květen 2017

MĚSTO CHEB www.cheb.cz květen 2017 zajímavosti informace z radnice ze škol sport programový servis Vážení Chebané, současná politická situace na radnici nesmí mít vliv na další rozvoj a zkrášlování našeho města. Rozpracované projekty musí běžet dál. Pomoci by v tom měla i nová vedoucí odboru investic Ing. Věra Tomsová. Doufám, že kvalitnější řízení tohoto důležitého odboru přispěje k tomu, že se podaří oživit a nastartovat některé dlouhodobě plánované akce. Za všechny bych zmínil vybudování cyklostezky do Podhradu. Přípravy dalších dvou velkých projektů dostaly zelenou na dubnovém zastupitelstvu. Jedním je vybudování nového objektu v areálu DDM Sova, kde by mělo fungovat přírodovědné centrum. Druhým pak projekt s názvem Brána do nitra země. Díky němu má dojít k zatraktivnění vycházkové zóny od hráze Skalky směrem na Františkovy Lázně. Stejně tak je třeba co nejdříve zahájit rekonstrukci domu číslo 23 v Mánesově ulici, kde chceme udělat malometrážní, v některých případech bezbariérové, byty. Původní projekt byl velice drahý, takže nyní připravujeme úspornější variantu. V minulých týdnech proběhlo čištění města. Vedle samotného úklidu jsme ho využili i k tomu, aby z ulic zmizelo co nejvíce vraků. Uklízí se rovněž černé skládky kolem města. Při jedné z kontrol mne překvapilo, kolik pytlů s odpadem se povalovalo kolem památníku na Svatém Kříži. Pochybuji, že by to tam složitě vozili Chebané, když mohou odpad jednoduše vyhodit do kontejnerů, případně zdarma dát do sběrného dvora. Také obsah pytlů svědčí o tom, že tento nepořádek nemusí pocházet od našich občanů. Pokud někoho uvidíte, jak odpadky a staré věci takto vyhazuje, kontaktujte městskou policii na čísle 354 440 440. K odpadům mám ještě jednu poznámku. Na začátku dubna začala komunální odpad z domácností svážet naše městská společnost Chetes. Jsem velice rád, že se rozjezd obešel bez větších problémů a vypadá to, že vše bude fungovat. Velkým problémem je ale to, že se jak v popelnicích, tak kolem nich neustále objevují věci, které tam nepatří, například starý nábytek, spotřebiče nebo suť ze stavebních prací. Na straně 14 těchto novin si můžete přečíst, jak s tímto typem odpadu naložit. Chtěl bych všechny občany požádat, abyste se tím řídili. Popelnicová stání zavalená starými věcmi jednak nevypadají vůbec hezky, jejich úklid nás navíc stojí spoustu peněz. Mgr. Zdeněk Hrkal, místostarosta Chebu OCENĚNÍ STRÁŽNÍKŮ. Na chebské radnici se v závěru března uskutečnilo slavnostní přijetí šestice strážníků Městské policie Cheb, kteří se v letošním roce podíleli při výkonu služby na záchraně lidských životů. Z rukou místostarosty Zdeňka Hrkala a ředitele městské policie Martina Hanáka převzali strážníci Jan Nekuda, Vladislav Turek, Milan Michálek, Jiří Vyhnálek, Ludvík Šuster a Jan Adámek drobné pozornosti. Hrad čekají další opravy za více než 30 milionů Chebský hrad by se měl v příštích letech dočkat dalších rozsáhlých úprav za více než 30 milionů korun. Na jejich realizaci chce město získat dotaci z Integrovaného regionálního operačního programu. Celkové náklady projektu nazvaného Obnova Chebského hradu dosahují výše přibližně 33 milionů korun. Dotace, o kterou jsme již požádali, by přitom mohla pokrýt až 90 procent. Finančně nejnáročnější má být obnova dalších úseků zděného hradebního opevnění za více než 18 milionů korun. Používají se tady totiž speciální dvakrát pálené cihly, které jsou sice poměrně dost drahé, ale daleko lépe odolávají klimatickým vlivům než cihly klasické, uvedl místostarosta Chebu Pavel Hojda. Pokračování na str. 2 Nová lávka by se mohla stavět příští rok Nová lávka pro pěší na Švédský vrch začíná dostávat konkrétní podobu. Z pěti návrhů připravených projektantem vybrala pracovní skupina ocelovou estakádní lávku o šířce 2,5 metru. Jedná se o nejjednodušší variantu. Mezi návrhy byly krásné lávky, zavěšené i visuté, ale ty byly výrazně dražší. Pro nás je prioritou, aby nová lávka byla funkční, nebyla příliš drahá a hotova byla co nejdříve, řekl místostarosta Zdeněk Hrkal. Stávající lávka přes kolejiště na Švédský vrch musela být po prohlídce statikem kvůli havarijnímu stavu uzavřena v srpnu loňského roku. Pokud nyní půjde vše bez komplikací, nová by se mohla stavět již v příštím roce. Pokračování na str. 2 TIP NA květen: 26.5. koncert stromboli v krajince (od 20 hod.)

str. 2 Nová lávka by se mohla stavět příští rok Dokončení ze str. 1 Správa železniční dopravní cesty plánuje na příští rok rekonstrukci kolejiště, nad kterým lávka vede. Připravuje se proto smlouva o spolupráci mezi městem a Správou, díky které by mělo dojít ke koordinaci obou akcí. Demolici stávající lávky i výstavbu nové bychom chtěli udělat v době, kdy se bude rekonstruovat kolejiště. Město by díky tomu výrazně ušetřilo. Nemuselo by totiž hradit náklady na výluky, bez kterých by se to neobešlo. Podle hrubých odhadů by to mohlo být až 30 milionů korun, doplnil místostarosta Pavel Hojda. Navrhovaná nová lávka by měla mít na rozdíl od té stávající na obou koncích bezbariérový přístup. Zatím ještě nevíme, jak se to vyřeší na konci u Švédského vrchu, kde je to poměrně komplikované. Jsou dvě možnosti, které teď projektant rozpracuje. Buď se použije spirálový nájezd, nebo se lávka prodlouží o dalších přibližně sto metrů, vysvětlil Zdeněk Hrkal. Podle předběžných hrubých odhadů by demolice stávající lávky a vybudování nové měly přijít na částku do 40 milionů korun, pokud se podaří získat dotaci předjednanou se Státním fondem dopravní infrastruktury, dodal Pavel Hojda. Do letošního listopadu chce mít město k dispozici projektovou dokumentaci včetně stavebního povolení. Na jaře příštího roku by se tak mohlo začít s demolicí stávající lávky, ze které by měly zůstat pouze betonové základové bloky. Nadace Schola Ludus ocenila studenty a pedagogy V prostorách obřadní síně chebské radnice se v závěru března uskutečnilo tradiční předávání cen městské Nadace Schola Ludus, které jsou žákům a učitelům zdejších škol udělovány za mimořádné studijní či pedagogické výsledky. Cenu Hanse Novotnyho, která je pojmenována po iniciátorovi vzniku této nadace a uděluje se pouze ve výjimečných případech, převzala dlouholetá ředitelka Svobodné chebské školy Ing. Lenka Malkovská (na snímku s místostarostou Zdeňkem Hrkalem). Ocenění Nadace Schola Ludus letos mezi pedagogy z rukou místostarosty Chebu a člena správní rady nadace Zdeňka Hrkala převzali Mgr. Bohumil Jecha (2. ZŠ), Mgr. Pavlína Hošnová (3. ZŠ), Stanislava Buzická (5. ZŠ), Jaroslava Havlíčková (ZUŠ) a Mgr. Ladislava Zilvarová (SZŠ a VOŠ). Z řad žáků a studentů byli nadací oceněni: členové kvintetu zobcových fléten Tereza Horská, Klára Siglová, Sophie Legat, Daniel Šobr, Réka Šuba a barytonové duo Petr Psota, Petr Hanzal (ZUŠ), Romana Škrnová (1. ZŠ), Kateřina Mráková (2. ZŠ), Sára Mizerová (3. ZŠ), Vítek Dytrych (5. ZŠ), Adéla Koucká (6. ZŠ), Andrej Miker (ZŠ Kostelní nám.), Jiří Duchek, Josefína Duchková (SZŠ a VOŠ), Jiří Beer, Hoang Minh Tu Uyen, Matěj Šnajdr (Svobodná chebská škola), Lukáš Pulec, Jana Komůrková a Klára Churá (gymnázium). Ocenění města u příležitosti Dne učitelů si letos z obřadní síně odnesly: Mgr. Lenka Šebová (1. ZŠ), Mgr. Zuzana Šantrochová (2. ZŠ), Mgr. Hana Pultarová (3. ZŠ), Jana Cisariková (4. ZŠ), Mgr. Jitka Markgrafová (5. ZŠ), Mgr. Alice Lehocká (6. ZŠ), Marie Šebková (ZŠ Kostelní nám.), Eva Pupáková (DDM Sova), Věra Zemandlová (ZUŠ), Hana Kratochvílová (MŠ Malé nám.), Ivana Červenková (MŠ 26. dubna), Šárka Krausová (MŠ Komenského), Anna Berkovcová (MŠ Osvobození), Anna Jelínková (MŠ Bezručova) a Růžena Kosobudová (MŠ Do Zátiší). Nadace Schola Ludus byla založena v roce 1992 z iniciativy tehdejšího starosty Františka Lindy ( 2010) a chebského rodáka a čestného občana města Hanse Novotnyho ( 2012). Schola Ludus je přitom jedinou městskou nadací podporující vzdělanost v celé republice. Město jí každoročně přispívá částkou ve výši 200 tisíc korun. Vedle oceňování úspěšných studentů a pedagogů se nadace zaměřuje i na financování vybraných vzdělávacích projektů. Jde například o rozšiřování fondu odborné literatury v Městské knihovně nebo o podporu Centra vzdělávání pracovníků ve školství při Domu dětí a mládeže Sova, upřesnil Zdeněk Hrkal. Může Vás Zajímat / inzerce Hrad čekají další opravy za více než 30 milionů Dokončení ze str. 1 Celý projekt by se měl realizovat v průběhu let 2017 až 2022, a to postupně ve třech etapách. Nejprve se má dělat obnova hradebního opevnění na západní straně hradního areálu a v úseku od vstupní brány po hradní palác. Poté přijde na řadu nové zastřešení jihozápadních kasemat a ve třetí etapě pak nové zastřešení jihovýchodních kasemat a jihovýchodního bastionu, kde budou navíc vybudovány nové expoziční prostory. Projekt jako celek řeší vedle oprav opevnění také celkovou obnovu vstupní partie hradu. V masivních hradbách se tady nacházejí klenuté prostory průjezdu, pokladny se zázemím a expozičního sálu, které budou opraveny. V interiéru jihovýchodního bastionu bude vybudována výstavní síň, kde bude nová expozice. Zároveň je navržena kompletní výměna provizorních tesařských konstrukcí krovů a obnova pultové a valbové střechy. Na jihozápadních kasematech byl zase dlouhodobý problém se zatékáním. Z tohoto důvodu zde byla v minulých letech vybudována provizorní střecha, která bude upravena do definitivní podoby, upřesnil Pavel Hojda. Za posledních 15 let investovalo město do oprav hradu už výrazně přes 100 milionů korun. Zrekonstruováno bylo například několik úseků zmíněných barokních cihlových hradeb, jihozápadní a část jihovýchodních kasemat nebo Mlýnská věž. V posledních letech se pracovalo hlavně na hradním paláci, a to v souvislosti s vyvalením části vnějšího zdiva jeho severní stěny, ke kterému došlo v závěru roku 2013. Tuto severní stěnu se nám už podařilo úspěšně sanovat. Letos se práce přesunuly na stěnu východní, doplnil Pavel Hojda. Historie hradu se začala psát již na počátku 12. století. Jeho dějiny jsou mimo jiné spojeny s mocným rodem Štaufů, z něhož vzešla řada římskoněmeckých králů a císařů. Byl to právě jeden z nich, slavný Friedrich Barbarossa, který nechal původní objekt v závěru 12. století přestavět na císařskou falc, jediného reprezentanta tohoto typu hradní architektury na našem území. Město Cheb má druhý nejlepší web v republice V celostátním kole soutěže Zlatý erb o nejlepší webové stránky a elektronické služby měst a obcí skončil Cheb v kategorii Nejlepší webová stránka města na druhém místě. Lepší web má podle odborné poroty, která o vítězích rozhodovala, v celé republice pouze Jihlava. Ocenění převzal na konferenci Internet ve statní správě a samosprávě v Hradci Králové tajemník chebské radnice Václav Sýkora. O vítězích rozhodovala například úplnost povinně zveřejňovaných informací, rychlost a kvalita reakce na žádost o informace, podoba úřední desky nebo přehlednost a grafické zpracování webu. Přestože jsme uspěli, víme, že je stále co zlepšovat, protože vývoj v této oblasti jde rychle kupředu. V současné době se již pracuje na nové podobě webových stránek města. Dále zkvalitnit chceme jejich vzhled a přehlednost. Budou mít také responzivní design, který umožní jejich pohodlné prohlížení na mobilních zařízeních, uvedl Václav Sýkora. Cílem soutěže Zlatý erb, kterou vyhlašuje spolek Český zavináč a do které se letos zapojilo 504 projektů měst a obcí, je podpora modernizace místních samospráv prostřednictvím rozvoje informačních služeb. PRODE J SLEPIČEK Drůbež Červený Hrádek prodává slepičky typu Tetra hnědá a Dominant ve všech barvách z našeho chovu! Stáří 14 až 19 týdnů. Cena 149 až 180 Kč/ks. Prodej: CHEB - u prodejny Selka 13. května a 10. června od 16.15 hod. a 27. června od 12.30 hod. Při prodeji slepiček - výkup králičích kožek - cena dle poptávky. Informace: Po-Pá 9.00-16.00 hod. na tel. 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840

