NR 09 49 STRANA 01 číslo 49 4. decembra 2009 Držite 40 titulov majstra sveta v bojových umeniach ROMAN VOLÁK (32) Teší sa na viano ný striptíz :-) Karate, kickbox a kung fu pôjdu na as bokom! A to aj napriek tomu, že sa im venuje už od svojich štrnástich rokov. V živote jedného z najúspešnejších slovenských športovcov totiž dostane priestor le ošenie a jemne pikantná zábava s priate kou Veronikou (19). Majster Roman Volák si chce v prichádzajúcich viano ných sviatkoch vychutna všetko to, o si inak odopiera. Roman, ste typ loveka, ktorý cíti Vianoce aj vo vzduchu? Áno, Vianoce milujem, v tomto som ako malé decko. Viem, že ve a udí ich nemá rado pre ten zhon a stres, ale ja si ich viem skuto ne vychutna. Na tieto Vianoce sa teším špeciálne, pretože ich strávim s mamou a priate kou v rodných Košiciach. Pä rokov som žil v Prahe, takže kone ne budem doma. Myslím, že hlavne mama bude rada, pretože už nemám ocka zomrel, ke som mal jedenás rokov, aspo jej nebude až tak smutno. I ke vždy si na ho spomenie so slzami v o iach. Chýba nám, ale život je už taký Tip na chutnú viano nú kapustnicu od Romana a šteklivú odpove na otázku, ím obdaruje priate ku, nájdete na druhej strane. 34-0010
64-0649... rozhovor (dokon enie rozhovoru z 1. strany) Roman Volák: 39-0131 TT14 41-0492 Má strach z lyžovania! AJ BEZ POTVRDENÍ, BEZ RUČITEĽA, AJ KEĎ MÁTE PROBLÉMY! Aj pre živnostníkov a dôchodcov. Sprostredkovanie, alebo informácie sú zadarmo, platíte za telefonát 0,74 (22,44 Sk)* BESZÉLÜNK MAGYARUL 000 Infocentrum BSI Tel. 0986/ 888 111 P.O.Box 83, 830 08 Bratislava 222 volajte z celej SR, z pevnej linky, T-Mobile alebo O2 aj keď máte paušál v inom štáte, denne aj cez víkend, sviatky 8:00 20:00 (nočný režim 20:00 8:00) 32-0366X49 Nad 18 rokov */15 sek. s DPH min 2,98 (89,76 Sk) s DPH DRUHY ÚVEROV NR 09 49 STRANA 02 Veríte ešte na to, že dar eky nosí Ježiško? (smiech) Dlho som veril a vždy to bola pre m a jedna ve ká záhada, ako ten Ježiško tie dar eky dostane pod náš strom ek. Pá ilo sa mi, ke doma zazvonil zvon ek, otvorili sa dvere na izbe, kde bolo plno dar ekov. Vždy sme mali ve mi bohaté Vianoce, takže mám naozaj nádherné spomienky. Ke že Vianoce tak zbož ujete, predpokladám, že už máte prekvapenia pre vašich blízkych nakúpené Nad dar ekmi uvažujem už od septembra, ale pravdou je, že k samotnému nákupu sa dostanem tesne pred Vianocami, niekedy aj presne 24.12 (smiech). Ale, som typ, ktorý obdarúva iba mali kos ami, pretože si myslím, že viano né sviatky nie sú o ve kých daroch, ale o tom, že niekomu, koho máte radi, dáte malou pozornos ou najavo, že na ho myslíte a že máte rados, že ste s ním Ri e a pulóvre by si mal každý kupova vtedy, ke ich potrebuje. Na Vianoce by sa mali dáva dar eky, ktoré potešia. I ke klasické ponožky nikdy nie sú na zahodenie (smiech). Mohli by ste aspo nazna i, ím potešíte priate ku? Viano ným striptízom (smiech) Ona má rada, ke chodím aj bežne cez de po byte oble ený v kimone, tak ho teda vymením za mikulášske oble enie a zatancujem jej (smiech). A