Průkopníci ve vývoji autosedaček určených k poutání proti směru jízdy.

CZ 2014/7 1

Průkopníci ve vývoji autosedaček určených k poutání proti směru jízdy. BeSafe 25 YEARS REARFACING BeSafe 25 YEARS REARFACING Všichni, kdo pracujeme pro BeSafe, máme jednu věc společnou: jsme zapálení do vývoje co nejbezpečnějších autosedaček jednoduše proto, že děti jsou to nejdůležitější v našich životech! Děláme vše, co je v našich silách, pro ochranu dětí v automobilech a pro váš klid. Po 25 letech vývoje protisměrných sedaček jsme rádi, že jsou zaváděna nová přísnější nařízení. Tím se docílí bezpečnějšího cestování dětí proti směru jízdy do 15 měsíců jejich věku*. BeSafe podporuje již dlouho očekávaný standard i-size *, ale bude dál pokračovat v kampani za ještě přísnější předpisy. BeSafe se snaží dosáhnout toho, aby děti cestovaly proti směru jízdy alespoň do 4 let jejich věku. Ochrana našich dětí je to, co nás motivuje a těšíme se na pokračování naší práce. To znamená, že budeme i nadále vylepšovat a vyvíjet naše autosedačky tak, aby zajistily všem dětem na celém světě bezpečné cestování v autech. BeSafe vyvíjí a vyrábí dětské autosedačky více než 50 let. Naše první protisměrná autosedačka byla vyrobena již před 25 lety. Od té doby je BeSafe mezinárodním lídrem ve vývoji protisměrných dětských autosedaček. V průběhu mnoha let výzkumu se ukázalo, že protisměrné autosedačky jsou ty nejbezpečnější *. My se této skutečnosti držíme a neustále vyvíjíme autosedačky, které jsou bezpečnější a bezpečnější. 2 3

Cestovat proti směru jízdy je cesta vpřed Poměr velikosti hlavy dle věku: Směr jízdy 1 Rok 25 % 3 Roky 18 % Dospělý 6% Již v šedesátých letech švédští lékaři zabývající se výzkumem následků dopravních nehod poprvé objevili výhody protisměrného sezení dětí. Z tohoto důvodu nejsou na švédském trhu téměř žádné autosedačky uchycené po směru jízdy pro děti mladší 3. let. Správnost tohoto způsobu cestování ukazují i statistiky, ve kterých má Švédsko nejnižší procentální podíl dětských zranění způsobených autonehodou v celé Evropě! Malé děti nejsou jen miniaturní verze dospělých. Jejich hlavy jsou nepoměrně těžší, záda a krk jsou méně vyvinuté a jejich reflexy a schopnost reagovat jsou pomalejší. Pokud dítě sedí po směru jízdy, je jeho hlava při srážce prudce vržena vpřed a krk i hlava jsou vystaveny značnému tlaku. Dítěti také hrozí riziko ze zranění od nárazu do předního sedadla. Pokud je dětská sedačka připoutaná proti směru jízdy, poskytuje skořepina sedačky dítěti ochranný štít a absorbuje energii nárazu. Crash testy ukazují, že pokud je sedačka připoutaná proti směru jízdy, je tlak na krk dítěte 5x nižší. To jsou důvody, proč jsou všechny autosedačky pro nejmenší děti určeny pouze pro protisměrné použití. BeSafe doporučuje, aby děti cestovaly proti směru jízdy tak dlouho, jak je to možné. Mezinárodní spotřebitelská organizace ICRT dává stejné doporučení. BeSafe ale nabízí stejně bezpečný způsob cestování i pro větší děti. Zátěž po směru jízdy Bezpečí proti směru jízdy 4 5

Protisměrné dětské autosedačky 0-18 kg & 0-25 kg: Která sedačka je nejvhodnější pro vaše dítě? izi Kid X3 Váha: 0-18 kg Věk: cca 6 měsíců-4 roky Uchycení na pás Strana 23 izi Kid i-size Váha: 0-18 kg Věk: cca 6 měsíců-4 roky Protisměrná Strana 26 izi Kid X3 ISOfix Váha: 0-18 kg Věk: cca 6 měsíců-4 roky Uchycení na ISOfix Strana 25 izi Plus Váha: 0-25 kg Věk: cca 6 měsíců-5 let Uchycení na pás Strana 30 Během těhotenství Autosedačky kombinující protisměrné uchycení 0-18 kg s uchycením po směru jízdy 9-18 kg: BeSafe Pregnant izi FIX Doporučujeme od chvíle, kdy zjistíte, že jste těhotná. Strana 13 BeSafe Pregnant Doporučujeme od chvíle, kdy zjistíte, že jste těhotná. Strana 13 izi Combi X3 Váha: 0-18 kg Věk: cca 6 měsíců-4 roky Uchycení pomocí pásu po i proti směru jízdy Strana 22 izi Combi X3 ISOfix Váha: 0-18 kg Věk: cca 6 měsíců-4 roky Uchycení proti směru jízdy Instalace ISOfixem, po směru jízdy instalace pásem Strana 24 Protisměrné dětské autosedačky 0-13 kg: Dětská autosedačka po směru jízdy 9-18 kg: Dětská autosedačka po směru jízdy 4-12 let, 15-36 kg: izi Go/iZi Go ISOfix Váha: 0-13 kg Věk: 0-1 rok Protisměrná Strana 16 izi Sleep/iZi Sleep ISOfix Váha: 0-13 kg Věk: 0-1 rok Protisměrná Strana 18 izi Comfort X3 izi Comfort X3 ISOfix izi Up X3 izi Up X3 FIX Váha: 9-18 kg Věk: cca 1-4 roky Instalace na pás Strana 28 Váha: 9-18 kg Věk: cca 1-4 roky Instalace ISOfixem / Instalace na pás Strana 29 Váha: 15-36 kg Věk: cca 4-12 let Po směru jízdy Strana 34 Váha: 15-36 kg Věk: cca 4-12 let Po směru jízdy Strana 35 6 7