A to víte? NOVÁ SVOZOVÁ TECHNIKA. Na náměstí se na sklonku března uskutečnilo slavnostní představení nové svozové techniky společnosti CHETES. Právě ta začala od 1. dubna zajišťovat svoz odpadu z chebských domácností. Oceněni zde také byli autoři nejpovedenějších kreseb z výtvarné soutěže chebských škol, jejichž výtvory nová svozová vozidla i další techniku CHETESu zdobí. Autorky tří nejlepších kreseb - Angelina Azarnaia (3. ZŠ), Petra Nová (4. ZŠ) a Eliška Majáková (4. ZŠ) - dostaly mobilní telefon, dalších patnáct dětí pak powerbanku. Ceny jim předali jednatel CHETESu Ilja Mlátilík a náměstkyně hejtmanky a bývalá chebská místostarostka Daniela Seifertová. (foto: Martin Stolař) Projekt na rekonstrukci domu Mánesova 23 se přepracuje Město si nechá přepracovat projektovou dokumentaci na rekonstrukci prázdného bytového domu Mánesova 23. Podle původního projektu měly totiž náklady na celkovou rekonstrukci přesáhnout částku 28 milionů korun. To je s ohledem na to, že v domě je dvacet bytových jednotek, příliš vysoká suma. Dohodli jsme se, že náklady na rekonstrukci nesmí překročit částku 13 tisíc korun za metr čtvereční podlahové plochy. Celkově by to tedy mělo být maximálně 13 milionů korun. Na zateplení fasády, střechy a výměnu oken bychom navíc chtěli získat dotaci, uvedl místostarosta Pavel Hojda. Oproti původnímu záměru tak nebude ve čtyřpatrovém objektu výtah. Právě náklady na vybudování výtahu byly velmi vysoké. Předpokládaly se poměrně velké stavební zásahy a dokonce by se kvůli tomu i snížil počet bytů, vysvětlil místostarosta. Podle nového záměru budou v nejnižším podlaží bezbariérové byty. Přístup by měl být přitom zajištěn z Mánesovy ulice za pomoci takzvaného schodolezu. Ve vyšších podlažích pak budou klasické malometrážní nájemní byty. Přepracovaný projekt a stavební povolení chceme mít k dispozici do letošního října. Ještě v tomto roce bychom chtěli zahájit i samotnou rekonstrukci, dodal Pavel Hojda. V lokalitě pod plicákem bude nové parkoviště V květnu bude zahájena výstavba nového parkoviště v lokalitě pod plicákem, kde je situace s parkováním jedna z nejhorších v Chebu. Díky tomu by zde do léta měly přibýt více než dvě desítky parkovacích míst. Na novém parkovišti, které vznikne v prostoru mezi ulicí Na Vyhlídce a panelovými domy, bude 24 míst. Jeho výstavbu jsme původně chtěli zahájit už v loňském roce, ale muselo se počkat, až si společnost Terea udělá přeložku teplovodu, uvedl chebský místostarosta Pavel Hojda. Podle smlouvy má vybudování parkoviště trvat maximálně 100 dnů. Hotovo by tedy mělo být v průběhu srpna. Výstavba bude na základě výsledků výběrového řízení stát přibližně 2,3 milionu korun. Vedle samotných parkovacích míst se počítá také s vybudováním retenční nádrže, nových chodníkových ploch, doplněním veřejného osvětlení, s terénními úpravami nebo výsadbou nové zeleně, doplnil Pavel Hojda. Problémem zmíněné lokality je skutečnost, že ploch, kde by se dala nová parkovací místa vybudovat, je tady naprosté minimum. Panelové domy jsou zde totiž postaveny velmi blízko sebe, navíc v poměrně prudkém svahu. str. 3 Nejlepší průmyslová zóna střední Evropy je v Chebu Chebský průmyslový park je nejlepší ve střední Evropě. Takové je rozhodnutí řady expertů, kteří srovnávali průmyslové parky napříč zejména střední Evropou v rámci soutěže CIJ Awards 2017. Pozici nejlepšího parku získal Cheb díky investicím finanční skupiny Accolade do nájemních industriálních budov pro společnosti DHL, BWI a Tchibo. Žádný jiný park nebyl v uplynulém období výkonnější. Právě budova pro společnost Tchibo pak získala další cenu, když byla vyhodnocena jako nejlepší samostatná průmyslová budova určená k pronájmu. Developerem zmíněných industriálních budov je společnost Panattoni Europe. Do rozvoje chebské průmyslové zóny budeme investovat dál. Už dnes tu pronajímáme přes 100 tisíc m 2 industriální plochy a tuto velikost chceme více než zdvojnásobit, řekl Milan Kratina, ředitel skupiny Accolade. Ocenění jsou skvělá. Nepochybně i investory do fondu Accolade potěší, když vědí, že se s námi podílejí na tom nejlepším, co lze dnes v Evropě najít. Jak již bylo uvedeno, ve stávající trojici nájemních budov skupiny Accolade v Chebu působí společnosti DHL, BWI a Tchibo. DHL zde má distribuční i servisní zázemí pro zákazníky satelitní televize Sky Deutschland. Společnost BWI v Chebu vyrábí tlumiče pro prémiové automobilové značky. Jejími zákazníky jsou například BMW, Volvo nebo Audi. Třetím nájemcem je společnost Tchibo. Ta si pronajímá necelých 40 tisíc m 2, už za několik měsíců se ale rozšíří i do druhé části své budovy a celkem bude v Chebu využívat bezmála 80 tisíc m 2 nájemní plochy. Stavba pro Tchibo se tak stane druhou největší industriální nájemní budovou, která kdy v České republice vznikla. Společnost Tchibo je známá jako prodejce kávy, je ale také jedním z největších online prodejců oblečení a doplňků. A právě jako zázemí pro svoje online aktivity nájemní prostory v Chebu využívá. Konkrétním důkazem o významu průmyslové zóny v Chebu je zájem dalších potenciálních nájemců. A ten je stále vysoký. Očekávám, že v Chebu postupně vyroste jeden z největších průmyslových parků ve střední Evropě. Odhadujeme, že naše nájemní budovy v Chebu dosáhnou postupně hodnoty pěti miliard korun, dodal Kratina. Experti oslovení CIJ porovnávali průmyslové parky zemí střední, východní a jihovýchodní Evropy. Celkem bylo do hodnocení zapojeno na šest stovek odborníků zaměřených na komerční nemovitosti. Krátce PORADENSKÁ SLUŽBA ČOI. Každou první středu v měsíci funguje na chebské radnici poradenská služba České obchodní inspekce. Její pracovníci jsou zájemcům k dispozici vždy od 13 do 17 hodin v kanceláři vedoucího živnostenského úřadu - v budově městského úřadu v ulici 26. dubna (u Komerční banky), 1. patro, číslo dveří 37. Poradit se sem můžete přijít v případě problémů s reklamací, nedodržením lhůt, nesprávným účtováním a podobně. S sebou si je nutné vzít všechny související doklady. Spotřebitelé mohou kromě toho využít také telefonní linku 377 323 596. Po zadání volby číslo 1 budou přepojeni do podatelny, kde lze pracovníkovi ČOI sdělit svůj problém, podat podnět atd. Další možností je rovněž e-podatelna na webu www.coi.cz. KDY ROKUJE MĚSTSKÉ ZASTUPITELSTVO? Termín nejbližšího zasedání Zastupitelstva města Chebu bude zveřejněn na webu www.cheb.cz.

str. 4 Letiště oslaví 100 let: Nad Chebem zahřmí nejen gripeny! Největší letošní chebská událost se blíží! Sté výročí prvního vojenského letiště v Chebu oslavíme velkým Leteckým dnem ve dnech 24. a 25. června. Pod záštitou ministra obrany Martina Stropnického, který bude osobně přítomen, a hejtmanky Jany Vildumetzové zažijí návštěvníci největší leteckou show českého západu. Pořádající Ultralight Club Cheb s výraznou podporou města Chebu už finišuje s přípravami. Letošní program slibuje několik akčních ukázek. Léta založení letiště připomene velké letecké divadlo skupiny Pterodactyl Flight. Na letišti vyrostou tábory s vojáky v dobových uniformách, nad jejichž hlavami se rozpoutají letecké souboje šesti dobových strojů. Nálety, souboje, hořící a vybuchující letadla dokreslí tehdejší frontovou atmosféru. Další, neméně zajímavou akci předvede policejní vrtulník se zásahovou jednotkou při protiteroristické akci. Pozadu nezůstane ani armádní letectvo. České bitevníky Alca předvedou koordinovaný útok a zničení pozemního cíle. Chebskou specialitou, kterou nikde jinde neuvidíte, je spolupráce s německým spolkem GHF, což je sdružení pilotů historických letadel. GHF uspořádá v Chebu svoji valnou hromadu, a proto pořadatelé očekávají účast zhruba 30 letadel, která ani v Německu nejsou běžně k vidění. Některé stroje vystoupí v programu a ostatní budou k vidění na zvláštní stojánce. Akrobati budou zastoupeni například účastníkem prestižního Red Bull Air Race Petrem Kopfsteinem. V akci uvidíte také anglický větroň Swift nebo německý Bücker 133 Jungmeister. Špičkovým představením bude skupinová akrobacie v podání Red Bull Aerobatic Teamu. Chybět nebudou ani známé stroje 2. světové války. Anglický Spitfire, americký Mustang a sovětský Jak-3 dají vzpomenout i na české piloty, kteří na nich létali. Spolu s nimi uvidí diváci i další letouny té doby jako Harvard, Stinson Reliant nebo dvoumotorový Beech C-45 Expeditor a Boeing B-75 Kaydet. Stranou nezůstanou ani civilní a sportovní stroje. Velkou pozornost určitě zaslouží velmi známý Lockheed Electra J. A. Bati, slavné československé stroje Sokol, Praga E-114 Air Baby, letouny řady Zlín a další. Tento výčet není úplný, protože řada ukázek je ještě v jednání. Možná dojde i na nějaké překvapení! Protože se jedná i o výročí armádní, bude se česká armáda prezentovat také na zemi, a to výstavou pozemní bojové techniky, kterou zajistí 4. brigáda rychlého nasazení. O diváky bude postaráno velkou nabídkou občerstvení, stánků s tematickým zbožím i dětskými atrakcemi. V příštím čísle radničních listů vyjde kompletní program, pokyny k dopravě a přesný časový rozvrh této významné události. Letošní novinkou je možnost zakoupení vstupenek v předprodeji - buď elektronicky na webu Ticketportal, nebo v infocentru přímo na chebském náměstí. Návštěva chebského letiště bude určitě stát za to! Luděk Matějíček, Ultralight Club Cheb informace / inzerce Jak jsou občané spokojeni s úřadem? V dubnu loňského roku se chebská radnice zapojila do projektu nazvaného DOBRÝ ÚŘAD, jehož hlavním cílem je zlepšení služeb, které úřad poskytuje. A jak dopadlo hodnocení práce úřadu za první rok, kdy projekt běží? Díky dosažení 92% spokojenosti občanů s jeho prací získalo město Cheb stříbrné ocenění mezi úřady Karlovarského kraje. Potěšující je, že drtivá většina zapojených občanů hodnotila úředníky, se kterými jednali, i kvalitu poskytnutých informací velmi kladně. Některé připomínky se však týkaly prostředí, ve kterém se jednání konalo. Víme tedy, co máme zlepšovat, uvedl tajemník chebské radnice Václav Sýkora. Jak hodnocení v rámci projektu DOBRÝ ÚŘAD funguje? Na vybraných odborech a odděleních najdou klienti úřadu stojánky s kontaktními formuláři, které mohou vyplnit a následně vhodit do jedné ze dvou schránek ve vstupních prostorách obou budov radnice. Stojánky s kontaktními formuláři jsou umístěny například v pokladně, kanceláři místních poplatků, na živnostenském úřadu, registru vozidel a řidičů, pracovišti občanských průkazů a cestovních dokladů, stavebním úřadu, správě budov, matrice či recepci. Ve formuláři občané vyplní pouze svoji e-mailovou adresu a datum návštěvy. Následně jim je na e-mail zaslán krátký dotazník, vysvětlil Václav Sýkora. Většina otázek se týká vlastní návštěvy úřadu, kdy občané hodnotí například kompetentnost a ochotu konkrétního úředníka, se kterým jednali, kvalitu poskytnutých informací či prostředí, ve kterém se jednání odehrávalo. Dotazník vedle toho obsahuje také otázky typu, zda radnice s občany dostatečně komunikuje nebo které lokality Chebu občané považují za nebezpečné. Projekt stále pokračuje. Pokud nám tedy chcete sdělit svůj názor na práci radnice, stačí při návštěvě úřadu vyplnit kontaktní formulář a následně zaslaný dotazník. Informace k poplatkům za svoz odpadu a ze psů Poplatek za komunální odpad pro rok 2017 se platí na účet města Chebu č. 8847450257/0100 u Komerční banky v Chebu, a to na variabilní symbol, který byl každému poplatníkovi přidělen a oznámen v minulých letech. Zjistit ho lze na základě zadání rodného čísla také na webu města www.cheb.cz (odkaz Radnice/Potřebuji vyřídit/komunální odpad - zjištění VS) nebo v informační kanceláři odboru finančního v přízemí budovy radnice na náměstí. Poplatek se hradí ve výši 700 Kč. Platí ho všichni občané, kteří mají evidovaný pobyt v Chebu, včetně cizinců a fyzických osob hlášených na ohlašovně Městského úřadu Cheb na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 1/14. Poplatek hradí také všechny fyzické osoby mající ve vlastnictví byt, dům nebo rekreační objekt, ve kterém nemá nikdo evidovaný pobyt. Splatnost je do 31. května 2017. Možnosti úhrady: trvalým příkazem u Vaší banky úhradou na poště - na poště si vyzvedněte složenku typu A a doplňte údaje v hotovosti v pokladně Městského úřadu Cheb (v přízemí budovy radnice na náměstí, možnost úhrady platební kartou) jednorázovým příkazem v bance Sankce za pozdní úhradu činí až trojnásobek dlužné částky (tj. při dluhu 700 Kč až 2100 Kč). Složenky na úhradu poplatku za komunální odpad se nerozesílají, ani nepředávají na Městském úřadě Cheb. Posílají se jen osobám nově přistěhovaným či narozeným (informace k variabilním symbolu, číslu účtu, splatnosti atd.). Ke stejnému datu, tedy do 31. května 2017, je i splatnost místního poplatku ze psů. Poplatek se hradí na účet města č. 19-528331/0100, a to opět některým z výše uvedených způsobů. Složenky se od roku 2013 nezasílají. Variabilní symbol pro platbu obdržel každý poplatník při evidenci psa. V případě, že má držitel více psů, platí poplatek za každého z nich pod samostatným variabilním symbolem. K místnímu poplatku ze psa se přihlašuje pes od 3 měsíců věku, nebo do 15 dnů od převzetí do vlastnictví. www.euroreality.net