ona by sa mohla preobliec napríklad za Snehulienku a na oplátku by mi to mohla vráti To myslíte vážne? Áno, aspo bude zábava. Myslím si, že ve a mladých udí bude ma podobný šialený nápad. Možno hej a možno ste teraz niekoho inšpirovali (smiech). Ale, dajte tip aj gazdinkám, ale tým už, prosím, radšej na recept na dobré sviato né jedlo Vo varení síce nie som odborník, ale viano nú kapustnicu ovládam na jedni ku! Je to moja špecialita. A vtip je v tom, že sa pri tom varení nenarobím, pretože nahádžem do hrnca klobásky, kapustu, mäsko, hríby, nechám vari, dochutím a je to. Toto je aro kapustnice, ktorá sa vlastne varí sama. Ale inak som viac na konzumovanie ako na varenie. Vy ako profesionálny športovec si ale musíte dáva pozor na líniu, nie? iže, asi nepatríte medzi tých, ktorí sa prepchávajú Ale áno ale napíšte, že to je tajné (smiech). Doprajem si všetko, bez výnimky. Naš astie, mám ve mi dobrý metabolizmus, takže mi to všetko rýchlo spáli a navyše, od januára za nem zase trénova. A okrem iného sa isto vyšantíte aj na snehu, ak nejaký bude Veru nie. Zimným športom sa vyhýbam. Bojím sa, že by som sa zranil, hlavne pri lyžovaní. Ale minulý rok som si troška zakor u oval. A teda, musím sa pochváli, išlo mi to perfektne. Keby som poctivo trénoval aspo mesiac, chalani z NHL by sa mohli pobali a ís domov (smiech). Len s hokejkou neviem, ako by to dopadlo. IVANA SMATANOVÁ FOTO: sa R.V. Pošlite odkaz Romanovi Volákovi na smatanova@regionpress.sk a získajte jeho podpisovovú kartu s venovaním.
DOMOVÉ ČISTIARNE Technológia preverená Nemeckým testom vysoká ysokáá kvalita kva kv liita ta - skvelé ceny 042 / 448 5665, 0915 091 0 15 GARANTUJEME najnižšie ceny v SR (pri predložení konkurenčnej ponuky) až 50% zľavy Využite a akciu žalúzie zadarmo - len do konca r. 2009 1. s rovným krídlom zľava 50% s predsadením krídlom zľava 42% 2. + bonus trojsklo za cenu dvojskla až vášho okna tvorí sklo. A preto je najdôležitejšie! NITRA: Chrenovská 14 tel./fax: 037 65 36 183 nitra@eurojordan.com LEVICE: Štúrova 15 tel./fax: 036 63 45 724 levice@eurojordan.com TOPOĽČANY: Nám. M.R.Štefánika 6 tel.: 038 53 13 690, fax: 038 53 13 691 toplocany@eurojordan.com GALANTA: Šafárikova 1624 tel.: 031 70 10 637, fax: 031 70 10 638 galanta@eurojordan.com 3. zľava 40% Výrobok, ktorý Vám zaistí najlepšie okno NR 09 49 STRANA 03 32-0323NR49 Super Spacer - najlepšie izolačné sklo na trhu Doprava nad 125 k km zdarma 09-27 info@aquatec.sk www.aquatec.sk info
NR 09 49 STRANA 04 STAVBA AUTO-MOTO: PREDAJ............................... 01 $ Predám Hyundai Tucson 2,0 Benzín r.v.2005, čierna farba, tónn.sklá, klimatizácia, servisná knižka, letné pneu na el. diskoch, zimné pneu, cúvací senzor, 170tis. Km, cena 11.900 (dohodou), tel.: 0905 350 628 $ Predám Mazda 626 2.0. 