OKNA CELOSKLENĚNÝ DESIGN POSUVNÉ DVEŘE
C4 4 7 8 12 18 24 FIRMA / NAŠE SLUŽBY PŘEHLED PRODUKTŮ ALWOOD & ALEVO MATRIX & CUBIC 9 F.LINE LOFT CELOSKLENĚNÝ DESIGN MATRIX 9 C. LINE, SOLAR, CUBIC 9 C. LINE, VIVA 9 & CLASSIC 32 POSUVNÉ ELEMENTY 36 VÝHODY VE KVALITĚ 40 BARVY OKEN 42 TEPELNĚ IZOLAČNÍ HODNOTY 43 ZÁRUKY/ VYZNAMENÁNÍ 3
ACTUAL: O FIRMĚ TECHNOLOGIE VÝROBY OKEN Z ANSFELDENU, RAKOUSKO PRAVÉ JEN S ČERVENÝM JAKO Ansfelden Výroba oken ACTUAL, ať už plastových a plastohlinikových v hlavní centrále firmy v Ansfelden v Hornim Rakousku, nebo dřevohlinikových ve Štyrsku jsou podle mezinarodnich měřitek na nejmodernějši urovni. Firma ACTUAL zužitkovava ve svých rakouských vyrobnách cenných 48 let zkušenosti při výrobě z plastů a 98 let při zpracovaní dřeva. JAKO AKCENTY ACTUAL byla první firma, která v Rakousku sama vyvinula a vyráběla plastové profilové systémy pro okna. Byli jsme to také my, kdo přišel na trh s prvními bezolovnatými plastovými okny. JAKO A! VÝBORNĚ! ACTUAL termoizolační okna byla již čtyřikrát vyznamenána cenou za inovaci, udělovanou rakouským ministerstvem pro životní prostředí, a nový design ALWOOD mezinárodní cenou za design red dot design award 2013. Firmu ACTUAL vyhlásil Wirtschaftsblatt, nejvýznamnější ekonomické rakouské noviny, v roce 2013 nejlepší rodinnou firmou Horního Rakouska a tím pádem i jednou z devíti nejlepších v celém Rakousku. ACTUAL se vícekrát umístil při soutěži Austrian Leading Companies mezi vedoucími podniky. JAKO ACTUAL Firmu ACTUAL založil v roce 1970 Ing. Walter Ganzberger a dnes ji trojice bratrů Herwig, Ingo a Claus Ganzbergerovi vedou jako 100%ní rodinnou firmu. ZERTIFIZIERT EN ISO 9001 ZERTIFIKAT NR. 20 100 122007227 Čtyřikrát vyznamenání Cena za inovaci rakouského ministerstva životního prostředí. Vyznamenáno v soutěži AUSTRIAN LEADING COMPANIES časopisem Wirtschaftsblatt a rakouským Svazem pro ochranu věřitelů (Kreditschutzverband). TÜV AUSTRIA CERT GMBH Certifikováno podle ISO 9001 4 5
Výrobní program IDEÁLNĚ ZKONSTRUOVÁNO, PERFEKTNĚ ZKOMBINOVÁNO F.LINE Uvnitř i venku křídla zalícovaná s rámy, kubistické linie PLAST-HLINÍK Alevo F.LINE Venku křídla zalícovaná s rámy. Uvnitř kubistický design PLAST-HLINÍK/PLAST* MATRIX F C.LINE Rovné kubistické linie MATRIX 9 C S.LINE Elegantně profilovaný design SOLAR C.LINE Design s rovnými klasickými liniemi ACTUAL SPLNÍ DÍKY SVÉ ŠIROKÉ PALETĚ PRODUKTŮ VAŠE INDIVIDUÁLNÍ PŘÁNÍ. VZHLEDEM KE SLADĚNÍ DESIGNU LZE V RÁMCI JEDNOHO PROJEKTU KOMBINOVAT PLASTOHLINÍKOVÁ OKNA S DŘEVOHLINÍKOVÝMI. Designová revoluce křídla zalícovaná s rámy, kubistické linie Individuální stylová ikona venku - křídla zalícovaná s rámy Kvalita premium rovné linie, snadné čištění nový új Osvědčený allrounder nový CELOSKLENĚNÝ DESIGN SYSTEM LOFT Strana 8 Strana 14 Strana 26 Strana 30 Inteligentní celoskleněné řešení. * Všechna plastohliníková a plastová okna jsou k dostání s výbavou HYBRID nebo bez ní. DŘEVOHLINÍK DŘEVO ALWOOD CUBIC 9 F CUBIC 9 C VIVA 9 Classic Revoluce v designu venku i uvnitř křídla zalícovaná s rámy Individuální stylová ikona venku křídla zalícovaná s rámy nový Designové okno s rovnými liniemi, snadné čištění nový Dřevohliníkové okno s klasickým designem nový Dřevěné s klasickým designem Strana 18-23 Strana 8 Strana 16 Strana 28 Strana 31 Strana 31 6 7
S RÁMY A KŘÍDLY V JEDNÉ ROVINĚ, kubistické VENKU I UVNITŘ F ALwood a alevo NOVÝ REVOLUČNÍ DESIGN OKEN S JEDNOTNÝM VZHLEDEM. KUBISTICKÉ A ROVNÉ LINIE BEZ ŠIKMIN, BEZ LIŠT A BEZE SPÁR. KŘÍDLA ZALÍCOVANÁ S RÁMY UVNITŘ I VNĚ. ROVNÉ KUBIstickĚ LINIE KŘÍDLA ZALÍCOVANÁ S RÁMY Poprvé bylo nějaké okno vyznamenáno jak za svůj design a sice mezinárodně uznávanou cenou red dot design award tak za své izolační vlastnosti zde to byla cena za inovaci, kterou uděluje rakouské ministerstvo pro životní prostředí. Jeho minimalistické křídlo skýtá více dopadajícího světla a sluníčka. Díky identickým formám v provedení dřevohliník i plast-hliník lze oba systémy smysluplně kombinovat v rámci jednoho projektu a to i z důvodu úspor investic. Jedinečný design oken ACTUAL je u řady ALWOOD dřevohliník a ALEVO plast-hliník chráněn ochranným vzorem. Cena za inovaci rakouského ministerstva životního prostředí. 8 9
