky Ø 40 z plastu, jeden pár 853508 chrom G1/2" 48 853448 chrom Ø 10 48 853458 chrom Ø 12 48 853468 chrom Ø 14 48 853478 chrom Ø 15 48 853488 chrom Ø 16 48 853498 chrom Ø 18 48 853501 bílá G1/2" 48 853441 bílá Ø 10 48 853451 bílá Ø 12 48 853461 bílá Ø 14 48 853471 bílá Ø 15 48 853481 bílá Ø 16 48 853491 bílá Ø 18 48 Technický katalog a ceník Runtal CZ 2018 Ceny doporučené OC v bez DP 183