TOPAS Biologické domovní čistírny odpadních vod Certifikace ISO 9001: 2001 CE Certifikát Patentově chráněné řešení - Patent č. 282 411
Biologické domovní čistírny odpadních vod Domovní čistírny odpadních vod Topas 5 až Topas 300 (pro 5 300 osob) jsou určeny k čištění veškerých odpadních vod (včetně odpadních vod z praček a myček nádobí) z individuálních zdrojů znečištění. Jedná se především o tyto objekty: rodinné domy rekreační objekty a chalupy hotely a penziony restaurace Čistírny jsou dodávány jako kompletní výrobky včetně víka, bez nutnosti dokupování dodatečných nástavců podle hloubky přítokového potrubí. Pro výrobu skeletu čistíren Topas je použit polypropylenový materiál, zajišťující dlouhodobou životnost výrobku. Čistírny Topas jsou certifikovány značkou CE, podle evropské normy ČSN EN 12566-3: 2006. Současně je na ně vydán atest či certifikát pro tyto další země: Německo (Deutsches Institut für Bautechnik), Rumunsko, Francie, Polsko, Rusko. Originální technické řešení ČOV Topas je chráněno mezinárodním patentem č. 282 411. Čistírny odpadních vod Topas se dodávají v těchto velikostech: T5, T8, T10, T15, T20, T30, T40, T50, T75, T100, T125, T150, T200, T250, T300. Princip činnosti Čistírny Topas pracují na principu čištění odpadních vod pomocí aktivovaného kalu ve vznosu. Vzduch, nezbytný pro život mikroorganismů, je dodáván malým membránovým dmychadlem s nehlučným provozem, jež je umístěno přímo v čistírně. Dmychadlo, spolu s přidaným třícestným elektroventilem, je použito také na pohon vzduchového čerpadla, zajišťujícího přečerpávání vody mezi jednotlivými komorami ČOV. Nízké pořizovací náklady Snadná instalace Bezhlučný provoz Automaticky praný pískový filtr Zvuková signalizace poruchy funkce ČOV Technologie čištění chráněná patentem Licenční výroba v ČR, SR a Rusku Výroba Prodej Transport Instalace Montáž Servis
ČOV Topas s vestavěným zásobníkem vyčištěné vody Vyčištěnou vodu z čistírny lze jímat a dále využívat k zalévání nebo k dalšímu použití v domácnosti. Možnosti jejího dalšího využití jsou závislé na stupni a kvalitě zvolených dočišťovacích zařízení. Pokud budete vodu používat pouze na kořenovou zálivku, postačí, když vodu na odtoku z čistírny zachytíte do libovolné jímky nebo do zásobníku, který může být i vestavěný v čistírně. Pro kapénkovou zálivku (zálivku na list) je vhodné použít vodu, která je dočištěná na čistírně s vestavěným pískovým filtrem. V tomto filtru se zachytí další drobné nečistoty ty a do zásobníku odtéká naprosto čirá, nezapáchající voda, dosahující charakteristik užitkové vody. Po- kud nádrž na vyčištěnou vodu opatříte čerpadlem s plovákově řízeným rozprašováním vody, zahrada se zalévá automaticky při nastoupání hladiny vyčištěné vody v zásobníku. Máte-li vyšší nároky a vyčištěnou vodu hodláte používat na praní, splachování WC nebo ji jinak využívat jako vodu užitkovou, je třeba ji zbavit také přítomných bakterií, tzn. dále ji dočistit např. UV lampou, membránovou filtrací či chlorováním. V případě zájmu je možné čistírnu Topas dodat v kompletu se zásobníkem na vyčištěnou vodu. Celé zařízení tedy tvoří jeden celek. Vestavěné akumulační nádrže pro ČOV Topas 5 dodáváme ve velikostech: 0,5 m 3 ; 2,5 m 3 ; a 5,5 m 3. K větším čistírnám Topas lze nádrž na čistou vodu koupit samostatně. Popis funkce ČOV Topas Činnost čistírny Topas spočívá ve střídání dvou fází, které reguluje řídící plovákový spínač, umístěný v přítokové komoře. Fáze průtočná je hlavní fází, při níž dochází k samotnému čištění odpadní vody a následnému odtoku čisté vody z čistírny. Fáze regenerace nastává 3 5krát