kubistický TVAR A LÍCOVÁNÍ KŘÍDLA A RÁMU VENKU I UVNITŘ NAHLÉDNUTÍ DO NOVÉ GENERACE OKEN 1 ACTUAL DOCILUJE TEPELNOU IZOLACÍ PŘED ZESÍLENOU KOMOROU OPTIMÁLNÍ IZOLACE RÁMU. ZESÍLENÍ Z KOVU NEBO SKLOLAMINÁTU ZAJIŠŤUJE PŘÍDAVNOU IZOLACI. NA ROZDÍL OD JINÝCH OKENNÍCH SYSTÉMŮ JE HESLEM FIRMY ACTUAL TEPELNÁ IZOLACE A ZESÍLENÍ, NIKOLI TEPELNÁ IZOLACE NEBO ZESÍLENÍ. S TOUTO OKENNÍ TECHNIKOU NEBUDETE PLÝTVAT PENĚZI ZA TOPENÍ. F 2 3 Alevo Plastohliníkové okno s červeným sklolaminátem X-STRONG extra robustní plastové jádro zesílené sklolaminátem s nejlepšími izolačními vlastnostmi a vysokou stabilitou. Studený kov je nahrazen pevným, ale teplým sklolaminátem. Sériově s trojskly s Ug 0,5 W/m 2 K. Izolační hodnota Uw 0,68 W/m 2 K Alwood Dřevohliníkové okno s nejlepšími hodnotami díky masívní tloušťce okenního systému 101 mm, rámu HYBRID s teplenou izolací a sériovými trojskly s hodnotou Ug 0.5 W/m 2 K. Izolační hodnota Uw 0.69 W/m 2 K V DESIGNOVÉ DOBĚ Zvenku boduje sklo, křídlo a rám svým lícováním. Uvnitř fascinuje nekompromisní kubistický pravoúhlý design bez šikmin a spár a zalícování křídel a rámu. SPOJENO V JEDNOTĚ Díky lepicí technologii QUADROBOND jsou křídla a sklo spojeny do jednoho stabilního celku. To vylepšuje tepelnou izolaci, stabilitu a ochranu před vloupáním (viz strana 37). ZIMA ZŮSTANE VENKU Hightech distanční rámeček mezi skleněnými tabulemi zamezuje prostupu chladu, redukuje prokazatelně tepelné ztráty a působí proti rosení skel a tvorbě plísní (viz strana 37). 4 MINIMÁLNĚ RÁMU, MAXIMÁLNĚ SVĚTLA Extrémně štíhlý okenní rám (106 mm) a minimalistické křídlo (20 mm) garantují více světla, více solárního zisku, více pohody. Varianta pro maximální solární zisky: Sklo SOLAR se součinitelem propustnosti energie slunečního záření g=62% a tepelnou prostupností zasklením Ug=0,6 W/m2K. 5 FIX.PUNKT Inteligentní technika hliníkových skořepin ACTUAL fixuje rohy speciálními úhelníky. Tak je okno opatřeno nikoliv jednotlivými hliníkovými profily, ale celým pevně spojeným hliníkovým rámem. To zaručuje dlouhou životnost a perfektní kvalitu i v úkosech a rozích (viz strana 39). 6 ACTUAL INSIDE Vkusné, nenápadné kování se snadnou údržbou: ACTUAL INSIDE bez závěsů. S kováním se zvýšenou odolností proti vloupání včetně designových bezpečnostních uzávěr a čepy ve tvaru hříbu (viz strana 39). 10 11
PREGNANTNÍ STYL, UŠLECHTILÁ FORMA MATRIX F.LINE a CUBIC 9 F.LINE 13 Architekt: DI Ingo Ardelt
křídla zalícovaná s rámy Prvotřídní design se snoubí s nejlepší tepelnou izolací: MATRIX F.line spojuje obě přednosti u elegantních plastohliníkových a plastových oken, která mají díky zalícování křídla a rámu a zkosenému profilu výraznou, dynamickou optiku. CUBIC DESIGN Pregnantní, jasný design se zalícováním okna a rámu venku a pravoúhlou lištou uvnitř. Zlepšená tepelná izolace, stabilita a odolnost proti vloupání díky speciální lepicí technice QUADROBOND, jež spojuje křídla a sklo do jednoho celku (viz strana 38). F F Exkluzivně u firmy ACTUAL: Technologie FIX.PUNKT spojuje hliníkové profily speciálními úhelníky do jednoho celku (viz strana 39). MATRIX F.LINE Pomocí integrovaného teplého distančního rámečku stoupne teplota na vnitřní straně skla až o 9 C tím se podstatně sníží tepelné ztráty, rosení a tvorba plísní (viz strana 37). Elegantní štíhlá pohledová šířka pouze 108 mm a u křídla s šířkou pouze 37 mm zaručí více světla a solárních zisků. Dvoukřídlá okna mají velmi důležitou přednost - úzký profil uprostřed (štulp) s pohledovou šířkou pouze 116 mm - právě při výměně oken je to důležité ve srovnání s konvečními okny s nehezkým širokým štulpovým profilem. MATRIX F.LINE v plastohliníkovém provedení. STYLOVÁ IKONA S UŠLECHTILOU FORMOU: VENKU KŘÍDLO ZALÍCOVANÉ S RÁMEM, UVNITŘ KUBISTICKÝ PRAVOÚHLÝ DESIGN. Sériové vybavení energeticky úspornými trojskly s Ug=0,6 nebo alternativně s Ug=0,5 W/m2K (při zasklení Fix Ug=0,6). Alternativa sklo SOLAR g62 kombinuje excelentní tepelně izolační hodnoty Ug=0,6 s vysokým součinitelem propustnosti celkové energie slunečního záření 62%. Pět tepelně izolačních komor a solidní střední těsnicí můstek s izolační komorou pro zlepšenou tepelnou a zvukovou izolaci, těsnost a odolnost proti vloupání (viz strana 37). MATRIX F.line v plastovém provedení. Systémová hloubka u plastových oken: 96 mm Systémová hloubka u plastohliníkových oken: 88 mm Vhodné pro pasivní a nízkoenergetické domy. Větší ochrana proti vloupáním díky speciálním bezpečnostním klikám a kování (viz strana 38). Hodnota tepelné izolace Uw s trojskly s Ug=0,6: s Hodnota tepelné izolace Uw s trojskly s Ug=0,5: 0.82 W/m 2 K 0,75 W/m²K Snadné čistění: Hladké rámy bez drážek i u otevřených oken. 14 15