Zápisy do mateřských škol Zápisy do mateřských škol zřizovaných městem se uskuteční v termínu od úterý 9. května do čtvrtka 11. května, vždy od 8 do 12 hodin. Město je zřizovatelem šesti školek, přičemž některé mají i odloučená pracoviště. Zápisy budou probíhat pouze v hlavních budovách školek s ředitelstvím, a to i pro zmíněná odloučená pracoviště. Zákonní zástupci dítěte přinesou k zápisu vyplněný formulář, který si předem vyzvednou v mateřské škole, svůj občanský průkaz a rodný list dítěte. Cizí státní příslušníci musí mít rovněž potvrzení o trvalém pobytu. Podrobnější informace k průběhu zápisů podají zájemcům v jednotlivých mateřských školách. S účinností od 1. ledna 2017 je stanoveno dětem, které do měsíce září dosáhnou věku pěti let, nastoupit v následujícím školním roce k povinnému předškolnímu vzdělávání. V tomto roce se to týká dětí narozených od 1. 9. 2011 do 30. 8. 2012. Ve stejném termínu se uskuteční také zápisy dětí mladších. Na ty se povinné předškolní vzdělání nevztahuje. Přehled mateřských škol zřizovaných městem Cheb: MŠ Malé náměstí 2, MŠ 26. dubna 39, MŠ Komenského 27 (+ odloučená pracoviště Brandlova 15, Divadelní náměstí 2), MŠ Osvobození 67 (+ odloučené pracoviště Pastýřská 4), MŠ Bezručova 1, MŠ Do Zátiší 3 Školské obvody Školský obvod Mateřské školy Cheb, Do Zátiší 3: Americká, Břehnická, Bříza, Cetnov, Do Zátiší, Družstevní, Hraničná, Kachní kámen, Klášterní, Klášterní cesta, Klášterní mlýn, K Pomezí, Lesní, Lomená, Na Nivách, Pelhřimov, Podhoří, Přátelství, Rákosová, Stavbařů, Údolní, Zátiší Školský obvod Mateřské školy Cheb, 26. dubna 39: Březinova, Dukelská, Evropská, Hviezdoslavovo náměstí, Jiráskova, K Nemocnici, Lidická, Mánesova, Na Červeném vrchu, Na Výsluní, Obětí nacismu (č. 70 až č. 90), Osvobození (do č. 49), Ovocná, Pelhřimovská, Slepá, Svatopluka Čecha, Svobody (do č. 42), Valdštejnova (do č. 68), Vančurova, Vrbenského, 17. listopadu (č. 6 až č. 28), 26. dubna Školský obvod Mateřské školy Cheb, Malé náměstí 2: Ašská, Boženy Němcové, Březová, Buková, Dolnice, Dolnická, Dřevařská, Dvořákova, Františkolázeňská, Gustava Noska, Hornická, Chlumeček, Janáčkova, Javorová, Jindřichov, Joštova, Ke Skalce, Karlovarská, Ke Hřbitovu, Klest, Kolmá, Komorní, Komorní Dvůr, K Viaduktu, Malé náměstí, Loužek, Na Hůrce, Na Vinici, Nezvalova, Okružní, Pekařská, Podnikatelská, Pod Hvězdárnou, Pod Rozhlednou, Potočiště, Pražská, Průmyslový park, Přemysla Otakara, Severní, Skalka, Slavice, Spojovací, Střížov, Tovární, Truhlářská, Tylova, Tyršova, U Hilarie, U Parku, U Sídliště, Vodní, Václava Kučery, Zlatá, Zlatá Louka Školský obvod Mateřské školy Cheb, Komenského 27: Boční, Brandlova, Baltazara Neumanna, Cechovní, Divadelní náměstí, Dlouhá, Dobrovského, Dolní Dvory, Dominikánská, Dřenice, Dvůr pod lipami, Elišky Krásnohorské, Františkánské náměstí, Goethova, Havlíčkova, Hradební, Hradní, Horní Dvory, Hradiště, Hrnčířská, Chvoječná, Jakubská, Jánské náměstí, Jateční, Jižní, Kachní, Kamenná, Karlova, Kasární náměstí, Kollárova, Komenského, Kostelní, Kostelní náměstí, Kostelní schody, Koželužská, Kramářská, Křižovnická, Kubelíkova, Libušina, Luční, Máchova, Májová, Maškov, Mikulášská, Mincovní, Mlýnská, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad, Na Hrázi, Na Svahu, Na Vyhlídce, Nad Jezem, Nad Řekou, Nerudova, Obrněné brigády, Pobřežní, Pod Věží, Provaznická, Růžová, Růžový kopeček, Sadová, Sládkova, Smetanova, Spálená, Školní, Šlikova, Trčky z Lípy, Úzká, V Lipách, Za Mostní branou, Zavražděných, Zelená, Židovská Školský obvod Mateřské školy Cheb, Osvobození 67: Antala Staška, Bezejmenná, Blanická, Čapkova, Dělnická, Dolní, Domažlická, Dragounská, Drážní, Dyleňská, Háje, Hrozňatov, Jabloňová, Jesenická, Jungmannova, K Hájům, Klatovská, Kosmonautů, Květná, K Výtopně, Matěje Kopeckého, Mírová, Na Hradčanech, nám. Prokopa Holého, Osvobození (od č. 50 výše), Olbrachtova, Pastýřská, Písečná, Polní, Požárníků, Příčná, Rohová, Rokycanská, Svatý Kříž, Slapanská, Slapany, Sokolovská, Sportovců, Strmá, Šeříková, Šumavská, Tachovská, U Skleníku, U Stadionu, U Trati, U Vlečky, Vilová, Větrná, Vrchlického, V Zahradách, Zahradní, Zemědělská, 17. listopadu (č. 43 až č. 61) Školský obvod Mateřské školy Cheb, Bezručova 1: Bezručova, Do Pískovny, Fialová, Hálkova, Hermannova, Horní, Husova, Chebská, Kamenická, Ke Kaštanům, Ke Křížům, Ke Střelnici, K Dolinám, K Letišti, K Maškovu, Konečná, Krátká, Malá, nám. Dr. Milady Horákové, Na Návrší, Nižnětagilská, Nová, Obětí nacismu (do č. 33), Palackého, Pivovarská, Podhrad, Podhradská, Potoční, Příkopní, Riegerova, Satelitní, Sluneční, Souběžná, Svobody (lichá od č. 37, sudá od č. 44), Šimáčkova, Tichá, Tršnice, Tršnická, Třebízského, U Farmy, Uhelná, U Rybníka, U Studánky, Valdštejnova (od č. 69 výše), Ve Dvorech, Vrázova, Všebořská, V Úvozu, Wolkerova, Zámecká, Ztracená, Za Nádražím, Železničářů, Žižkova sdělení str. 5 Nadace rozdělovala peníze Na svém zasedání konaném 4. dubna 2017 schválila správní rada Nadace Chebský les výsledek hospodaření nadace za loňský rok a plán hospodaření na rok letošní. Následně rozhodla o rozdělení prostředků na podporu projektů v roce 2017. Celkově se rozdělovalo téměř 25 tisíc euro. Na české straně byly poskytnuty příspěvky na obnovu kostelů v Paliči a Rájově, na vytvoření česko-německého slovníku vánočních písní, na pořádání dnů česko-německé spolupráce Františkolázeňské léto a projekt Školka bez hranic. Cílem nadace je podpora a financování projektů, které se vztahují ke kulturním tradicím, historii a které rozvíjejí spolupráci obyvatel hlásících se k Chebu a regionu Chebsko. Nadace od svého založení rozdělila už více než 53 tisíc euro. Celkový přehled a další informace lze dohledat na webu http://nadace-chebský-les.cheb.eu. Jedním z podpořených projektů je Goethova lavička, kdy došlo k úpravě části území pod hrází přehrady Skalka v Poohří. Členové orgánů nadace se po skončení chebského zasedání seznámili s výsledkem. V rámci úprav, které celkově přišly zhruba na milion korun a které vedle Nadace Chebský les financovaly město Cheb a Nadační fond Historický Cheb, došlo nejen k instalaci samotné lavičky a sousedního pamětního kamene, ale také k vybudování kamenných zídek, mlatových cestiček a schodiště a výsadbám nové zeleně. Nadace Chebský les vznikla v závěru roku 2012 podepsáním smlouvy mezi městem Cheb a okresem Tirschenreuth. Tím byla ukončena kauza Chebský les, kterou se město Cheb od roku 1992 snažilo dosáhnout zrušení svěřenecké správy nad svým majetkem v Německu. RNDr. Pavel Vanoušek, místopředseda správní rady Nadace Chebský les Městská policie informuje Práce strážníků se prezentuje i ve školách a školkách Co vše zahrnuje práce strážníků městské policie nebo jak vypadá jejich služební výstroj a výzbroj. Nejen toto, ale i spoustu dalších užitečných věcí už vědí děti z prvních a druhých tříd chebské 3. základní školy na Zlatém vrchu. Právě tady zahájila nová preventistka zdejší městské policie Andrea Lokingová sérii přednášek zaměřených na oblast prevence kriminality. V první fázi bude navštěvovat žáky prvních stupňů základních škol a děti ve školkách. Postupně by se pak chtěla zaměřit i na žáky z vyšších ročníků, uvedl ředitel Městské policie Cheb Martin Hanák. Menší děti seznamuji s tím, co vše strážníci v našem městě zabezpečují. Ukazuji jim také naše vybavení, které si mohou i vyzkoušet. Mám pro ně i praktické dárky, jako jsou třeba reflexní pásky, dodala preventistka Andrea Lokingová. Strážníci zabránili rozšíření požáru Na základě telefonátu na tísňovou linku vyjela hlídka do Mánesovy ulice, kde měl být z jednoho z bytů v domě číslo 28 cítit kouř. Když strážníci na místo dorazili, vycházel již z bytu hustý černý dým. Jelikož na klepání nikdo nereagoval, rozhodli se byt otevřít. Strážníci měli důvodné podezření, že se v bytě může nacházet osoba, která je v ohrožení života, nebo že hrozí velká škoda na majetku. Rozhodli se proto, že v souladu se zákonem o obecní policii do bytu vniknou i bez přítomnosti nezúčastněné osoby. Zároveň také přivolali hasiče a záchranku, popsal dramatické okamžiky ředitel Městské policie Cheb Martin Hanák. Během chvilky na místo dorazila jednotka hasičů. Hasiči se okamžitě pustili do hašení požáru. Zároveň otevřeli další zamčené dveře přímo v bytě. Společně se strážníky byt prohledali. Naštěstí se ukázalo, že se v něm nikdo nenachází, dodal Martin Hanák.

str. 6 pracovní nabídky Tajemník Městského úřadu Cheb vyhlašuje výběrové řízení na obsazení místa úředníka/úřednice registru vozidel a řidičů pracovní poměr na dobu určitou (zástup za mateřskou a rodičovskou dovolenou) Druh práce: úředník/úřednice registru vozidel a řidičů zástup za mateřskou a rodičovskou dovolenou Platová třída: 8 Místo výkonu práce: správní obvod obce s rozšířenou působností Cheb Termín nástupu: 22. května 2017 nebo dle dohody Minimální požadavky úřadu: střední vzdělání s maturitní zkouškou, organizační a komunikační schopnosti, znalost zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích a o změnách některých zákonů (zákon o silničním provozu, v platném znění, rámcová znalost vyhlášky č. 31/2001 Sb., o řidičských průkazech a o registru řidičů, v platném znění, dobrá uživatelská znalost práce s PC, do 6 měsíců po nástupu do funkce povinnost přihlásit se ke zkoušce zvláštní odborné způsobilosti, pokud tuto zkoušku uchazeč již neabsolvoval. Výhodou: praxe na úseku evidence řidičů, řidičské oprávnění skupiny B, osvědčení o odborné způsobilosti pro výkon správní činnosti při správním rozhodování o řidičských oprávněních a řidičských průkazech. Nabízíme: odborné vedení v adaptačním procesu, pět týdnů dovolené, pružná pracovní doba, zaměstnanecké benefity (příspěvek na stravenky, příspěvek na ošatné, příspěvek na kulturní, společenské akce a zájezdy, příspěvek na dovolenou, příspěvek zaměstnavatele na penzijní připojištění po odpracování 1 roku, příspěvek na dopravu do zaměstnání při dojíždění nad 15 km) profesní růst a prohlubování znalostí. Výčet dokladů, které je nutné předložit: vyplněná přihláška do výběrového řízení (závazný tiskopis je k dispozici v podatelně MěÚ Cheb a na internetových stránkách www.cheb.cz), strukturovaný životopis s údaji o dosavadní praxi a odborných znalostech a dovednostech uchazeče, výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce, ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Lhůta pro podání přihlášek: do 5. května 2017 (včetně), přihlášky doručené po stanoveném termínu budou vyřazeny. Bližší informace o pracovním místě poskytne Ing. Vratislav Kovařík, tel. 354 440 281, e-mail kovarikv@cheb.cz. Místo a způsob podání přihlášky: osobně na podatelně MěÚ Cheb nebo písemně na adrese: Městský úřad Cheb, odbor kanceláře starosty, Pavlína Skoupá, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 00 Cheb. Termín pohovoru s uchazeči: 10. května 2017 (místo a čas budou upřesněny telefonicky). Vyhlašovatel si vyhrazuje právo zrušit toto výběrové řízení kdykoliv v jeho průběhu. Správa zdravotních a sociálních služeb Cheb, středisko Pečovatelská služba přijme do pracovního poměru pracovníka v sociálních službách Místo výkonu práce: město Cheb, kancelář Pečovatelské služby, Jateční 2, Cheb Platové ohodnocení: zařazení dle Katalogu prací, platový výměr dle Nařízení vlády č. 564/2006 Sb. Pracovní úvazek: plný Nástup: 1. 6. 2017 Kvalifikační požadavky: vzdělání: minimálně vyučen samostatnost, flexibilita, organizační schopnosti, schopnost týmové spolupráce řidičský průkaz B, aktivní řidič kurz pracovníka v sociálních službách a praxe výhodou Náplň práce: přímá práce s klienty administrativní práce Přihláška musí obsahovat: strukturovaný životopis Přihlášku zašlete do 20. 5. 2017 na adresu: Správa zdravotních a sociálních služeb Cheb, Pastýřská 4, 350 02 Cheb, nebo elektronicky na e-mail ekonom@szss-cheb.cz Tajemník Městského úřadu Cheb vyhlašuje výběrové řízení na obsazení místa úředníka/úřednice oddělení stavebního řádu Druh práce: úředník/úřednice oddělení stavebního řádu Platová třída: 9 nebo 10 (dle dosaženého vzdělání) Místo výkonu práce: správní obvod obce s rozšířenou působností Cheb Termín nástupu: dle dohody Minimální požadavky úřadu: splnění kvalifikačních požadavků pro výkon činností na obecném stavebním úřadu dle 13a zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů; kvalifikační požadavky vzdělání a praxe splňuje fyzická osoba, která má: a) vysokoškolské vzdělání v magisterském nebo bakalářském studijním programu ve studijním oboru stavebního, architektonického nebo právnického směru (platová třída 10), b) vyšší odborné vzdělání v oboru stavebnictví a 2 roky praxe v oboru stavebnictví (platová třída 9), nebo c) střední vzdělání s maturitní zkouškou v oboru stavebnictví a 3 roky praxe v oboru stavebnictví (platová třída 9), dobré komunikační schopnosti, znalost zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, znalost zákona č. 183/2006 Sb., stavební zákon, v platném znění, a prováděcí vyhlášky ke stavebnímu zákonu, znalost zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění, řidičské oprávnění skupiny B, do 6 měsíců po nástupu povinnost přihlásit se ke zkoušce zvláštní odborné způsobilosti uživatelská znalost práce s PC (Word, Excel, Internet). Výhodou: praxe v územní samosprávě. Výčet dokladů, které je nutné předložit: vyplněná přihláška do výběrového řízení (tiskopis je k dispozici v podatelně MěÚ Cheb a na internetových stránkách www.cheb.cz), strukturovaný životopis s údaji o dosavadní praxi a odborných znalostech a dovednostech uchazeče, výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce, ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Lhůta pro podání přihlášek: do 11. května 2017 (včetně), přihlášky doručené po stanoveném termínu budou vyřazeny. Místo a způsob podání přihlášky: osobně na podatelně MěÚ Cheb nebo písemně na adrese: Městský úřad Cheb, odbor kanceláře starosty, Pavlína Skoupá, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb 1. Bližší informace o pracovní pozici lze získat u vedoucího odboru stavebního a životního prostředí Ing. Jaroslava Šinky, tel. 354 440 140, e-mail sinka@cheb.cz. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo zrušit toto výběrové řízení kdykoliv v jeho průběhu. Správa zdravotních a sociálních služeb Cheb, středisko Raná péče Krůček přijme do pracovního poměru sociálního pracovníka Místo výkonu práce: Karlovarský kraj, kancelář Rané péče Krůček, Kamenná 40, Cheb Platové ohodnocení: zařazení dle Katalogu prací, platový výměr dle Nařízení vlády č. 564/2006 Sb. Pracovní úvazek: zkrácený - 0,5 úvazku Nástup: možný ihned nebo dle dohody Kvalifikační požadavky: vzdělání vysokoškolské, vyšší odborné, se sociálním zaměřením, nebo speciálně pedagogickým zaměřením samostatnost, flexibilita, organizační schopnosti, schopnost týmové spolupráce řidičský průkaz B, aktivní řidič - nutná podmínka zkušenosti s prací s dětmi s mentálním postižením Náplň práce: přímá práce s klienty sociální poradenství upevňování a nácvik dovedností rodičů terénní sociální práce na území Karlovarského kraje Přihláška musí obsahovat: strukturovaný životopis motivační dopis Přihlášku zašlete do 20. 5. 2017 na adresu: Správa zdravotních a sociálních služeb Cheb, Pastýřská 4, 350 02 Cheb, nebo elektronicky na e-mail ekonom@szss-cheb.cz