16V r.v.1996, Hatchback, bordová metalíza, automat, 2x airbag, klíma, ABS, servo, fólie, elektronické okná + zrkadlá + anténa, hmlovky, strešný nosič, STK+EK 11/2011, tempomat, cena 1500 + dohoda, tel.: 0910 697 665 $ Predám DAEWOO Tico, zachovalé, interiér ako nový, nárazníky vo farbe vozidla. Výborný technický stav, komplet nové brzdy, nové tlmiče, úplne nové zimné pneu, nová bezúdržbová batéria, nová STK, EK, bez ďalších investícií. Spoľahlivé autičko, veľmi nízka spotreba - na dlhšie trasy menej než 4l/100km. Cena: 1300,-EUR. Prosím, len seriózny záujem, tel.: 0918 020 011 $ Predám Renault Dacia Sandero 1.4, nová, stredná výbava Ambiance, do zlata metalíza, ťažné zariadenie, strešný nosič, tel.: 038/ 532 00 96 AUTO-MOTO: KÚPA................................. 02 $ Kúpim zadné kufrové pláto na Nissan Primera Combi, tel.: 64-0617 09-450 63-0262 NR
NR 09 49 STRANA 05 0908 678 460 $ Kúpim staré motocykle aj nepojazdné, nekompletné aj samotné motory, ihneď pricestujem, okamžite zaplatím, platí stále, tel.: 0907 687 634 $ Kúpim motocykel ČZ 250 typ 471 s platnými dokladmi, v akomkoľvek stave alebo len platné papiere, tel.: 0902 118 988 $ Kúpim W Golf IV, 1.9TDi, r.v. 98-2003, tel.: 0907 839 355 $ Kúpim čerpadlo sekundárneho vzduchu na Octaviu II, 1,6MPI, 75kW, r.v.2006, ďalej nasávacie hrdlo vzduchového filtra na rovnaké auto. Tel.: 0918 573 082 NR AUTO-MOTO:................................ 03 $ Predám traktor ZETOR 8011 vo veľmi dobrom technickom stave, s TP+ŠPZ po STK a EK, tel.: 0907 979 065 $ Predám starší strešný nosič, tel.: 038/ 532 00 96 REALITY PREDAJ.................................. 04 $ Predám stavebný pozemok v obci Hostie, okr. ZM, vo výmere 1931 m2, voda, plyn, elektrika, cena 22 /m2 + dohoda, tel.: 0905 641 979 $ Predám 2-izb byt na ul. 1 mája, prípadne vymením za menší RD. Tel.: 0944 211 988 $ Predám 3-izb. byt 77m na Duklianskej ulici, 1.poschodie, cena 42 156 Eur.Tel.:0944 142 062 $ Predám kompletne prerobený 4-izbový byt, alebo vymením za 1-izbový v Zlatých Moravciach. Pri výmene doplatok, cena dohodou, tel.: 0911 745 511, 0903 851 636 $ Predám 5 izbový RD, kompletne zrekonštruovaný v interiéry, v roku 2009, všetky IS, v dobrej lokalite, v Zlatých Moravciach, tel.: 0905 282 598 $ Predám veľký 3 izbový byt v ZM, cena 40.331, tel.: 0944 142 062 $ Predám starší RD v Topoľčiankach, cena 17.000, pri rýchlom jednaní možná dohoda, tel.: 0905 418 965 $ Predám na Zobore 7,5á stavebný pozemok, výhodne, tel. 0911 263 606 viac ako 2000 výrobkov s najvýhodnejším splácaním vyberte si tovar v pohodlí domova $ Predám 1 izbový byt v Seredi, pekný, prerobený, cena 36 500, tel.: 0917 275 069 $ Predám z rod. dôvodov blízko Nitry, v krásnom kraji, pozemky o výmere 29000m2,len po 18 eur/m2.pri kúpe celej výmery spolu, pridám ešte bonus+10200m2 pozemkov. Získate spolu výmeru 39200m2,len za cenu 29000m2.Pozemky sú vhodné na agroturistiku, drevodomy, rekreáciu, relax a iná vhodná investícia. Pri serióznom záujme dohoda istá, s možnosťou vypracovania projektu grátis, tel.: 0948 035 684 $ Ponúkame na predaj veľkú chatu na Duchonke 180 m2, 6 x izba, veľká hala, kuchyňa, 2 x soc.zar., 2 x garáž, terasa, pozemok 350 m2. Dobrá poloha v blízkosti jazera. Chata je po renovácii. Je zateplená, kompletne zariadená. Cena 59 000 + dohoda, tel.: 0905 624 301 $ Predám v Podhájskej SP 1219 m2, š 25m, vydané stavebné povolenie, ukončená prvá základová doska, IS na pozemku, *min. 2,98 (89,76 Sk) s DPH ÚVERY, PÔŽIČKY ručiteľa BEZ dokladovania príjmu ručenia nehnuteľnosťou * 0900 811 779 ponúkame sprostredkovanie alebo informovanie 94-0311X49 dovoz výrobku zdarma do 3 dní! garantujeme Vám dodanie do Vianoc!