UFS Productspecification Spec / Rev 66346729IS / 4 Page 1 of 4 09-Dec-2016 11:37 Frame Id / Rev G-FOODS-CON-GLOBAL / 21 Last Modified By Jarmila Kominkova Planned Eff 10-Dec-2016 Specification Type CON Last Modified On 09-Dec-2016 11:36:31 Language Czech Obecné informace Popis Exemption Flags Název výrobku Exempt from Artwork Exempt from NEP Reporting Země Rama Název značky Mini Název výrobku Legislativní zařazení Země Symboly/Loga UFS logo My choice logo Popisné zařazení Margarín se sníženým obsahem tuku (60%) Pozn <ANY File or Image> [Object ] Claims guidance HH Mainbrand Jan 2013 [1] Složení Složení Složení: rostlinné oleje (slunečnicový, lněný, palmový), voda, emulgátor (slunečnicový lecitin, mono- a diglyceridy mastných kyselin), regulátor kyselosti (kyselina citronová), přírodní aromata, vitamín (A, D), barvivo (karoteny) Tvrzení a prohlášení Prohlášení Hodnota Jednot Komentář Porce/Dávkování/Použití 200 No porcí Hmotnost g Hmotnost 2 kg 2 kg (200 x 10 g e) Hmotnost porce 10 g e Kódování datumu Text Trvanlivost Podmínky Hodnota Jednot Komentář Celková trvanlivost Chlazené 105 Den/dny Celková trvanlivost Den/dny Celková trvanlivost Měsíc (ce) Minimální trvanlivost Den/dny Spotřebujte do: viz níže Minimální trvanlivost Měsíc (ce) Země původu Výrobce Země Germany Germany Potravinové alergeny/ intolerance Výrobce obalů Komentář Obiloviny obs lepek + výr Ano Ne Koncentrace Jednot ze surovin Kontam Komentář
UFS Productspecification Spec / Rev 66346729IS / 4 Page 2 of 4 09-Dec-2016 11:37 Frame Id / Rev G-FOODS-CON-GLOBAL / 21 Last Modified By Jarmila Kominkova Planned Eff 10-Dec-2016 Specification Type CON Last Modified On 09-Dec-2016 11:36:31 Language Czech Potravinové alergeny/ intolerance [Continued] Korýši a výr z nich Měkkýši a výr z nich Vejce a výr z nich Ryby a výr z nich Arašídy a výr z nich Sója a výr z ní Mléko a výr z něj Ořechy a výr z nich Sezam a výrobky z něj Siřičitany (=> 10) Celer Hořčice a výr z ní Vlčí bob (lupina) a výr z něj Ano Ne Koncentrace Jednot ze surovin Kontam Komentář Odpovídá speciálnímu zařazení Ano Ne Komentář Hal-al Košer Veganství Ovo lakto vegetariánství Lakto vegetariánství Bezlepkové Potravina nebyla / neobsahuje Ano Ne Komentář Ozářena Maso Alkohol Prohlášení Tvrzení na obalu Tvrzení 1 Vím, co jím Tvrzení 2 Vhodné pro vegany Tvrzení 3 Tvrzení 4 Tvrzení 5 Tvrzení 6 Tvrzení 7 Tvrzení 4 (note) Tvrzení nespecifická/specifická Popis Pozn My choice logo: Vím, co jím Vychází z mezinárodních výživových doporučení k udržení dobrého zdraví Více informací najdete na wwwvimcojimcz Neprodejné po jednotlivých kusech Návody/Podmínky/Pokyny Návod k použití
UFS Productspecification Spec / Rev 66346729IS / 4 Page 3 of 4 09-Dec-2016 11:37 Frame Id / Rev G-FOODS-CON-GLOBAL / 21 Last Modified By Jarmila Kominkova Planned Eff 10-Dec-2016 Specification Type CON Last Modified On 09-Dec-2016 11:36:31 Language Czech Skladovací podmínky Skladujte při teplotě od +2 C do +15 C Bezpečnostní podmínky Pokyny pro likvidaci Výživové údaje Výživové údaje Výživové údaje na 100 g na 1 porci** %* na porci** Energie Tuky z toho nasycené mastné kyseliny Sacharidy z toho cukry Bílkoviny Sůl Vitamín A (106%) Vitamín D (150%) Vitamín E (190%) *% z referenční hodnoty příjmu u průměrné dospělé osoby (8400 kj/2000 kcal) **1 porce = 10 g = 1 