divadlo str. ZÁPADOČESKÉ DIVADLO V CHEBU Nejzápadnější divadlo v Čechách.9Ě7129e '(51,e5< Rychlé šípy RELOADED Pětice neohrožených se naposledy vydává na netradiční výpravu za ukradeným ježkem v kleci. sobota 6. května v 19 h CYRANO Z BERGERACU Po třech letech úspěšného uvádění slavného romantického dramatu se loučíme s hrdinou s velkým nosem. V titulní roli režisér inscenace Petr Mikeska (Držitel Ceny Thálie a umělecký šéf Městského divadla Mladá Boleslav) sobota 20. května v 19 h 1$326/('< 9 6(=Ð1Ě NOC BLÁZNŮ Mladý režisér v rámci terapie začne v léčebně zkoušet divadelní hru a rovnou Mozartovu operu Così Fan Tutte. Australské komediální drama. čtvrtek 18. května v 19 h ŽENY NA POKRAJI NERVOVÉHO ZHROUCENÍ Americký komediální muzikál odehrávající se v bytech a ulicích barevného a roztančeného Madridu roku 1987. S DOPROVODEM ŽIVÉ KAPELY! sobota 27. května v 19 h Rezervace a prodej vstupenek: Obchodní oddělení ZDCH, od 10 do 15 hodin, tel.: 354 432 522 a 354 430 041, nebo na www.divadlocheb.cz. Prodej vstupenek: Turistické infocentrum na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad, denně od 9 do 17 hodin.

str. 8 Programový servis Kulturní přehled na květen tel. 354 432 522 www.divadlocheb.cz Divadlo 2.5. Cejch Strhující líčení historie dvou rodiny, jejichž osudy se fatálně protnuly Zač. v 10 h 3.5. V osm u archy Tři tučňáci, vystresovaná holubice a potopa světa... Zač. v 10 h 4.5. Dva životy pana Perla Poetická, tajemná a strhující dramatizace románu přímo pro chebské divadlo Zač. v 17 h 5.5. Dva životy pana Perla Zač. v 10 h 6.5. Rychlé šípy RELOADED Slavná komiksová pětice se naposledy vrací! Zač. v 19 h, derniéra 9.5. Lázeňská veverka Originální groteska z maličkých lázních poblíž Chebu Zač. v 19 h, studio d 10.5. Adéla ještě nevečeřela V muzikálové podobě s Karlovarským symfonickým orchestrem Zač. v 19 h 11.5. Pravda Francouzská komedie o tom, že lhát je umění Zač. v 19 h, studio d 12.5. Othello Vymyšlené obvinění z nevěry stojí na počátku nejslavnějšího mordu. Zač. v 10 h 13.5. Pygmalion Představení Městského divadla Mladá Boleslav Zač. v 19 h 14.5. Fimfárum Pohádka ze slavné sbírky Zač. v 15 h 18.5. Noc bláznů Australská komedie o tom, kdo je normální a kdo ne Zač. v 19 h 19.5. Pravda Zač. v 19 h, studio d 20.5. Cyrano z Bergeracu Touha a nenaplněná láska na pozadí válečných bojů Zač. v 19 h, derniéra 21.5. Káťa a Škubánek Pohádka Divadla D5 Praha Zač. v 15 h 22.5. Káťa a Škubánek Zač. v 8.30 a 10 h 23.5. O Pejskovi a Kočičce Známé příběhy Josefa Čapka Zač. v 8.30 a 10 h 23.5. Dva životy pana Perla Zač. v 17 h 24.5. Jméno Francouzská konverzační veselohra Zač. v 19 h, studio d 25.5. Podivný případ se psem Svérázná detektivka, kde vyšetřovatelem je patnáctiletý autista Zač. v 19 h, za oponou 26.5. V osm u archy Zač. v 10 h 27.5. Ženy na pokraji nervového zhroucení Muzikál podle filmu Pedra Almodóvara s živou kapelou Zač. v 19 h, naposledy v této sezóně 31.5. Strach má velké oči Pohádka pro děti, které se rády bojí Zač. v 10 h Kulturní centrum Svoboda Za Mostní branou 5 tel. 354 423 311, www.kcsvoboda.cz 6.-7.5. Semifinále Mia festival Cheb Semifinále mezinárodních soutěží Děti fitness aneb Sportem proti drogám, přihlášky a více informaci na www.miafestival.cz Zač. v 9.30 h 13.5. Cena města Chebu Postupová soutěž v tanečním sportu a dětská pohárová soutěž Hlavní sál, zač. ve 12 h 16.5. Bennewitz Quartet Koncert Kruhu přátel hudby Valdštejnská obrazárna, zač. v 19 h 18.5. Lao-c` - Velký taoistický mistr a jeho cesta k životní harmonii Přednáška Galerie KC Svoboda, zač. v 17 h, vstupné dobrovolné 26.5. Stromboli Kultovní kapela Michala Pavlíčka v původní sestavě Krajinka, zač. ve 20 h Kino Svět tel. 354 437 722 www.kinosvet.cz 1.-3.5. od 17.30 h Rychle a zběsile 8 Milovníci vůně škvařících se pneumatik a benzínu si přijdou na své. od 20 h The Circle Do největší high-tech společnosti světa nastupuje mladá a ambiciózní dívka. 4.-7.5. od 15.20 h Kráska a zvíře - 2D Příběh bystré, krásné a nezávislé dívky, kterou uvězní děsivé zvíře od 17.40 h Strážci galaxie vol. 2-3D Nový Marvel hit od 20.15 h Zahradnictví: Rodinný přítel První díl české trilogie 6.5. od 13.30 h Šmoulové: Zapomenutá vesnice - 3D Animovaný film pro celou rodinu 7.5. od 13.30 h Mimi šéf - 2D Animovaná rodinná komedie 8.-10.5. od 17.30 h Deník strojvůdce Originální komedie sršící černým humorem od 20 h Lady Macbeth Navzdory manželství z rozumu se mladá žena rozhodne určit svůj osud. 11.-14.5. od 15.30 h Strážci galaxie vol. 2-2D od 18 h Zahradnictví: Rodinný přítel od 20.15 h Král Artuš: Legenda o meči Artuš, oloupený o právo prvorozeného syna netuší, kdo ve skutečnosti je. 13.5. od 13.30 h Lego Batman film - 3D Dobrodružství LEGO Batmana a jeho ansámblu 14.5. od 13.45 h Šmoulové: Zapomenutá vesnice - 2D 15.-17.5. od 17.30 h Špunti na vodě Nová rodinná česká komedie od 20 h Král Artuš: Legenda o meči 3D 18.-21.5. od 16 h Příšerky pod hladinou - 3D Podivuhodný animovaný příběh o přátelství a objevování od 17.45 h Zahradnictví: Rodinný přítel od 20 h Vetřelec: Covenant Posádka vesmírné lodi směřuje na vzdálenou planetu na druhé straně galaxie. 20.5. od 14 h Mimi šéf - 3D 21.5. od 14 h Lego Batman film - 2D 22.-24.5. od 17.30 h Cuky Luky Slovenská komedie o novodobých zlatokopkách od 20 h Vetřelec: Covenant 25.-28.5. od 16 h Příšerky pod hladinou - 2D od 17.45 h Piráti z Karibiku: Salazarova pomsta - 2D Kapitán Jack se ocitne tváří v tvář bandě smrtících pirátských duchů. od 20 h Piráti z Karibiku: Salazarova pomsta - 3D 27.5. od 13.45 h Kráska a zvíře - 3D 28.5. od 14 h Mimi šéf - 2D 29.-31.5. od 17.30 h Putování tučňáků: Volání oceánu Dokumentární film pro celou rodinu od 20 h Piráti z Karibiku: Salazarova pomsta 2D Městská knihovna www.knih-cheb.cz Odd. pro dospělé, Obrněné brigády l, tel. 354 422 368-9, e-mail pult@knih-cheb.cz, otevřeno po-pá 10-18 h, so 9-12 h Studovna a čítárna, Obrněné brigády 18, tel. 354 430 957-8, otevřeno po-pá 10-18 h, so 9-12 h Odd. pro děti, Obrněné brigády 18, tel.: 354 430 957-8, e-mail dk1@knih-cheb.cz otevřeno po-pá 12-17 h, so 9-12 h, Pobočka odd. pro děti při 3. ZŠ, Malé nám., tel. 354 432 628, otevřeno po a stř 12-17 h 2.5.-20.6. (odd. pro děti) Lesy kolem nás Výtvarná soutěž 2.5. od 18 h (odd. studovna) Souček - Současná kniha Čtenářský klub: Můj boj (autor: Karl Ove Knausgard) 6.-7.5. Zájezd po stopách Karla IV. 6.5. a 20.5. od 9 do 12 h (předn. místnost) Jak zvládat vlastní emoce a řešit problém s dětmi Rodičovské komunikační kurzy se Zdeňkem Oklešťkem (počet míst je omezen, hlaste se na info@zdenekoklestek.cz) 9.5. od 18.15 h (přednášková místnost) Kino v knihovně Je to jen konec světa, režie: Xavier Dolan, Francie, Kanada, 2016 10.5. od 18 do 23 h Noc literatury Čtení ze současné světové literatury na 6 místech v Chebu (v půlhodinových intervalech) 10.5. od 18.15 h (přednášková místnost) Svět včel a lidí, umění žít spolu Přednáška - Mgr. Martin Semerád, Ph.D., ve spolupráci s WZŠMŠ Wlaštovka KV - Cheb 13.5. od 10 do 12 h (zahrada knihovny) Férová snídaně Ve spolupráci s Hospicem Sv. Jiří, vstupné 50 Kč bude věnováno na činnost hospicu 16.5. od 18.15 h (přednášková místnost) Týden v jiné Francii Pohled do málo známých i navštěvovaných oblastí - Milan Koželuh 17.5. od 18.15 h (přednášková místnost) Maroko - křižovatka kultur - fascinující města, hory, poušť Přednáška - Mgr. Dagmar Svatková 18.5. od 14.30 h (TyfloCentrum Cheb, Karlova 17) Čtení do ucha Čtení pro nevidomé a slabozraké 18.5. od 15 h (odd. pro děti) Kutílek Kroužek výtvarných prací i pro nezapsané čtenáře (účast nutno nahlásit předem) 19.-21.5. od 8 do 17 h. (přednášková místnost) Pečuj doma - ošetřování, ukázky, doprovázení v závěru života S tématy: demence, komunikace, fyzioterapie ve spolupráci s Hospicem Sv. Jiří (nutno se přihlásit - informace v půjčovně pro dospělé) 20.5. Hry bez hranic (tentokrát v Nejdku) Soutěž knihovnických družstev Karlovarského kraje Další tipy na zajímavé akce najdete ve webovém kalendáři města Cheb. Dostat se do něj lze přes titulní stránku webu města www.cheb.cz (odkaz Kalendář akcí v sekci Volný čas), nebo zadáním přímé adresy kalendar.cheb.cz.

