Tiskový balíček. Podpora bezpečnosti v chemickém průmyslu

Tiskový balíček Podpora bezpečnosti v chemickém průmyslu Obsah I. Společnost Ansell ve zkratce 2 Světový vůdce v inovativní bariérové ochraně pro bezpečnost a zdraví při práci 2 Nepřetržitý výzkum díky Vědě a technologii (Science and Tehcnology, S&T) 3 II. Bezpečnost a chemický průmysl 4 III. Ansell a chemický průmysl 5 IV. Trendy v ochraně rukou v chemickém průmyslu 7 V. Důležité problémy 9 VI. Speciálně vybrané rukavice 14 VII. Přidaná hodnota a služby Ansell 18 VIII. Seznam příloh/doplňujících materiálů 22 IX. Kontakt pro média 22 duben 2010 1

I. Společnost Ansell ve zkratce Ansell Healthcare (www.ansell.eu) je vůdčí světová firma v designu, vývoji, výrobě a marketingu širokého sortimentu chirurgických, vyšetřovacích a průmyslových rukavic a rukavic pro domácnost, ochranných oděvů a kondomů. Dobře známé značky společnosti Ansell jsou Ansell HyFlex, AlphaTec a Touch N Tuff pro průmyslové rukavice, Ansell Gammex a Encore pro zdravotnické rukavice a LifeStyles a Manix pro kondomy. Obchodní činnost společnosti Ansell je na všech trzích organizována do jednotlivých divizí, jmenovitě Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (převážně průmyslové rukavice), Specializovaná bezpečnost a ochrana zdraví při práci (převážně zdravotnické a chirurgické rukavice) a Spotřební bezpečnost a ochrana zdraví (zejména kondomy a rukavice pro domácnost). Bezpečnost a ochrana zdraví při práci představuje 50 % prodejů, následována Specializovanou bezpečností a ochranou zdraví při práci (okolo 34 %) a Spotřební bezpečností a ochranou zdraví (16 %). Ansell Healthcare je světovou vůdčí společností v ochraně rukou pro pracovní rukavice. Společnost je největším světovým výrobcem průmyslových ochranných rukavic s nabídkou sahající od vysoce specializovaných ochranných potřeb až po rukavice pro každodenní potřebu, které používají pracovníci v továrnách. Světový vůdce v inovativní bariérové ochraně pro bezpečnost a zdraví při práci Marketingové a obchodní aktivity společnosti Ansell jsou organizovány ve třech zeměpisných regionech, Ameriky, Evropa a Asie-Pacifik. Globální marketingový tým má na starost zaměření na produkt a trh a je podporou jednotlivým regionům. Globální značky, nové produkty, patentované technologie, pružné výrobní procesy, globální logistická infrastruktura a globální distribuční sítě pohánějí úspěch společnosti Ansell na trhu. Se svými 28 pobočkami, s přibližně 11 000 zaměstnanci a se svou dokonalou logistikou je společnost Ansell schopna dodávat ochranné bariérové produkty svým zákazníkům kdekoliv na světě. 2

Nepřetržitý výzkum díky Vědě a technologii (Science and Tehcnology, S&T) Ansell Limited má dvě hlavní pobočky pro Vědu a technologii (S&T), jednu v Shah Alam (v Malajsii) a jednu v Clemsonu (USA). Společnost Ansell rovněž založila pět center vynikající kvality ( aplikační centra ) ve výrobních závodech, kde zaměstnanci S&T mohou úzce spolupracovat s výrobním personálem na zavádění technologií a nových produktových řad. Ansell S&T tým je vůdcem ve výzkumu a vývoji na trzích s bariérovou ochranou. Ansell zaměstnává desítky doktorů z renomovaných universit. Vzájemně se doplňující znalosti a schopnosti sahají od chemie a výroby kaučuku až po obor polymerů, pokročilé textilie, analytickou chemii, nauku o materiálech, strojní inženýrství a mikrobiologii. Laboratoře Ansell na celém světě se zaměřují na vývoj produktů pro optimální ochranu ve smyslu bariérové ochrany. Skrze dokonalý design rukavic, inovativní materiály a rozsáhlý výzkum poskytuje Ansell Healthcare unikátní řešení kombinující bezpečnost s ohledem na péči o pokožku. Týmová práce, ve které se kříží funkce oddělení výroby, marketingu a řízení, je základním prvkem způsobu fungování společnosti Ansell. Zpětná vazba od skupin konečných uživatelů a asociací potvrzuje a oceňuje perspektivy tohoto cyklu. Rovněž je to potvrzováno ustanoveným diskusním fórem, které povzbuzuje k výměně informací a dialogu. Spolupráce s klíčovými asociacemi a mnoha dalšími odbornými specialisty umožňuje realizovat ideální diskusní fórum pro hodnocení zkušeností a názorů koncových uživatelů jako výchozí bod pro další zlepšování a inovace pro řešení Ansell. Společnost pravidelně spolupracuje s předními univerzitami, vůdčími světovými dodavateli technologií a odborníky na vývoj ochranných řešení, která předjímají potřeby budoucnosti. Jedním z aktuálních příkladů je Chemický průnikový program Ansell (Ansell Chemical Penetration Program, ACPP), který byl vyvinut ve spolupráci s University of Louvain v Belgii. Úchop, pohyblivost a ergonomické vlastnosti jsou používány jako parametry pro testování materiálů rukavic a jejich finálního provedení na University of Birmingham v laboratoři senzomotorické neurovědy. 3

II. Bezpečnost a chemický průmysl Podle agentury EU OSHA (Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci) 16 % evropských pracovníků manipuluje s nebezpečnými produkty. Rizika spojená s vystavením chemikáliím, která jsou běžná v moha průmyslových odvětvích, jsou různorodá, počínaje kožními problémy jako jsou alergie a dermatitidy až po rakovinu, poškození mozku, astma nebo nezvratný dopad na plodnost. Součástí neustávajícího úsilí společnosti Ansell v pomáhání společnostem při činění nejlepšího možného výběru ochrany v různorodých aplikacích se specifickými požadavky, je snaha poskytovat uživatelům co nejpodrobnější a nejkvalitnější technické informace. Jsou poskytována detailní data o chemické odolnosti na celý sortiment rukavic Ansell. Chemická doporučení založená na evropských normách (EN374) V rámci Evropy je chemická odolnost rukavic popsána v normě EN374, nejaktuálnější verze je EN374:2003. Společnost Ansell Europe provedla intenzivní testování založené na normách EN374:1994 a nověji na EN374:2003. Tyto normy popisují testovací metodu, která se používá ke stanovení času, za který chemikálie proniknou do rukavice. Tabulky Chemická doporučení EN ukazují všechny výsledky testů jak pro vyhovující, tak i pro nevyhovující rukavice. Čím je čas průniku nižší, tím rychleji pronikne chemikálie rukavicí. Pokud některé specifické rukavice nebyly testovány na určitou chemikálii, nebudou v tabulce uvedeny. Nicméně to nemusí nezbytně znamenat, že jsou nevyhovující. (Poznámka: protože testy byly prováděny v laboratorních podmínkách, uvedené časy průniku nemusí plně odpovídat reálným pracovním podmínkám.) REACH Pro zvýšení ochrany proti rizikům vystavení chemikáliím odsouhlasila Evropská unie v roce 2007 nařízení REACH, které předává průmyslu větší zodpovědnost za řízení rizik chemikálií a za poskytování jasných bezpečnostních informací. REACH je zkratka pro Registration, Evaluation and Authorisation of CHemicals (registrace, hodnocení a povolování chemických látek). Návrh REACH požaduje, aby průmysl zaregistroval všechny existující i potenciální nové látky u nové Evropské agentury pro chemické látky. Jedním z cílů REACH je převedení odpovědnosti směrem k následným uživatelům tak, aby poskytovali informace o používání a souvisejícím řízení rizik vztahujícím se k jednotlivým látkám. V tomto směru může Ansell Healthcare Europe podpořit společnosti při identifikaci odpovídajícího řešení ochrany rukou. Doplňující informace zpřístupněné průmyslu v mnoha společnostech vedou k přezkoušení jejich bezpečnostních protokolů tak, aby lépe ochránili své pracovníky nebo pracovníky jejich zákazníků (v případě těch, kdo manipulují s polotovarovými produkty). Výběr správných rukavic je hlavním krokem v tomto procesu. 4