lehce namazaný krajíc chleba Balení obsahuje 1 porci Karton obsahuje 200 kusů balení Rama Mini, tj 200 porcí Doporučené denní množství výrobku je 20 g FOP logo of energy Na 1 porci (10 g) 222 kj 53 kcal 3%* Na 100 g 2219 kj/ 530 kcal Výživové údaje na obale [Bez úpravy] Výživové údaje na obale Velikost porce 10 G Hodnota Typická hodnota Jednot Na 100 g bez úpravy 100 ml bez úpravy Na porci Energetická hodnota kj kj 2219 222 Energetická hodnota kcal kcal 530 53 Bílkoviny - g <0,5 <0,5 Sacharidy - g <0,5 <0,5 Sacharidy (z toho) Cukry g <0,5 <0,5 Tuky - g 60 6 Tuky (z toho) Nasyc mastné kys g 12 1,2 Vitamín A - µg 855 85,5 Vitamín D - µg 7,5 0,75 Vitamín E - mg 23 2,3 Sůl Jako NaCl (sůl) g 0,02 < 0,01
UFS Productspecification Spec / Rev 66346729IS / 4 Page 4 of 4 09-Dec-2016 11:37 Frame Id / Rev G-FOODS-CON-GLOBAL / 21 Last Modified By Jarmila Kominkova Planned Eff 10-Dec-2016 Specification Type CON Last Modified On 09-Dec-2016 11:36:31 Language Czech Živiny Referenční hodnota příjmu % GDA Energetická hodnota kj 8400 3 GDA Energetická hodnota kcal 2000 3 GDA Bílkoviny - 50 <1 GDA Sacharidy - 260 <1 GDA Sacharidy (z toho) Cukry 90 <1 GDA Tuky - 70 9 GDA Tuky (z toho) Nasyc mastné kys 20 6 GDA Vitamín A - 800 11 GDA Vitamín D - 5 15 GDA Vitamín E - 12 19 GDA Sůl Jako NaCl (sůl) 6 <1 GDA Kontakt Kontaktní údaje firmy Unileve Food Solutions wwwufscom UNILEVER ČR, spol s ro, Rohanské nábřeží 670, 186 00 Praha 8, Česká republika symbol of the phone: 844 222 844 Lokální informace
Spec / Rev 66346729IS / 4 UL Productspecification Page 1 of 4 03-Jun-2016 12:22 Frame Id / Rev G-FOODS-CON-GLOBAL / 21 Last Modified By Zuzana Beniskova Planned Eff 04-Jun-2016 Specification Type CON Last Modified On 03-Jun-2016 12:21:45 Language Slovak Key Words Key Word Customers / MSU Customers / MSU Customers / MSU Customers / MSU Formula Number Unilever Czech Republic/Slovakia Unilever Hungary Unilever Poland & Baltics Unilever SCE CUC: 7800864 Value General Information Description Exemption Flags Product Name Exempt from Artwork Exempt from NEP Reporting Country Legal Description Rama Brand Name Mini Product Name Country Symbols/Logos UFS logo My choice logo green dot Descriptive Name Margarín so zníženým obsahom tuku (60%) Note <ANY File or Image> [Object ] Claims guidance HH Mainbrand Jan 2013 [1] Ingredient Declaration Ingredients Declaration Zloženie: rastlinné oleje (slnečnicový, ľanový, palmový), voda, emulgátor (slnečnicový lecitín, mono- a diglyceridy mastných kyselín), regulátor kyslosti (kyselina citrónová), prírodné arómy, vitamíny (A, D), farbivo (karotény) Claims and Declarations Declarations Property Value UOM Comment Portions/Doses/Uses 200 No porcií Weight g Weight 2 kg Hmotnosť: 2 kg (200 x 10 g e) Weight per serving/portion 10 g e Date Marking Text Shelf Life Property Conditions Value UOM Comment Shelf Life Total Chilled 105 day(s) Best Before day(s) Spotrebujte do: pozri nižšie Best Before month(s)