za den. Dochází k odtahu kalu do kalojemu a celkové údržbě díky provzdušnění částí čistírny, které byly doposud v klidovém stavu. FÁZE PRŮTOČNÁ FÁZE REGENERACE Surové odpadní vody natékají do akumulační nádrže, kde dochází k usazení hrubých nečistot. Předčištěná odpadní voda je z akumulační nádrže přečerpávána přes filtr hrubých nečistot vzduchovým čerpadlem - mamutkou do aktivační nádrže, kde probíhá vlastní proces čištění odpadních vod aktivovaným kalem ve vznosu. Následně je směs vyčištěné vody a kalu načerpávána mamutkou do kónické dosazovací nádrže, kde kal sedá ke dnu a otvorem ve spodní části nádrže propadá zpět do aktivační komory. Vyčištěná voda stoupá k hladině a přepadá do nádrže pískového filtru. Tady gravitačně protéká ke dnu a současně se dočišťuje. Z mezidna pískového filtru je mamutkou odčerpávána do odtoku z čistírny. V průtočné fázi dochází zároveň také k provzdušňování filtru hrubých nečistot, aby nedošlo k jeho ucpání, a k provzdušnění kalojemu proto, aby kal nezahníval a byl aerobně stabilizován. Při nedostatečném přítoku splašků plovákový spínač v akumulační nádrži dosáhne minimální hladiny a nastává fáze regenerace. Dojde k odčerpání usazeného přebytečného kalu z aktivační nádrže společně s vyčištěnou vodou do kalojemu. Tady kal sedimentuje a v horní části přepadá zpět do akumulační nádrže, která se provzdušňuje, aby nedocházelo k anaerobním procesům a ke vzniku zápachu. Jejím provzdušňováním současně dochází k rozmělňování usazených hrubých nečistot. V této fázi dále dochází k provzdušňování dosazovací nádrže a odtahu plovoucích nečistot z jejího povrchu zpět do aktivace. Zároveň začíná automatické praní náplně pískového filtru. Na dno pískového filtru se přivádí vzduch, který uniká k povrchu a tím uvolňuje nečistoty, které se přečerpávají s vrstvou vody nad pískovým filtrem mamutkou zpět do akumulační nádrže.
Doplňková přídavná zařízení k ČOV Topas Domovní rozvodnice s vestavěným modulem TOM-C Je doplňkové monitorovací zařízení ČOV Topas, které sleduje a vyhodnocuje chod ČOV, čímž zabezpečuje a usnadňuje její servisní kontrolu. Současně reguluje režim chodu ČOV v závislosti na množství přitékajících odpadních vod. Modul TOM C zajišťuje tyto funkce: Vyhodnocení a zaznamenání poruch Zobrazení aktuální fáze čistírny Zobrazení nápovědy vedoucí k odstranění poruchy čistírny Automatické přepnutí čistírny do úsporného režimu a zpět do běžného režimu Světelná signalizace správné funkce ČOV Dávkovací zařízení Jde o speciální zařízení, určené k dávkování prostředků pro úpravu vyčištěné vody, např. prostředků na srážení fosforu nebo na dávkování chloru a jiné desinfekce. Zařízení lze také využít pro dávkování železitých solí či jiných přípravků při odstraňování biologické pěny. Ponorné éčerpadlo Jednostupňové, odstředivé čerpadlo s plovákovým spínačem, který umožňuje práci čerpadla v automatickém cyklu. Způsob použití v ČOV: Čerpání vyčištěné vody ze zásobníku ČOV a následné zavlažování travnatých ploch. GSMT - terminál pro dálkový přenos dat Modul GSMT slouží k dálkovému přenosu SMS zpráv a je primárně určen jako přídavný modul k mikropočítači TOM - C. Byl vyvinut jako prostředek moderní komunikace s monitorovacím zařízením TOM - C pro ČOV Topas. Instalace a připojení ČOV Dodávka čistírny Čistírny TOPAS se standardně dodávají jako hotové kompletní výrobky s dobou dodání 4-6 týdnů v závislosti na momentálním objemu výroby. Čistírna se dodává propojená a odzkoušená na funkčnost a vodotěsnost. Je opatřena víkem zelené barvy s UV filtrem. Vnitřní část víka je vybavena tepelnou izolací, čímž je současně