III. Ansell a chemický průmysl Chemický průmysl má nejvyšší úroveň expozice mezi všemi pracovními riziky. i Nejvyšším rizikem jsou části těla, které jsou nejčastěji poraněny. Potřeba ochrany rukou je v tomto sektoru nesmírná. Tak může být zabráněno obrovskému počtu nehod. Pracovní úrazy stojí zaměstnavatele stále více a více: 75 miliard EUR v celé Evropské unii. V dnešní době stále více zaměstnavatelů rozumí tomu, že ochrana jejich pracovníků proti pádům, pořezání, natažení svalů, škodlivým chemikáliím a drsným podmínkám pracovního prostředí je základem produktivity práce a pocitu zdraví. Hlavní hráči v chemickém průmyslu tomu již porozuměli a zavedli intenzivní školení a kvalitní produkty. Poskytování osobních ochranných prostředků (OOP) pracovníkům je nyní požadováno ve všech zemích EU. Efektivní ochrana rukou ve formě ochranných rukavic představuje klíčovou součást OOP pro chemický průmysl. Spolu s dýchacími přístroji, ochranou zraku, ochrannou obuví a ochrannými oděvy, rukavice doplňují plnou výzbroj OOP. Speciální nabídkaansell 16 % pracovníků v EU je vystaveno škodlivým chemikáliím. Rukavice Ansell nabízejí nové možnosti v rámci vysoce výkonných pracovních rukavic vytvořených tak, aby splňovaly specifické potřeby profesionálů v chemickém průmyslu a těch společností, kde jsou pracovníci vystaveni škodlivým chemikáliím. Na základě mnohaletých zkušeností v oboru a obsáhlých rozhovorů s průmyslovými experty společnost Ansell dala dohromady vyhrazený sortiment řešení, která chrání ruce proti rizikům specifickým pro tento sektor. Chemický průmysl zahrnuje širokou škálu procesů a pracuje s enormním množstvím různých chemikálií. Jako odpověď na tuto komplexnost společnost Ansell vyvinula a otestovala rukavice určené k ochraně proti specifickým skupinám chemikálií nebo proti kombinaci těchto skupin. Výběr lze učinit s ohromnou přesností, protože prakticky všechny rukavice Ansell jsou testovány a jejich použitelnost pro specifické chemikálie je jasně stanovena. Tento přístup je úzce svázán s neustálým ohledem společnosti Ansell na pomoc svým koncovým uživatelům. Malé či střední společnosti a individuální podnikatelé mají menší přístup ke vzdělávacím materiálům a menší pravděpodobnost absolvování školení. Proto Ansell zajišťuje, že například tabulky s pronikáním chemikálií a doporučení pro rukavice jsou volně a jednoduše dostupné na jejích webových stránkách. 5

Klíčové aplikační oblasti pro bezpečnost rukou Společnost Ansell identifikovala 5 klíčových aplikačních oblastí pro pracovníky v chemickém průmyslu, plus jednu pro ropný a plynárenský průmysl. Každá z těchto oblastí má specifické potřeby na ochranu, které musí být splněny prostřednictvím přizpůsobených osobních ochranných prostředků. 1. Laboratoř Prostředí: experimentální nebo rutinní testování, centrifugace, údržba laboratorního vybavení Potřeby: ochrana proti postřiku chemikáliemi; obratnost Prostředí: odstraňování rozbitého laboratorního skla Potřeby: ochrana proti pořezání a chemická ochrana 2. Pracovní proces a kontroly Prostředí: vzorkovací proces nových materiálů, katalyzátorů a výstupů. Odečítání měřicích přístrojů. Kontrola Potřeby: ochrana proti postřiku chemikáliemi; antistatické vlastnosti Prostředí: míchání, slučování, otevírání nebo odčerpávání pump, ventilů nebo potrubí Potřeby: chemická ochrana, mechanická pevnost tkaniny, úchop, antistatické vlastnosti Prostředí: kontrola pecí, destilačních přístrojů a jiných teplých zařízení Potřeby: ochrana proti horku, prořezání a chemická ochrana 3. Nakládka a vykládka kamionů a lodí Prostředí: vybalování Potřeby: ochrana proti prořezání a mechanická ochrana Prostředí: manipulace se surovými chemickými materiály Potřeby: chemická ochrana, mechanická pevnost tkaniny, úchop a potenciálně ochrana proti prořezání a/nebo antistatické vlastnosti 4. Údržba a opravy Prostředí: údržba vybavení a opravy Potřeby: mechanický výkon, úchop, případně ochrana proti postřiku chemikáliemi kombinace chemické odolnosti + odolnosti proti prořezání + odolnost horku 5. Záchranné práce Prostředí: nečekané úniky, rozlití nebo jiné uvolnění chemikálií (v napjaté atmosféře) Potřeby: vysoká úroveň chemické ochrany A nakonec jedna velmi specifická oblast: 6. Ropný a plynárenský průmysl na pobřeží i na volném moři Prostředí: vrtné práce, manipulace s vrtnými kapalinami a bahnem Potřeby: chemická odolnost; úchop a mechanický výkon; teplé a suché ruce Prostředí: údržba, opravy a rutinní kontroly plošin Potřeby: mechanický výkon, úchop a citlivost; teplé a suché ruce 6