Přehled testovacích institucí: Ocenění v testech Pro přesné informace navštivte: www.besafe.com Klademe nejvyšší důraz na bezpečnost. Naše dětské autosedačky jsou vystaveny extrémním testům, aby zajistily dětem nejlepší možnou ochranu v reálném světě. Jsme hrdí na to, že výrobky BeSafe jsou často v testech mezi nejlepšími. Nicméně pro nás je důležité mít jistotu, že jsme Popisy schvalovacích testů: Stiftung Warentest Rada spotřebitelů v Německu. Ve spolupráci s ADAC spravuje a řídí zkoušky za mezinárodní výzkumnou a zkušební organizaci ICRT. Tyto testy hodnotí čelní náraz v rychlosti 40 km/h a boční kolize, zatímco platná norma ECE R44 testuje pouze čelní a zadní kolize. ADAC Německá organizace zastupující zájmy majitelů automobilů a která mimo jiné provádí testy dětských autosedaček. Testy prováděné jsou cca. 50% přísnější, než jsou požadavky normy ECE R44/04. V těchto testech se z poloviny klade důraz na kolizní výsledky a druhých 50 % se vztahuje na uživatelskou přívětivost, pohodlí, návod k použití, metody instalace a apod. Čím nižší je konečné skóre pro sedačku, tím lépe dopadá v tomto testu, ve kterém jsou zahrnuty čelní a boční kolize. The Consumer Report Je sdružení evropských spotřebitelských organizací, které jsou členy ICRT. Poskytují spotřebitelské informace a své vlastní protokoly o zkouškách a zboží. Tyto informace vycházejí z testů Stiftung Warentest a ADAC, ale jsou publikované v jiném uspořádání. V České republice tuto orgnizaci zastupuje dtest. udělali co nejbezpečnější autosedačky jak je to jen možné pro reálné životní situace. To je důvod, proč vždy testujeme všechny naše produkty nad rámec platných norem, aby chránily vaše děti tak důkladně, jako by se nehody reálně staly ve skutečném životě. ECE r 129 i-size 61-105 cm/ 18 kg E4 00xxxx Plus test VTI (švédský Národní výzkumný institut pro dopravu) a NTF (švédská Národní společnost pro bezpečnost na silnicích) představili Plus test ve Švédsku v roce 2009. Tento test poskytuje značku kvality pro autosedačky, které jsou tak dobré, že se doporučují ve Švédsku. Plus test má tak přísné požadavky, že žádná autosedačka, která je připoutaná po směru jízdy je není schopna splnit. Myšlenkou testu je to, aby žádné dítě, které sedí v testované autosedačce, neutrpělo životu nebezpečné zranění pří vážné dopravní nehodě. ECE r 44 04 Evropský schvalovací standard. Dětské autosedačky jsou testovány na čelní kolize těsně nad 30 km/h a zadní kolize na necelých 20 km/h pomocí figuríny na nárazové zkoušky a s měřicími přístroji, jejichž cílem je zjistit, jak dobře autosedačky chrání zkušební figuríny. Všechny dětské autosedačky, které se v současné době prodávají po celé Evropě, musí být schváleny normou ECE R44/03 nebo ECE R44/04. ECE r 129 (i-size) Nová homologační regule i-size bude aplikována ve třech fázích a je na každé zemi, jakým způsobem tuto certifikaci zavede. První fáze byla zahájena 9. července 2013 a zahrnuje pouze dětské autosedačky s ISOfixem s vnitřními pásy pro děti od narození do 3-4 let jejich věku. Stiftung Warentest 6/2011 izi Kid X3 ISOfix Vítěz testu skupina 0/1; Dobře 6/2011 izi Comfort X3 ISOfix Vítěz testu skupina 1; Dobře 11/2011 izi Go Vítěz testu skupina 0+; Dobře 6/2012 izi Up X3 Fix Dobře 6/2009 izi Kid X1 ISOfix Vítěz testu skupina 0/1; Dobře 6/2009 izi Up X2 Dobře 6/2007 izi Sleep Dobře 6/2007 izi Comfort X1 ISOfix Dobře ADAC 6/2012 izi Up X3 Fix Dobře 6/2011 izi Comfort X3 ISOfix Vítěz testu skupina 1; Dobře 11/2011 izi Go Vítěz testu skupina 0+; Dobře TCS (Swiss Automobile Club) 5/2011 izi Combi X3 ISOfix Doporučeno 5/2011 izi Comfort X3 ISOfix Velmi doporučeno 5/2011 izi Kid X3 ISOfix Velmi doporučeno 5/2007 izi Sleep Velmi doporučeno 5/2007 izi Comfort X1 ISOfix Velmi doporučeno 5/2007 izi Comfort X1 Doporučeno Auto Motor and Sport 11/2011 izi Go Doporučeno 03/2010 izi Combi X2 Doporučeno WHICH? Spring 2011 izi KID X3 ISOfix Nejlepší koupě Spring 2011 izi COMBI X3 ISOfix Nejlepší koupě Autumn 2011 izi GO Nejlepší koupě 2009 izi SLEEP Nejlepší koupě Plus test 2013 izi Plus Velmi vysoká úroveň bezpečí 2010 izi Kid X3 Velmi vysoká úroveň bezpečí 2010 izi Kid ISOfix X3 Velmi vysoká úroveň bezpečí 2009 izi Kid X2 První schválený Plus test 2009 izi Kid X1 ISOfix Velmi vysoká úroveň bezpečí EURO N`cap 2013 Kid X3 ISOfix Doporučeno 2013 Combi X3 ISOfix Doporučeno Ocenění za inovaci 2013 BeSafe Pregnant izi Fix Zimní test, kategorie péče. Ocenění IF Design 2008 izi Sleep Vítěz testu 2008 izi Up X2 Vítěz testu Ocenění Red Dot Design 2010 izi Comfort X3 Vítěz testu 2007 izi Sleep Vítěz testu Známka za Dobrý Design 2008 izi Up X2 Vítěz testu 8 2007 izi Sleep Vítěz testu 9