Spec / Rev 66346729IS / 4 UL Productspecification Page 2 of 4 03-Jun-2016 12:22 Frame Id / Rev G-FOODS-CON-GLOBAL / 21 Last Modified By Zuzana Beniskova Planned Eff 04-Jun-2016 Specification Type CON Last Modified On 03-Jun-2016 12:21:45 Language Slovak Product Origin Property Of Manufacture Country Germany Germany Risk of Cross Contamination during Processing Of Packing Comment Information captured in the following property groups relates to the total allergen status of a product ie allergens inherent in the underlying ingredient composition of the product in addition to those due to cross contamination during processing of the product and which impact on final product labelling Declarations On Pack Claims Property Claim 1 Vhodné pre vegánov Claim 2 Claim 3 S vysokým obsahom omega 3 Claim 4 Viem, čo jem Claim 5 Claim 6 Claim 7 Claim 4 (note) Description Note My choice logo: Viem, čo jem Vychádza z medzinárodných výživových odporúčaní k udržaniu dobrého zdravia Viac informácií nájdete na wwwviemcojemsk Claims / Disclaimers Nepredajné po jednotlivých kusoch Instructions Instructions for Use Storage Instructions Skladujte pri teplote od +2 C do +15 C Safety Instructions Disposal Instructions Nutrition Nutrition Information Výživové údaje na 100 g na 1 porciu** %* na porciu** Energia Tuky z toho nasýtené mastné kyseliny mononenasýtené mastné kyseliny polynenasýtené mastné kyseliny Sacharidy z toho cukry Bielkoviny
Spec / Rev 66346729IS / 4 UL Productspecification Page 3 of 4 03-Jun-2016 12:22 Frame Id / Rev G-FOODS-CON-GLOBAL / 21 Last Modified By Zuzana Beniskova Planned Eff 04-Jun-2016 Specification Type CON Last Modified On 03-Jun-2016 12:21:45 Language Slovak Nutrition Information [Continued] Soľ Vitamín A (110%) Vitamín D (150%) Vitamín E (190%) Omega 3 Omega 3 = kyselina α-linolénová (rastlinného pôvodu) *% z referenčného príjmu priemerného dospelého (8400 kj/2000 kcal) **1 porcia = 10 g = 1 zľahka natretý krajec chleba Balenie obsahuje 1 porciu Kartón obsahuje 200 kusov balení Rama Mini, tj 200 porcií Odporúčané denné množstvo výrobku je 20 g On Pack Nutrition Information [As Sold] On-Pack Nutrition Information as Sold Serving Size Property 10 G Value Typical values Attribute UOM per 100g as sold per 100ml as sold per Serving Energy kj kj 2219 222 Energy kcal kcal 530 53 Protein - g <0,5 <0,5 Carbohydrate - g <0,5 <0,5 Carbohydrate of which Sugars g <0,5 <0,5 Fat - g 60 6 Fat of which SAFA g 12 1,2 Vitamin A - µg 855 85,5 Vitamin D - µg 7,5 0,75 Vitamin E - mg 23 2,3 Salt as NaCl g 0,02 < 0,01 Nutrients Attribute Guideline Daily Amount % GDA synonym Energy kj 8400 3 GDA Energy kcal 2000 3 GDA Protein - 50 <1 GDA Carbohydrate - 260 <1 GDA Carbohydrate of which Sugars 90 <1 GDA Fat - 70 9 GDA Fat of which SAFA 20 6 GDA Vitamin A - 800 11 GDA Vitamin D - 5 15 GDA Vitamin E - 12 19 GDA Salt as NaCl 6 <1 GDA Reference Intake * % z referenčného príjmu priemerného dospelého (8 400 kj / 2 000 kcal) On Pack Nutrition Information [As Prepared] Reference Intake * % z referenčného príjmu priemerného dospelého (8 400 kj / 2 000 kcal) Associated Specifications
Spec / Rev 66346729IS / 4 UL Productspecification Page 4 of 4 03-Jun-2016 12:22 Frame Id / Rev G-FOODS-CON-GLOBAL / 21 Last Modified By Zuzana Beniskova Planned Eff 04-Jun-2016 Specification Type CON Last Modified On 03-Jun-2016 12:21:45 Language Slovak Attached Specification(s) Specification Rev Description RDL-008881 8 60 HH EMP NS POR MCON Contact Details Company Contact Information Unilever Food Solutions wwwufscom Distribútor: Unilever Slovensko, spol s ro, Karadžičova 10, 821 08 Bratislava (symbol of phone) 0850 123 850 Local Information