Programový servis str. 9 23.5. od 18.15 h (přednášková místnost) Atentát na Heydricha - 75 let od operace Anthropoid Přednáška - PhDr. Jakub Formánek 25.5. od 15 h (odd. pro děti) Počteníčko v knihovně Čtení dětem z knihy Chytrolíni z Hloupětína od Jiřího Žáčka 26.-29.5. Zájezd na jižní Moravu do Vlčnova na Jízdu králů se zastávkami na dalších památkách 30.5. od 18.15 ho (přednášková místnost) Jan Drda, milovaný, proklínaný Jak to bylo doopravdy? Přednáška - Mgr. Naďa Čížková 31.5. od 15 h (přednášková místnost) Tvořivá dílna pro dospělé Účast nutno nahlásit předem Muzeum Cheb tel. 739 322 499, www.muzeumcheb.cz nám. Krále Jiřího z Poděbrad 3 Otevírací doba: denně mimo pondělí 9-12.30 a 13-17 h Výstava: Krása času. Hodiny ze sbírky Muzea Cheb Výstava představuje nejcennější a nejlépe zachované hodiny z muzejní sbírky. 1.5. Vítání ptačího zpěvu v Chebu Přírodovědná exkurze, sraz v 7 h na dřevěné lávce pod Chebským hradem 10.5. Kde žije čolek hranatý? Přírodovědná exkurze, sraz v 16 h na návsi pod kostelem sv. Jiljí v obci Kostelní 27.5. od 18 do 22 h Muzejní noc Téma letošní chebské Muzejní noci volně navazuje na právě probíhající výstavu hodin Krása času. Připraven bude bohatý doprovodný program - komentovaná prohlídka výstavy, divadelní a klavírní vystoupení a v neposlední řadě také program pro děti. 28.5. Za krajinou a lišejníky Bečovska Přírodovědná exkurze, sraz v 9.35 h na vlakovém nádraží v Bečově Galerie výtvarného umění tel. 354 422 450, www.gavu.cz náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 16 Otevřeno: úterý až neděle 10-17 h Stálá expozice: Gotika Moderní umění VELKÁ GALERIE: Petr Kvíčala: Červená a modrá MALÁ GALERIE: Na dosah II. Současné umění z Norimberka MUSEUM CAFÉ: To je Praha Výstava ilustrací Michaely Kukovičové VÝSTAVA Z DEPOZITÁŘE: Skupina 42 ve sbírkách GAVU Cheb OPUS MAGNUM: Bedřich Stefan: Tři grácie pro pomník A. A. Palliardiho ve Fr. Lázních Přednášky a akce se konají ve středu od 17 h: 3.5. Michaela Ottová: Umění italské renesance - přednáška 10.5. Automat na výstavu. Čsl. pavilon na Expo 67 v Montrealu - vernisáž 17.5. Michaela Ottová: Umění italské renesance - přednáška 24.5. Richard Biegel: Francouzská renesanční architektura - přednáška 31.5. UMÍ! Porta - hudební festival i společenský fenomén - vernisáž spojená s koncertem Retromuseum STÁLÁ EXPOZICE: Design a životní styl 60. až 80. let v ČSSR Výstavní sál Automat na výstavu. Československý pavilon na Expo 67 v Montrealu Vernisáž 10.5. v 17 h Nad schody: Pan Vajíčko. Charakter československé reklamy Potrvá do 28.5. UMÍ! Porta - hudební festival i společenský fenomén Vernisáž spojená s koncertem skupiny Drsná žízeň ve středu 31.5. v 17 h Výstava ve výloze: Předměty z fotografií Galerie 4 tel. 354 422 838, www.galerie4.cz Art Centrum Galerie 4, Františkánském náměstí 30/1, otevřeno út-ne 10-18 h Antonín Kratochvíl: Moscow Nights Výstava dokumentární fotografie, do 28.5. Jaroslav Kučera: Lidé, které jsem potkal Výstava dokumentární fotografie, do 28.5. Cheb 19. století Historické fotografie, do 26.5. 14.-17.6. CHEBSKÉ DVORKY 2017 Open air festival uměleckých projektů v historickém centru města, více na www.chebskedvorky.cz Dům dětí a mládeže Sova Goethova 26, Cheb www.ddmcheb.cz, tel. 354 432 177 2.-3.5. BESIP Okresní kolo soutěže 13.5. Chebské Pádlování 14.5. Májová závody s koloběžkou 16.5. BESIP Krajské kolo soutěže 28.5. Den dětí Bohoslužby Bratrská jednota baptistů Libušina 4, tel. 354 431 692 www.cheb.baptistcz.org Úterky, čtvrtky: Klub dobré naděje, zač. v 17 h Pátky: Setkání dorostu, zač. v 16.30 h Biblické hodiny, podrobný výklad Bible s diskusí, zač. v 19 h Soboty: Setkání mládeže, program zaměřený na porozumění Bible a na aktuální témata zajímající mladé lidi, zač. v 18 h. Neděle: Nedělní bohoslužby, kázání z Bible, zpěv, modlitby, zač. v 9 a 15 h. Nedělní besídka pro děti - vyučování Bible a křesťanských zásad poutavou formou přiměřenou věku dětí rozdělených do skupinek podle věku, zač. v 9 h 2. Sbor Bratrské jednoty baptistů Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel. 355 327 111, www.bjbcheb2.cz, email: bjbcheb2@seznam.cz Bohoslužby v neděli 9.30 h Církev československá husitská Vrbenského 14 Bohoslužby pro veřejnost se konají každou neděli od 9 h. Možnost ukládání uren s pozůstalými do columbária (tel. 351 151 195) Sbor Církve adventistů sedmého dne Denní centrum Vinice, Mánesova 7 Bohoslužby se konají každou sobotu od 9.30 h. Náplň: zpěv duchovních písní, modlitby, studium bible, aktuální úvahy nad biblickým textem. Více informací u kazatele MgA. Martina Lindtnera B.A., tel. 736 541 998, martinlindtner@seznam.cz, cheb.casd.cz. Českobratrská církev evangelická 26. dubna 5 cheb@evangnet.cz, tel. 211 221 395 Středa - biblická hodina na faře, zač. 15 h Neděle - bohoslužba, zač. 10.15 h Křesťanské společenství Nedělní shromáždění (písně, kázání, modlitby, Večeře Páně), zač. v 9.30 h, v ul. 26. dubna 23, přízemí, tel. 354 433 353 Řeckokatolická církev Merklínská 1, Karlovy Vary, www.reckokatolikkv.estranky.cz, tel. 731 619 671. Bohoslužby: Neděle: od 8 h v chebském kostele sv. Václava (liturgie ve staroslovenštině) Římskokatolická církev Římskokatolická farnost, Kostelní nám. 15 www.farnostcheb.cz Bohoslužby: Neděle: Farní od 9 h v chrámu sv. Mikuláše a Alžběty Rodinná od 11 h v kapli sv. Jana (farní sál) Večerní od 18 h v kapli sv. Jana (farní sál) Vietnamská od 20 h v kapli sv. Jana (farní sál) Pondělí: Klasická od 7 h v chrámu sv. Mikuláše a Alžběty Středa: Biblická od 8 h v kapli sv. Jana (farní sál) Čtvrtek: Klasická od 19 h v chrámu sv. Mikuláše a Alžběty Pátek: Klasická od 18 h v chrámu sv. Mikuláše a Alžběty Další informace na tel. 354 422 458, akutní záležitosti na tel. 608 656 557. Kostel sv. Mikuláše s nově zrekonstruovanou kryptou a vyhlídkou na věži je otevřen denně mimo pondělí od 10 do 17 h. (v neděli 10-16 h). Více na www.mikulas.farnostcheb.cz. Zubní pohotovost vždy od 9 do 12 h 1.5. MUDr. Ondřej Mareš, Cheb, Dlouhá 13 6.-7.5. MUDr. Jana Marešová, Cheb, Dlouhá 13 8.5. MUDr. Daniela Mošnová, Cheb, Vrchlického 8 13.-14.5. Lékař stomatolog Eleni Mouratidi, Aš, Skřivánčí 37 20.-21.5. MUDr. Pavlína Nováčková, Fr. Lázně, Americká 29 27.-28.5. MUDr. Zdeněk Odvody, Cheb, 17. listopadu 22 Klub zdraví www.energy-cheb.cz Změna sídla - Kostelní schody 1, Cheb, otevřeno po a čt 14-18 h, út a st 14-17 h, pá 13.30-17 h Poradny: Úterý - měření Supertronicem s A. Chmelovou Středa - výklad karet s N. Reithel Čtvrtek - měření toxických zátěží s Mgr. Rejskovou Kontakty na terapeuty obdržíte v klubu či najdete na našich stránkách. Turistické infocentrum tel. 354 440 302, 354 440 304, fax 354 440 330,e-mail: infocentrum@cheb.cz, www.tic.cheb.cz Otevírací doba: Po-Pá 9-17 h, So a Ne 9-12.30 h, 13-17 h Informujeme Vás o kulturních akcích města Chebu. Nabízíme předprodej vstupenek - KC Svoboda, Západočeské divadlo, Ticketportal, Karlovarské divadlo atd. Pod střechami chebských domů Turistické infocentrum Vás zve na novou prohlídkovou trasu, která Vás provede po půdách městských domů na chebském náměstí. Představíme Vám technickou památku vysoké historické hodnoty - krovy zkonstruované v různých staletích, představující jedinečnou řemeslnou zručnost a geometrickou představivost našich předků. Prohlídku si můžete rezervovat: na rezervačním portále na webových stránkách Nadačního fondu historický Cheb www.historickycheb.cz nebo na stránkách Turistického infocentra www.tic.cheb.cz.

str. 10 Kdo třídí, ať platí méně. Ministerská PAYT Tour právě odstartovala Je to přesně rok, co v radničních listech přinášíme nezávislé informace o spalovně odpadů, kterou na Švédském vrchu, i přes nesouhlas veřejnosti, stále zamýšlí vybudovat současné vedení města Cheb a německý investor GELSENWASSER AG prostřednictvím z poloviny městské firmy TEREA Cheb, s. r. o. Vedle vašich pozitivních ohlasů na obsah pravidelné rubriky máme ještě jeden důvod k oslavě. Je jím dubnové převedení svozu odpadu pod správu společnosti CHETES, s. r. o., jejímž jediným vlastníkem je město Cheb. Naše odpadové hospodářství má nyní větší šanci zlepšit občanům podmínky pro třídění odpadů a zpřesnit údaje o produkci směsného odpadu. Pak bude možné, a také žádoucí, přehodnotit smysluplnost dalších investic do projektu okresní spalovny, která má za čtvrt miliardy korun vyrůst nad chebským nádražím a která má každoročně spolknout 20 tisíc tun odpadu, kterého podle všeho bude stále méně. Všem zaměstnancům společnosti CHETES, kteří zajišťují svoz odpadu, a jejich manažerovi Michalu Polákovi přejeme úspěšné plnění vytyčených cílů a ve dnech svozu pěkné počasí. Jednou z výzev, před kterou chebský odpadový tým stojí, je bezesporu zvýšení třídění odpadu. A to v některých komoditách až o 100 % v následující dekádě. Třídit sice musí občané, ale město jim k tomu musí vytvořit podmínky. Rozhodujícím faktorem pak bude motivace obyvatel k třídění. Jedním z nejúčinnějších motivačních nástrojů je finanční zvýhodnění občanů, kteří jsou ochotni důsledně třídit a produkovat tak méně směsného odpadu, za jehož odstranění město draze platí. Systém poplatků, kdy občan platí méně, pokud více třídí, je známý pod zkratkou PAYT. Jde o akronym anglických slov Pay As You Throw volně přeloženo zaplať kolik vyhodíš. Zatímco v Chebu jsme ztratili nejméně dva roky neplodnou polemikou, zda tento systém zavést, řada měst a obcí v ČR se pustila do práce a zvýhodnění občanům nabídla. A výsledky jsou vynikající. Však jde také o peníze. Proč netřídit víc a platit méně, když pro většinu z nás je třídění samozřejmostí. Za všechny příklady jmenujme Jihlavu, krajskou metropoli na Vysočině, která nyní definitivně ustoupila od výstavby spalovny a snižuje množství zbytkového odpadu s využitím PAYT systému a orientací na celoplošné třídění bioodpadu. Přitom Jihlavané budou svůj zbytkový odpad svážet dokonce dvojnásobně daleko (90 km), do spalovny v Brně, než bychom to měli my do elektrárny Vřesová (45 km), která začne energeticky využívat (spalovat) odpad od konce letošního léta. Bude pro Cheb těžké s PAYT systémem začít? Domníváme se, že nikoli. Ministerstvo životního prostředí ČR uspořádalo ke konci dubna v Karlových Varech seminář PAYT Tour, kde zástupci obcí získali informace k financování potřebných projektů v návaznosti na projednávané strategie EU a zavádění chytrých řešení, jako je PAYT systém, jejichž cílem je snížit množství produkovaných komunálních odpadů. Navíc PAYT systém v Chebu již v minulosti fungoval v jedné ze svých jednodušších forem platby podle objemu popelnic. Je čas, aby politické vedení radnice přestalo řečnit a pustilo se do práce jako v jiných městech. Spolek PRO CHEBSKO nechyběl před dvěma lety na akci stejného významu s názvem BIO Tour 2015, zaměřené na rozvoj třídění a využití bioodpadu. Vyslancem za město byl Pavol Vančo, vedoucí odboru správy majetku. Již tehdy například Žďár nad Sázavou prezentoval výsledky třídění bioodpadu v sídlištní a smíšené zástavbě, kde díky jeho oddělenému sběru občané odklonili od skládky 23 % odpadu z původního skládkovaného množství. V Chebu se od té doby v bioodpadech, kromě vypsání dotace na několik desítek kompostérů, na které zatím čekáme, nic převratného nestalo. Referent chebského odpadového hospodářství Martin Dvořák je přitom novým myšlenkám nakloněn a na letošní PAYT Tour se přihlásil ještě dřív než spolek PRO CHEBSKO. Nečinnost města je tak spíše otázkou politické podpory, která bez řádné ekonomické rozvahy a navzdory zkušenostem z jiných měst nepochopitelně směřuje do spalovny. Ze srdce městu Cheb přejeme, a budeme se o to nadále zasazovat, aby po PAYT Tour občané získali skutečně nové odpadové hospodářství, o kterém v MF Dnes referoval místostarosta Pavel Hojda (KSČM), ne jen hezky polepená nová popelářská auta. Další informace jsme nově uspořádali na webu www.referendumcheb.cz. Určitě jej navštivte. Karel Tyrpekl (zastupitel Koalice pro Cheb) a Michal Tancoš (spolek PRO CHEBSKO) názory / informace Rozpad koalice ve městě Chebu V době uzávěrky květnových radničních listů není známa koalice, která povede město v dalším období, předpokládám, že do nových voleb v roce 2018. Bývalá koaliční strana ANO 2011 nejprve na březnovém zasedání Zastupitelstva města Chebu iniciovala odvolání starosty Ing. Petra Navrátila za ČSSD. Bohužel ANO 2011 nemělo připraveno následné řešení vzniklé krize. Pouze tvrdilo, že nechce rozbít koalici a jen požaduje jiného starostu za ČSSD. ČSSD po jednáních navrhovala možného starostu, což dle informací nebylo ze strany ANO 2011 akceptováno. Protože se krize prohlubovala, svolala ČSSD na 5. 4. 2017 smírčí řízení koaličních stran, kde navrhla dvě varianty projednané orgány ČSSD. Jako první s ohledem na změnu Mravního kodexu ANO 2011 možný návrat bývalého starosty Ing. Petra Navrátila, protože již změněný Mravní kodex nebyl důvodem původního odvolání bývalého starosty. Jako druhou variantu navrhla ČSSD, že novým starostou může být RNDr. Pavel Vanoušek. Zástupci za ANO 2011 při smírčím řízení na tyto návrhy reagovali tím, že dle usnesení oblastní organizace a místní organizace ANO 2011 vypovídá koaliční smlouvu uzavřenou po volbách do městského zastupitelstva v roce 2014. Tolik k postupu bývalé koaliční strany ANO 2011. Nezbývá, než popřát nově vzniklé koalici, aby řídila město ku prospěchu jeho obyvatel i města jako takového. Jen je zapotřebí připomenout, že ANO 2011 bylo součástí koalice a rozhodovalo společně s koaličními partnery. Odvolání bývalého starosty a vypovězení koaliční smlouvy chápu pouze jako touhu řídit město zcela jiným způsobem a pokud možno bez diskuse. ANO 2011 totiž do koalice nevstupovalo prakticky s žádným programem. Také si nepamatuji, že by kritizovalo či nesouhlasilo s rozhodnutími a materiály předkládanými do městské rady nebo zastupitelstva. Ing. Pavel Hojda, místostarosta Obsah příspěvků členů zastupitelstva města se nemusí shodovat s názorem redakce. Napsali jste nám Vážení, možná, že změny na MÚ umožní přehodnotit také následující rozhodnutí: zbourat všechny plechové garáže v lokalitě za nádražím - směr Podhrad, a to do konce tohoto roku. Uvádím důvody proti tomuto rozhodnutí: 1. Zbouráním plechových garáží se rozšíří nedostatek prostoru pro volné garážování soukromých aut. 2. Nesmyslné je na uvolněnou plochu plánovat a postavit ubikace pro příchozí dělníky v průmyslové zóně - jde o cizí (nechebské) pracovníky a neřeší to nedostatek volných míst pro místní. Postavení ubikací je finančně náročné a zdlouhavé. Nechce radnice využít opět nějaký typ dotace a dostat se do stejných problémů jako bývalý starosta? Co je vlastně městu Cheb do průmyslové zóny, která zaměstná cizí pracovníky? Co s nimi, až tato oblast sníží potřebu pracovních sil? Kdo by nadbytek lidí živil? Atd. 3. Píšu za všechny dosavadní nájemníky zmíněných ploch, ze kterých má Cheb pravidelný příjem ročního nájmu. Nesouhlasíme s utrácením peněz za akci, která neodpovídá místním potřebám. Férové řešení radnice by bylo: a) tuto akci nedělat, b) nebo přidělit dosavadním nájemcům nějakou jinou společnou parcelu k výstavbě. Rozhodnout by se mělo nejpozději do konce 1. pololetí. S pozdravem J. Outrata, Cheb Vážený pane Outrato, o ukončení stávajících nájemních smluv k pozemkům pod garážemi, které jsou ve vlastnictví města, a s tím souvisejícím odstraněním samotných plechových garáží rozhodla rada města na své schůzi vloni v listopadu. Došlo k tomu v souladu s uzavřenými nájemními smlouvami. Následně byl všem nájemcům rozeslán dopis, ve kterém byli o tomto rozhodnutí informováni. Nájemci mají své garáže odstranit do konce letošního roku. Důvodem pro ukončení nájemních smluv byla především skutečnost, že řada garáží již není využívána, což způsobuje problémy. Opakovaně zde například vznikají černé skládky. Prázdné garáže využívají také bezdomovci. Zmiňujete rovněž to, že na pozemcích po garážích mají vzniknout ubikace pro pracovníky z průmyslového parku. V souvislosti s tím je třeba uvést, že o dalším využití této lokality nebylo rozhodnuto. Odbor majetkoprávní Poděkování Děkujeme touto cestou MUDr. Petru Urbánkovi, lékaři hematologického oddělení nemocnice v Chebu, a MUDr. Karlu Tyrpeklovi, lékaři chirurgického oddělení, za příkladnou péči a lidský přístup k panu Václavu Svobodovi po dobu jeho nemoci. Ing. Olina Koudelová, Cheb Vzpomínka Dne 12. dubna 2017 by se dožila sta let naše milovaná maminka, babička, prababička a praprababička, paní Anna Gregorová z Chebu. S úctou a láskou vzpomíná celá rodina.