Bezpečí pro vás & vaše dítě 10 11

Oskenuj mě Doporučení: od chvíle, kdy zjistíte, že jste těhotná Instalace: pomocí ISOfixu & 3-bodového pásu automobilu Jeden pás - dva životy V dnešní době jsou všechny děti chráněny autosedačkou. Jak jsou ale chráněny děti před narozením? Jsou dostatečně zabezpečené? Níže zobrazujeme, jak to vypadá, když se boční pás napíná přes bříško a plod je tak vystaven extrémní zátěži a naopak, jak to vypadá, když matka využívá BeSafe Pregnant izi FIX, který udržuje boční pás v bezpečné pozici. BeSafe Pregnant izi FIX byl testován pro vaše bezpečí. Při kolizních testech jsme si ověřili, že pás při obou způsobech instalace (ISOfix/tříbodový pás) zajišťuje maximální úroveň bezpečí. To dává matce větší volnost při volbě sedadla. DESIGN OCENĚNÍ * pro více informací se podívejte na stranu 9 Instalace ISOfixem Pregnant izi FIX se snadno instaluje. Stačí ho připevnit pomocí kotevních úchytů ISOfix v autě a je hned připraven k použití. Instalace pomocí popruhu Pregnant izi FIX lze připojit na přední sedadla pomocí popruhu. Pás se snadno přendá z jednoho sedadla na druhé. Umístění bezpečnostního pásu bez použití Pregnantu Umístění bezpečnostního pásu s použitím Pregnantu Umístění automobilového pásu BeSafe Pregnant Těhotenský pás BeSafe Pregnant je také dostupný ve verzi bez ISOfixu, která se liší pouze designem. Těhotenský bezpečnostní pás drží boční pás mimo oblast břicha a plodu. 12 13

Ochrana během prvního roku 14 15

Oskenuj mě Váha: 0-13 kg Věk: 0-1 rok Skupina: 0+ Uchycení: Proti směru jízdy Schváleno dle: ECE R44/04 Instalace: 3-bodovým bezpečnostním pásem/isofix báze Oskenuj mě Váha: 0-13 kg Věk: 0-1 rok Skupina: 0+ Uchycení: Proti směru jízdy Schváleno dle: ECE R44/04 Instalace: ISOfix báze Stačí kliknout a jít! Při navrhování autosedačky BeSafe izi Go byla bezpečnost dítěte tím nejdůležitějším. Inspirovali jsme se přírodou, zejména vajíčkem - je jednoduché a silné. Vedle bezpečnostních aspektů bylo pro nás důležité vytvořit lehkou ale zároveň robustní autosedačku s velmi důležitými 5-bodovými bezpečnostními pásy. S Velká sluneční stříška Velká sluneční stříška skvěle ochrání proti slunečnímu světlu. Vnitřní 5-bodový bezpečnostní pás S n a d n é p o u ž i t í p á s ů. Jednoduché nastavení výšky pásů a chytré magnety zajistí snadnou obsluhu autosedačky. Travel system BeSafe izi Go je v souladu s normou EN1888 kompatibilní se širokou řadou velmi populárních kočárků. Seznam homologovaných kočárků naleznete na www.besafe.com izi Go se dá snadno manipulovat. Lehce ji vyndáte z auta a připevníte na konstrukci kočárku. Autosedačka je vybavena ergonomickou rukojetí a integrovanou sluneční stříškou. Byla navržena s důrazem na jednoduchou instalaci a tím snižuje riziko nesprávného uchycení ve vozidle. Pohodlně a bezpečně Pohodlně a bezpečně s ochranou proti bočnímu a přednímu nárazu Velmi snadná instalace Snadná instalace jedním pohybem. Je vhodná pro všechny automobily s ISOfixem. Nastavitelné konektory Konektory ISOfixu lze mírně přizpůsobit pro snadnější instalaci Speciální edice BeSafe ve spolupráci s prestižní značkou Voksi přichází s novou speciální edicí, která je perfektním cestovním setem. Je složen z autosedačky izi Go a fusaku Voksi Move, vyrobených z moderních a elegantních látek kolekce Voksi. Voksi Move je jediným fusakem pro dětské autosedačky, který je vyplněn vlnou a prachovým peřím, díky čemuž udrží dítě v teple a pohodlí. izi Go ISOfix base 555001 Black Barva.: 25 Beige/Dark Grey Barva.: 54 Red/Grey Barva.: 37 Purple/Grey Barva.: 38 Dark Grey/Grey Barva.: 40 Mood Indigo Barva.: 66 Petrol/Grey Barva.: 59 Black Cab Barva.: 64 Voksi Plum Barva.: 63 Voksi Metallic Barva.: 61 Voksi Blue Barva.: 62 Voksi Black Barva.: 60 16 17