* *Pri objednávkach najneskôr do 17. 12. 2009. vŕtaná studňa, v blízkosti sa nachádza liečivá termálna voda, termálne kúpalisko, tel.: 038/ 532 00 96 $ Predám polovicu domu so samostatným vchodom v obci Červený Hrádok, tel.: 0949 211 988 $ Predám 15 á stav. Pozemok vo Veľkom Lapáši, vhodný na stavbu reštaurácie alebo benzínovej pumpy, cena 40 /m2, tel.: 0905 707 843 REALITY - KÚPA.................................... 05 $ Kúpim 1alebo 2 izbový byt, hotovosť, tel.: 0910 346 637 $ Kúpim 1 alebo 2 izbový byt, poprípade malý domček, tel.: 0904 527 233 $ Kúpim garsónku v Zlatých Moravciach. Najlepšie v centre (Hviezdoslavova, Duklianska ulica), tel.: 0908 979 475 REALITY - VÝMENA................................. 06 PRENÁJOM........................................ 07 $ Dám do dlhodobého prenájmu zariadený 2izb. byt s loggiou (62m2) v tichej lokalite Zlatých Moraviec, byt je po rekonštrukcii (bezp.dvere, plast.okná, plav.podlaha), vybavený elektrospotrebičmi (mraznička s chladničkou, mikrovlnka, plyn.sporák, práčka), voľný ihneď, cena 400 /mesiac vrátane energií, tel.: 0907 888 417 $ Hľadám 2-izbový byt do prenájmu v NR, tel.: 0904 372 766 $ Prenajmem veľký 2 izbový byt, zariadený, tel.: 0908 413 680 $ V Bratislave vezmem ( 1 osoba) do prenájmu 2 alebo 1. izbový byt, môže byť aj v pôvodnom stave, ak nebude úplne zariadený, si zariadenie doplním, tel.: 0903 932 612 $ Prenajmem garsónku na Chrenovej, nezariadená, v pôvodnom stave, tel.: 0907 788 219 $ Dám do dlhodobého prenájmu 3izb. byt v Nitre na sídlisku Klokočina, byt je po kompletnej rekonštrukcii a zariadený, za 500 /mes. vrátane energií, byt je voľný od 22.11.2009, tel.: 0908 979 766 Obchodné zatúpenia: Nitra: Štefánikova 26, (pešia zóna, vedľa Optiky), 037/6526050, 0908 731534 Zlaté Moravce: BYRON, Nám. A. Hlinku 30, 037/6426701, 0918 709066 02-0339X49
NR 09 49 STRANA 06 97-0315NR49
NR 09 49 STRANA 07 REZANIE A V TANIE PANELOV ODSÁVANIM statik, odvoz, elektro www.rezanie-betonu.com 0904 328 983 51-0879 DOMÁCNOSŤ 54-0471 TT47 64-0148 71-0195 95-0672 63-0464
NR 09 49 STRANA 08 PONÚKAME ZAMESTNANIE NA TPP AJ BRIGÁDY 0902 397 763 52-0280X49 Brigádnik v kníhkupectve Požadujeme: stredoškolské vzdelanie Knihy, ktoré ítate... prax výhodou Vo ajú Ti Miesto výkonu práce: knihy? CHCEME A Nitra: Mlyny Životopis posiela na e-mail: kariera@pantarhei.sk 02-0342X49 64/0627 ZAROBTE SI DOMA 500 až 5 000 Euro navliekaním korálikov, lepením, skladaním, písaním, umiestnením reklamy na Váš dom, plot, auto atď. 0918 154 982 0918 154 983 0910 408 357 Nad 18 rokov */15 sek. s DPH min 2,98 (89,76 Sk) s DPH TEPES s.r.o. Koválovec 