Městský úřad Vimperk Steinbrenerova 6/2, 385 17 Vimperk Odbor výstavby a územního plánování pracoviště: Nad Stadiónem 199, 385 17 Vimperk Číslo jednací: MUVPK-VÚP 3243/18-JAV Spisová značka: 5629/2017 Vyřizuje: Telefon: E-mail: Vojtěch Janoušek 388 459 046 epodatelna@mesto.vimperk.cz Datová schránka: 9ydb7vm Datum: 24.01.2018 ROZHODNUTÍ ÚZEMNÍ ROZHODNUTÍ VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA Výroková část Odbor výstavby a územního plánování Městského úřadu ve Vimperku, jako stavební úřad příslušný podle 13 odst. 1 písm. c) a písm. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen stavební úřad a stavební zákon ), v územním řízení posoudil podle 84 až 91 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění účinném do 31.12.2017 (dále jen stavební zákon ve znění účinném do 31.12.2017 ), žádost o vydání rozhodnutí o umístění stavby nebo zařízení, (dále jen rozhodnutí o umístění stavby ), kterou dne 11.09.2017 podala Obec Kvilda, IČO: 002 50 511, Kvilda č.p. 17, 384 93 Kvilda, kterou zastupuje AQUAŠUMAVA, s. r. o., IČO: 648 32 911, Chudenín č.p. 30, 340 22 Nýrsko, (dále jen žadatel ), a na základě tohoto posouzení: I. Vydává podle 79 a 92 stavebního zákona ve znění účinném do 31.12.2017 a 9 vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního rozhodování, územního opatření a stavebního řádu, ve znění účinném do 31.12.2017, rozhodnutí o umístění stavby Připojení vrtu Tetřev HV2 vrtaná studna, přívodní potrubí, příjezdová komunikace, elektrorozvody Kvilda (dále jen stavba ) na pozemku KN parc. č. 187/112 lesní pozemek v katastrálním území Kvilda, obec Kvilda. Popis stavby: - vrtaná studna HV2 průměr 276 mm a hloubka 40 m v horní části rozšířena na kopanou studnu umístěná na pozemku parc. č. 187/112 - přívodní potrubí PE 90 délka 210 m z nové vrtané studny do stávajícího vodovodního potrubí ze stávající studny umístěné na pozemku parc. č. 187/112 - příjezdová komunikace napojena na stávající příjezdovou komunikaci k původní studni a provedena úpravou terénu v místě komunikace umístěná na pozemku parc. č. 187/112 - elektrorozvody přípojný bod pro mobilní zdroj elektrické energie a propojovací kabel 65 m umístěné na pozemku parc. č. 187/112 vše v katastrálním území Kvilda, obec Kvilda II. Stanoví podmínky pro umístění stavby: 1. Stavba bude umístěna na pozemku KN parc. č. 187/112 lesní pozemek v katastrálním území Kvilda, obec Kvilda, v souladu s grafickou přílohou rozhodnutí, která obsahuje situační výkresy současného stavu území v měřítku katastrální mapy 1:2000 a v měřítku 1:500 se zakreslením stavebního pozemku, požadovaným umístěním stavby,
s vyznačením vazeb a vlivů na okolí, zejména vzdáleností od hranic pozemku a sousedních staveb. 2. Pro uskutečnění navrhované stavby se jako stavební pozemek vymezuje území, které tvoří pozemek KN parc. č. 187/112 lesní pozemek v katastrálním území Kvilda, obec Kvilda, který bude současně po dobu realizace stavby využíván pro umístění zařízení staveniště. 3. Přístup ke stavbě bude řešen z účelové komunikace (lesní cesta Tetřevská) v obci Kvilda umístěné na pozemku parc. č. 187/20 v k. ú. Kvilda a po pozemcích dotčených stavbou. 4. Z hlediska ochrany přírody a krajiny je nutné dodržet tyto podmínky stanovené v závazném stanovisku Správy Národního parku Šumava ze dne 29.08.2017 č. j. SZ NPS 01854/2017/3 NPS 08326/2017: a) Případné změny nelze provést bez předchozího odsouhlasení orgánem ochrany přírody. b) Po dokončení stavebních prací bude odstraněno zařízení staveniště a dotčené pozemky uvedeny do původního stavu. c) Stavba a úprava ploch v okolí stavby, jakož i její využívání, budou realizovány takovými technickými prostředky a postupy, aby nedošlo k poškození vzrostlých stromů. d) Povrch přístupové trasy ke stávajícímu vodnímu zdroji nebude upravován, bude provedeno pouze vyřezání náletů a odstranění pařezů. e) Propojení nového vrtu se stávající studnou a uložení elektro kabelů bude přednostně provedeno protlakem. V případě nemožnosti jeho provedení budou s orgánem ochrany přírody dohodnuty podmínky pro provedení otevřeného výkopu. 