Oskenuj mě Váha: 0-13 kg Věk: 0-1 rok Skupina: 0+ Uchycení: Proti směru jízdy Schváleno dle: ECE R44/04 Instalace: 3-bodový pás/isofix báze Oskenuj mě Váha: 0-13 kg Věk: 0-1 rok skupina: 0+ Uchycení: Proti směru jízdy Schváleno dle: ECE R44/04 Instalace: ISOfix báze Bezpečný spánek! Chraňte své dítě s BeSafe izi Sleep, která poskytuje vynikající bezpečnost v případě nehody. Není-li používána v automobilu, ale například doma nebo na kočárku, může být izi Sleep sklopená do pohodlné pozice pro spánek, takže miminko může pokračovat ve sladkém odpočinku. Pohodlně a bezpečně Pohodlně a bezpečně s ochranou proti nárazu Nové prvky Novinkou je elegantní sluneční stříška a magnety, které drží pásy rozepnuté. Stříška může být použita v různých pozicích tak, že vždy zajistí efektivní cirkulaci vzduchu. Pozice pro spánek Unikátní funkce umožňuje nastavit sedačku do ležící pozice. ISOfix base Báze BeSafe izi Sleep se instaluje pomocí ISOfixu ve vozidle. Velmi bezpečná a snadná instalace. Stačí kliknout a jet! Velmi snadná instalace Velmi snadná instalace ve vozidle s ISOfixem. Antirotační funkce Držadlo s antirotační funkcí, která zajišťuje optimální ochranu v případě nárazu zezadu. Neseďte celý den! Když je vaše dítě příliš malé, nedoporučujeme, aby sedělo příliš dlouhou dobu. Není-li používána v automobilu, může být autosedačka izi Sleep sklopena do ležící pozice. Takže miminko může pokračovat v nerušeném spánku bez rizika zvyšujícího se tlaku na páteř nebo dýchací cesty. Black Barva.: 25 Beige/Dark Grey Barva.: 54 Red/Grey Barva.: 37 Purple/Grey Barva.: 38 Dark Grey/Grey Barva.: 40 Petrol/Grey Barva.: 59 Black Cab Barva.: 64 Mood Indigo Barva.: 66 izi Sleep ISOfix base 545001 18 19

Je snadné si vybrat! 20 21

Oskenuj mě Váha: 0-18 kg Věk: cca 6 měsíců-4 roky Skupina: 0/1 & 1 Uchycení: Proti směru jízdy 0-18 kg Schváleno dle: ECE R44/04 Instalace: 3-bodový pás Oskenuj mě Váha: 0-18 kg Věk: cca 6 měsíců-4 roky Skupina: 0/1 & 1 Uchycení: Proti směru jízdy 0-18 kg Schváleno dle: ECE R44/04 Instalace: 3-bodový pás Nejsilnější kombinace Vaše dítě pozoruje okolí. Pomocí gest a zvuků se snaží komunikovat a vysvětlit, co si přeje. Někdy bývá snadné porozumět, jindy je to nemožné. Komunikace mezi rodiči a dítětem nejsou jenom slova a gesta. Je to mnohem víc. V autosedačce izi Combi se vaše dítě bude cítit pohodlně a bezpečně bez ohlednu na to, zda cestuje proti nebo po směru jízdy. Autosedačka BeSafe izi Combi uchycená proti směru jízdy je technicky stejná jako izi Kid. Bezpečný výběr Je zábavné pozorovat, jak vaše dítě prozkoumává svět kolem sebe a běžné každodenní věci mu připadají vzrušující. Pozorováním okolí si bystří své smysly. Na tváři dítěte si všimnete jeho zaujetí novým zážitkem, na který reaguje buď vesele anebo nedůvěřivě. Blíží se její/jeho první den v jesličkách? Když nastane čas pro změnu autosedačky za větší, vyberte si tu s uchycením proti směru jízdy. BeSafe izi Kid nabízí maximální ochranu pro vaše dítě. Navíc umožňuje dítěti sedět tak vysoko, aby se mohlo dívat z okna a sledovat dění kolem sebe. Proti směru jízdy až do věku 4 let autosedačky uchycené proti směru jízdy jsou 5x bezpečnější než ty po směru jízdy. Proto BeSafe nabádá rodiče k tomu, aby jejich děti seděly v protisměru co nejdéle. Nejlépe dokud nedosáhnou věku čtyř let. Neotočte sedačku příliš brzy. Snadná a pevná instalace Stejně jako u autosedačky izi Combi, ale používaná pouze proti směru jízdy 0-18 kg. Ochrana proti bočnímu nárazu Autosedačka je navržena pro komplexní poskytnutí nejbezpečnější ochrany. Luxusní interiér Snadné a rychlé nastavení opěrky hlavy a pásů, odnímatelná vložka pro dokonalé pohodlí a magnety, které drží rozepnuté pásy. Snadná manipulace Díky magnetům v ramenních pásech můžete dítě snadno usadit do autosedačky nebo vyndat ven. Stabilní instalace Velmi pevná instalace včetně vnitřních popruhů. Vydrží déle Větší výška sedačky a prostor pro nohy. Vzpěra pevně zafixuje sedačku a zabrání rotaci sedadla při nárazu zezadu. Plus test Black Barva č.: 25 Beige/Dark Grey Barva č.: 54 Car Interior Barva č.: 46 Red/Grey Barva č.: 37 Purple/Grey Barva č.: 38 Dark Greyl/Grey Barva č.: 40 Petrol/Grey Barva č.: 59 Black Cab Barva č.: 64 Mood Indigo Barva č.: 66 BeSafe izi Kid ISOfix a izi Kid patří mezi opravdu velmi málo dětských autosedaček na trhu, které splnily extrémně náročný Plus Test! 22 23