IV. Trendy v ochraně rukou v chemickém průmyslu Společnost Ansell se pohybuje v průmyslovém kontextu svých zákazníků. V roce 2009 byl vidět pokles výroby v evropském chemickém průmyslu o 11 %. ii Přestože v roce 2010 se očekává mírný nárůst, globální trendy ovlivňují chemický průmysl přímo, stejně jako jeho přístup k investicím do osobních ochranných pomůcek (OOP). Trendy jsou: Úspory ze zvýšené výroby skrze standardizaci a racionalizaci dodavatelů; Efektivita dodávkových kanálů ve smyslu snížení nákladů; Větší důraz na poměr cena/výkon u OOP; a celkových nákladů vlastníků. Chemické společnosti ořezávají náklady na OOP; od svých dodavatelů požadují více a stejně tak více od jejich vybavení. HS Zvýšený důraz na korporátní sociální odpovědnost nic nemění na faktu, že zdraví a bezpečnost zaměstnanců zůstává zájmem číslo 1, když přijde na zaměstnanecké záležitosti. Následující trendy rovněž dále ovlivňují přístup firem k OOP: Sociální správcovství Zaměření na udržitelnost a zdraví, bezpečnost a životní prostředí (Health, Safety and Environment; HSE) Nejlepší zkušenosti celofiremních standardů Průmysl touží ukázat svůj zelenější image Změna OOP a objednávkový proces Fakt, že dny bez nehod a firemní politika nulového rizika se nyní stávají předmětem veřejného dohledu, podněcuje nejen zodpovědnější politiku OOP. Je zde rovněž zvyšující se tendence aplikovat celofiremní standardní balíčky OOP. Kombinovaný vliv globalizace, úsilí vytříbit a zvýšit důraz na korporátní sociální odpovědnost a pracovních podmínek praktikovaných subdodavateli je ve zvyšující se pozornosti. Pravidla HSE (a standardy pro OOP) jsou rozšiřovány nejen na subdodavatele, ale rovněž na třetí stranu prodejců, kteří jsou nyní povinováni používat ty samé OOP jako běžní zaměstnanci továren. Dalším klíčovým trendem, který kromě chemického ovlivňuje v podobné míře i ostatní výrobní průmysly, je zvyšování souběžného zpracovávání více úloh pracovníky v místě provozu. To volá po OOP, a zvláště rukavicích, které jsou určeny pro více účelů a pokrývají kombinace rizik. To představuje speciální oblast pro chemický průmysl, kde se specifická rizika vystavení chemikáliím velmi často promítají do velmi specifických materiálů rukavic. Ansell: výrobce odpovědný k životnímu prostředí Společnost Ansell Limited se zavázala chránit životní prostředí a minimalizovat dopad své výroby na něj. Společnost věří, že péče o životní prostředí je zodpovědností všech zaměstnanců a problematika životního prostředí je komunikována, sledována a ohlašována na všech úrovních organizace. 7

Řídící systém pro životní prostředí Ansell (Environmental Management System, EMS) a politika vycházejí z mezinárodních standardů ISO 14000 pro řízení životního prostředí. Osm z devíti hlavních výrobních závodů Ansell je certifikováno na ISO14001 a zbývající výrobní závod by měl být certifikován na ISO 14001 do června 2010. Redukování odpadních vod, ochrana podzemní vody a snížení množství odpadů jsou klíčovým zájmem celého vedení společnosti. Jeden příklad: průměrné množství odpadu produkovaného továrnou bylo výrazně sníženo. Páteří komunální strategie společnosti Ansell je Zelená produktivita, která kombinuje ochranu životního prostředí se zvýšením produktivity práce. Společnost používá přístup Energy Management řízení spotřeby energií. Kromě úspory energie to spočívá v systematickém procesu dosahování nejefektivnějšího využívání energie. Buď jde o zachování stejného objemu výroby produktů nebo služeb za použití méně energie anebo vyšší objem výroby při zachování stejného objemu energie. Ve všech závodech v Asii, kde je k dispozici zemní plyn, se přešlo na plynové kotle. V řadě závodů byly instalovány úsporné ohřívače a systémové kouřovody a studie budoucí proveditelnosti jsou připraveny pro tři další závody. Teploty v zařízení byly u mnoha požadavků přehodnoceny, např. u stlačeného vzduchu, vytápění nebo chlazení. Rok 2008 přinesl řadu projektů úspory energie uskutečněných v závodech na celém světě. Závazek společnosti Ansell vůči životnímu prostředí ISO 14001 Shoda s národními normami u všech výrobních lokalit Ansell Výrobní závody sdílejí nejlepší globální zkušenosti Vlastní hodnotící nástroje a požadavek neustávajícího zlepšování Cíle společnosti Ansell Certifikovat všechny stávající výrobní závody na ISO 14001 Vyžadovat certifikaci ISO od všech dodavatelů Snížit stávající emise CO2, které produkují výrobní závody, o dalších 15 % v rozmezí let 2007 a 2011 Uskutečněné cíle k dnešnímu dni Čtyři největší výrobní závody a jedna kancelář společnosti Ansell jsou znovu certifikovány na ISO 14001 Zavedení Řídícího systému pro životní prostředí ve VŠECH závodech základ pro budoucí certifikace Emise CO2 byly ve všech závodech sníženy celkově o 15 % (v letech 2004 až 2007) Přechod z olejů na plyn, recyklace vody Vysoká efektivita vytápěcích a chladicích systémů 8

V. Důležité problémy V.1. Chemikálie a dermatitidy/alergie Mnoho rozpouštědel, tmelů, olejů a dalších chemikálií může způsobit podráždění kůže a alergii. Kromě jejich nahrazení méně dráždícími produkty je efektivním řešením ochrany pokožky pracovníků zabránění kontaktu s pokožkou používáním rukavic. Dermatitidy a alergie: narůstající problém Kožní lékaři hlásili nárůst dermatitid souvisejících s prací. iii Kromě dráždivých kontaktních dermatitid (které mohou být způsobeny více příčinami než pouze v souvislosti s alergiemi na latex) imunitní systém těla může také spustit alergii na latex Typu I a Typu IV: alergické kontaktní dermatitidy. Alergické reakce Typu IV jsou známy tím, že jsou spouštěny chemickými zbytky v syntetických rukavicích. Chemická rizika pro pokožku Lze identifikovat tři odlišné druhy chemických rizik: dráždidlo, senzibilizátor a jedovatá látka. Dráždidlo způsobuje lokální poškození pokožky. Senzibilizátor způsobuje alergickou reakci. Některé zasáhnou každého, jiné pouze malou hrstku lidí. (Například nikl je velmi běžný senzibilizátor: mnoho lidí nemůže nosit šperky nebo zapínadla obsahující nikl přímo na pokožce.) Jakmile jednou člověk získá citlivost, i mikroskopické množství často úspěšně vyprovokuje reakci. Některé jedovaté chemikálie způsobují poškození tím, že prostoupí skrz ochrannou vrchní vrstvu pokožky, stratum corneum, a poškodí vnitřní orgány. (Například pronikání metanolu pokožkou má za následek poškození zraku. Ale ostatní alkoholy kůží neproniknou a nemají žádný následný efekt.) Účinky jedovatých látek na vnitřní orgány mohou být různé, dokonce i smrtelné. Délka vystavení jakémukoliv z těchto rizik nemusí být nezbytně významná: některé mohou způsobit dlouhodobé poškození za méně než minutu. Poškození také může být způsobeno zdánlivě neškodnými látkami dokonce i vodou. Dlouhodobé vystavení účinkům vody odstraňuje z pokožky lipidy a zmenšuje tak její bariérové vlastnosti. A chladné a vlhké podmínky vysoušejí pokožku, čímž vytvářejí prostor pro další poškození. Dlouhodobé nošení příliš těsně padnoucích rukavic může rovněž snížit bariérové vlastnosti pokožky. Pot se nejen chová sám o sobě jako dráždidlo, ale rovněž může vyluhovat chemikálie z rukavic a zvyšovat tak rozvoj alergické reakce. iv Předcházení poškození pokožky a vystavení kůže chemikáliím Důležitost osobní hygieny by neměla být v prevenci poškození kůže podceňována. Kožní bariéra, stejně jako jiné tělní orgány, může efektivně fungovat pouze tehdy, když je v optimálních podmínkách. Stejně důležitá je správná péče o pokožku pleťovými krémy mezi jednotlivým umýváním rukou. Je bezpečné aplikovat mléko nebo krém na vodní bázi ihned po umytí rukou. Tam, kde se rukavice nosí po delší dobu, by měl být uživatel povzbuzován k ošetření pokožky po jejich svléknutí a k ostražitosti k ranným příznakům dermatitidy. 9