21, 908 63 SUPER PRÁCA! VRTNÉ PLOŠINY 2010 AJ BEZ ZNALOSTI CUDZIEHO JAZYKA denný plat 464,71-929,43 (14-28 tis.sk) cestovné, ubytovanie a strava ZADARMO SUPER JOB 2010 Rôzne druhy prác celozápadnej EU. Práca v ČR, SR plat od 829,85 do 1991,64 (od 25 do 60 tis. Sk) Sprostredkovanie, alebo informácie sú zadarmo, platíte za telefonát 0,74 (22,44 Sk)* Infocentrum BSI, P.O.Box 83, 830 08 BA Tel. 0986/ 88 88 88 volajte z celej SR, z pevnej linky, T-Mobile alebo O 2 aj ke máte paušál v inom štáte, denne aj cez víkend, sviatky 8:00 20:00 (no ný režim 20:00 8:00) HĽADÁTE PRÁCU? Máme pre Vás rôzne pracovné pozície Informujte sa na 0900 811 788 * ponúkame sprostredkovanie alebo informovanie *min. 2,98 (89,76 Sk) s DPH 02-0334X49 32-0367X49 94-0312X49 na strane obyčajných ľudí Je zaujímavé, ako si chce pravdepodobne najbohatší Slovák vylepšiť imidž. Na stranícky snem SNS v Žiline prišiel Slota na ošúchanej Felícii. Asi si myslí, že ešte existujú na Slovensku nejakí blbci, ktorí mu na niečo také skočia. A o tom jednohlasnom vyslovení dôvery ste počuli? Všetkých unudených v sále sa spýtal - Chcete Jána Slotu na čele SNS? A všetci museli peknekrásne zdvihnúť ruky. Prečo mi to pripomenulo časy dávnominulé? Slotova Felícia Ficovo divadlo. Pred dvoma rokmi nás papaláši okradli o 1,5 miliardy na pozemkoch vo Veľkom Slavkove pod taktovkou HZDS. Fico vymenil figúrky za svoje a teraz nás zase okradli o miliardu. Malá zmena - miesto Veľkého Slavkova zlodeji zablúdili do Veľkej Lomnice pod Tatrami. Je veľmi smiešne, ako sa Fico ako najlepšie informovaný človek na Slovensku (veď mu verne slúži celá SIS) tvári, že o ničom nevedel. Neuverím pokým budem živý. A teraz sa znova hrá akože na spravodlivého - vyhodil 7 ľudí z pozemkového fondu. Zaujímavé, že tých istých ľudí vyhodil aj minule. Ale to už ľudia nevidia. Hlavne, že Fico bude vyzerať ako ten, čo vyhadzuje previnilcov. To, že sa potom zase potichúčku vrátia, už náš pán premiér nikomu nepovie. Psssssssst! A bude sa kradnúť znova, potom zase na to novinári prídu a Fico opäť akože spravodlivo vyhodí previnilcov - a opäť tých istých. Mne to pripadá naozaj ako v divadle - o šiestej jedno predstavenie pre ľudí a o ôsmej ďalšie, znova s tými istými hercami a režisérom. Len vždy, vždy a vždy na úkor obyčajných ľudí. Vinu však nesie aj opozícia. Tentokrát mali v SPF svojich dvoch ľudí a napriek tomu zlodejine nezabránili. Prečo asi? Sú dve možnosti - buď sú to len neschopné figúrky alebo zo zlodejiny mali osobný prospech. Preto, hoci zlodejské zmluvy podpisovali Ficovi ľudia, opozícia môže tentokrát len držať jazyk za zubami a hanbiť sa ako pes. igor matovič PS. so samostatnými novinami pôjdeme až od budúceho týždňa. Nebudú však len jednostranný letáčik, ale poriadne 8-stranové noviny. Chceme v nich totiž uverejniť aj vaše otázky, ohlasy a postrehy - tak píšte o tom, čo vás trápi, dozvedia sa aj iní;) 34-0411 Kontakty: sms: 0907 750 558 e-mail: kontakt@obycajniludia.sk pošta: Obyčajní ľudia, Študentská 2, 917 01 Trnava 01-0000 X49