5. Z hlediska ochrany přírody a krajiny je nutné dodržet tyto podmínky stanovené v závazném stanovisku Správy Národního parku Šumava ze dne 13.06.2017 č. j. SZ NPS 02252/2017/3 NPS 05523/2017: a) Přístup ke stávající studni nebude upravován (povrch), dojde pouze k vyřezání náletu a vytrhání pařezů v trase. b) Propojení obou vrtů spolu s elektro kabelem bude přednostně provedeno protlakem bez narušení povrchu. c) Armaturní komora na spojení přivaděčů (dle dokumentace ze dne 17.03.2017) nebude realizována, propojení bude provedeno bez ní s technickými úpravami ve studni (zpětná klapka). d) O započetí terénních prací bude Správa Národního parku Šumava informována minimálně s týdenním předstihem. Ohlášením terénních prací lze provést prostřednictvím elektronické pošty na e-mail: antonin.kosnar@npsumava.cz, nebo telefonicky (kontaktní tel.: 388 450 224, 731 530 456). 6. Z hlediska požární ochrany je nutné dodržet tyto podmínky stanovené v závazném stanovisku Hasičského záchranného sboru Jihočeského kraje ze dne 16.03.2017 č. j. HSCB-1510-2/2017 UO-PT: a) K případným změnám proti posouzené projektové dokumentaci je třeba vyžádat si nové závazné stanovisko z hlediska požární ochrany. 7. Z hlediska ochrany veřejného zdraví je nutné dodržet tyto podmínky stanovené v závazném stanovisku Krajské hygienické stanice Jihočeského kraje ze dne 09.03.2017 č. j. KHSJC 06791/2017/HOK PT-ST: a) Voda dodávaná novým zdrojem pitné vody musí splňovat hygienické požadavky na zdravotní nezávadnost a čistotu pitné vody k uvedení nového zdroje pitné vody do provozu doložit rozborem vzorku vody v rozsahu úplný, dle přílohy č. 5, 4, odst. 2 a) vyhl. č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody, v platném znění (výsledky rozboru nesmějí být starší než 6 měsíců). 8. Z hlediska ochrany vod je nutné dodržet tyto podmínky stanovené ve vyjádření Povodí Vltavy, s. p., ze dne 16.03.2017 č. j. 14299/2017-142: a) Na základě předloženého hydrogeologického posudku a posouzení daného záměru je odběr podzemní vody z vrtu HV-2 situovaného na pozemku parc. č. 187/112 v k. ú. Kvilda možný v tomto množství: Ø 0,29 l/s; max. 0,9 l/s; max. 2300 m 3 /měs; max. 9000 m 3 /rok. b) K odběru podzemní vody podle výše uvedeného bodu je třeba povolení k nakládání s podzemními vodami dle ustanovení 8 odst. 1 písm. b) bod 1 vodního zákona. Č. j. MUVPK-VÚP 3243/18-JAV str. 2 (celkem 6)
Rozhodnutí o povolení k odběru podzemní vody bude vydáno na dobu omezenou, doporučujeme 31.12.2032. c) Odběr podzemní vody z vrtu je třeba měřit z hlediska množství podle vyhlášky Ministerstva zemědělství č. 20/2002 Sb., o způsobu a četnosti měření množství vody a výsledky těchto měření je třeba v souladu s ustanovením 126 odst. 6 vodního zákona poskytnout správci povodí prostřednictvím integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností Ministerstva životního prostředí, a to vždy do 31.01. následujícího kalendářního roku. 9. Z hlediska ochrany ložisek nerostných surovin je nutné dodržet tyto podmínky stanovené v závazném stanovisku Obvodního báňského úřadu pro území krajů Plzeňského a Jihočeského ze dne 22.09.2017 č. j. SBS 30979/2017/OBÚ-06: a) K vlastnímu provedení stavby upozorňujeme, že vrtání vrtů s délkou nad 30 m je činností prováděnou hornickým způsobem ve smyslu 3 písm. f) zákona č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů, kterou může provádět jen