Oskenuj mě Váha: 0-18 kg Věk: cca 6 měsíců-4 roky Skupina: 0/1 & 1 Uchycení: Proti směru jízdy 0-18 kg Schváleno dle: ECE R44/04 Instalace: 3-bodový pás/isofix Oskenuj mě Váha: 0-18 kg věk: 6 měsíců-4 roky Skupina: 0/1 & 1 Uchycení: Proti směru jízdy 0-18 kg Schváleno dle: ECE R44/04 Instalace: ISOfixem Vydrží déle Všechny sedačky BeSafe s uchycením proti směru jízdy jsou navržené tak, aby v nich vaše dítě vydrželo tak dlouho, jak je to možné. Mají větší výšku opěrky zad a více prostoru pro nohy. Poskytují výbornou oporu pro rostoucí dítě. izi Combi může být dle potřeby použita jak proti směru jízdy, tak i po směru jízdy. Verze s ISOfixem nabízí flexibilitu tím, že ji lze uchytit pomocí konektoru ISOfix i pomocí 3-bodového pásu automobilu. BeSafe izi Combi ISOfix je stejná sedačka jako vítěz testu izi Kid ISOfix, uchycený proti směru jízdy. Cestovat proti směru jízdy je 5x bezpečnější Malé děti nejsou jen miniaturní verze dospělých. Jejich hlavy jsou nepoměrně těžší, záda a krk jsou méně vyvinuté a jejich reflexy a schopnost reagovat jsou pomalejší. Pokud dítě sedí po směru jízdy, je jeho hlava při srážce prudce vržena vpřed a krk i hlava jsou vystaveny značnému tlaku. Dítěti také hrozí riziko ze zranění od nárazu do předního sedadla. Cestovat proti směru jízdy je 5x bezpečnější Ochrana proti bočnímu nárazu Autosedačka je navržena pro komplexní poskytnutí nejbezpečnější ochrany. VÍTĚZ TESTŮ * pro více informací se podívejte na stranu 9 Ochrana proti bočnímu nárazu Autosedačka je navržena pro komplexní poskytnutí nejbezpečnější ochrany. Snadné nastavení Snadné a rychlé nastavení opěrky hlavy a pásů, jedním pohybem je nastavíte do 8 různých ýškových pozic. Snadná a pevná instalace BeSafe izi Combi ISOfix nainstalujete kliknutím na ISOfix ve vozidle a ukotvíte přední opěrnou nohu, což zajistí pevnou stabilitu autosedačky. Nejbezpečnější volba Při přechodu z autosedačky skupiny 0+ se ujistěte, že vaše dítě bude i nadále cestovat proti směru jízdy. BeSafe izi Kid ISOfix a izi Kid poskytují optimální ochranu pro vaše dítě a zároveň díky své výšce nabízí hezký výhled z okna na vše, co se děje kolem. Plus test Black Barva č.: 25 Beige/Dark Grey Barva č.: 54 Car Interior Barva č.: 46 Red/Grey Barva č.: 37 Purple/Grey Barva č.: 38 Dark Greyl/Grey Barva č.: 40 Petrol/Grey Barva č.: 59 Black Cab Barva č.: 64 Mood Indigo Barva č.: 66 BeSafe izi Kid ISOfix a izi Kid patří mezi opravdu velmi málo dětských autosedaček na trhu, které splnily extrémně náročný Plus Test! 24 25

Oskenuj mě K dispozici od června 2014 NOVINKA! Výška dítěte: 61-105 cm Maximální váha 0-18 kg Věk: cca 6 měsíců - 4 roky Uchycení: Proti směru jízdy Instalace: ISOfix Schváleno dle: UN r 129 (i-size) UN r 129 - i-size Skandinávská volba Zatím co norma ECE R44 byla schválena v 70. letech, regule UN r 129 i-size vstoupila v platnost od července roku 2013. Jejím hlavním důvodem bylo přizpůsobit se dnešní dopravní situaci, silnějším automobilům na trhu a zároveň zajistit co nejbezpečnější cestování dětí. i-size vyžaduje, aby dětské autosedačky určené pro děti do 15. měsíců jejich věku byly uchycené pouze proti směru jízdy. BeSafe doporučuje, aby děti cestovaly proti směru jízdy co nejdéle, nejméně do jejich věku 4. let. *www.besafe.com/5xsafer. BeSafe doporučuje testovat autosedačky mnohem přísněji a zvláště pak jejich ochranu proti bočnímu nárazu. Je paradoxem, že dodnes neexistuje žádné nařízení pro toto testování. Další zásadní novinkou nařízení UN r 129 je změna váhové kategorie na kategorii výškovou. To znamená, že pokud bude autosedačka označena štítkem i-size, bude vždy bezpečná pro dítě daného věku bez ohledu na jeho hmotnost. U nařízení i-size mají prioritu autosedačky s ISOfixem, které redukují možnost nesprávné instalace ve voze. V letech 2014/2015 se na trhu objeví první automobily s homologací i-size. izi Kid i-size uchycená proti směru jízdy do výšky dítěte 105 cm nebo do věku cca 4 let BeSafe se zaměřuje na bezpečí, inovace a design svých produktů. Nyní vám představujeme první dětskou autosedačku s homologací i-size. Nový izi Kid i-size je jednou z Velký prostor pro vaše dítě: Díky nové konstrukci, prodlouženým vnitřním pásům a nastavitelné opěrce hlavy ji může bezpečně používat dítě vysoké až 105 cm. I při této výšce dítěte nabízí autosedačka dostatečný prostor pro nožičky. Bezpečná a snadná instalace: Každá autosedačka s ISOfixem nabízí snadnější instalaci. U izi Kid i-size navíc najdete barevné indikátory a zvukový signál, které vám potvrdí správnost instalace. mála sedaček na trhu, která umožňuje dítěti cestovat proti směru jízdy až do jeho výšky 105 cm, nebo věku 4 let. Dítě ve věku 4 let Výjimečné polohování BeSafe izi Kid i-size je jednou z málo Black Beige/Dark Grey Car Interior Red/Grey Purple/Grey Dark Greyl/Grey Petrol/Grey Black Cab Mood Indigo sedaček na trhu, která nabízí opravdu Barva č.: 25 Barva č.: 54 Barva č.: 46 Barva č.: 37 Barva č.: 38 Barva č.: 40 Barva č.: 59 Barva č.: 64 Barva č.: 66 komfortní polohování a tím i lepší pozici 26 pro spánek. 27