KŘÍDLA ZALÍCOVANÁ S RÁMEM ZVENKU, kubistické TVARY UVNITŘ Domyšlená dřevohliníková okna: CUBIC F.line nadchne svým mladým, moderním designem. Rám a křídla jsou venku zalícovaná, uvnitř kubistický tvarovaná, ve dřevěném provedení. Díky jedinečně úzkému rámu o pohledové šířce 105 mm si užijete v obývacím prostoru více světla. CUBIC 9 F.LINE CUBIC DESIGN Elegantní kubicko-pravoúhlá forma se zlepšenou funkcí díky masívní o pohledové šířce okenního systému 107 mm (hloubka stavebního uložení rámu 87 mm) a více světla díky pohledové šířce 105 mm. Elegantní štíhlá pohledová šířka pouze 107 mm a u křídla s šířkou pouze 34 mm zaručí více světla a solárních zisků. Dvoukřídlá okna mají velmi důležitou přednost - úzký profil uprostřed (štulp) s pohledovou šířkou pouze 116 mm - právě při výměně oken je to důležité ve srovnání s konvečními okny s nehezkým širokým štulpovým profilem. Nahoře a po stranách je přidaná tepelná izolace mezi hliníkovým krytem a dřevěným rámem ( dole kvůli odvodnění je bodově vyjmuta). Sériové vybavení energeticky úspornými trojskly s Ug=0,6 nebo alternativně s Ug=0,5 W/m2K (při zasklení Fix Ug=0,6). Alternativa sklo SOLAR g62 kombinuje excelentní tepelně izolační hodnoty Ug=0,6 s vysokým součinitelem propustnosti celkové energie slunečního záření 62% (viz strana 37). DESIGNOVÉ OKNO DELUXE: ZVENKU KŘÍDLA ZALÍCOVANÁ S RÁMEM, UVNITŘ KUBISTICKY DESIGN. F Pomocí integrovaného teplého distančního rámečku stoupne teplota na vnitřní straně skla až o 9 C tím se podstatně sníží tepelné ztráty, rosení a tvorba plísní (viz strana 37). Exkluzivně u firmy ACTUAL: Technologie FIX.PUNKT spojuje hliníkové profily speciálními úhelníky do jednoho celku (viz strana 39). Hliníkový ochranný kryt je dostupný ve všech barevných odstínech RAL a i s eloxal designem. Zlepšená tepelná izolace, stabilita a odolnost proti vloupání díky speciální lepicí technice QUADROBOND, jež spojuje křídla a sklo do jednoho celku (viz strana 37). Bezpečnostní uzávěr s čepem ve tvaru hřibu pro zvýšenou odolnost proti vloupání (viz strana 38). Vhodné pro pasivní, nulové a nízkoenergetické domy, Hodnota tepelné izolace Uw s trojskly s Ug=0,5: 0.75 W/m 2 K 16 17
ŽíT BEZ HRANIC S VÝHLEDEM DO DÁLKY. CELOSKLENĚNÝ SYSTÉM LOFT 19
CELOSKLENĚNÝ SYSTÉM PRO FIXNÍ ELEMENTY LOFT Celoskleněný Design Příklady provedení Řez horní a boční TAM, KDE SE VNĚJŠEK STANE VNITŘKEM A VNITŘEK VNĚJŠKEM A NIC NENARUŠUJE VÝHLED, TAM ZAČÍNÁ SEN O ŽIVOTĚ BEZ HRANIC. OBYTNÝ PROSTOR A PŘÍRODA SPLYNOU V JEDNO. DÍKY TÉTO MO- DERNÍ ARCHITEKTUŘE VZNIKÁ ŽIVOTNÍ POCIT, KTERÝ JE FORMOVÁN SVĚTLEM, OTEVŘENOSTÍ A PROSTORY BEZ HRANIC S Řez spodní PANORAMATICKÝMI VÝHLEDY. fig. 1 Technologicky umožňuje takový sen o bydlení naplnit systém ACTUAL LOFT.SYSTEM s bezrámovým celoskleněným designem. Celoskleněné fixní elementy LOFT tvoří spolu s okny, posuvnými elementy a domovními dveřmi ACTUAL perfektní komplexní řešení. Sklo se strukturálním spojem fig. 2 fig. 3 Sklo se statickou lištou z vnější strany hliníková lišta v černém eloxu, uvnitř dřevo v barvě oken. 21 Architekt: Harald Menghin
CELOSKLENĚNÝ SYSTÉM PRO FIXNÍ ELEMENTY HRANICE JSOU TU PROTO, ABY BYLY PŘEKONÁNY. DŘEVOHLINÍKOVÉ POSUVNÉ DVEŘE KOMBINOVANé SE SYSTÉMEM LOFT Řešení pro milovníky designu: Posuvné křídlo dveří v dřevohliníku se vznáší v celoskleněném designu LOFT bez rámu. Na posuvná křídla z dřevohliníku může navazovat více skleněných elementů pospojovaných na sklo, včetně rohů. Celkové řešení s maximální transparencí a otevřeností: Obytný prostor plynule přechází v zahradu. LOFT.SYSTEM firmy ACTUAL vytvoří domov bez hranic. Promyšlené, dobře naplánované kombinace otvíratelných prvků a celoplošných prosklení včetně rohů vytváří základ pro splnění všech snů. Dřevohliníkové posuvné dveře kombinované s celoskleněným designem LOFT. Lišta je vložena decentně do podlahy. OKNA A BALKONOVĚ DVEŘE KOMBINOVANÉ SE SYSTÉMEM LOFT LOFT je možno kombinovat s okny a balkonovými dveřmi dřevohliníkových systémů ALWOOD a CUBIC a plastohliníkového systému MATRIX F.line. Otevíratelné prvky jsou přitom elegantně začleněny do celoskleněného systému LOFT. Tyto kombinace umožňují velké skleněné plochy. V kombinaci s dřevohliníkovými prvky je rám LOFT uvnitř nenápadně zakryt dřevěným rámem. Kombinace s plastohliníkovými prvky je provedena statickým spojením. venku uvnitř ALWOOD kombinovaný se systémem LOFT. 23
OKNA, KTERÁ INSPIRUJÍ. MATRIX 9 C.LINE SOLAR CUBIC 9 C.LINE VIVA 9 & CLASSIC Projekt: Loretz/Dobler 25
