DisGo Box 100 / DisGo Box 2100 Prenosný PA systém s disko svetlom + USB + SD + BT 10030725 10030726
Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení. Za škody spôsobené nedodržaním inštrukcií a pokynov neručíme. Bezpečnostné pokyny - Tento návod na obsluhu slúži na to, aby Vás oboznámil s fungovaním tohto výrobku. Uschovajte si preto dobre tento návod, aby ste po ňom mohli kedykoľvek siahnuť. - Pri kúpe tohto výrobku dostávate dvojročnú záruku na poruchy pri riadnom používaní. - Prosím, používajte výrobok len spôsobom na to určeným. Iné použitie môže viesť k poškodeniam na výrobku alebo okolia výrobku. - Nikdy neotvárajte výrobok svojpomocne a nikdy nevykonávajte opravy sami! - Zaobchádzajte s výrobkom opatrne. Môže sa poškodiť prostredníctvom nárazov, úderov alebo pádom už aj z malej výšky. - Držte prístroj preč od vlhkosti a extrémnej horúčavy. - Nenechajte do tohto prístroja padnúť žiadne predmety z kovu. - Neklaďte na tento prístroj žiadne ťažké predmety. - Čistite prístroj len suchou handrou. - Malé predmety/časti balenia (Plastové vrece, kartón, atď.): Uschovávajte malé predmety (napr. skrutky a iný montážny materiál, pamäťové karty) a časti balenia mimo dosahu detí, aby ich nemohli prehltnúť. Nenechajte deti hrať sa s fóliou. Vzniká riziko udusenia! - Preprava prístroja: Prosím, uschovajte si originálne balenie. Aby ste dosiahli dostatočnú ochranu pri preprave prístroja, zabaľte prístroj do originálneho balenia. - Čistenie vonkajšieho povrchu: Nepoužívajte žiadne prchavé tekutiny, ako spreje proti hmyzu. Prostredníctvom príliš silného tlaku pri utieraní sa môžu povrchy poškodiť. Gumenné alebo plastové časti by nemali byť dlhší čas v kontakte s prístrojom. Používajte suchú handru. Technické údaje Tovar 10030725 (P-210) 10030726 (P-10) Napájanie prúdom 230V~50/60 Hz ODER DC 12V Vnútorná batéria 12V 7A 12V 4,5A Pripojenia Reproduktory Rozsah dodávky SD, USB, LINE IN, LINE OUT, MIC1, MIC2, GIT, DC IN, AC IN 1x10" basový reproduktor + 2x výškový reproduktor 2x10" basový reproduktor + 2x výškový reproduktor Prístroj, 2 x bezdrôtový mikrofón, návod na obsluhu 2
Prehľad Predný panel 1 7-Band EQ (7-pásmový ekvalizér) 2 Level LEDs (LED-kontrolky úrovní) 3 Volume (Hlasitosť) 4 Treble (Výšky) 5 Bass (Basy) 6 EQ On/Off (Ekvalizér zapnutý/vypnutý) 7 Guitar Volume (Hlasitosť gitary) 8 Guitar In (vstup pre gitaru) 9 Mic 1 In (Mikrofón 1 vstup) 10 Mic 2 In (Mikrofón 2 vstup) 11 Mic Volume (Hlasitosť mikrofónu) 12 Mic Echo (Echo mikrofónu) 13 Display (Displej) 14 USB Port (USB-vstup) 15 SD-Kartenslot (Otvor na SD-kartu) 16 Navigačné tlačidlá* 17 IR-senzor *Navigačné tlačidlá: Mode (režim)/play (prehrávať)/prev (predchádzajúca)/next (ďalšia)/eq (ekvalizér)/repeat (opakovať) REC: (nahrávať) 3
Zadná strana: 1 FM: Pripojenie antény 2 Audio vstup/audio výstup (RCA) 3 LED-kontrolka batérie (červená: stav nabíjania; modrá: nabitá) 4 DC 12V pripojenie napájača 5 Odvádzanie vzduchu 6 Spínač pre zapnutie a voľby: AC IN (vstup) / DC IN (vstup) 7 LED svetelné efekty zapnuté/vypnuté 8 Sieťové pripojenie (230V/50Hz) 4
Diaľkové ovládanie: 1 Zapnutie / vypnutie 2 MODE (režim) (USB/SD/FM/ Line/BT) 3 Play/Pause/Scan (Prehrávanie/ pauza/skenovanie) 4 Ďalší titul/stanica 5 Predchádzajúci titul/stanica 6 EQ Presets (prednastavenia ekvalizéra) 7 Vypnutie zvuku 8 VOL + (zvýšenie hlasitosti) 9 Repeat (opakovanie) 10 Stop (zastavenie) 11 VOL - (zníženie hlasitosti) 12 Číselné tlačidlá 5