organizace, která je držitelem oprávnění k činnosti prováděné hornickým způsobem vrtání vrtů s délkou nad 30 m, vydaným příslušným obvodním báňským úřadem. OBÚ v tomto případě požaduje, aby zahájení činnosti prováděné hornickým způsobem bylo provádějící organizací ve smyslu 5 odst. 4 citovaného zákona ohlášeno OBÚ, způsobem stanoveným vyhláškou č. 104/1988 Sb., ve znění pozdějších předpisů. b) Pro provádění vrtných prací musí být odborně kvalifikovanou osobou s osvědčením odborné způsobilosti báňský projektant zpracována projektová dokumentace ve smyslu 23 vyhlášky č. 239/1998 Sb., ve znění pozdějších předpisů. 10. Z hlediska ochrany vod je nutné dodržet tyto podmínky stanovené v závazném stanovisku Městského úřadu Vimperk odboru životního prostředí ze dne 07.08.2017 č. j. MUVPK-ŽP 21015/17-TUM: a) Vodovodní řad PE 100RC 90mm x 10 mm od vrtu Tetřev HV 2 po napojení na stávající vodovodní řad o celkové délce cca 210 m je stavbou vodního díla ve smyslu 55 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, (dále jen vodní zákon ), které podléhá povolení příslušného vodoprávního úřadu, kterým je v daném případě Městský úřad Vimperk, odbor životního prostředí. b) K žádosti o povolení je nutno doložit všechny doklady dle prováděcí vyhlášky k vodnímu zákonu č. 432/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů, včetně polohy vrtané studny v souřadnicích X,Y určených v souřadnicovém systému Jednotné trigonometrické sítě katastrální. 11. Z hlediska ochrany vodovodního řadu nacházejícího se na stavebním pozemku je nutné dodržet tyto podmínky stanovené ve vyjádření Obce Kvilda: a) V místě napojení se nachází stávající vodovod. Stavebník je povinen učinit veškerá opatření, aby nedošlo k poškození vodovodu stavebními pracemi. b) Před zahájením zemních prací bude objednáno u firmy AQUAŠUMAVA, s. r. o., vytýčení trasy kanalizace a vodovodu přímo na staveništi (p. Oliberius 777 859 087). c) Firma AQUAŠUMAVA, s. r. o., si vyhrazuje právo nařídit provedení kopaných sond pro upřesnění místa trasy. d) Další stupně projektové dokumentace je nutno předložit k vyjádření. 12. V projektové dokumentaci budou dodržena příslušná ustanovení vyhlášky č. 268/2009 Sb., o technických požadavcích na stavby, tj. přiměřeně se týká řešení uspořádání a vybavení staveniště. 13. Stavba (Připojení vrtu Tetřev HV2 vrtaná studna, přívodní potrubí, příjezdová komunikace, elektrorozvody) je svým charakterem vodním dílem, na kterou stavební povolení (vodoprávní povolení) vydává speciální stavební úřad (vodoprávní úřad), kterým je Městský úřad Vimperk odbor životního prostředí. 14. Projektová dokumentace stavby musí být vypracována podle 158 odst. 1 stavebního zákona fyzickou osobou, která získala oprávnění k této činnosti podle zákona č. 360/1992 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Č. j. MUVPK-VÚP 3243/18-JAV str. 3 (celkem 6)
III. Stanoví podmínky pro umístění stavby: 15. Stavba bude umístěna v souladu s grafickou přílohou rozhodnutí, která obsahuje výkres současného stavu území v měřítku katastrální mapy se zakreslením stavebního pozemku, požadovaným umístěním stavby, s vyznačením vazeb a vlivů na okolí, zejména vzdáleností od hranic pozemku a sousedních staveb. Účastníci řízení, na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu podle 27 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád ): Obec Kvilda, Kvilda č.p. 17, 384 93 Kvilda Odůvodnění Dne 11.09.2017 podal žadatel žádost o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby. Uvedeným dnem podání bylo zahájeno územní řízení. K žádosti o vydání rozhodnutí o umístění stavby byla připojena dokumentace stavby vypracovaná oprávněnou osobou, doklad prokazující vlastnické, či jiné právo k pozemku a stavbě, který