PRAVOÚHLÝ KUBICKÝ DESIGN ELEGANTNĚ PROFILOVANÝ DESIGN Elegantní štíhlá pohledová šířka pouze 108 mm a u křídla s šířkou pouze 37 mm zaručí více světla a solárních zisků. Dvoukřídlá okna mají velmi důležitou přednost - úzký profil uprostřed (štulp) s pohledovou šířkou pouze 116 mm - právě při výměně oken je to důležité ve srovnání s konvečními okny s nehezkým širokým štulpovým profilem. C C.LINE UNIVERZÁLNÍ GENIUS S NEJLEPŠÍ TEPELNOU. U systému MATRIX C.line kombinuje firma ACTUAL nové technologie pro okna pro pasivní domy s optimální cenou. Design s rovnými liniemi umožňuje, že čištění je maximálně snadné. K dostání v provedení trojsklo nebo dvojsklo. Sériově s trojskly spořícími energii a s teplým distančním rámečkem. Uspořit inteligentně: MATRIX 9 C.line a CUBIC 9 C.line se dá snadno kombinovat v rámci jednoho projetu díky harmonicky sladěnému vnějšímu designu. Tak se snadno chytře upoří díky kombinaci dřevo-hliníkových a plasthliníkových oken. Standartně vybaveno trosklem Ug 0,5 W/m²K. Na přání také nově lze volit SOLAR-sklo g62 s vyšším součinitelem propustnosti energie slunečního záření 62% pro větší solární zisky a excelentní tepelně izolační hodnoty Ug 0,6 W/m²K. Díky integrovanému meziskelnímu rámečku Super-Kälterblocker je teplota na hraně skla až o 9 C vyšší - díky tomu je znatelně redukována tepelná ztráta a tím kondenzace a tvorba plísní. Lepší tepelná izolace, stabilita a ochrana proti vloupání speciální technika lepení QUDROBOND, sklo je vlepeno do křídla a tím je spojeno do jednoho celku ( více na straně 70). Bezpečnostní uzavírací díly s hřibovitým čepy zvyšují ochranu proti vloupání. Masivní systémová šířka, 85 mm silný rám s pěti tepelněizolačními komorami a s pevnou dvojstěnnou ACTUAL středovou příčkou s izolační komorou, garantuje lepší stabilitu, tepelnou a zvukovou izolaci. Systémová hloubka u plastových oken je 103 mm. Systémová hloubka u plast-hliníkových oken je 111 mm. Více ochrany proti vloupání díky speciálním bezpečnostním klikám a bezpečnostním uzavíracím čepům (více na straně 38). Lze zvolit HYBRID tepelnou izolaci v rámu a křídle pro ještě lepší tepelnou izolaci (viz obrázek) MATRIX 9 C.line v plasthliníkovém designu v provedení s tepelnou izolací Hybrid. Vhodné pro pasivní, nulové a nízkoenergetické domy. Snadné čistění: Hladké rámy bez drážek i u otevřených oken. Hodnota tepelné izolace Uw s trojskly s Ug=0,5: s HYBRID X-STRONG: 0.71 W/m 2 K 0.69 W/m 2 K 26 27
kubistický DESIGN CUBIC 9 C.line kompletně vynechává spáry a lišty, které jen vadí. Kubistické tvar je spolu s venkovní pravoúhlou konstrukcí se vzájemně posunutými plochami, které se snadno udržují, příjemný na pohled. Skvělé tepelně izolační hodnoty činí z tohoto okna výbornou volbu. Jeho mimořádně úzký rám zabezpečuje více světla. CUBIC DESIGN Elegantní pravoúhlá forma s nejlepší funkcí díky masivní hloubce systému 107 mm (stavební hloubka rámu 87 mm) a více dopadajícího světla díky malé pohledové šířce 107 mm. C CUBIC 9 C.LINE UŠLECHTILÉ DŘEVOHLINÍKOVÉ DESIGNOVÉ OKNO V KUBIstiCKÉ FORMĚ. Uspořit inteligentně: MATRIX 9 C.line a CUBIC 9 C.line se dá snadno kombinovat v rámci jednoho projetu díky harmonicky sladěnému vnějšímu designu. Tak se snadno chytře upoří díky kombinaci dřevo-hliníkových a plasthliníkových oken. F Elegantní štíhlá pohledová šířka pouze 107 mm a u křídla s šířkou pouze 34 mm zaručí více světla a solárních zisků. Dvoukřídlá okna mají velmi důležitou přednost - úzký profil uprostřed (štulp) s pohledovou šířkou pouze 116 mm - právě při výměně oken je to důležité ve srovnání s konvečními okny s nehezkým širokým štulpovým profilem. Standartně vybaveno trosklem Ug 0,5 W/m²K. Na přání také nově lze volit SOLAR-sklo g62 s vyšším součinitelem propustnosti energie slunečního záření 62% pro větší solární zisky a excelentní tepelně izolační hodnoty Ug 0,6 W/m²K. Díky integrovanému teplému distančnímu rámečku stoupá teplota na vnitřní straně skla až 9 C tím se podstatně redukují tepelné ztráty stejně jako orosování a tvorba plísně (viz strana 37). Exkluzivně u firmy ACTUAL: Technologie FIX.PUNKT spojuje hliníkové profily speciálními úhelníky do jednoho celku (viz strana 39). Pevná hliníková skořepina je dostupná ve všech barevných odstínech RAL a Eloxal i s designem dřeva. Lepší tepelná izolace a stabilita a ochrana proti vloupání díky speciální lepicí technice QUADROBOND, která učiní z křídla a skla jeden celek (viz strana 37). Bezpečnostní zavírání s ocelovým čepem ve tvaru hříbku pro zvýšenou ochranu proti vloupání. (viz strana 38). Lze zvolit HYBRID tepelnou izolaci v rámu a křídle pro ještě lepší tepelnou izolaci (viz obrázek) CUBIC 9 C.line v dřevohliníkovém designu v provedení s tepelnou izolací Hybrid. Vhodné pro pasivní, nulové a nízkoenergetické domy. Hodnota tepelné izolace s trojskly s Ug= 0,5: 0.75 W/m 2 K 28 29