Kam 10. května? Na Noc literatury! Celoevropská akce tu je po roce, a opět také v Chebu. Veřejné čtení z evropské literatury ve středu 10. května od 18 do 23 hodin nabízíme tradičně ve spolupráci se Západočeským divadlem v Chebu na šesti místech našeho města (všude jsou začátky vždy v půl a celou hodinu). Kde se bude číst (a kdo)? Tradičně v kavárně Papírny (Klára Štěpánková) a v kostele sv. Kláry (Magdalena Hniličková, herečka divadla Dagmar z K. Varů), v Planetáriu gymnázia (Martina Pokorná), které už hostilo i 1. ročník Noci literatury v roce 2013, a zcela nově: v klubovně ZUŠ (Marie Valíčková, žákyně literárně dramatického oddělení ZUŠ), v malírně divadla (Kamil Prachař) a v dětském oddělení knihovny (naši knihovníci). Co zazní (a odkud)? Robert Seethaler - Celý život (Rakousko), Griet Op de Beecková - Pojď sem, ať ti můžu dát pusu (Belgie -Vlámsko), Karine Tuil - Bezstarostnost (Francie), Joachim Meyerhoff - Kdy bude konečně zase všechno takové, jaké to nikdy nebylo (Německo), Amos Oz - Jidáš (Izrael), Sacha Batthyany - A co to má co dělat se mnou? (Švýcarsko). Těšíme se s vámi na shledanou. PhDr. Martina Kuželová, ředitelka Městské knihovny v Chebu Dobrovolní hasiči informují V průběhu druhého dubnového víkendu se naši hasiči činili. Část těch mladších se účastnila zkoušek v Dolním Žandově, kde získávali odznaky odbornosti. V kolektivu mladých hasičů tam máme další preventisty, strojníky i kronikáře. Ostatní mladí hasiči se společně se svými velkými kolegy zapojili do akce Ukliďme Česko, kdy se spolu s dalšími dobrovolníky podíleli na čištění Ohře. Pavel Pagáč, Sboru dobrovolných hasičů Cheb-Háje Přijďte si zahrát pétanque Město Cheb a Pétanque Club Egrensis Vás zvou na již 14. ročník turnaje v pétanque dvojic Starostovo jarní koulení. Turnaj se za podpory města uskuteční v sobotu 6. května od 9.30 h v areálu Krajinky u restaurace Říční terasa. Otevřen je nejen registrovaným hráčům, ale i všem zájemcům o pétanque z řad veřejnosti a mládeže. Prezentace se bude konat od 8 do 9 h. Přihlásit předem se lze elektronicky v kalendáři ČAPEK (Česká asociace pétanque klubů), na e-mailu bockovi1@seznam.cz nebo na tel. 721 357 024. Mládež do 18 let má účast zdarma. Pétanque Club Egrensis Minigolfový turnaj pro veřejnost TJ MG Cheb pořádá v sobotu 6. května od 14 hodin ve svém areálu v Břehnické ulici již 21. Minigolfový turnaj pro veřejnost. Pro všechny věkové kategorie bude připravena dvoukolová soutěž o ceny a poháry. Startovné činí 50 Kč. Občerstvení (párek, limonáda) bude zajištěno. Přihlásit se lze na tel. 606 620 176 (Daniela Burešová - TJ MG Cheb), nebo přímo v minigolfovém areálu do soboty 6. května 13.45 hodin. Přijďte všichni, kdo si chcete vyzkoušet turnajovou atmosféru! TJ MG Cheb zajímavosti str. 11 Vlastníci památek se sešli se zástupci Karlovarského kraje Na zámku Nový Dvůr nedaleko Lubů u Chebu se uskutečnilo pravidelné setkání vlastníků nejvýznamnějších památek z regionu se zástupci Karlovarského kraje. Během jednání se hovořilo o postupné obnově historických objektů, vhodných dotačních programech i novinkách, které jsou pro návštěvníky v nadcházející sezóně přichystány. Na setkání přijali pozvání zástupci dvaceti známých i méně známých památek v regionu. Účastnili se jej například představitelé zámků Kynžvart, Bečov nad Teplou, Štědrá, Kopaniny, hradu Cheb, Loket, Seeberg, Libá, Hartenberg či lázní Kyselka. Uvědomujeme si, jakou důležitou roli sehrávají památky v rozvoji cestovního ruchu. Karlovarský kraj se je proto snaží podporovat nejenom prostřednictvím dotačních titulů, které bychom do budoucna rádi posílili, ale i formou propagace, například skrze destinační agenturu, uvedl uvolněný člen zastupitelstva Karlovarského kraje Vojtěch Franta, jenž má na starosti oblast lázeňství, cestovního ruchu a UNESCO. A právě o činnosti destinační agentury, o možnosti prezentace památek a pořádaných kulturních akcí na turistickém portále Živý kraj mluvil předseda nově založeného spolku Živý kraj destinační agentura pro Karlovarský kraj Petr Židlický. Vedoucí oddělení kultury Veronika Vodičková poté účastníky informovala o tom, že kromě programu na podporu kulturních aktivit, jehož alokace byla pro letošní rok navýšena na 3 miliony korun, byl nově vyhlášen také program na podporu vydávání neperiodických publikací, v němž zbylo 300 tisíc korun. Vedoucí oddělení památkové péče Jaroslava Pokludová upozornila na nutnost sledovat termíny pro podávání žádostí o poskytnutí dotací z rozpočtu Karlovarského kraje v případě programu na obnovu památek a památkově hodnotných objektů pro rok 2018 se opět předpokládá, že to bude měsíc listopad tohoto roku. Následně se hovořilo například o návštěvnosti památek v regionu, která rok od roku stoupá, o chystaném rozšiřování památkových zón, o úskalích, jež přináší dotační tituly, či o akutním nedostatku archeologů v regionu. Návštěvníci památek se v letošním roce mohou těšit na celou řadu akcí, které se ponesou v duchu baroka a renesance. Setkání bylo zakončeno prohlídkou rokokového zámku, jenž nechal v roce 1792 vystavět František Multz z Valdova. Po roce 1945 byl areál zestátněn a sloužil potřebám státního statku. V roce 2012 započal nový vlastník objektu Oto Teuber jeho postupnou rekonstrukci za přispění Ministerstva kultury a Karlovarského kraje. Tisková zpráva Krajského úřadu Karlovarského kraje Skautský rok 2016 Uplynulý rok nám přinesl celou řadu zajímavých zkušeností, dobrodružství i aktivit. Pořádali jsme výpravy, soutěže, dětský den, účastnili jsme se také akcí a závodů ostatních skautských středisek z našeho kraje. Při jarní výpravě jsme během jednoho dne zažili snad všechny druhy počasí, kromě hurikánu. Na letním táboře v krásné přírodě Doupovských hor, kde také vyvrcholila naše celoroční hra, jsme společně prožili dobrodružství i příjemné chvíle při hrách, ve vodě nebo u táborových ohňů. Děti si osvojily mnoho skautských dovedností a znalostí a hlavně utužily kamarádské vztahy. V srpnu odjeli ti starší do Polska na středoevropské setkání skautů Central European Jamboree 2016. Tato akce má dlouholetou tradici. Jsme rádi, že nás na ní reprezentovali hned 3 skauti. Čekal je bohatý program, poznávání nových míst a kultur, nová přátelství se skauty nejen ze střední Evropy, ale také z Irska, Egypta nebo Turecka. Oficiálním jazykem této akce byla po celých 10 dnů pro všech 1800 účastníků angličtina. Součástí programu byla také sociální pomoc v centru pro seniory ve Wroclawi. Více o setkání na http://cej2016.pl/. Na podzim jsme prezentovali naši činnost veřejnosti během Chebských her a později s potěšením přivítali nové členy. Tím se naše členská základna znovu rozrostla, nyní máme dva oddíly, dívčí a chlapecký. Celý rok přinesl mnoho nezbytné práce - při přípravě a realizaci programů, vedení oddílů, údržbě základny a jejího okolí, nutné administrativě nebo přípravě ke zlepšení zázemí. Děkujeme všem, kteří se na těchto činnostech podíleli. Přeji si, aby nám i nadále fungovala vzájemná spolupráce a podpora, díky kterým předáváme skautské myšlenky, zkušenosti a radost dětem. Naše činnost byla v roce 2016 podporována finančními prostředky z rozpočtu města Cheb, které nám výrazně pomohly. Touto cestou děkujeme. Jan Bednář, vedoucí střediska Dakota Cheb

str. 12 Dvojkou prošel masopustní průvod Podobně jako v letech minulých uspořádala školní družina masopustní průvod pro žáky z 1. stupně. Kvůli zachování tradice byly děti oblečeny do obvyklých masek. Průvod vedl laufr se ženou a kobylka, kterou zezadu popoháněl ras. Za nimi byli k vidění ženich s nevěstou a dva červení a dva modří Turci. Následovali je kominíci, cikánky, medvěd s medvědářem, bába s nůší a další. Nechyběl tanec a zpěv lidových písní. Každá maska měla určitou roli. A tak žid nabízel svou veteš, cikánky věštily za drobnou úplatu budoucnost, kominíci černili obličeje pro štěstí, slaměný rozdával klásky slámy pro dobrou úrodu, bába s nůší nabízela elixír mládí, a to především paním učitelkám. Masopustní průvod začal svou cestu u pana ředitele, kde získal povolení k obchůzce školy. Poté obešel za všeobecného veselí jednotlivé třídy. Maškary byly za své snažení obdarovány masopustními koblihami a drobnými mincemi. Celá akce byla ukončena porážkou kobyly. Aby závěr nebyl tak smutný, byla kobylka vzkříšena a děti se mohly znovu radovat a tančit. Za školní družinu E. Janoušková, E. Koucká, P.Procházková Na šestce proběhlo Recyklohraní V závěru února se na 6. základní škole uskutečnila akce nazvaná Recyklohraní. Žáci měli možnost ověřit si své znalosti týkající se třídění odpadu a dalšího využití recyklovatelných surovin. Lektorky a lektoři si pro děti připravili poutavý výklad i praktické činnosti. Žáci si nejdříve zopakovali, co do kterého kontejneru patří. Následně sami třídili obrázkové karty k příslušnému odpadu. Poutavý dokument o recyklaci televizního přijímače jim přinesl zcela nové poznatky. Následně si ve skupinách vyzkoušeli rozebrat maketu automatické pračky nebo určovali, kam odložit věci, které nepatří do směsného odpadu (žárovky, kabely, baterie). Z výsledků ankety, které provedl Ekotým naší školy, je zřejmé, že se v mnoha domácnostech dosud odpad netřídí. Doufáme, že touto akcí přispějeme ke zlepšení v této oblasti a do budoucna se situace s tříděním odpadu zlepší. Mgr. Jitka Dubská Přeshraniční spolupráce na 4. ZŠ Počátkem dubna navštívili naši žáci v doprovodu ředitele Ing. Miroslava Kříže a dvou vyučujících německého jazyka partnerskou školu v bavorském Eschenbachu. Návštěva byla součástí rozsáhlého uměleckého projektu Pestré kulturní jaro, organizovaného německým Centrem Bavaria Bohemia a plzeňským Tandemem. Ten je pořádán při příležitosti 20. výročí podepsání Česko-německé deklarace. Po příjezdu naši žáci společně se svými německými přáteli připravili stuhy v barvách české a německé státní vlajky. Stuhami pak společně ozdobili dva stromy před školou. Práce je velmi bavila a procvičili si při ní své jazykové znalosti. Následně pronesli starosta Eschenbachu a ředitelé obou spřátelených škol projevy, v nichž vyzdvihli důležitost vzájemného setkávání a přátelství. Tuto myšlenku naše škola beze zbytku naplňuje a aktivně se snaží o její naplňování. Mgr. Radka Kučerová, 4. ZŠ Cheb ze škol Přehazovaná 2017 Chebská 3. základní škola každoročně pořádá soutěž v přehazované. Nejprve u nás proběhla skupina okresního kola. Vítězem se stala 2. ZŠ Cheb. Druhé místo obsadili žáci 1. ZŠ Cheb a žáci naší školy vybojovali 3. místo. Naše družstvo soutěžilo v tomto složení: Fryšová, Široká, Schtreicherová, Kupcová, Schveiner, Škabrada, Markl, Valečka, Krema a Svoboda. Tato tři družstva si také zajistila postup do finále okresního kola. Díky finanční podpoře Karlovarského kraje a Asociace školních sportovních klubů se soutěžilo o pěkné ceny. Mezi sebou se utkala družstva nejen ze škol z Chebu, ale i z Aše a Mariánských Lázní. Jednoznačným vítězem se stali žáci ZŠ Jih Mariánské Lázně. Druhé místo obsadila chebská 2. ZŠ a třetí příčku uhájili žáci naší 3. základní školy. Všem patří velká pochvala za bojovnost a fair play. Našim žáků děkujeme za vzornou reprezentaci školy. Štěpánka Dostálová, 3. ZŠ Cheb Nábor žáků do sportovní třídy Chebská 1. základní škola pořádá pro žáky budoucích 6. ročníků nábor do sportovní třídy pro školní rok 2017/2018. Hlavním posláním naší školy není vychovávat vrcholové sportovce, ale kvalitní vzdělané lidi, kteří vnímají sport a aktivní pohyb jako nedílnou součást svého života. Prioritou školy je prostřednictvím kvalifikovaného učitelského sboru poskytovat kvalitní všeobecné vzdělání a zároveň vytipovat a rozvíjet talentované žáky. Žákům, kteří se rozhodnou navštěvovat naši školu, nabízíme třídy s rozšířenou výukou tělesné výchovy, venkovní sportovní areál s atletickým zázemím a plochou na sportovní hry, počítačové učebny, plně kvalifikovaný učitelský sbor, učebny s interaktivní technikou, vybavené tělocvičny, horolezeckou stěnu či jídelnu jako součást školní budovy. Děti mají stejný učební plán jako v nesportovních třídách. Mají však vyšší počet hodin tělesné výchovy, ve kterých je upřednostňován rozvoj všestrannosti, sportovních her a zdokonalovací výuka plavání. Nábor do sportovních tříd proběhne 25. května od 8.30 hodin v areálu školy. Pro více informací můžete navštívit naše webové stránky www.1zscheb.eu, nebo se kdykoliv telefonicky či písemně dotázat na uvedených kontaktech: 1. základní škola Cheb, Americká 36, 350 02 Cheb, tel. 354 433 816, e-mail: 1.zs.cheb@cmail.cz. Mgr. Miroslav Janoušek, ředitel školy Děti se naučily bruslit Celorepublikový projekt Naučíme vaše děti bruslit zavítal i do našeho kraje. Protože jsme rádi, když se děti hýbou, zapojila se do projektu i naše mateřská škola v Hájích. Děti od října do konce března navštěvovaly každé pondělí zimní stadion, kde se 45 minut učily pod vedením trenéra Petra Neče bruslit. Zpočátku jim sloužily jako velcí pomocníci opěrné branky, které ale ještě před Vánoci mohla většina dětí odložit. Po nekonečném množství pádů, občasných slzičkách a nejistých krocích přišla chvíle, kdy si děti mohly říct: Už umíme bruslit! Všech 23 dětí se naučilo na bruslích zastavit, otočit se, jet rychle i pomalu. Překonaly strach z pádu a pokud k němu přeci jen došlo, dokázaly zase vstát a bruslit dál. Chtěli bychom touto cestou poděkovat trenérovi za trpělivost a rodičům, kteří nám pravidelně a ochotně každé pondělí vozili ve svém volném čase na stadion brusle a helmy. Bez toho bychom se projektu účastnit nemohli, přece jen jsou Háje trošinku z ruky. Takže za příjemně strávený půlrok moc děkujeme. Jestliže budeme mít možnost se příští rok do projektu opět zapojit, určitě toho využijeme. Učitelky a děti z mateřské školy v Hájích Návštěva na policii Žáci sedmých a osmých ročníků naší školy navštívili služebnu Policie ČR. Připravena tady pro ně byla zajímavá přednáška, která se týkala práce policie, a to především se zaměřením na všechny oblasti dětského života. Mluvilo se například o problematice dopravy, o bezpečném chování, krádežích, šikaně nebo drogách. V závěru si děti prohlédly policejní služebnu, výslechovou místnost, celu předběžného zadržení a také si vyzkoušely práci s moderní IT technikou. Exkurze byla velmi přínosná a poučná, proto se těšíme na další spolupráci. Petr Svatek, ZŠ Cheb, Kostelní nám. 14