opravňuje stavebníka provést požadovanou stavbu, závazná stanoviska dotčených orgánů, tj. Správa Národního parku Šumava (ze dne 29.08.2017 č. j. SZ NPS 01854/2017/3 NPS 08326/2017), Správa Národního parku Šumava (ze dne 13.06.2017 č. j. SZ NPS 02252/2017/3 NPS 05523/2017), Správa Národního parku Šumava (ze dne 15.05.2017 č. j. SZ NPS 02360/2017/2), Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje (ze dne 16.03.2017 č. j. HSCB-1510-2/2017 UO-PT), Krajská hygienická stanice Jihočeského kraje (ze dne 09.03.2017 č. j. KHSJC 06791/2017/HOK PT-ST, Obvodní báňský úřad pro území krajů Plzeňského a Jihočeského (ze dne 22.09.2017 č. j. SBS 309792017/OBÚ-06), Městský úřad Vimperk odbor životního prostředí (ze dne 07.08.2017 č. j. MUVPK-ŽP 21015/17-TUM), Městský úřad Vimperk odbor životního prostředí (ze dne 15.01.2018 č. j. MUVPK-ŽP 40144/17-SIP), dále vyjádření Povodí Vltavy, s. p., (ze dne 16.03.2017 č. j. 14299/2017-142), Obec Kvilda (bez data a č. j.), a vyjádření správců veřejné technické infrastruktury, tj. Česká telekomunikační infrastruktura, a. s., (ze dne 23.06.2017 č. j. 648839/17), E.ON Česká republika, s. r. o., (ze dne 23.06.2017 č. j. M18391 16189643). Stavební úřad opatřením ze dne 15.12.2017 oznámil podle 87 odst. 1 stavebního zákona ve znění účinném do 31.12.2017 zahájení územního řízení známým účastníkům řízení, veřejnosti a dotčeným orgánům (uvedeným v rozdělovníku tohoto rozhodnutí). Stavební úřad podle ustanovení 87 odst. 1 stavebního zákona ve znění účinném do 31.12.2017 upustil od ohledání na místě. Současně nařídil veřejné ústní jednání spojené s ohledáním na místě na den 15.01.2018, o jehož výsledku byl sepsán protokol. Při vymezování okruhu účastníků územního řízení dospěl stavební úřad k závěru, že v daném případě toto právní postavení podle 27 správního řádu a podle 85 odst. 1 a 2 stavebního zákona přísluší těmto osobám, které jsou stavebníkem, vlastníkem pozemku dotčeného stavbou, vlastníkem pozemku v okolí stavby (Dle úvahy stavebního úřadu o možném vlivu stavby na okolí se jedná o pozemky ve vlastnictví osob, jejichž vlastnické nebo jiné věcné právo k sousedním stavbám anebo sousedním pozemkům nebo stavbám na nich by mohlo být územním rozhodnutím přímo dotčeno.), místně příslušnou obcí, správcem veřejné technické nebo dopravní infrastruktury, a dále veřejností: 1.) AQUAŠUMAVA, s. r. o., Chudenín č.p. 30, 340 22 Nýrsko - zplnomocněný zástupce žadatele 2.) Obec Kvilda, Kvilda č.p. 17, 384 93 Kvilda - žadatel - vlastník stavebního pozemku parc. č. 187/112 v k. ú. Kvilda 3.) Správa Národního parku Šumava, 1. máje č.p. 260/19, 385 01 Vimperk II - správce sousedních pozemků parc. č. 187/20 a 206/10 v k. ú. Kvilda 4.) Povodí Vltavy, státní podnik, Holečkova č.p. 3178/8, 150 00 Praha 5-Smíchov - správce povodí vodního toku Horní Vltavy Č. j. MUVPK-VÚP 3243/18-JAV str. 4 (celkem 6)
Vzhledem ke skutečnosti, že pro území, v němž je navrženo umístění předmětné stavby, není zpracována a schválena územně plánovací dokumentace, tj. Územní plán sídelního útvaru Kvilda, oznámil stavební úřad zahájení územního řízení účastníkům uvedeným v 85 odst. 1 a odst. 2 stavebního zákona ve znění účinném do 31.12.2017 jednotlivě doporučeně do vlastních rukou na doručenku a veřejnosti veřejnou vyhláškou podle ustanovení 87 odst. 2 stavebního zákona ve znění účinném do 31.12.2017. Umístění stavby vyhovuje požadavkům stavebního zákona ve znění účinném do 31.12.2017 a jeho prováděcích právních předpisů, zejména obecným požadavkům na využívání území, požadavkům zvláštních právních předpisů, stanoviskům dotčených orgánů podle zvláštních právních předpisů a požadavkům ochrany práv a právem chráněných zájmů účastníků řízení. V oznámení o zahájení řízení byli účastníci