Zaměstnavatelé by měli pečlivě zvažovat výběr rukavic. Minimálně by měli trvat na rukavicích vyrobených ve vysokém standardu, protože způsob a kvalita výroby jsou vysoce důležité pro potenciál rukavic způsobovat problémy. Bezpečnější chemické složení rukavic Ansell Tvůrci norem, agentury a uživatelé rukavic prokázali jednoznačnou preferenci nízko alergenních rukavic. Společnost Ansell je zavázána dodávat nejnižší možnou praktickou úroveň alergenů. Například až 200 různých chemikálií je přidáváno v průběhu výroby do latexu a zejména o dvou z nich je znáno, že způsobují ACD (alergické kontaktní dermatitidy) urychlovače a antioxidanty. (Urychlovače jsou používány k tomu, aby rukavice rychleji a rovnoměrně ztvrdly. Antioxidanty jsou přidávány pro delší životnost.) Zatímco mnoho přísad se v průběhu výrobního procesu rozloží, některé přetrvávají ve finálním produktu. Ty mohou vykvést na povrchu rukavice a přijít do kontaktu s pokožkou, čímž vytvářejí příležitost pro alergizaci. Společnost Ansell vyvíjí mnoho úsilí pro nalezení bezpečnějších alternativ přísad pro syntetické rukavice. Ve většině případů jsou úrovně urychlovačů nejnižší na trhu. Skrze neustálý výzkum a vývoj týmy Ansell Vědy a technologie pracují na vývoji kombinací nejlépe vyhovujících pokožce pro syntetické i latexové rukavice. Ansell byl prvním výrobcem rukavic, který nabízel v roce 2008 rukavice odolné proti prořezání na úrovni 5 vyrobené z polyuretanu na vodní bázi (PU). Složení na vodní bázi rukavic HyFlex 11-435 přímočaře předkládá výhody pro uživatele, protože riziko, že pracovník bude absorbovat zbytkové chemikálie přenesené rozpouštědly, prostě neexistuje. Ansell bude v nadcházejících letech postupně převádět všechny své PU rukavice na řešení příznivé pro životní prostředí a bude vyvíjet úsilí na identifikaci všech potenciálně škodlivých látek ve své výrobě. Dobře vyrobené rukavice jsou bezpečnější rukavice Kromě nezanedbatelných rizik vystavení chemikáliím mohou špatné metody výroby rukavic rovněž způsobovat alergické potíže, zejména pokud nedostatečné vyluhování nebo vulkanizace zanechají přístup chemikáliím přítomným v rukavicích. Precizní kontroly kvality ve společnosti Ansell zajišťují, že ve všech stádiích výroby jsou dodrženy nejvyšší standardy pro to, aby byl dodán bezpečný a efektivní produkt. V.2. Chemikálie a toxicita Podle EU OSHA 16 % evropských pracovníků manipuluje s nebezpečnými produkty. v Bylo odhadnuto, že zhruba 32 milionů evropských pracovníků je vystaveno nebezpečným úrovním vystavení chemikáliím. vi Vystavení nebezpečným chemikáliím může vést k rakovině, poškození mozku, poškození nervového systému, astmatu a kožním problémům jako je dermatitida nebo alergie. Toxicita některých chemikálií může rovněž ovlivnit reprodukční schopnosti nebo způsobit novorozenecké defekty. Poškození způsobené nebezpečnými látkami se může objevit po jediné krátké expozici nebo při dlouhodobém hromadění látek v těle. Odpovídající ochrana pokožky proti tekutým 10

chemikáliím může pomoci zabránit jednak lokálnímu účinku způsobenému náhodným chemickým postřikem a stejně tak i následným systémovým nebo akutním účinkům. vii Po zhodnocení rizik se legislativa EU zasazuje o eliminování nebo nahrazení rizikových nebo nebezpečných situací. Pokud eliminování nebo nahrazení není možné, pak musí být učiněny všechny nezbytné kroky pro ochranu pracovníků před riziky tak, že se nastaví příslušná opatření, jako jsou osobní ochranné pomůcky, pokud možno na kolektivní úrovni. Směrnice Rady 98/24/ES a 90/394/EHS o chemických činitelích a karcinogenech se týká všech evropských průmyslů. Legislativa a autorizační systém REACH předává průmyslu větší zodpovědnost za řízení rizik chemikálií a za poskytování bezpečnostních informací o produkovaných látkách. Autorizace bude požadována po výrobcích pro látky spadající do specifikovaných skupin: CMR kategorie 1 a 2 (karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci), PBT (trvalé, bio-akumulativní a toxické), vpvb (velmi trvalé a velmi bio-akumulativní) a další látky identifikované jako původci vážných a nezvratných účinků na lidi a na životní prostředí. Další dostupné informace pro průmysl pravděpodobně v mnoha společnostech povedou k přezkušování jejich bezpečnostních postupů tak, aby chránili zaměstnance před rizikem náhodné nebo trvalé expozice chemikáliím. V.3. Chemikálie a úchop Ansell Grip Technology je nové revoluční povrstvení rukavic, které zlepšuje úchopový výkon při uchopování mokrých nebo zaolejovaných předmětů. Technologie Ansell Grip Technology byla ověřena v laboratoři senzomotorické neurovědy na University of Birmingham. Testy srovnatelných rukavic na zaolejovaný úchop ukazují, že rukavice s Ansell Grip Technology vyžadují o 34-69 % menší úchopovou sílu na zvednutí zaolejovaného předmětu o váze 4,5 kg. viii Testy ukázaly, že přes celou škálu zvyšujících se hmotností poskytuje Ansell Grip Technology lepší mokrý/zaolejovaný úchop než jakékoliv jiné srovnatelné rukavice dostupné v současnosti na trhu. Kromě snížení stresu a svalové únavy Ansell Grip Technology umožňuje snadnější opětovné získání kontroly nad klouzajícími předměty a zvyšuje nejen pohodlí rukou, ale rovněž i pracovníkovu jistotu. Používání menší úchopové síly může u pracovníků pozitivně přispět k prevenci syndromu karpálního tunelu (CTS), zánětu šlach, De Quervainovy nemoci a zánětu šlachového pouzdra. Podle Centra pro kontrolu nemocí v USA existuje důkaz pozitivní souvislosti mezi silovou prací a syndromem karpálního tunelu. ix CTS je po vymknutí a natažení svalů druhá nejrozšířenější muskuloskeletární porucha, která je následkem opakovaného vynakládání síly a rizikovým faktorem pro její opakování je používání síly jako takové. 11