značně omezena hlučnost i únik pachu a čistírna tak může být osazena i v blízkosti obytných budov. Dmychadlo čistírny je uloženo ve speciálním kastlíku přímo uvnitř ČOV, takže není třeba ho instalovat v domě. Spolu s čistírnou lze objednat další úkony, jako dopravu, montáž a napojení ČOV na přítok a přívodní elektrický kabel. Výkopové práce a mechanizaci ke složení ČOV na místo instalace naše společnost nezajišťuje. Osazení čistírny ČOV Topas je kompletní samonosná plastová nádrž, která se osazuje obvykle do výkopu tak, že víko je cca 0,15 m nad upraveným terénem, aby byla ČOV zajištěna proti vniknutí dešťových vod. ČOV je třeba instalovat tak, aby maximální odchylka horní hrany nádrže od vodorovné roviny byla 10 mm. V běžných podmínkách je osazení realizováno na podkladní betonovou desku tl. 150 mm vyztuženou KARI sítí a obsypání původní zeminou bez hrubších kamenů. Čistírna může být osazena i bez obetonování. Výztuhy na vnějším plášti čistírny po řádném obsypu způsobují přitížení ČOV okolní zeminou před vyplaváním. Obsypávání ČOV musí probíhat současně s napouštěním všech nádrží čistírny čistou vodou z důvodu vyrovnání vnitřních a vnějších tlaků vody a obsypu. V zeminách, které vyvozují zvýšený tlak na stěny ČOV (například zvodnělé zeminy), se provádí obsyp po vrstvách 0,3 m a povrch jednotlivých vrstev se prosype cementem a tím se provede stabilizace zásypu. V případě osazení ČOV pod hladinou spodní vody je nutné ČOV po osazení na podkladní desku současně s napouštěním všech nádrží obetonovat. Přítok do ČOV Přítok může být v různé výšce, proto se dodává ČOV bez vyříznutého otvoru pro přítok a bez samostatné přítokové trubky, aby se usnadnilo osazení a montáž. Po osazení ČOV do výkopu se vyřízne ve stěně akumulační nádrže otvor pro přítokové potrubí v místě a výšce, kde je zapotřebí. Pro dobrou funkci ČOV je nezbytné, aby přítokové potrubí bylo alespoň 1,1 m na dnem ČOV, a byl tak zachován dostatečný akumulační objem a nedocházelo k častému vzdouvání vody v přítokovém potrubí. Otvor ve stěně se vyřízne přesně na profil kanalizační trubky a utěsní tmelem. V případě montáže specializovanou firmou se obvykle do stěny zavaří tvarovka s hrdlem a gumovým těsněním, do které se pak zasune přítoková trouba. Tím je vtok dokonale vodotěsný. Bezpečnostní přepad z ČOV je vyroben 1,65 m nade dnem ČOV. Zákazník si dopojí tento přepad trubkou, kterou svede do štěrkopískové zasakovací jímky, sloužící v době havárie ČOV. Pokud by toto řešení nevyhovovalo, je nutno konzultovat s výrobcem náhradní řešení. Připojení na elektrickou síť Čistírna se zpravidla připojuje samostatnou přípojkou zemním kabelem CYKY 3Jx2,5 na rozvod el. instalace v nemovitosti (230 V, 50 Hz). El. přípojka a napojení v nemovitosti není předmětem dodávky ČOV a provádí se individuálně pro každou stavbu pracovníkem s příslušnou elektrotechnickou kvalifikací a následnou revizi přívodu si zajistí investor vlastními zdroji. Přívod k čistírně je třeba chránit proudovým chráničem s vybavovacím proudem 30 ma ve spojení s jističem 16B 1 se zkratovou vypínací schopností 10 ka, který splňuje požadavky norem pro použití jako hlavního vypínače přívodu. Vlastní napojení ČOV na el. energii se provádí podle zapojovacího schématu připojením zemního kabelu na svorkovnici el. rozvodnice čistírny. Další přídavná zařízení (čerpadlo kalu, čerpadlo čisté vody, TOM,.) vyžadují specifická připojení na el. síť. Pro jejich připojení je nutné si vyžádat konkrétní kabelové schéma. (Např. doplnění řídícího systému TOM-C vyžaduje připojení k ČOV dvěma kabely CYKY 3Jx1,5 a CYKY 7Jx1,5.)