Osvědčený allrounder Geradlinig-klassisches Design Dřevohliníkové okno DŘEVĚNÁ OKNA C SOLAR S VIVA 9 OSVĚDČENÉ VŠESTRANNÉ OKNO SPLŇUJÍCÍ VŠECHNY NÁROKY. KLASICKÉ OKNO S NEJMODERNĚJŠÍ TECHNIKOU F ACTUAL nabízí díky systému SOLAR značková okna splňující všechny nároky: mnohostranná a časem prověřená. SOLAR znamená mimořádně atraktivní pořizovací náklady a přesto kvalitní konstrukci a vybavení. Jemné linie s profilovaným tvarem křídla pro klasicko-tradiční styl uvnitř. Přímočaré a snadné na údržbu z vnějšku. Vhodné pro pasivní, nulové a nízkoenergetické domy. Hodnota tepelné izolace Uw s trojskly s Ug=0,5: 0.75 W/m 2 K VIVA 9 Sériové vybavení energeticky úspornými trojskly s Ug=0,6 m2k, dodávka s dvojskly možná (viz strana 37). CLASSIC Elegantní štíhlá pohledová šířka pouze 106 mm a u křídla s šířkou pouze 35 mm zaručí více světla a solárních zisků. Dvoukřídlá okna mají velmi důležitou přednost - úzký profil uprostřed (štulp) s pohledovou šířkou pouze 112 mm - právě při výměně oken je to důležité ve srovnání s konvečními okny s nehezkým širokým štulpovým profilem. TRADIČNÍ DŘEVĚNÉ OKNO: RYZÍ PŘÍRODA V HARMONICKÉ FORMĚ S INTELIGENTNÍ TECH- NIKOU. Pět tepelně izolačních komor a solidní středová přepážka s izolačními komorami, bezpečnostní kování zajišťující výbornou tepelnou a zvukovou izolaci, těsnost a ochranu proti vloupání (viz strana 37). Více světla a zvýšené solární zisky díky větší ploše skla a velmi malé pohledové šířce rámu a křídla 106 mm. Solar v provedení plast. Solar v provedení plastohliníkovém s dvojsklem. Dřevěná okna ve 2 designových variantách. Přímočarý klasický C.line design. Elegantní S.line design. Zvláště snadná údržba díky hladkému rámu a pravoúhlý C.line design. Vhodné pro pasivní, nulové a nízkoenergetické domy. Lepší tepelná izolace a stabilita a ochrana proti vloupání díky speciální lepicí technice QUADROBOND, která učiní z křídla a skla jeden celek (viz strana 37). Vhodné pro nízkoenergetické a nulové domy. Hodnota tepelné izolace Uw s trojskly s Ug=0,6: 0.85 W/m 2 K CLASSIC C.line CLASSIC S.line Hodnota tepelné izolace Uw s trojskly s Ug=0,5: 0.79 W/m 2 K 30 31
UŽÍVEJTE SI VELKOU SVOBODU. POSUVNÉ ELEMENTY 33 Architekt: blitzbau
ZDVIŽNĚ POSUVNÉ DVEŘE / PARALELNĚ POSUVNĚ ELEMENTY ELEGANTNÍ PROPOJENÍ OBYTNÉHO PROSTORU A ZAHRADY. SE ZDVIŽNĚ POSUVNÝMI DVEŘMI ACTUAL JE VÁM SVĚT OTEVŘENÝ K DISPOZICI VÁM JSOU EXTRÉMNĚ VELKÉ DVEŘNÍ ŠÍŘKY, DÍKY NIMŽ PROPOJÍTE OBYTNÝ PROSTOR SE ZAHRADOU V JEDEN CELEK. ACTUAL JE SE SVOJÍ KOMPLETNÍ NABÍDKOU OD PLASTOHLINÍKU AŽ PO DŘEVOHLINÍK SPECIALISTOU NA POSUVNÉ ELEMENTY. ACTUAL posuvné dveře s pevným dílem s opravdovým celoskleněným designem. Také u posuvných dveří z plast-hliníku a plastu jsou možné pevné díly s velmi tenkým rámem. KOMFORT BEZ BARIÉR Díky bezbariérovým prahům ve sklolaminátovém provedení (GFK) jsou zdvižně posuvné dveře ACTUAL zvlášť komfortní, dobře izolované a stabilní (viz strana 39). HRAVĚ JEDNODUCHÉ I značně velké posuvné elementy se nechají díky vysoce kvalitním posuvným mechanismům snadno obsluhovat. U zvlášť těžkých elementů jsou používány pojezdy s dvojitým odpružením. JISTÉ A ODZKOUŠENÉ Velké skleněné plochy, které zůstávají teplé i na vnitřní straně o to se postarají výborně tepelně izolující trojskla, která ACTUAL sériově používá. Sklo o tloušťce 6 mm, které se používá u velkých zdvižně posuvných prvků, zajišťuje nejlepší statiku. Dodatečnou ochranu může poskytnout i bezpečnostní sklo ESG. 34 35
v ÝHODY KVALITY: TEPELNÁ IZOLACE V každém detailu se ukrývá řešení. Okna se používají po několik desetiletí a přitom musejí splňovat nejvyšší nároky na bezpečnost, nepropustnost, tepelnou a zvukovou izolaci stejně jako na stabilitu. Proto se okna ACTUAL vyznačují mimořádnými vlastnostmi. SKLO ŠETRÍCÍ ENERGII Energeticky úsporné trojsklo s vynikajícími tepelně izolačními vlastnostmi je u všech okenních systémů ACTUAL standardem. Varianta skla SOLAR-g62 kombinuje vysoký součinitel prostupnosti energie slunečního záření 62% pro větší solární zisky s excelentní tepelnou izolací Ug = 0,6. Při použití tohoto skla je třeba myslet i na plánování ochrany před sluncem proti přehřátí obytných prostor. CHCI, ABY ZIMA ZŮSTALA VENKU. PROTO VYRÁBÍ FIRMA ACTUAL IZOLAČNÍ OKNA, KTERÁ TĚŽKO HLEDAJÍ KONKURENTY. TVAROVĚ KRÁSNÁ A OCEŇOVANÁ. HIGH-TECH TECHNOLOGIE TEPLÉHO DISTANČNÍHO RÁMEČKU Technologie teplého distančního rámečku firmy ACTUAL je sériově integrována u produktů ALWOOD, ALEVO, MATRIX, CUBIC a VIVA. Díky teplé skleněné hraně redukuje podstatně tepelné ztráty, neboť termická vodivost je zde 950 krát nižší než u hliníku a 84 krát nižší než u distančních rámečků z nerezi: To způsobuje, že vnitřní strana je až o 9º teplejší a