řízení a dotčené orgány upozorněni, že námitky účastníků a závazná stanoviska dotčených orgánů mohou být uplatněny nejpozději při veřejném ústním jednání dne 15.01.2018. Zároveň byl žadatel upozorněn na povinnost vyvěšení informace o jeho záměru a o tom, že podal žádost o vydání územního rozhodnutí na vhodném veřejně přístupném místě u pozemků, na nichž se má záměr uskutečnit. Během provedeného územního řízení nebyly učastníky řízení uplatněny žádné připomínky ani námitky, taktéž uplatněna žádná nová stanoviska dotčených orgánů. Stavební úřad v provedeném územním řízení přezkoumal předloženou žádost, projednal ji s účastníky řízení, veřejností a dotčenými orgány a zjistil, že jejím uskutečněním nejsou ohroženy zájmy chráněné stavebním zákonem ve znění účinném do 31.12.2017, předpisy vydanými k jeho provedení a zvláštními předpisy. Umístění stavby vyhovuje obecným požadavkům na výstavbu. Stavební úřad zajistil vzájemný soulad předložených závazných stanovisek dotčených orgánů vyžadovaných zvláštními předpisy a zahrnul je do podmínek rozhodnutí. Stavební úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Poučení Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k Odboru regionálního rozvoje, územního plánování, stavebního řádu a investic Krajského úřadu Jihočeského kraje podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Stavební úřad po dni nabytí právní moci územního rozhodnutí doručí žadateli stejnopis písemného vyhotovení územního rozhodnutí opatřený doložkou právní moci spolu s ověřenou grafickou přílohou, stejnopis písemného vyhotovení územního rozhodnutí opatřený doložkou právní moci doručí také místně příslušnému obecnímu úřadu, pokud není stavebním úřadem, a jde-li o stavby podle 15 nebo 16 stavebního zákona, také stavebnímu úřadu příslušnému k povolení stavby. Rozhodnutí má podle 93 odst. 1 stavebního zákona platnost 2 roky. Podmínky rozhodnutí o umístění stavby platí po dobu trvání stavby či zařízení, nedošlo-li z povahy věci k jejich konzumaci. otisk úředního razítka Ing. Václav Kokštein vedoucí odboru výstavby a územního plánování Č. j. MUVPK-VÚP 3243/18-JAV str. 5 (celkem 6)
Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů. (25.01.2018 09.02.2018) Vyvěšeno dne:... Sejmuto dne:... Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení. Poplatek Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, položky 17 odst. 1 písm. h) ve výši 3.000 Kč byl zaplacen dne 21.12.2017. Obdrží Účastníci řízení AQUAŠUMAVA, s. r. o., IDDS: 6q5usby sídlo: Chudenín č.p. 30, 340 22 Nýrsko zastoupení pro: Obec Kvilda, Kvilda č.p. 17, 384 93 Kvilda Obec Kvilda, IDDS: ryaefuu sídlo: Kvilda č.p. 17, 384 93 Kvilda Správa Národního parku Šumava, IDDS: mmwuufk sídlo: 1. máje č.p. 260/19, 385 01 Vimperk II Povodí Vltavy, státní podnik, IDDS: gg4t8hf sídlo: Holečkova č.p. 3178/8, 150 00 Praha 5-Smíchov Dotčené orgány Správa Národního parku Šumava, IDDS: mmwuufk sídlo: 1. máje č.p. 260/19, 385 01 Vimperk II Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje, IDDS: ph9aiu3 sídlo: Pražská tř. č.p. 2666/52b, České Budějovice 3, 370 04 České Budějovice 1 Krajská hygienická stanice Jihočeského kraje se sídlem v Českých Budějovicích, IDDS: agzai3c sídlo: Na Sadech č.p. 1858/25, České Budějovice 3, 370 01 České Budějovice 1 Obvodní báňský úřad pro území krajů Plzeňského a Jihočeského, IDDS: m4eadvu sídlo: Hřímalého č.p. 2730/11, Plzeň 3-Jižní Předměstí, 301 00 Plzeň 1 Obec Kvilda, IDDS: ryaefuu sídlo: Kvilda č.p. 17, 384 93 Kvilda Městský úřad Vimperk, odbor životního prostředí, Steinbrenerova č.p. 6/2, 385 17 Vimperk I (VÚ, SSL) Městský úřad Vimperk, Odbor hospodářský a bytový, Steinbrenerova č.p. 6/2, 385 17 Vimperk I Č. j. MUVPK-VÚP 3243/18-JAV str. 6 (celkem 6)