Způsobuje ji tlakové poškození středního nervu zápěstí a projevuje se oslabenou citlivostí, mravenčením, slabostí nebo svalovou atrofií ruky nebo prstů. Zranění v souvislosti s CTS vedou v průměru k 25 dnům pracovní neschopnosti, což je dokonce déle než u zlomenin. Bolestivé stavy a často i trvalé zakrnění způsobené CTS se vyvíjejí po týdny, měsíce či roky a představují nemoc z povolání, která je časovanou bombou pro odvětví výroby a služeb obecně. Odhaduje se, že celkové přímé náklady na všechny muskuloskeletární poruchy stojí ekonomiku USA 50 miliard USD ročně. x Společnost Ansell provedla hloubkové analýzy tisícovek pracovišť ve více než 50 hlavních výrobních průmyslových segmentech v Evropě a zjistila, že úchop v mokrých nebo suchých podmínkách je vnímán pracovníky jako potřeba na více než 89 % pracovištích. xi Bezpečnostní problémy při zdvihání se slabým úchopem jsou často citovány jako vážné bezpečnostní riziko, protože předmět může být upuštěn, což vede k poranění nebo pořezání nohou. Technologie Ansell Grip Technology poskytuje vynikající úchop, ať už jsou v prostředí oleje, chemikálie na olejové bázi, maziva na vodní bázi nebo jiné mastné povrchy. Tato revoluční úchopová technologie je určena k poskytování výjimečné přilnavosti a kontroly v kluzkých podmínkách. Je vytvořena z tenkého nitrilového filmu, který je doplněn exklusivním zdrsnělým povrchem. Povrch je vytvořen tak, aby odváděl kapalinu pryč z kontaktní oblasti na povrchu rukavic a v momentu, kdy je předmět uchopen. Dokonce i když předmět začne klouzat, při vyvinutí pouze minimální síly může operátor opět získat kontrolu, což vede ke zvýšenému pohodlí a jistotě. Společnost Ansell vytvořila program pro ověření Grip Technology ve spolupráci s profesorem Alanem Wingem z laboratoře senzomotorické neurovědy na University of Birmingham. Jeho předběžné testování ukazuje významné snížení úchopové síly použité na zvedání závaží při použití rukavic AlphaTec v zaolejovaných podmínkách s nízkým třením. Podle profesora Winga snížení úchopové síly je spojeno s významně sníženou aktivitou ohýbačů prstů při zvedání a uchopování v rukavicích AlphaTec. Ansell pokračuje ve společném výzkumu s univerzitou skrze další práci na ergonomických faktorech spojených s pohyby ruky a napínáním svalů. 12

Kvalitě a zkušenostem společnosti Ansell důvěřuje chemický průmysl na celém světě Aby bylo zajištěno, že chemické produkty mají vždy stejnou výkonnost, léta a léta, jejich přísady musí zůstávat konzistentní. Jakýkoliv kontakt s cizími materiály je možným zdrojem kontaminace a porušením konzistence. To je důvodem, proč bariérové ochranné rukavice hrají hlavní roli v chemickém a farmaceutickém průmysl: chrání produkty a výrobní procesy před kontaminací a tak zajišťují jejich konzistenci. Nicméně pro dosažení tohoto cíle je nutné, aby materiály tvořící rukavice byly neutrální a nereagovaly tak s různými přísadami. Postup při výběru rukavic v řadě chemických továren je proto velmi pečlivý a zahrnuje podrobný ověřovací proces. Společnost Ansell dodává bariérové ochranné rukavice pro chemický a farmaceutický průmysl již bezmála čtyřicet let. Společnost ví, jak důležité je dodávat produkty, které zajistí plnohodnotnou ochranu produktů a konzistenci kvality. To je důvod, proč Ansell zavedl přísně kontrolovaný výrobní proces rukavic, kde každý vstupní materiál je identifikován a hloubkově testován. Čistý výrobní proces (Clean Process Manufacturing, CPM), který je monitorován a kontrolován důmyslným měřicím vybavením, garantuje, že rukavice jsou čisté a čisté zůstanou během celého výrobního procesu. Všechna sériová čísla jsou vysledovatelná a certifikáty o shodě jsou k dispozici pro každou rukavici Ansell. Nicméně nejdůležitějším zájmem chemického průmyslu je předcházení pracovním úrazům a nákladným oficiálním vyšetřováním, které z nich následně vyplynou. Z tohoto důvodu stovky chemických závodů na celém světě důvěřují společnosti Ansell, že ochrání zdraví a bezpečí jejich zaměstnanců. 13

VI. Speciálně vybrané rukavice AlphaTec - Advanced Chemical Protection V roce 2005 uvedl Ansell na trh první chemicky odolné rukavice, které mají technologii Ansell Grip Technology, AlphaTec. Jedná se o rukavice odolné kapalinám, které vyžadují méně síly k uchopení zaolejovaných nebo mokrých předmětů. AlphaTec byly úspěšně testovány ve výrobních závodech 25 hlavních průmyslových společností v Evropě.. Testy potvrdily mimořádný výkon a akceptaci, když přes 83 % pracovníků uvedlo, že by mohli vykonávat své úkoly lépe. Dnes jsou tyto rukavice jedny z nejprodávanějších rukavic Ansell. Unikátní kombinace úchopu a chemické odolnosti spolu s pružností a obratností činí tyto rukavice logickou volbou, pokud máte co do činění s chemikáliemi. AlphaTec jsou doporučovány pro manipulace a lehké montážní aplikace v prostředích s potenciálními chemickými riziky, což zahrnuje chemický, tiskařský, důlní a letecký průmysl, zemědělství, průzkum a výrobu na ropných polích, automobilový průmysl a/nebo výrobu náhradních dílů. Zkušenosti zlepšily obratnost a pohodlí v aplikacích, které vyžadují chemickou ochranu a určité úrovně mechanického výkonu. Pečlivě vytvořený výrobní proces rukavicalphatec zajišťuje výjimečně bezpečnou chemickou bariéru. Polymerové povrstvení neprostupuje v průběhu výroby do podšívky, takže je zajištěna stálá ochrana pokožky. Rukavice AlphaTec poskytují vynikající stupeň odolnosti proti mnoha chemikáliím a především proti chemikáliím na bázi uhlovodíků, olejům a rozpouštědlům. Nitrilové povrstvení rukavic AlphaTec rovněž poskytuje větší pružnost. Tvar rukavic byl speciálně navržen a má těsněji přiléhající prsty, což vede ke zvýšené citlivosti a lepšímu hmatu v prstech uživatele. Vnitřní podšívka je z bezešvé pleteniny pro snížení tření a další zlepšení citlivosti. Testy ukázaly, že přes celou škálu zvyšujících se hmotností poskytuje Ansell Grip Technology lepší mokrý/zaolejovaný úchop než jakékoliv jiné srovnatelné rukavice dostupné v současnosti na trhu. Testy srovnatelných rukavic na zaolejovaný úchop ukazují, že rukavice s Ansell Grip Technology vyžadují o 34-69 % menší úchopovou sílu na zvednutí zaolejovaného předmětu o váze 4,5 kg. Podle Centra pro kontrolu nemocí v USA existuje důkaz pozitivní souvislosti mezi silovou prací a syndromem karpálního tunelu. Snížení nutné vynaložené síly poskytované zlepšeným úchopem má za výsledek vyšší kontrolu nad předmětem, pohodlí, bezpečnost a produktivitu a může přispět k prevenci pracovních onemocnění jako je syndrom karpálního tunelu (CTS), zánět šlach, De Quervainova nemoc a zánět šlachového pouzdra. 14