Obsluha Prvé kroky - Spojte AC IN cez sieťový kábel so zásuvkou alebo spojte DC 12V IN prístroja s vhodným napájačom a tento so zásuvkou. - Vyberte zodpovedajúci vstup s Power-spínačom na zadnej strane a zapnite alebo vypnite prístroj s POWER na diaľkovom ovládaní. - Zvoľte želanú funkciu s MODE (viackrát stlačiť). - Nastavte s Volume želanú hlasitosť. - Voliteľné: Spojte externý PA na Line Out (linkovom výstupe) alebo externý prístroj na prehrávanie médií na Line In (linkovom vstupe). - Pripojte mikrofóny na pripojenia MIC1 a MIC2. Znížte predtým MIC VOL úplne nadol. - Pripojte gitaru (alebo iný hudobný nástroj) na GIT IN. Znížte predtým GIT VOL úplne nadol. Bezdrôtové mikrofóny kapsula LED-kontrolka zapnutia spínač zapnutia/vypnutia priehradka na batériu Predtým, než bezdrôtové mikrofóny zapnete, znížte prosím MIC VOL, VOLUME a ECHO úplne nadol. Zapnite potom mikrofóny a nastavte až potom hlasitosť podľa želania. Zvýšenú hlučnosť môže spôsobovať prázdna batéria. Nahraďte ju batériou rovnakého typu a dbajte na správnu polaritu. Vypnite mikrofóny, keď ich nepoužívate. 6
BT - Zapnite prístroj a prepnite s MODE do BT-režimu. Prístroj vydá signálny tón hneď, ako je režim párovania aktívny. - Aktivujte BT na Vašom smartfóne/tablete/laptope a spojte s DisGo Boxom. Môžete teraz streamovať zvukové stopy Vašich súborov médií cez Váš prenosný PA. - Aby ste spojili iný BT-prístroj, odpojte najskôr existujúce spojenie na strane BT-prístroja. - Tento prístroj nemôže slúžiť ako hlasitý odposluch. Pri prichádzajúcich hovoroch sa hudba preruší, kým sa telefonát neskončí. Rádio Spojte FM-anténu so zodpovedajúcou označenou zásuvkou na zadnej strane. Vytiahnite anténu úplne pre čo najlepší príjem. Stlačte MODE, aby ste sa dostali do režimu rádia. Stlačte PLAY/SCAN pre automatické vyhľadávanie staníc. Stlačte tlačidlá CH+/CH-, aby ste prepli na ďalšiu/predchádzajúcu stanicu. USB / SD Spojte USB-dátový nosič alebo SD-karty na zodpovedajúcich pripojeniach na prednej strane. Použite navigačné tlačidlá (PREV/NEXT/PLAY/STOP), aby ste ovládali reprodukciu hudby. REPEAT: Stlačte REPEAT, aby ste zopakovali aktuálny titul. Stlačte znovu, aby ste túto funkciu deaktivovali. REC: Stlačte REC, aby ste nahrávali z mikrofónu na USB. LINE Spojte externé prístroje médií cez RCA audio-kábel na LINE IN. Prepnite cez spínač MODE na režim LINE. Uistite sa, že audio-výstup externého prístroja je nastavený na adekvátnu hlasitosť a doregulujte ju s gombíkom VOLUME na tomto prístroji. EQ Zapnite alebo vypnite 7-pásmový ekvalizér tohto prístroja s EQ on/off. Regulujte EQ podľa Vášho želania so 7 potenciometrami. Dodatočne môžete na diaľkovom ovládaní viackrát stlačiť EQ, aby ste zvolili jedno z prednastavení EQ, ktoré sú k dispozícii. 7
Pokyny k likvidácií Podľa Európskeho nariadenia odpadu 2012/19/EÚ tento symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Na základe smernice by sa mal prístroj odovzdať na príslušnom zbernom mieste pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie výrobku pomôžete zabrániť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by inak mohol byť dôsledok nesprávnej likvidácie výrobku. Pre detailnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku sa obráťte na svoj Miestny úrad alebo na odpadovú a likvidačnú službu Vašej domácnosti. Vyhlásenie o zhode Výrobca: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Tento produkt je v súlade s nasledovnými európskymi smernicami: 2011/65/EU 2014/53/EU (RoHS) (R&TTE) 8