Do Chebu se sjela česká špička hráčů stiga hokeje Cheb hostil turnaj Českého poháru ve stiga hokeji. Zavítalo na něj 54 hráčů z celé republiky, což znamenalo početnější účast než v minulém roce. Z chebského klubu se ho zúčastnilo 14 hráčů. Nejprve se hrálo v základních skupinách, v nichž každého účastníka čekalo 17 zápasů. Po jejich odehrání byli hráči rozřazeni do tří výkonnostních skupin. Vítězství ve skupině C hrané o celkové 43. místo obhájil Jiří Kropáček z domácího týmu před rovněž chebskou Ivou Maškovou. Ta zároveň získala ocenění Nejlepší žena turnaje. Další umístění hráčů SHC Cheb v C skupině: Petr Holub 48. místo, Miroslava Horáková 49. místo, Jaroslav Ouřada 50. místo, Jan Černák 52. místo, Jan Kubica 54. místo. Ve výkonnostní skupině B hrané o celkové 25. místo měli domácí čtyřčlenné zastoupení. Jiří Vácha, loňský vítěz této skupiny, Daniel Hrachovec, Václav Macek ani Michael Černý na bránu play off bohužel nedosáhli. Nejblíže byl Jiří Vácha, kterému chyběl na postup jediný bod. Ve skupině B nakonec zaslouženě zvítězil a pohár si odvezl David Dvořáček s THC Stiga-Game Příbram. Do skupiny A postoupili stejně jako vloni dva naši hráči. A stejně jako v minulém roce to byla stejná jména Černý a Kubica. Jen tentokrát to nebyl Michael Černý, ale jeho otec Luboš. Míla Kubica proplul základní skupinou suverénně, prohrál jen dva zápasy, a tak se očekával jeho postup do play-off skupiny A. Jenže přišlo pár smolných remízových zápasů (Míla měl na kontě největší počet remíz ze všech účastníků turnaje 10) a postup do play off mu unikl. Celkově skončil na 22. místě. I tak musíme jeho výkon ocenit. Nejenže byl z chebských hráčů nejlepší, ale také se nejvýznamněji zasloužil o pořádání Českého poháru v Chebu. Luboš Černý sehrál s papírovými favority spoustu vyrovnaných zápasů, přesto se mu taktéž nepodařilo proklouznout mezi nejlepších 16. Podal však velmi dobrý výkon a vylepšil si umístění z minulého turnaje, když obsadil celkové 23. místo. Věříme, že možnost sehrát zápasy s nejlepšími hráči z republiky byla pro chebské hráče dobrou generálkou před nadcházející Mistrovství ČR, které se odehraje začátkem června v Příbrami. V celkovém hodnocení chebského turnaje skončil na třetím místě Zdeněk Matoušek mladší z HCS Žabka Praha. Ve finále proti sobě nastoupili Michal Hvižď z THC Stiga Elites a Kryštof Lebl z týmu Big Band. Vítězství a pohár nakonec získal Michal Hvižď, který zvítězil v poměru 3:2 na zápasy. Oceněni byli také: nejlepší junior turnaje Michal Kobrle (THC Stiga Elites), nejlepší nováček - Petr Holub (SHC Cheb), nejlepší žena Iva Mašková (SHC Cheb) a nejlepší veterán Jan Dryák (SHC Cheb). Klub SHC Cheb by rád poděkoval za podporu při organizování turnaje městu Cheb a společnostem Galenia chirurgie, s. r. o MUDr. Janu Kropáčkovi, Lagarde Spedition spol. s r. o., Lázně Františkovy Lázně a. s., HF-Czechforge, Pizza Banditos, MATE jeřáby a mediálnímu partnerovi Televizi Chebsko. Děkujeme taktéž Jiřímu Mackovi a Michalu Ouřadovi za catering. Jiří Kropáček Na Velké ceně města Chebu v judu se domácím dařilo Druhou dubnovou sobotu pořádal oddíl juda TJ Lokomotiva Cheb tradiční Velkou cenu města Chebu. Na turnaj se sjelo téměř 140 závodníků z 11 klubů z celé České republiky. Soutěž, která se konala za finanční podpory města Chebu, zahájil předseda oddílu Josef Mošna spolu s místostarostou Pavlem Hojdou. Chebským judistům se ve všech věkových kategoriích velmi dařilo. Získali 4 zlaté, 10 stříbrných a 9 bronzových medailí. Díky tomu vybojovali Pohár města Chebu za celkové prvenství v kategorii starších žáků a dorostu. Pohár v kategorii mláďat obhájili judisté z BC Mariánské Lázně a kategorii mladších žáků ovládli judisté z SK Judo Poběžovice. Děkujeme za podporu a spolupráci městu Cheb, vedení 5. základní školy, DDM Sova, Aquaforu Františkovy Lázně, Masnému krámu Krkovička a společnosti Tritia. Martin Mikliš sport str. 13 Fotbalový turnaj O pohár místostarosty města Cheb V únoru a březnu měla fotbalová mužstva z našeho regionu možnost porovnat svou výkonnost v rámci turnaje O pohár místostarosty města Cheb, jehož pořadatelem byl Okresní fotbalový svaz v Chebu. Víkend co víkend, za každého počasí, se hrálo systémem každý s každým. Do turnaje se vedle českých týmů přihlásilo i družstvo z Tirschenreuthu. Letošní zima nebyla pro pořadatele nikterak jednoduchá - časté sněhové přeháňky střídal velký mráz. Správce hřiště FC Cheb Slavomír Kozel se však s povětrnostními vlivy dokázal statečně vypořádat. Hřiště bylo vždy vzorně připraveno a hráči se mohli stoprocentně věnovat pouze a jen hře. Průběh turnaje byl více než vyrovnaný. Jedinou kaňkou na jeho průběhu byl start hráče FC Cheb za dva týmy - domácí FC Cheb a FK Hvězda Cheb. Na základě toho musel být jeden zápas FK Hvězda Cheb A kontumován ve prospěch soupeře. Celý turnaj překvapivě vyhrálo družstvo TJ Hrozňatov z okresního přeboru. Další pořadí bylo následující: Tirschenreuth, FC Cheb A, FK Hvězda Cheb A, Lipová, FK Hvězda Cheb B, FC Cheb B. Pořadatelé z OFS Cheb a místostarosta Chebu Ing. Pavel Hojda provedli závěrečné vyhodnocení turnaje a slíbili, že i v roce 2018 bude zimní turnaj pokračovat. Miroslav Sabadin Šachová sezóna je v plném proudu Na začátku března jsme uspořádali krajský turnaj mládeže, na který přijela téměř padesátka dětí z Karlovarského a Plzeňského kraje. V kategorii do 12 let bojovalo 30 chlapců a děvčat. Vítěznou trofej si odnesl Jan Očenášek z karlovarského klubu Tietz se 6,5 body. Druhý Jakub Červenka ze Spartaku Chodov získal 6 bodů a třetí skončila Adéla Janoušková z ŠK Líně, která překvapivě vydolovala krásných 5,5 bodu, čímž také suverénně zvítězila v kategorii dívek. Ve skupině do 16 let předvádělo 16 soutěžících šachy na velmi dobré úrovni. Zejména náš odchovanec Petr Špreňar, který zvítězil s plným počtem 7 bodů. Druhý skončil se ziskem 5,5 bodu Jiří Beer. Oba hráči nyní reprezentují ŠK Karlovy Vary. Třetí místo získal Jakub Kačírek ze Sokola Teplá s 5 body. Jak soutěžícím, tak i jejich doprovodu se turnaj líbil, na čemž má zásluhu zejména obětavá práce našeho předsedy Václava Vítka, neméně pak i podpora města Cheb, společností Tesco Cheb a Termo&Co. Cheb s.r.o., 4. ZŠ Cheb, vedoucí jídelny Evy Beranové a dalších přátel chebského šachu. Zároveň pokračují mistrovské soutěže Karlovarského kraje V Krajském přeboru 1 statečně drží naše áčko díky třem výhrám za sebou 4. místo s odstupem 5 bodů na vedoucí karlovarský Tietz. V Krajském přeboru 2 je zatím na výborném 3. místě naše béčko, které jako jediné porazilo lídra soutěže, Baník Habartov. V Krajské soutěži získávají ostruhy především naši žáci reprezentující chebské céčko, kteří vybojovali již jedno vítězství a dvě remízy. Naši čtyři hráči se také zúčastnili sedmikolového turnaje v Sokolově, kde se v konkurenci 36 účastníků rozhodně neztratili. Náš nejlepší Jaroslav Tiller obsadil ziskem 5,5 bodu druhé místo, když na prvního Jaroslava Přibyla ztratil pouhého půl bodu. Na 5. místě skončil s 5 body Jan Panoš, na místě 8. byl pak Václav Šíbl se 4,5 body, stejně jako na místě 9. Václav Vítek. Gratulujeme! Za ŠK Valdštejn Cheb Jaroslav Pilík