Povrstvení Ansell Grip Technology poskytuje rukavicím AlphaTec vynikající úchop při manipulaci s kluzkými předměty a výkon, který je zejména důležitý při uchopování těžších předmětů (4-5 kg a více). Obsahuje mikroskopické kanálky v patentované ultratenké nitrilové vrstvě, které odvádějí kapaliny pryč z úchopového povrchu, takže podstatná část kontaktní plochy zůstává suchá s téměř stejným úchopem jako v suchých podmínkách. S touto vylepšenou přilnavostí zažívají pracovníci větší pohodlí a minimalizuje se jejich únava a stres. Rukavice AlphaTec 58-270 mají Ansell Grip Technology, protože jsou navrženy jako rukavice odolné vůči kapalinám, které vyžadují menší sílu k uchopení zaolejovaných dílů. Zlepšený úchop snižuje únavu a nabízí vynikající obratnost. AlphaTec 58-270 jsou doporučovány pro lehké manipulace v prostředích s potenciálními chemickými riziky, což zahrnuje chemický průmysl, těžbu a zpracování ropy, automobilový průmysl a výrobu náhradních dílů, údržbářské práce, kovovýrobu, strojírenský průmysl a stavebnictví. AlphaTec 58-270 jsou lehčí verzí rukavic AlphaTec 58-530 a 58-535, které jsou doporučovány pro střední až náročné chemické aplikace. Sol-Vex - Trusted Chemical Protection Chemicky odolné nitrilové rukavice pro opakované použití. Ansell Sol-Vex jsou dostupné v širokém výběru délek, tlouštěk, velikostí a podšívek. Jsou navrženy pro optimální výsledky v mokrých nebo suchých pracovních prostředích, ve kterých je chemická odolnost klíčová. Nabízejí vysokou odolnost proti oděru a mechanickou ochranu. Nitrilové rukavice Sol-Vex mají výjimečně silné nitrilové povrstvení, které nabízí pohodlí, pro které jsou produkty Ansell tak dobře známé, kombinované s výjimečnou chemickou odolností. Jejich povrch v podobě obrácených kosočtverců dále zvyšuje úrovně úchopu. Sol-Vex (37-695) mají větší délku (38 cm) než standardní rukavice, takže rozšiřují ochranu dále na zápěstí a dolní část předloktí. Testy rukavic Sol-Vex ukázaly, že finální číslo AQL pro jemné Díky všestrannému polymeru s vysokým výkonem poskytují rukavice Sol-Vex ideální poměr mezi mechanickou a chemickou ochranou a výkonem při použití v mokrých nebo suchých prostředích. dírky je 0,65 (Kat. III). Podšívka rukavic z česané bavlny v kombinaci s pružností nitrilového povrstvení nabízí výjimečné pohodlí pro uživatele. Kromě toho široký výběr délek, tlouštěk, velikostí a podšívek vám umožní vybrat si optimální kombinaci vlastností pro širokou škálu aplikací. Rukavice Sol-Vex mají pískovaný povrch, který je hladký, takže se snižují nepřímé náklady na zmetky nebo křehké díly. Bezpodšívková verze rukavic nemá žádnou vnitřní česanou bavlnu, čímž se snižuje riziko kontaminace vlákny a jsou tak ideální pro výrobní oblasti citlivé na zanesení externích nečistot. Rukavice Sol-Vex jsou bestsellerem od svého uvedení na trh, společnost Ansell prodává několik milionů párů ročně jen v Evropě a na Středním východě. 15

Touch N Tuff - Touch Sensitive Protection Jednorázové nitrilové rukavice Ansell Touch N Tuff jsou dobrou volbou pro ochranu proti postřiku chemikáliemi, jak bylo prokázáno v mnoha testech provedených úředním belgickým orgánem Centexbel. Byly provedený obsáhlé testy měřící odolnost rukavic Touch N Tuff a jedenácti jejich konkurentů proti chemickému průniku devíti klíčových chemikálií na principu chemických skupin. Z výsledků vyplynulo, že Touch N Tuff nabízejí vysoké úrovně ochrany v porovnání s jedenácti konkurenčními produkty. Rukavice Touch N Tuff se umístily na prvním nebo druhém místě pro osm z devíti klíčových chemikálií z hlavních chemických skupin. Ty zahrnovaly xylen, kyselinu octovou, etanol, perchloretylen, trietylen, isopropanol, kyselinu solnou, hydroxid amonný a cyklohexanon. Žádné jiné jednorázové nitrilové rukavice neodolají větší škále průmyslových chemikálií po delší dobu než Ansell Touch N Tuff. Průmyslová odvětví, která používají škodlivé chemikálie včetně chemické a kosmetické výroby, výroby automobilů, laboratoří a farmaceutického průmyslu, stejně jako potravinářský průmysl, chemické čištění, čištění produktů, inkoustů a barev. Rukavice jsou doporučovány pro použití v široké škále průmyslových aplikací, kde je známo riziko postřiku chemikáliemi, např. farmacie nebo laboratoře, manipulace s chemickými látkami, automobilové montáže (lakovny), tiskařský a grafický průmysl. 100% nitrilové provedení rukavic je velmi doporučováno proti alifatickým uhlovodíkům, které jsou přítomny v mazivech. Další předností rukavic Touch N Tuff je jejich výjimečná odolnost proti propíchnutí, která je třikrát až čtyřikrát vyšší než u podobných neoprenových rukavic nebo rukavic z přírodního latexu (NRL). Protože jsou rukavice vyrobeny ze 100% nitrilu, eliminují riziko latexových alergií (Typu I) a nevykazují žádný důkaz rizika podráždění pokožky nebo alergií Typu IV. Při výrobním procesu rukavic Touch N Tuff se nepoužívá žádný thiuram (thiuram je velmi častým zdrojem podráždění přivozeným urychlovačem). Ostatní urychlovače jsou minimalizovány v průběhu vulkanizačního/vyluhovacího procesu s horkou vodou: zbytky jsou proto pod detekční Časem testované a prověřené v široké škále průmyslů a aplikací rukavicím Touch N Tuff důvěřuje celý svět. úrovní. Tyto výhody jsou kombinovány s vynikající odolností proti oděru, silným úchopem, snadným navlékáním a úrovní pohodlí jako u latexu. 16