chrání před tvorbou kondenzátu. LEPICÍ TECHNIKA QUADROBOND Lepicí technika QUADROBOND spojuje křídlo a sklo do jednoho celku a podstatně zlepšuje tepelnou izolaci, stabilita a ochranu proti vloupání. NOVINKA: SYSTÉMOVÉ NAPOJENÍ NA PARAPET - PROFIL S EXTRA TEPELNOU IZOLACí NOVINKA: Profil s extra tepelnou izolací pro perfektní napojení na parapet bez tepelných mostů. Je možný ve dvou výškách: 30 mm a take nově s výškou 50 mm pro ještě lepší řešení pro parapet a fasádní tepelnou izolací. středová přepážka S IZOLAČNÍ KOMOROU Všechny plastohliníkové a plastové okenní systémy firmy ACTUAL mají zvláště solidní střední těsnicí můstek s izolační komorou. Tato bezúdržbová konstrukce zaručuje dlouhodobou těsnost. Působí proti tvorbě kondenzátu ve falcu a ztěžuje vloupání, protože okna této konstrukce lze těžko vypáčit. Pro perfektní těsnění se navíc používají výhradně kvalitní materiály. Výsledek: Okna optimálně připravená k dlouhodobému použití. TEPELNÁ IZOLACE HYBRID Pro maximální tepelnou izolaci je možná tepelná izolace v rámech u oken ALWOOD a ALEVO standartně a u oken MATRIX na přání. 30 mm 50 mm 36 37
VÝHODY KVALITY: KOMFORT & TRVANLIVOST DOMA SE CHCI CÍTIT A DOBŘE. PROTO NENÍ OCHRANA PŘED VLOUPÁNÍM A ZVÝŠENÁ BEZPEČNOST DĚTÍ PRO FIRMU ACTUAL ŽÁDNÝM PRÁZDNÝM HESLEM, NÝBRŽ VÝSLEDKEM PO DESETILETÍ SHROMAŽĎOVANÝCH ZKUŠENOSTÍ. NÍZKÉ PRAHY Nízké prahy u balkonových dveří (na přání) a u zdvižně posuvných dveří (viz foto) zajistí, že vnitřní a venkovní prostor splynou v jedno. Plánování s perspektivou: nenásilný, bezbariérový přechod ocení člověk zvlášť v pokročilém věku. PRVOTŘÍDNÍ TĚSNĚNÍ Dvě těsnění na křídle a speciální středová přepážka na rámu zajišťují při velmi dobrém těsnění i příjemnou optiku a snadné čištění. Na přání nabízí ACTUAL ještě třetí těsnění na rámu, které táž dále optimalizuje tlumení zvuku. Dále je možno těsnění skel, jež jsou viditelná při zavřeném okně, provést ve světle šedé barvě. RÁM, KTERÝ SE NECHÁ SNADNO ČISTIT Díky hladkému rámu bez drážky lze okna ACTUAL zvlášť snadno čistit. Hladký, na pohled pěkný falc systémů ACTUAL bez drážek a odstupňování je důležitým rozdílem oproti oknům mnohých jiných výrobců. BEZPEČNOSTNÍ PAKET STANDART Každé ACTUAL okno je ve standartu vybaveno ve spodní části BEZPEČNOSTNÍMI UZAVÍRACÍMI DÍLY a UZÁVĚRY S HŘIBOVITÝMI ČEPY. Také u štulpových křídel u vícedílných oken jsou tyto bezpečnostní prvky integrovány. U každého okna je sklo vlepeno do křídla do jednoho celku. ACTUAL plast-hliníkové okno se vyznačuje díky pevné dvoustěnné ACTUAL středové příčce s izolační komorou jako dodatečná ochrana vypáčení okna. S touto speciální konstrukcí byl ACTUAL průkopník v okenní technologii. BEZPEČNOSTNÍ PAKET 4-ZABEZPEČENÉ ROHY SS4 BEZPEČNOSTNÍ UZAVÍRACÍ DÍLY a UZÁVĚRY S HŘIBOVITÝMI ČEPY jsou ve všech čtyřech rozích a ty jsou zcela zabezpečené, sklo je vlepeno do křídla. VIDITELNÉ ZÁVĚSY ACTUAL používá u viditelných závěsů rakouské výrobky nejlepší kvality. OKENNÍ ZÁVĚS MAMMUT Závěs MAMMUT byl vyvinut speciálně pro velké, těžké elementy. Lze jím vybavit okna MATRIX, CUBIC, VIVA a SOLAR. SKRYTÉ ZÁVĚSY Ještě hezčí bez viditelných závěsů: to je ACTUAL INSIDE. Vhodné pro všechna okna ACTUAL, a díky masivní, základní desce s formou, která Vás přesvědčí, jsou určeny i pro okenní křídla o velké váze. Doporučená prodejní cena je 19,60 Euro. BEZPEČNOSTNÍ PAKET SAFE MAX BEZPEČNOSTNÍ UZAVÍRACÍ DÍLY a UZÁVĚRY S HŘIBOVITÝMI ČEPY s dodatečným 4-rohovým zabezpečením, sklo je vlepeno do křídla. Ochrana proti odvrtání mechanismu kliky. Kování v provedení RC2 / RC2 N, ale ne se všemi komponenty podle atestu RC2 (sklo, rám - viz dole). BEZPEČNOSTNÍ PAKET RC2 BEZPEČNOSTNÍ UZAVÍRACÍ DÍLY a UZÁVĚRY S HŘIBOVITÝMI ČEPY dokola s dodatečným 4-rohovým zabezpečením, VRSTVENÉ BEZPEČNOSTNÍ SKLO (A3, 9,5 mm bezpečnostní sklo třídy P4A), sklo speciálně vlepeno do křídla podle RC2, ochrana proti odvrtání mechanismu kliky, zamykatelná klika. Také možné pro designové kování INSIDE bez viditelných závěsů a jednokřídlé balkónové dveře s komfortním nízkým prahem a také pro posuvné dveře. V dřevo-hliníku je RC2 možné u oken ALWOOD ve smrku, modřínu a dubu a u oken CUBIC, VIVA a CLASSIC v modřínu a dubu. ZVEDAČ KŘÍDLA Zvedač křídla je pojistka proti svěšování křídla. Umožňuje snadné ovládání při dlouhodobém používání. Křídlo je vždy ustaveno do správné polohy. POJISTKA PROTI PŘIBOUCHNUTÍ U všech oken ACTUAL je sériově integrována tato pojistka, aby se se vyklopené okno nepřibouchlo průvanem. FIX.PUNKT TECHNIKA SPOJENÍ HLINÍKOVÝCH SKOŘEPIN Tato technika je použita u plastohliníkových a dřevoplastových systémů. Rohy skořepin jsou fixovány speciálními úhelníky. Tak se na okno nasadí již zpevněný hliníkový rám, což zaručuje maximální životnost a perfektní kvalitu i v úkosech. F 38 39