Oskenuj mě Váha: 9-18 kg Věk: cca 1-4 roky Skupina: 1 Uchycení: po směru jízdy Schváleno: ECE R44/04 Instalace: tříbodový pás Oskenuj mě Váha: 9-18 kg Věk: cca 1-4 roky Skupina: 1 Uchycení: po směru jízdy Schváleno: ECE R44/04 Instalace: ISOfix / tříbodový pás Bezpečně a pohodlně Jednoduchá instalace Zásluhou unikátního systému poutání se izi Comfort X3 instaluje snadněji než jiné autosedačky. Díky vedení automobilového pásu v co nejvyšším místě korpusu splňuje autosedačka maximální bezpečnostní nároky. Autosedačka izi Comfort byla nejlepší v testu ADAC v roce 2003. Sedačka může být nastavena do několika různých pozic sezení, aniž by bylo nutné znovu utahovat automobilový pás. Vestavěná ochrana proti bočnímu nárazu udržuje zranitelné části těla v bezpečí a to včetně hlavy, krku a vnitřních orgánů. Není to úžasné, jak už vaše malé děťátko vyrostlo? Autosedačka izi Comfort ISOfix poskytuje velmi dobrou ochranu a její instalace je naprosto jednoduchá. Vaše dítě v ní bude pohodlně cestovat a navíc sledovat vše, co se kde děje. Pokud není systém ISOfix součástí vašeho auta, může být tato autosedačka nainstalována pomocí tříbodového pásu. Podřimování... Jednoduše nastavitelné spací pozice splňující optimální komfort. Jednoduchá instalace Díky revolučnímu systému vedení pásů máte pokaždé kontrolu nad připevněním autosedačky. Vždy přesně vidíte co se děje, neboť automobilový pás je veden vpředu na viditelných místech autosedačky. Na rozdíl od jiných značek! Ochrana proti bočnímu nárazu Autosedačka poskytuje vynikající ochranu proti bočnímu nárazu pro hlavu a tělo. Po stranách sedačky je polstrování ze speciálního materiálu, který lépe pohlcuje energii nárazu.. Nejpohodlnější pozice na spaní Několik snadno nastavitelných pozic na spaní zajistí ještě větší pohodlí! Ochrana proti bočnímu nárazu Autosedačka poskytuje vynikající ochranu proti bočnímu nárazu pro hlavu a tělo. Po jejích stranách je polstrování ze speciálního materiálu, který lépe pohlcuje energii nárazu.impactabsorbing material. Snadné nastavení Ovládání hlavové opěrky a vnitřních bezpečnostních pásů je jednoduché. Jedním pohybem je nastavíte do 8 různých výškových pozic. Integrovaná podpůrná noha Integrovaná podpůrná noha poskytuje dobrou stabilitu a lepší ochranu, protože přenáší sílu nárazu do podlahy vozidla. Black Barva č.: 25 Beige/Dark Grey Barva č.: 54 Car Interior Barva č.: 46 Red/Grey Barva č.: 37 Purple/Grey Barva č.: 38 Dark Greyl/Grey Barva č.: 40 Nejlepší pozice na spaní Několik snadno nastavitelných pozic na spaní zajistí ještě větší pohodlí! 28 29 Petrol/Grey Barva č.: 59 Black Cab Barva č.: 64 Mood Indigo Barva č.: 66

Váha: 0-25 kg Věk: cca 6 měsíců-5 let Skupina: 0/1 & 2 Uchycení: Proti směru jízdy Schváleno dle: ECE R44/04 Instalace: 3-bodový pás Oskenuj mě Ochrana proti bočnímu nárazu Dvojitá ochrana - vnějším pláštěm autosedačky a speciálně vyvinutou opěrkou hlavy 0,5 roku 1,5 roku 3 roky 5 let Luxusní interiér Snadné a rychlé nastavení opěrky hlavy a pásů, odnímatelná vložka pro dokonalé pohodlí a magnety, které drží rozepnuté pásy. Proti směru jízdy tak dlouho jak je to jen možné M noho ro di č ů posadí dítě po sm ě r u jízdy velmi br z y. Když jsme navrhovali izi Plus, bylo naším úkolem vymyslet takovou protisměrnou autosedačku, ve které by mohlo dítě zůstat co nejdéle. Produkty BeSafe jsou zárukou kvality a bezpečí, protože vždy splňují nejpřísnější požadavky na bezpečnost. Dětské autosedačky vyvíjíme více než 30 let a do vývoje a výzkumu investujeme nemalé částky. Dlouhodobě spolupracujeme s výzkumnými ústavy a organizacemi zaměřenými na bezpečnost silničního provozu. U izi Plus jsme čerpali z mnohaletých zkušeností, které nám dopomohli k vyvinutí jedné z nejbezpečnějších sedaček na trhu ve své skupině. Naší vizí je zabránění úrazu dítěte při dopravní nehodě. izi Plus je schválená dle ECE R44/04 a testovaná Plus testem. Autosedačka je unikátní tím, že poskytuje maximální ochranu protisměrných autosedaček až do hmotnosti 25 kg nebo přibližně do 5 let věku dítěte. 3 pozice pro spánek Se třemi pozicemi pro spaní je BeSafe izi Plus jedna z nejlepších a nejpohodlnějších autosedaček na trhu! BeSafe izi Plus je schválena Plus testem VTI (švédský Národní výzkumný institut pro dopravu) a NTF (švédská Národní společnost pro bezpečnost na silnicích) představili Plus test ve Švédsku v roce 2009. Tento test poskytuje značku kvality pro autosedačky, které jsou tak dobré, že se doporučují ve Švédsku. Plus test má velmi přísné požadavky. Žádná autosedačka připoutaná po směru jízdy tyto požadavky není schopna Black Beige/Dark Grey Car Interior Red/Grey Purple/Grey Dark Grey/Grey Petrol/Grey Black Cab Mood Indigo Barva č.: 25 Barva č.: 54 Barva č.: 46 Barva č.: 37 Barva č.: 38 Barva č.: 40 Barva č.: 59 Barva č.: 64 Barva č.: 66 splnit. Jsme hrdí na to že, izi Plus splnila přísná kritéria Plus testu s dobrým výsledkem. 30 31