Touch N Tuff jsou jednorázové rukavice, které jsou pružné a snadno se navlékají. Tvar rukavice byl speciálně studován pro optimalizaci uživatelského pohodlí. Pracovníci dostávají čisté, nenošené rukavice pokaždé, když potřebují míchat chemikálie, tahat police nebo rámy, vyprazdňovat zbytky z přeplnění, pracovat se škodlivými odpady nebo čistit rozlité látky. Díky Touch N Tuff, nabízí Ansell opravdovou pojistnou politiku proti nehodám s vystavením chemikáliím. Díky prodlouženým manžetám poskytují nové Touch N Tuff 92-605 dále prodloužené úrovně ochrany, lépe padnou na ruku, čímž pomáhají evropským společnostem pokročit dále v jejich bezpečnostním úsilí. Ostatní (rukavice, které nejsou přímo určené pro chemický průmysl): V samostatné kategorii, která není klasifikována jako rukavice pro chemický průmysl, jsou doporučovány rukavice pro obecné použití s mechanickou ochranou. HyFlex 11-920 Pro použití v mechanických odděleních, kde je potřeba vyměňovat strojní díly (a proto manipulovat se zaolejovanými, a potenciálně ostrými, kovovými díly). Bez kompromisů z hlediska úchopu, odpuzování olejů obratnosti nebo pohodlí. Rukavice HyFlex 11-920 nabízejí mimořádný úchop lehce zaolejovaných dílů pro bezpečnou manipulaci s materiálem kombinovaný s nitrilovým povrstvením pro ochranu pokožky před kontaminací. HyFlex 11-920 jsou vytvořeny pro lidi manipulující s lehce zaolejovanými kovovými díly, kteří potřebují jistý úchop pro bezpečnost a výkon. Narozdíl od rukavic AlphaTec nabízejí pohodlí a obratnost pletené podšívky. 17

VII. Přidaná hodnota a služby Ansell Ansell: vůdčí společnost ve znalostech chemické odolnosti Ansell je vůdčí firmou v oboru ve sjednocování analýz chemických rizik a informací o výkonnosti polymerů v oblasti ochrany rukou. Společnost Ansell provedla vyhodnocení rizik na celém světě a analyzovala a testovala výkon více než 1 800 základních chemikálií a 2 500 směsí chemických látek. Její základna znalostí převyšuje znalosti výrobců, kteří operují na lokální, národní nebo i dokonce regionální bázi. Ať už továrna používá jakoukoliv kombinaci chemikálií, je pravděpodobné, že společnost Ansell se s ní již dříve setkala a testovala ji a může vydat doporučení zajišťující maximální bezpečnost pro pracovníky. Chemické tabulky Součástí neustávajícího úsilí společnosti Ansell pomáhat zákazníkům činit ten nejlepší výběr ochrany ve smyslu aplikací a specifických požadavků je poskytování co nejpodrobnějších a kvalitativních technických informací společnostem. Data související s chemickou odolností rukavic Ansell jsou neustále aktualizována. Ansell poskytuje data o chemické odolnosti dle dvou různých norem v následujících průvodcích: Průvodce chemickými doporučeními EN Průvodce chemickými doporučeními ASTM (American Society for Testing and Materials - Americká společnost pro testování a materiály) Chemická doporučení založená na evropských normách (EN) V Evropě je chemická odolnost rukavic popsána v normě EN374, nejaktuálnější verze je EN374:2003. Společnost Ansell Europe provedla intenzivní testování založené na normách EN374:1994 a nověji na EN374:2003. Tyto normy popisují testovací metodu, která se používá ke stanovení času, za který chemikálie proniknou do rukavice. Tabulky Chemická doporučení EN ukazují všechny výsledky testů jak pro vyhovující, tak i pro nevyhovující rukavice. Čím je čas průniku nižší, tím rychleji pronikne chemikálie rukavicí. Pokud některé specifické rukavice nebyly testovány na určitou chemikálii, nebudou v tabulce uvedeny. Nicméně to nemusí nezbytně znamenat, že jsou nevyhovující. Tyto testy byly prováděny v laboratorních podmínkách. Proto uvedené časy průniku nemusí plně odpovídat skutečným pracovním podmínkám. Průvodce pronikání chemikálií Ansell Chemická odolnost a tabulky s časy průniku vydané společností Ansell poskytují informace o chemické odolnosti pro klíčové skupiny chemikálií. Průvodce pronikání chemikálií EN je volně přístupný z webové stránky Ansell. Online Průvodce chemickými doporučeními Ansell Healthcare http://www.anselleurope.com/industrial/index.cfm?pages=chemical_intro&lang=cs 18

Chemická doporučení založená na amerických normách (ASTM) Výsledky testů založené na normách US ASTM jsou poskytovány jako doplňující informace. Legislativa ASTM jako první informaci požaduje určení odolnosti proti rozložení materiálu rukavice. Pokud je doba rozložení akceptovatelná, ASTM dále popisuje, jakým způsobem měřit čas pronikání. Měření času průniku ASTM se liší od EN: Čas průniku dle EN je stanovován, když 1 µg/cm² x min chemikálie pronikne skrz rukavici. Čas průniku dle ASTM je stanovován, když 0,1 µg/cm² x min chemikálie pronikne skrz rukavici. Výsledky testů dle ASTM tudíž mohou být používány jako doplňující informace k výsledkům testů dle EN374. Chemický leták Společnost Ansell vydala leták speciálně přizpůsobený chemickému průmyslu, Správné řešení ochrany proti chemikáliím. Je k dispozici v 11 jazycích a poskytuje rychlý přehled vybraných rukavic pro chemický průmysl. Jednoduše srozumitelná tabulka mapuje možnosti ochrany podle různorodých úkonů, které se vykonávají v chemické továrně: laboratoř, kontrola výroby, řešení výjimečných stavů, údržba a opravy, nakládka a vykládka. Katalog ochranných řešení 19

Katalog ochranných řešení Ansell zahrnuje inovace společnosti Ansell v průmyslové ochraně rukou od roku 2006 včetně produktů určujících směr v oboru: rukavice HyFlex, PowerFlex, Vantage, AlphaTec, Sol-Vex a Touch N Tuff. Katalog je vytvořen tak, aby zjednodušil výběr rukavic, shrnuje přesné a zásadní informace do srovnávacích tabulek a jednoduše sledovatelných rozhodovacích stromů v 17 jazycích. Nový a revidovaný Katalog ochranných řešení podporuje novou Platformu zákaznických zkušeností společnosti Ansell, která byla vytvořena pro sjednocení a zjednodušení procesu výběru rukavic Ansell.Navigační a výběrová kritéria jsou založena na požadavcích na ochranu a výkon v zákaznických aplikacích, spíše než na specifických detailech provedení rukavice (např. nevyztužená bavlna ). Komplexní tabulka průmyslů rychle a přesně ukáže rukavice doporučované pro každé odvětví, chemický průmysl, automobilový průmysl, kovovýrobu, sklářství, stavebnictví, recyklaci, údržbu, potravinářský a farmaceutický průmysl, podle typu požadované ochrany. Nový katalog rovněž obsahuje pohodlnou Tabulku chemických průniků poskytující informace odolnosti rukavic (dle EN 374) proti pronikání 100 běžně používaných průmyslových chemikálií. Tabulka jasně ukazuje, které rukavice Ansell poskytují nejvyšší úrovně ochrany a signalizuje, jak dlouho smí pracovník bezpečně používat rukavice, když je v kontaktu s příslušnou chemikálií. Guardian Katalog ochranných řešení doplňuje komplexní hodnotící systém Ansell Guardian, který je k dispozici průmyslovým výrobcům. Unikátní hodnotící metodologie Guardian je zaměřena na výběr nejvhodnějších pracovních rukavic a pomáhá společnostem efektivně zvyšovat bezpečnost pracovníků. Guardian pomáhá firmám objektivně standardizovat kódy rukavic, zjednodušovat nákupní systém, zjednodušovat řízení objednávek, snižovat náklady na transakce, snižovat náklady na použití produktu prostřednictvím prodloužené doby nošení a dokonce i zvyšovat produktivitu díky tomu, že používané rukavice lépe vyhovují prováděným úkonům. Stupeň frekvence úrazů u klíčového evropského dodavatele náhradních automobilových dílů spadl ze 64 na 5 v průběhu několika měsíců po zavedení doporučení z Guardian hodnocení. U jiné nadnárodní společnosti došlo ke snížení nákladů o 27,4 % poté, co byly sníženy skladové zásoby díky standardizaci kódů a výběru rukavic s dlouhou životností. Tyto i další závěrečné výsledky se objevily při pilotní fázi 250 hodnocení provedených v 50 velkých evropských společnostech působících v automobilovém průmyslu, výrobě náhradních dílů, chemickém průmyslu a kovovýrobě. Od té doby zavedla společnost Ansell hodnotící systém Guardian v širším měřítku pro všechny výrobní společnosti s celoevropskými projekty. 20