BARVY PRO OKNA BARVY OKEN. BARVY PRO HLINÍK PRO PLASTOHLINÍKOVÉ A DŘEVOHLINÍKOVÉ OKENNÍ SYSTÉMY actual Yvbrat je možno všechny odstíny barev RAL a Eloxal, dřevěné textury i zvláštní struktury. Plastohliníková a dřevohliníková okna ACTUAL NABÍZÍ ROZMANITOST BAREV BEZ HRANIC. S NÍ MŮŽETE PERFEKTNĚ BAREVNĚ SLADIT OKNA SE SVÝM DOMOVEM. VYBERTE SI NA TÉTO STRANĚ Z NEJDŮLEŽITĚJŠÍCH STANDARDNÍCH A SPECIÁLNÍCH BAREVNÝCH ODSTÍNŮ. BARVY VE DŘEVĚ PRO OKNA ACTUAL V PROVEDENÍ DŘEVOHLINÍK A DŘEVO. Široká nabídka barev pro dřevěná a dřevohliníková okna ve smrku, modřínu, framire a dubu. Dodatečně se mohou namíchat barvy dle vzorníku RAL. Barvy jsou vysoce kvalitní a používají se ekologicky bezpečné povrchové lazury. Na přání jsou také možné kartáčované a olejované povrchy Vintage-Look. PŘÍRODNÍ ODSTÍNY DŘEVA Smrk AC 1/12 pouze pro vnitřek nebo DŘEVOHLINÍK AC 16/12 také pro vnějšek* LAZUROVÉ BARVY Smrk AC 4/12 Smrk AC 10/12 Modřín AC 1/12 pouze pro vnitřek nebo DŘEVOHLINÍK AC 16/12 také pro vnějšek* Modřín AC 4/12 Modřín AC 10/12 Dub AC 1/12 pouze pro vnitřek nebo DŘEVOHLINÍK AC 16/12 také pro vnějšek* Smrk AC 7/12 Smrk AC 11/12 Smrk AC 17/12 Smrk AC 18/12 Smrk AC 19/12 * AC 16/12 modřín/smrk: Pouze do chráněných prostor podle pravidel ACTUAL.. Modřín AC 7/12 AC 23/12 - Detailní fotografie: kartáčovaný modřín, dub a smrk Smrk AC 6/12 Modřín AC 11/12 Smrk AC 16/12 ODSTÍNY BÍLÉ VZORKOVÁNÍ PODLE VZORNÍKU BAREV ACTUAL - BAREVNÉ ODCHYLKY, POPŘ. ODLIŠNÉ VNÍMÁNÍ ODSTÍNU PODMÍNĚNO TISKEM NEBO POUŽITÍM NA RŮZNÝCH MATERIÁLECH: DŘEVO, HLINÍK, PLAST, PANEL, A POD. RAL 7001 stříbrně šedá RAL 7030 kamenná šedá RAL 8001 okrově hnědá RAL 6005 mechově zelená S-Sable jemná struktura H61 Dřevěná struktura RAL 7004 signální šedá RAL 7035 světle šedá RAL 8003 jílově hnědá DM 02 S-Dune jemná struktura RAL 7006 béžovošedá RAL 9006 bílý hliník RAL 8017 čokoládově hnědá DM 03 H35 Dřevěná struktura RAL 7016 antracitově šedá CO přírodně eloxovaný RAL 8077 hnědá Actual DB-703 šedá matalíza jemná struktura H44 Dřevěná struktura RAL 7012 čedičově šedá RAL 9007 šedý hliník RAL 3004 purpurově červená S-Rost jemná struktua H45 Dřevěná struktura DEKOR modřín přírodní DEKOR mahagon DEKOR dub cottage RAL 9016 bílá 40 41
JEDNÍM POHLEDEM. SOUČINITEL PROSTUPU TEPLA U JEDNOTLIVÝCH TYPŮ OKEN ACTUAL. Zasklení DVOJSKLO TROJSKLO Ug [W/m²K] 1.1 1.1 1.1 1.1 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 solar g62 Distanční rámeček teplý dist.rám. I teplý dist.rám. II nerez hliník teplý dist.rám. I teplý dist.rám. II nerez hliník teplý dist.rám. I teplý dist.rám. II nerez hliník teplý dist.rám. II Součinitel propustnosti energie (g) 64% 64% 64% 64% 53% 53% 53% 53% 53% 53% 53% 53% 62% Součinitel prostupu světla 82% 82% 82% 82% 74% 74% 74% 74% 74% 74% 74% 74% 73% Uf [W/m²K] ALEVO 0.91 0,68 0,72 0,74 0,82 0,79 ALWOOD 0.91 0,69 0,72 0,73 0,81 0,79 MATRIX 9 C.LINE 1.0 0,71 0,74 0,76 0,82 0,81 MATRIX 9 C.LINE HYBRID MATRIX F.LINE 0.95 - - - 0,69 0,72 0,74 0,81 0,79 1.1 0,75 0,77 0,79 0,85 0,82 0,84 0,86 0,92 0,84 SOLAR 1.2 1,2 1,2 1,2 1,3 0,85 0,86 0,88 0,95 CUBIC 9 C.LINE 1.1 1,2 1,2 1,2 1,3 0,75 0,77 0,79 0,86 0,84 CUBIC 9 F.LINE 1.1 - - - - 0,75 0,77 0,79 0,86 0,84 VIVA 9 1.1 1,2 1,2 1,2 1,3 0,75 0,77 0,79 0,86 0,84 CLASSIC 1.2 1,2 1,2 1,2 1,3 0,79 0,81 0,83 0,90 0,86 0,88 0,90 0,97 0,88 Hodnoty UW pro okno při zkušební velikosti podle normy 1,23 m x 1,48 m. Šedé podbarvení v tabulce: Okna ACTUAL vybavena teplým distančním rámečkem. * Uf = 0,97 u profilů s dvojsklem, Uf = 0,92 u profilů s trojsklem. teplý distanční rámeček I = spojení okrajů skla plastem teplý distanční rámeček II = plastový meziskelní rámeček nerez = spojení okrajů skla materiálem z nerezi hliník = spojení okrajů skla hliníkem GLOSÁŘ Hodnota Uw (W/m2K) Hodnota tepelné izolace Uw (malé w znamená windows, angl. okna) udává, jak velký tepelný výkon (ve Wattech) projde. Čím menší je tato hodnota, tím lepší je tepelná izolace. Tato hodnota se počítá podle normy EN ISO 10077 nebo měří podle normy EN 12567. Podkladem jsou normované rozměry okna 1,23 m x 1,48 m. Hodnota Uf Hodnota tepelné izolace rámu (malé f znamená frame, angl. rám). Hodnota Ug Hodnota tepelné izolace skla (malé g znamená glazing, angl. zasklení). Součinitel propustnosti celkové energie slunečního záření g (udávaný v %) Hodnota g je veličina pro ohodnocení propustnosti slunečního záření