Bezpečné cestování i pro starší děti 32 33

Oskenuj mě Váha: 15-36 kg Věk: cca 4-12 let Skupina: 2/3 Uchycení: Po směru jízdy Schváleno dle: ECE R44/04 Instalace: 3-bodový pás Oskenuj mě Váha: 15-36 kg Věk: cca 4-12 let Skupina: 2/3 Uchycení: Po směru jízdy Schváleno dle: ECE R44/04 Instalace: 3-bodový bezpečnostní pás/isofix Jednoduchá instalace Zesílená boční ochrana Vaše dítě bylo doposud chráněné před okolním světem v autosedačce připoutané proti směru jízdy. Nyní je už ale dostatečně velké na to, aby se mohlo posadit po směru jízdy. Máme pro vás sedačku izi Up X3, která poskytne dítěti tu nejlepší ochranu a díky snadno nastavitelným polohám i pohodlí při cestování. izi Up X3 se instaluje pomocí tříbodového automobilového pásu a nemá žádné vodiče bočního pásu. Tím snižuje riziko špatné instalace a zaručuje pohodlí a bezpečí dítěte. Díky posílení ochrany v oblasti kolem hlavy a páteře pomocí materiálu EPS je nyní bezpečnější. Autosedačka poskytuje dítěti větší volnost pohybu a pohodlí při zachování nekompromisní bezpečnosti. Co by byl svět bez vylepšování a zdokonalování. Vývoj jde ve všem vpřed. Je to nezadržitelný proces a i my stále usilujeme o vytvoření těch nejbezpečnějších autosedaček. izi Up X3 FIX je toho důkazem. izi Up X3 FIX nabízí vynikající ochranu díky systému SIR - Side Impact Rotation. Tato autosedačka je opatřena novým a unikátním bezpečnostním systémem SIR Side Impact Rotation, který při kolizi auta ještě lépe ochrání dítě před úrazem. Tyto autosedačky se ve vozidle snadno a rychle instalují použitím ISOfixu nebo pomocí tříbodového automobilového pásu. Snadné nastavení Výšku zádové a hlavové opěrky můžete rychle nastavit pomocí synchronizovaného ovládání na boční straně sedačky. Automobilový ramenní pás je vždy veden bezpečně a správně. Unikátní systém Side Impact Rotation Extrémně dobrá ochrana vašeho dítěte díky revolučnímu systému Side Impact Rotation (SIR), který vždy poskytne dítěti ochranu při bočním nárazu tím, že pomocí částečné rotace náraz absorbuje. Jednoduchá instalace - bezpečné používání BeSafe izi Up X3 se snadno instaluje. Aby se zabránilo nesprávnému nainstalování, nemá izi Up X3 žádné zbytečné loketní opěrky. Pozice pro spánek izi Up X3 má nastavitelný sklon zádové a hlavové opěrky. Vaše dítě si pomocí bočních ovladačů může samo nastavit tu nejlepší polohu. Ještě bezpečnější izi Up X3 poskytuje díky zesílené boční ochraně v oblasti hlavy a páteře vysokou úroveň bezpečí. Každé dítě by mělo až do váhy 36 kg nebo výšky postavy 150 cm cestovat v homologované autosedačce. Děti, které cestují bez autosedačky a nesplňují předepsaná kritéria, se vystavují velkému nebezpečí. Snadné nastavení Výšku opěrky hlavy a zad lze snadno upravit pomocí synchronizovaného nastavení z obou stran. Díky tomu vytvoříte jednu z nejvyšších autosedaček na trhu. Jednoduchá instalace s ISOfixem - bezpečné používání izi Up X3 FIX se snadno instaluje. Naklikněte oba kotevní úchyty na ISOfix a použijete 3-bodový bezpečnostní pás pro dítě. izi Up X3 FIX nemá žádné matoucí vodiče bočního pásu. Pozice pro spánek Black Barva č.: 25 Beige/Mate Black Barva č.: 54 Car Interior Barva č.: 46 Red/Grey Barva č.: 37 Purple/Grey Barva č.: 38 Dark Grey/Grey Barva č.: 40 Petrol/Grey Barva č.: 59 Black Cab Barva č.: 64 Mood Indigo Barva č.: 66 izi Up X3 FIX má nastavitelný sklon zádové a hlavové opěrky. Pomocí bočního ovladače si vaše dítě samo může nastavit optimální polohu. 34 35

KOLEKCE Årets kolleksjon er delt inn i to serier: og. -serien Letošní kolekce je rozdělena do dvou linií: a. Elegantní řada innehar eksklusive, se vyznačuje elegante stylovým og a stilfulle módním design. designem, -linjen zatím co u har řady friske og najdete spenstige barvy farger. svěží Her a møtes výrazné. både Každopádně spennende se design v obou og případech tekstiler i jedná en moderne o kombinace look. neotřelého designu, kvalitních materiálů a moderního vzhledu. Chcete, aby autosedačka oživila interiér vašeho vozidla pestrými barvami, nebo aby splynula Her er det s noe jeho å designem? velge mellom, Volba enten je jen du ønsker na vás. en bilbarnestol som fresher opp bilen med spennende farger eller stol som matcher bilens interiør og design. 36 37