str. 14 Pochod Májovým Chebskem Když se řekne máj, vybaví se člověku jaro. Když se k máji přidá Cheb, měl by každý turista zbystřit. Řeč je totiž o pochodu Májovým Chebskem, který už jedenadvacet let pořádá Klub českých turistů, odbor Union Cheb. Ten letošní se odehraje s finanční podporou města Chebu ve dnech 5. až 7. května. Pořadatelé pro jeho účastníky připraví pěší trasy v délce od 5 do 100 km a cyklistické trasy od 30 do 110 km. Povedou lákavými turistickými místy na Komorní hůrku, Františkovými Lázněmi, kolem vodní nádrže Skalka nebo na Zelenou horu u Chebu, odkud je z Bismarckovy rozhledny skvělý výhled do okolí. Sobotní část pochodu je zároveň součástí Světového dne chůze (WWD). Turisté si budou moci vůbec poprvé v Chebu koupit turistickou vizitku a odznak WWD. Aby novinek nebylo málo, budou moci kromě programů OTO Chebskem, TTO Ohře, tří záznamníků IVV a RWW, Dvoustovky turistických akcí a Vystup na svůj vrchol plnit také záznamník programu Deset pochodů IVV v ČR. K pohybu neláká pochod Májovým Chebskem pouze pěší turisty a cyklisty, ale také rekreační běžce. Právě pro ně připraví pořadatelé v sobotu 6. května od 10 hodin jeden díl ze seriálu běhů Běžecké turistiky KČT. Na programu bude desetikilometrová trasa s časovým limitem 70 minut, při jehož splnění postoupí účastníci do slosování o tři ceny sponzora Hervis Sports. Nejedná se tedy o klasický běžecký závod, ale o pohodový májový běh zčásti podél řeky Ohře, zčásti příměstskou přírodou. Registrace běžců proběhne v sobotu od 9 do 9.45 hodin v místě startu v Integrované střední škole Cheb, Komenského 29. Veškeré ostatní turistické registrace budou otevřeny rovněž v ISŠ Cheb v pátek od 17 do 19 hodin, v sobotu od 6.30 do 9 hodin pro dlouhé trasy (resp. do 11 hodin u tras do 20 km) a v neděli od 6.30 do 9 hodin. Samozřejmostí jsou pamětní list a magnetka pochodu pro každého účastníka, odznak pochodu, turistická razítka, v prodeji pak budou turistické vizitky a jiné suvenýry. Občerstvení je zajištěno jak v místě stratu a cíle, tak na živé kontrole. Výletníci ze vzdálenějších koutů republiky se mohou ubytovat ve vlastním spacáku na podlaze tělocvičny v místě startu (cíle). Podrobnější informace lze získat na http://turiste.turistika.cz/kctunioncheb nebo na e-mailové adrese vitlodr@seznam.cz. Pavel Sýkora Další úspěch chebské sportovní gymnastiky Gymnastky a gymnasté TJ Lokomotiva Cheb se na začátku března zúčastnili mezinárodních závodů Karlovarská číše. Ve velké konkurenci se rozhodně neztratili. V kategorii nábor dívky se Martina Frťálová umístila na krásném 4. místě a Ema Krausová na 14. místě. V mladších žákyních skončila Tereza Jelínková na 4. místě a Monika Bauerová na 10. místě. Ve starších žákyních obsadila Klára Slavíková 4. místo a Michaela Holotová 6. místo. V kategorii juniorky vybojovala Amálie Moulisová krásné 2. místo. V mužských kategoriích se umístil Vojtěch Daňko na 3. místě, ve starších žácích Joseph Smith na 2. místě a Petr Polák na 7. místě. V juniorech s přehledem zvítězil Pavel Ferling. Chebští gymnasté a gymnastky tak potvrzují svoji stoupající formu, která by měla vrcholit na Letní olympiádě dětí a mládeže v Brně, kam se naše družstvo dívek a chlapců jako jediné z kraje kvalifikovalo. Jana Ferlingová informace Žáci ISŠ jedou na praxi do Tagilu Skupina žáků Integrované střední školy v Chebu oborů Kuchař-číšník a Cukrář se ve druhé polovině května po pečlivé a náročné přípravě vydá pod vedením pedagogů Vladimíra Golláně a Světlany Borysové k pravidelné třítýdenní výměnné odborné zahraniční praxi. Cestovat budou tradičně až za daleký Ural do partnerského města Nižní Tagil a družební školy Nižnětagilský targovo ekanamičeskij kolledž. V loňském roce byli ruští studenti na odborné praxi v našem městě a v naší škole. Jen díky vstřícnosti, podpoře a pochopení představitelů města Chebu a ruského generálního konzulátu v Karlových Varech projekt úspěšně pokračuje. V průběhů letošní výměnné praxe se v Nižním Tagilu uskuteční také několik kulturních akcí u příležitosti oslav 15. výročí založení projektu, kterých se zúčastní i představitelé města Cheb, ředitel ISŠ a zástupci sociálních parterů. Městu Cheb a vedení ISŠ Cheb děkujeme za finanční krytí všech nákladů projektu. Více o projektu se dozvíte na webových stránkách www.vymenne-pobyty.cz Vladimír Golláň, garant projektu Co nepatří do popelnic? Kam se starým nábytkem, lednicí, stavebním odpadem, nebezpečnými odpady? Ve sběrných dvorech můžete předat odpady, které nepatří do běžných kontejnerů na komunální odpad. Jedná se například o vyřazená elektrozařízení, velkoobjemový odpad (starý nábytek, koberce apod.), stavební odpad, dosloužilé pneumatiky, odpad z údržby zeleně i veškerý nebezpečný odpad. Občané Chebu mohou odpad předat v obou sběrných dvorech zcela ZDARMA (s výjimkou stavebního odpadu). V městském sběrném dvoře v Americké ulici lze předat také stavební odpady. Náklady za uložení stavebních odpadů hradí dle Obecně závazné vyhlášky o nakládání s komunálním a stavebním odpadem č. 12/2006 občan přímo na sběrném dvoře. Maximální jednorázová ukládka stavebního odpadu je 1 tuna a cena za uložení činí 600 Kč za tunu. Město zajišťuje také službu TAXIODPAD. Určena je lidem, kteří nemají možnost odpad do sběrného dvora sami dopravit. Ve spolupráci se společností Chetes se sváží objemný odpad (nábytek, koberce, lednice, televizory a další), nikoli odpad stavební či odpad z podnikatelské činnosti. Stavební odpady a odpady, které vykazují nebezpečnou vlastnost - oleje, baterie, kyseliny, barvy, chemické přípravky apod., jsou přijímány ve sběrných dvorech. Služba TAXIODPAD se objednává na bezplatné telefonní lince 800 870 870 či e-mailu chetes@chetes.cz. Cena za odvoz jednoho kusu objemného odpadu (gauč, skříň apod.) či elektrozařízení (lednice, pračka apod.) činí 100 korun, které se platí řidiči při předávání odpadu. Svozy jsou prováděny od pondělí do pátku od 10 do 18 hod. a v sobotu a neděli od 10 do 13 hod. Svoz je nutné objednat minimálně 48 hodin před požadovaným termínem. Při větším úklidu či vyklízení bytu je možné si objednat i celý kontejner. Za 700 Kč Vám společnost Chetes přistaví velkoobjemový kontejner a Vaše odpady následně přepraví do sběrného dvora. Provoz sběrných dvorů i odvoz odpadů v rámci služby TAXIODPAD dotuje město částkou zhruba 7 milionů korun ročně, a to ve snaze zabránit vzniku černých skládek a odkládání objemných odpadů u popelnicových stání. PROVOZNÍ DOBA VE SBĚRNÝCH DVORECH Sběrný dvůr města Cheb Sběrný dvůr PH Kovo - Recycling Americká ul. Karlova (Wolkerova) ul. PO - SO 10:00-18:00 PO - PÁ 7:00-16:00 SO 8:00-12:00

Základní umělecká škola informuje Vážení přátelé, v krajských kolech soutěží ZUŠ se naši žáci umístili takto: v oboru hra na klavír získala Hai Anh Struháriková ze třídy Ireny Žídkové 2. místo, Martina Kalašová a Anna Nováková ze třídy Evy Klimtové také 2. místo a Jan a Ondřej Marešovi ze třídy Petry Volfové získali 1. cenu a postup do celostátního kola. Jan Mareš se stal zároveň absolutním vítězem celé soutěže, když dostal nejvyšší počet bodů ze všech soutěžících. Ve hře na housle získali Magdalena Galbová a Ema Bosmannová 2. místa, Jáchym Bosman 3. místo, Anna Volková 1. místo. Anton Klempar obsadil 1. místo s postupem do celostátního kola a obdržel zvláštní cenu za muzikální provedení skladby Františka Domažlického Con moto. Všichni houslisté jsou ze třídy Miloslavy Vaníčkové. Kytaristé Adam Vild, žák Andrey Kraftové, Lukáš Hrůza a Marcela Sokolová, žáci Soni Šobrové, obsadili 1. místa s postupem do celostátního kola. V soutěži dětských recitátorů Dětská scéna 2017 získaly ve svých kategoriích Marie Oslovičová čestné uznání, Eliška Sandnerová a Katrin Weitzenbauerová 2. místo, Lucie Kraftová a Yvona Stolařová 1. místo. Všechny recitátorky jsou žákyně Jarmily Markové. Nadací Schola Ludus byli letos za naší školu oceněni: flétnový soubor Zdeňky Horské ve složení Tereza Horská, Sophie Legat, Klára Siglová, Daniel Šobr a Réka Šuba a barytonové duo Milana Jelínka Petr Psota a Petr Hanzal. Z pedagogů převzala ocenění dlouholetá učitelka hudební nauky Věra Zemandlová a Jaroslava Havlíčková, vedoucí tanečního oddělení. Výchovné koncerty pro žáky MŠ, které připravuje Markéta Polívková se žáky a učiteli naší školy, se uskuteční 2. a 3. května. Koncert pro maminky k jejich svátku se koná v neděli 14. května od 10 hodin v sále školy. Poslední školní koncert, který připravují Markéta Polívková a Irena Žídková, si můžete přijít poslechnout ve čtvrtek 25. května v 17 hodin. Každoroční ZÁPIS do naší školy se uskuteční ve středu 10. května v době od 14 do18 hodin. Přijímáme děti od 5 let do všech oborů: tanečního, hudebního, výtvarného a literárně dramatického. Žákyně tanečního oddělení se 1. května představí v Bernsdorfu a 20. května na zahájení lázeňské sezony ve Františkových Lázních. Letos se poprvé se uskuteční celostátní happening nazvaný ZUŠ OPEN. Eva Klimtová, zástupkyně ředitele ZUŠ Cheb Manažerům pomáhají v rozvoji koně Krajská hospodářská komora Karlovarského kraje ve spolupráci s firmou ProEnvi a za podpory hotelového resortu Stein u Chebu uspořádala unikátní ukázkový seminář na téma Osobnostní a manažerský rozvoj metodou HORSE ASSISTED EDUCATION. Jedná se o netradiční metodu, ve které koně slouží jako katalyzátor okamžité zpětné vazby, a to zejména pro uvědomění si svých slabých a silných stránek. Rádi bychom vyzdvihli profesionální přístup lektorek a velmi srozumitelný výklad k reakcím koní na každého, kdo našel odvahu k přímému kontaktu s koněm. Jak uvedla jedna z účastnic: Horsemanship mě oslovil již při otevření nabídky školení. Osobní zkušenost ale překonala už tak velká očekávání. Nadšené reakce účastníků podpořené silným emotivním zážitkem utvrdily organizátory v tom, že tento typ školení je správnou volbou pro všechny, kteří se chtějí efektivně a cíleně rozvíjet nejen v pracovním, ale i osobním životě. Proto se již v připravuje další celodenní seminář, který se uskuteční 9.června. Vedle toho je možné zajistit školení přímo do firem formou tzv. teambuildingu. Krajská hospodářská komora Karlovarského kraje Vydalo město Cheb Periodický tisk územního samosprávného celku Měsíčník Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb IČO: 00253979 redakční rada: Ing. Petr Navrátil, Mgr. Václav Sýkora, MBA, Ing. Tomáš Ivanič odpovědný redaktor Ing. Tomáš Ivanič, tel. 731 139 684 nebo 354 440 501 Evidováno pod MK ČR 11487 Náklad 22 000 ks Zdarma Distribuuje Česká pošta Vyšlo v Chebu 1. 5. 2017, ročník XVIII, číslo 5 Tiskne Profi-tisk group s. r. o., www.profitisk.cz Internetová adresa: www.cheb.cz e-mail: podatelna@cheb.cz ivanic@cheb.cz a na konec... NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH str. 15 Květnové akce na hradě a v dalších památkových objektech 5.5. od 16 h - Středověké řády a kongregace - vernisáž stálé výstavy v ambitu františkánského kláštera spojená se křtem výstavního katalogu, v původní klášterní knihovně současně též zpřístupnění nové expozice představující středověké skriptorium 10.5. - Noc literatury - literární happening na nezvyklých místech, tento rok i v kostele sv. Kláry 17.5. od 16 h - Výstava v kostele sv. Kláry k 100. výročí vzniku chebského letiště 28.5. - Den s panovníky - slavnost k prohlášení Chebského hradu Národní kulturní památkou. V závěru února byl na zasedání vlády spolu s dalšími 14 objekty prohlášen národní kulturní památkou rovněž náš městský hrad. Po letech marných snah i mimořádného úsilí se tak konečně dočkal zaslouženého ocenění. Na poslední květnovou neděli jsme pro všechny příchozí připravili pestrý kulturní program, jímž tuto událost důstojně oslavíme. Přijměte naše srdečné pozvání. 13:00 Vystoupení Základní umělecké školy Jindřicha Jindřicha 14:00 Hudební pohádka O Zlaté rybce 14:30 Přivítání návštěvníků představiteli města 14:45 Vystoupení skupiny scénického šermu Rectus 15:00 Divadelní rekonstrukce Jak Jiří z Poděbrad oddal či neoddal své děti v Chebu - představení v podání herců Západočeského divadla a hudební skupiny Semper Salve 15:30 Letem světem životem Karla IV., výhry, prohry, úspěchy, neúspěchy, manželky a vůbec - představení v podání herců Západočeského divadla, hudební skupiny Semper Salve a skupiny scénického šermu Rectus 16:15 Vystoupení sokolníka s odborným výkladem Po celý den na hradním nádvoří stánkové tržiště s občerstvením a v hradním příkopu jízdy na koních. Vstup ZDARMA od 12 hodin! V květnu je hrad otevřen denně mimo pondělí od 10 do 17 h. Další informace najdete na webu www.hrad-cheb.cz. Hospodářská komora informuje Krajská hospodářská komora Karlovarského kraje pro Vás připravila následující semináře: 9.5. Archivace a skartace - Teorie a firemní praxe správy dokumentů Místo konání a cena: Cheb, pro členy KHK 1800 Kč bez DPH, ostatní 2000 Kč bez DPH 18.-19.5. MS Excel pro začátečníky a mírně pokročilé Místo konání a cena: Sokolov, pro členy KHK 2 000 Kč bez DPH, ostatní 2 500 Kč bez DPH 31.5. Nákladový controlling Místo konání a cena: Cheb, pro členy KHK 2 000 Kč bez DPH, ostatní 2 500 Kč bez DPH 9.6. Osobnostní a manažerský rozvoj metodou Horse Assisted Education 15.-16.6. MS Excel pro pokročilé Místo konání a cena: Sokolov, pro členy KHK 2 000 Kč bez DPH, ostatní 2 500 Kč bez DPH Více na webu www.khkkk.cz, tel. 354 426 140 či e-mailu info@khkkk.cz. uzávěrka příštího čísla: 13. 5. 2017 je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech domácností na Chebsku, vychází v nákladu 22 000 kusů, k dispozici jsou také v infocentru, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 4 stranami A4 při 16 stranách. je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany...1 100,- Kč 1/2 strany...6 050,- Kč 1/8 strany...1 950,- Kč 1 strana A4...10 600,- Kč 1/4 strany...3 450,- Kč (Ceny jsou bez 21% DPH) a hlavně, inzerce u nás je účinná. Při opakování inzerátu možnost výhodných slev. Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 501, e-mail: ivanic@cheb.cz

str. 16 Inzerce / pozvánka Program Ministerstva životního prostředí administrovaný Státním fondem životního prostředí ČR je zaměřen na podporu opatření ke snížení energetické náročnosti budov, na podporu efektivního využití zdrojů energie a na podporu výstavby budov s velmi nízkou energetickou náročností. Pozvánka na seminář Možnosti čerpání podpory z programu Nová zelená úsporám a Dešťovka Stavíte, rekonstruujete? Řekněte si o dotaci. Poradíme vám, jak na to! Státní fond životního prostředí ČR a město Cheb vás srdečně zvou na seminář, na kterém vám odborníci ze Státního fondu životního prostředí ČR poskytnou aktuální informace o dotačních možnostech z programu Nová zelená úsporám na výstavbu a rekonstrukci rodinných domů, ale také k novému dotačnímu programu Dešťovka zaměřenému na podporu efektivního a udržitelného hospodaření s vodou v domácnostech. Přijďte si poslechnout, jak velkou dotaci můžete získat. Dokážeme vám, že to má smysl a že získat dotaci není tak obtížné, jak se může na první pohled zdát. Prostor bude dán i vašim dotazům a individuálním konzultacím. Zájemci se mohou na seminář dostavit bez předchozího přihlašování. Seminář je bezplatný. TERMÍN A MÍSTO KONÁNÍ 22. května 2017 / od 16:00 / Cheb Městský úřad, Náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 1/14, Cheb Kontaktujte nás! 731 070 202 www.czsh.cz