Guardian byl vytvořen pro zvýšení bezpečnosti pracovníků, ale díky výběru pohodlných rukavic, které padnou na ruku jako druhá kůže, a díky správnému úchopu lze značně zvýšit i výkon pracovníků. To vede postupně k vyššímu výkonu celé společnosti, vysvětluje Werner Heintz, Senior Vice-President a Regional Director Europe pro Ansell Healthcare. To je důvod, proč by rukavice neměly být viděny pouze jako osobní ochrana, ale i jako nástroj pro zvýšení produktivity. Hodnotící systém Guardian může velkým továrnám pomoci dosáhnout těchto cílů. Hodnotící metodologie a data Guardian byly optimalizovány pro požadavky jednotlivých pracovišť v následujících průmyslových odvětvích: automobilová výroba, zpracování kovů, výroba náhradních automobilových dílů a chemický průmysl. V případě průmyslových odvětví, která nejsou výše uvedeny, odborníci systému Guardian přesměrovávají zákazníky na zástupce společnosti Ansell, kteří nabízejí osobní asistenci při určování nejvhodnějších rukavic pro dotčené aplikace (v mnoha případech jsou obchodní zástupci Ansell certifikovanými experty Guardian). Konzultační systém Guardian je dostupný ve všech zemích Evropy; výstupy jsou vytvářeny ve 13 jazycích. Výsledky hodnocení jsou mezinárodní a mohou být využity při srovnávání a sjednocování požadavků na regionální, národní nebo celosvětové úrovni. Vybraní automobiloví výrobci začali sdílet výsledky svých hodnocení Guardian s jejich pojistnými společnostmi a dosáhli snížení rizikového pojistného. Díky výběru nejvhodnějších rukavic pro aplikaci spolu se vzetím zákaznických priorit do úvahy Guardian dokázal zvýšit akceptaci OOP pracovníky a přispěl k vyšší bezpečnosti pracoviště a produktivitě práce. Guardian dále optimalizuje investice do OOP nejen výběrem produktů, ale i přímým snižováním nákladů díky snižování počtu kódů a dodavatelů. Společnost Ansell byla uznána Frost & Sullivan servisním vůdcem v průmyslu OOP pro své zákazníky díky systému Guardian. Technický helpdesk Pro více informací o chemické vhodnosti rukavic Ansell nebo pro další technické informace mohou zákazníci nebo veřejnost kontaktovat emailem hotline: technical@eu.ansell.com. 21

VIII. Seznam příloh/doplňujících materiálů Katalog Ansell Průmysl specifické nástroje 1. Ansell Healthcare online Průvodce chemickými doporučeními http://www.anselleurope.com/industrial/index.cfm?pages=chemical_intro&lang=cs Fotografie 1. Ansell Grip Technology AlphaTec testování 2. Ansell EMEA obálka Katalogu ochranných řešení 3. Obrázky z klíčových trhů: zmenšeniny obrázků Loga 1. Barevné logo Ansell (EPS ve vysokém rozlišení) 2. barevné logo Ansell LR (JPEG v nízkém rozlišení) 3. barevné logo Ansell Guardian (ljpeg ve vysokém rozlišení) 4. barevné logo Ansell Guardian (ljpeg v nízkém rozlišení) Newsletter In Touch newsletter je společností Ansell zasílán v tištěné podobě a emailem ve formátu pdf třikrát ročně. Obsahuje nejnovější informace o vývoji v ochraně rukou, detaily o evropských a lokálních akcích v této oblasti a informace o společnosti Ansell Healthcare. http://www.anselleurope.com/ansell/ansell-healthcare-news/newsletter/ Tiskové zprávy Tiskové zprávy společnosti Ansell Healthcare o novinkách týkajících se pracovních produktů i ostatní zprávy jsou k dispozici v sekci Occupational na EMEA webové stránce Ansell Healthcare: www.ansell.eu. IX. Kontakt pro média Wouter Piepers, Global Director Communications, Ansell Healthcare Tel.: + 32(0) 2 528 75 68 Mob: + 32(0) 478 33 56 32 e-mail: wpiepers@eu.ansell.com Olivier Trop Media Relations, Duval Guillaume I PR Mob: + 32(0) 486 510 419 e-mail: olivier.trop@duvalguillaume.com 22

Konec poznámek i 4. Evropský výzkum pracovních podmínek (2005) ii CEFIC Zpráva o chemických trendech, duben 2009 iii Heese A, Peters K-P, Kock HU, Hornstein OP. Alergologické hodnocení a data od 173 pacientů alergických na rukavice. Ochranné rukavice pro pracovní použití. Mellström GA, Wahlberg JF, Mailbach HI, Eds, CRC Press, Boca Raton 1994 pp 185-205. Dooms-Goossens AE, Klinické Testování citlivosti na pracovní rukavice. Ochranné rukavice pro pracovní použití. Mellström GA, Wahlberg JF, Mailbach HI, Eds, CRC Press, Boca Raton 1994 pp 171-183. iv Knudson BB, Larsen E, Egsgaard H, Menne T, Uvolňování thiuramů a uhličitanů z kaučukových rukavic v Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci, Článek č. 33, Úvod do nebezpečných látek na pracovišti, 2003 vi Kaupinnen, T. et al., Vystavení karcinogenům při práci v Evropské unii, finský Institute of Occupational Health, Helsinki, Finland, Occup Environ Med. leden 2000;57(1):10-8. vii Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci, Článek č. 33, Úvod do nebezpečných látek na pracovišti, 2003 viii Porovnání nových rukavic AlphaTec, které mají Ansell Grip Technology, rukavic Ansell Sol-Vex 37-675 a konkurenčních rukavic. Síla úchopu a přesnost úchopu byly testovány na zaolejovaných površích. ix Národní institut pro bezpečnost a zdraví při práci, Muskuloskeletární poruchy a faktory pracoviště, červenec 1997 a Mapa zdraví pracovníka 2004, kapitola 2 x Čísla EU OSHA xi Extrahovaná data z databází programu Ansell Value Proposition, 50 hlavních průmyslových společností (lehký i těžký průmysl) 23