Příslušenství Pro bezpečnou cestu autem Při instalaci autosedačky do vašeho vozu zkontrolujte místo, kde autosedačka přichází do kontaktu s interiérem vozu. Zejména u kožených potahů nebo Winter bag Náš zimní fusak udrží miminko v teple i za chladných dnů i v e s t u d e n é m a u t ě. Položka č.: 5 40367 izi Sleep & izi Go Protective cover Tento letní potah udržuje příjemnou teplotu autosedačky i během horkých letních dnů. Navíc slouží i jako ochrana jejího potahu před znečištěním. Položka č.: 553598 izi Go Protective cover Tento letní potah udržuje příjemnou teplotu autosedačky i během horkých letních dnů. Navíc slouží i jako ochrana jejího potahu před znečištěním. Položka č.: 525298 izi Kid, izi Combi, izi Plus & izi Comfort Sun Shade BeSafe stínítko se pomocí přísavek snadno přichytí na okno vozu a poskytne vašemu dítěti příjemný stín. Položka č.: 511016 dřevěných doplňků může dojít k jejich poškození. Proto doporučujeme používat ochranné potahy sedadel. Rain cover Pláštěnka BeSafe slouží k ochraně miminka před deštěm, když například využíváte možnosti Travel systému. Položka č.: 540200 izi Sleep & izi Go Protective cover Tento letní potah udržuje příjemnou teplotu autosedačky i během horkých letních dnů. Navíc slouží i jako ochrana j e j í h o p o t a h u p ř e d z n e č i š t ě n í m. Položka č.: 540598 izi Sleep Protective cover Tento letní potah udržuje příjemnou teplotu autosedačky i během horkých letních dnů. Navíc slouží i jako ochrana jejího potahu před zneč ištěním. Položka č.: 512298 izi Up X3/FIX Baby mirror Zrcátko usnadní komunikaci s dítětem v protisměrné autosedačce umístěné na zadním sedadle. Navíc získáváte přehled o tom, c o vaše dítě právě dělá. Položka č.: 511014 izi Go, izi Sleep, izi Kid, izi Combi & izi Plus Kick-proof cover Ochranný potah je navržen tak, aby co nejlépe chránil automobilová sedadla před znečištěním a poškozením. Potah je vyroben v koženém designu a lze jej použít pro autosedačky s i bez ISOfixu. Položka č.: 505106 izi Kid, izi Combi, izi Comfort & izi Up/Fix Kick-proof cover, padded Ochranný potah v černém provedení je navržen tak, aby co nejlépe chránil automobilová sedadla před znečištěním a poškozením. Lze jej použí pro sedačk y s i bez ISOf ixu. Položka č.: Black 505166 Robo 505158 Princess 505157 izi Kid, izi Combi & izi Plus Activity cover Zábavný a praktický potah s kapsami, který účelně chrání přední sedadlo a zároveň poskytuje místo pro odložení hraček. Položka č.: Black 505257 Robo 505258 Princess 505207 izi Kid, izi Combi, izi Comfort & izi Up/Fix Anchor belts Zakoupením jedné sady pásů navíc může být dobrým nápadem, pokud používáte autosedačku BeSafe izi Kid nebo izi Combi a izi Plus ve více vozidlech. Položka č.: 505001 izi Combi X3, izi Kid X3 & izi Plus Sun canopy BeSafe sluneční stříšku lze použít s autosedačkami izi Kid, izi Combi, izi Comfort a izi Plus. Chrání vaše dítě před slunečními paprsky. Položka č.: Black: 530825 izi Kid X3, izi Combi X3, izi Comfort X3 i bez ISOfixu & izi Plus Wedge Je-li poloha autosedaček izi Sleep, izi Kid a izi Combi pro vaše dítě nepohodlná, použitím Wedge upravíte sklon o dalších 10 a z v ýšíte tak pohodlí dítěte. Položka č.: 503020 izi Sleep, izi Kid & izi Combi protisměrná. Nepoužívejte pro modely s ISOfixem, ani s jinými autosedačkami. Rearfacing package Balíček doplňků je určen pro autosedačky poutané proti směru jízdy. Obsahuje Kick - proof cover padded, Sun protecector, Belt collector, Baby m i r r o r a š t í t e k B a b y o n b o a r d Položka č.: 505010 izi Sleep, izi Go, izi Kid, izi Kid ISOfix, izi Combi, izi Combi ISOfix & izi Plus Forward facing package Balíček doplňků je určen pro sedačky připoutané po směru jízdy. Obsahuje Activity cover, Sun protector, Belt Collector a štítek Baby on board. Položka č. : 505011 izi Combi, izi Combi ISOfix, izi Comfort, izi Comfort ISOfix, izi Up & izi Up FIX Belt collector BeSafe Belt collector je spona, která udržuje ramenní pásy ve správné pozici a působí jako prevence proti v y v l é k n u t í dí t ě t e z p á s ů. Položka č.: 505400 izi Sleep, izi Go, izi Kid, izi Combi, izi Comfort & izi Plus 38 39

PRO VÍCE INFORMACÍ, NAVŠTIVTE NAŠE STRÁNKY: www.besafe.com Staňte se našimi přáteli na Facebooku:: www.facebook.com/ Besafe.United Babypoint s láskou k dětem Babypoint, s. r. o. Konětopy 62, 262 31 Milín www.babypoint.eu www.autosedacky-besafe.cz BeSafe AS, NO-3535 Kroderen, Norway, Tel: +4732150800, www.besafe.com www.facebook.com/besafe Za tiskové chyby v katalogu neručíme, firma si vyhrazuje možnost provést změny bez předchozího upozornění. Zobrazené barevné kombinace se mohou lišit od skutečnosti. 40