izolačního zasklení. Čím vyšší je hodnota g, tím více sluneční energie se dostane do obytného prostoru a tím teplejší tyto prostory budou působením sluneční energie. Distanční rámeček mezi skleněnými tabulemi (současně spojuje mechanicky okraje skla) Teplý distanční rámeček z plastosilikonové pěny. Distanční rámeček z nerezi nebo hliníku. Zvuková izolace Zvuková izolační schopnost oken se měří v decibelech (db). Čím vyšší je tato hodnota, tím více hluku okno odstíní. Při izolaci 10 db projde jedna desetina zvukové energie, při izolaci 20 db projde 1/100, při izolaci 30 db projde 1/1000 atd. Snížení hluku o 10 db je ostatně člověkem vnímáno jako snížení hluku o polovinu. Firma ACTUAL vybavuje okna se zvýšeným útlumem zvuku nikoliv silnějšími skleněnými tabulemi, nýbrž speciálními foliemi tlumícími zvuk, které se vkládají mezi skleněné tabule. Pro zvláště vysoké požadavky na útlum zvuku doporučuje firma ACTUAL speciální konstrukce a profily pro zvukovou izolaci. Hodnoty útlumu zvuku se u okenních systémů firmy ACTUAL pohybují podle použité konstrukce pro útlum zvuku mezi 33 db a 44 db. Při použití speciálních konstrukcí pro útlum zvuku se hodnota tepelné izolace nepatrně změní. 42
ZERTIFIZIERT ZÁRUKY / VYZNAMENÁNÍ / ATESTY NEJLEPŠÍ KVALITA. ZARUČENĚ. ACTUAL VÁM NABÍZÍ BEZPEČNOST SILNÉ ZNAČKY Z ANSFELDENU V HORNÍM RAKOUSKU. OKNA JSOU PRAVÁ POUZE S ČERVENÝM A. Záruky, které firma ACTUAL nabízí, jsou pro Vás dokladem naší kvality. Okna ACTUAL mají následující četné záruky. 30 LET ZÁRUKA Firma ACTUAL zaručuje, že kování mohou být díky zajištění stejných nebo srovnatelných náhradních dílů seřízena tak, že funkce okenních prvků zůstane po 30 let zachována, pokud ani rám ani křídla oken nevykáží poškození. Pracovní doba a materiál potřebný pro zachování funkce bude účtován. 30-ti letá lhůta začíná dnem výroby okenního prvku ACTUAL. Certifikace podle ISO 9001, početná vyznamenání jako Ceny za inovaci rakouského ministerstava životního prostředí v letech 2013, 2008, 2004,1998, red dot design award 2013, Nejlepší rodinný podnik Horního Rakouska 2013 a spolupráce s renomovanými zkušebními ústavy jsou znakem inovace a kvality produktů firmy ACTUAL. 10 LET ZÁRUKA proti nepřirozené změně barvy povrchu u bílých profilů z PVC. Ohodnocení změny barvy se řídí normou ISO 105 A03 (stupnice šedi). Stálost barev je zachována, pokud se barva nezmění na nižší hodnotu než stupeň 4 stupnice šedi. Pro změny barev v důsledku znečištění nemůže být převzata žádná záruka (viz technické hranice záruk). EN ISO 9001 ZERTIFIKAT NR. 20 100 122007227 TÜV AUSTRIA CERT GMBH Certifikováno podle ISO 9001 10 LET ZÁRUKA proti nepřirozené změně barvy u povrchů připuštěných pro vnější použití u vnějších eloxovaných a práškem potažených hliníkových profilů. Měřítkem je přitom lesk zjištěný podle normy DIN EN ISO 2813, který činí minimálně 30% původní hodnoty. 7 LET ZÁRUKA proti nepřirozené změně barvy ploch kašírovaných profilů z PVC. Ohodnocení změny barvy podléhá normě DIN EN ISO 105 A03 (stupnice šedi). Barevná stálost zůstala zachována, jestliže nebyl zjištěn nižší stupeň na stupnici šedi než stupeň 4. Čtyřikrát vyznamenání Cena za inovaci rakouského ministerstva životního prostředí 2013/2008/2004/1998 5 LET ZÁRUKA proti kondenzaci v prostoru mezi skleněnými tabulemi u izolačních skel. Pro ohodnocení vizuální kvality izolačních skleněných tabulí se použijí směrnice Spolkového svazu sklenářů Hadamar. Vyznamenáno v soutěži AUSTRIAN LEADING COMPANIES časopisem Wirtschaftsblatt a rakouským Svazem pro ochranu věřitelů. Pro posouzení kvality okenních prvků se použijí Směrnice pro kvalitu oken a fasád. Prosím věnujte pozornost pokynům, technickým hranicím a rozsahu záruk pro Příručky pro záruky, podmínky, péči, montáž a údržbu výrobků firmy ACTUAL. Firma ACTUAL poskytuje tyto záruky privátním konečným zákazníkům (konečným spotřebitelům) v Evropském hospodářském prostoru. Pod záruku spadá bezplatné poskytnutí dílů v původním místě předání. Montáž a dojezdová doba nejsou předmětem záruky. Záruka i odpovědnost za vady počíná dnem dodání. Záruky platí při platbě beze srážek.
ACTUAL PARTNER & ACTUAL FENSTER CENTER jsou vždy ve Vaší blízkosti: www.actual.at www.actual.de www.actual-okna.cz Pro informace k dalšímu programu firmy ACTUAL prosím objednejte katalog vchodových dveří ACTUAL. ACTUAL Fenster Türen Sonnenschutz GmbH A-4053 Haid/Ansfelden, Actualstraße 31 Tel: +43/(0)7229/866-0, Fax: +43/(0)7229/80758 e-mail: office@actual.at 04/2018 technické změny, tiskové chyba vyhrazeny. Ilustrace mohou znázorňovat zvláštní provedení.