Dvě základní verze ČOV TOPAS LEGENDA: A - Akumulační (přítoková) nádrž B - Aktivační nádrž C - Dosazovací nádrž D - Kalojem (provzdušňovaný) E - Dmychadlo + el. rozvaděč F - Pískový filtr 1 TOPAS Biologická ČOV s účinností čištění 95% Patentovaný princip činnosti, založený na střídání průtočné a regenerační fáze Vestavěná zvuková signalizace havarijního stavu Zateplené, parotěsné, pochozí víko Samostatný kalojem pro aerobní stabilizaci kalu Kompletně vyjímatelná technologie při servisu ČOV Výšku přítoku lze upravit dle místních podmínek 2 TOPAS S VESTAVĚNÝM PÍSKOVÝM FILTREM Účinnost čištění je větší než 98% Verze ČOV Topas PF obsahuje navíc vestavěný pískový filtr na mechanické dočištění vody na odtoku, který se při regenerační fázi několikrát denně automaticky propírá Unikátní technické řešení ČOV, jediné v zemích EU Vyčištěná voda je vhodná pro zasakování do povrchových i podzemních vod a pro vypouštění do dešťové kanalizace Garantované parametry ČOV TOPAS ČOV BEZ PÍSKOVÉHO FILTRU Parametr Průměr P (mg/l) Maximum M (mg/l) BSK 5 15 30 NL 15 30 CHS K 70 120 N-NH 4 15 30 Parametr ČOV S PÍ SK OVÝM FILTREM Průměr P (mg/l) Maximum M (mg/l) BSK 5 10 15 NL 10 15 CHSK 70 120 N-NH 4 15 30 Výše uvedené hodnoty jsou dosahovány a garantovány pouze u ČOV, které jsou provozovány a zatěžovány v souladu s platným provozním řádem a návodem k obsluze! Technické údaje pro ČOV Topas Typ ČOV Počet osob (EO) Max.denní přítok (m 3 )* Denní biolog. zatí- žení (kg BSK 5 /d) Max. pří kon (W) Napětí (V) Spotřeba el. energie (kwh/d) Váha (kg) Rozměry ČOV (m) bez lišt/včetně lišt délka šířka výška Topas 5 5 0,75 0,30 60 230 1,44 280 1,0/1,04 1,04/1 /1,14 2,315 Topas 8 8 1,20 0,48 80 230 1,92 380 1,5/1,60 1,04/ 4/1,14 2,3 15 Topas 10 10 1,50 0,60 100 230 2,40 420 2,0/2,10 1,04/1,14 2,315 Topas 15 15 2,25 0,90 120 230 2,88 520 2,50 1,04 2,315 Topas 20 20 3,00 1,20 150 230 3,60 840 2,16 1,50 2,3 15 Topas 30 30 4,50 1,80 240 230 5,76 980 2,16 2,00 2,430 Topas 40 40 6,00 2,40 300 230 7,20 1100 2,16 2,00 2,4 30 Topas 50 50 7,50 3,00 400 230 9,60 147 0 3,16 2,00 2,935 Topas 75 75 11,25 4,50 750 400 18,00 1860 4,1 6 2,0 0 2,935 Topas 100 100 15,00 6,00 750 400 18,00 2850 3,16 4,30 2,935 Topas 125 125 18, 75 7,50 150 0 400 36, 00 3480 4,16 4,30 2,9 2935 Topas 150 150 22,50 9,00 1500 400 36,00 3880 5,16 4,30 2,935 Topas 200 200 30,0000 12, 00 2200 400 52,80 5150 3,16 8,90 2,935 Topas 250 250 37,50 15,00 2200 400 52,80 6200 4,16 8,90 2,935 Topas 300 300 45,00 18,00 2200 400 52,80 7000 5,16 8,90 2,935 *) Max. denní přítok vody je možné krátkodobě (cca 2 dny) překročit až na 200%.
Instalace ČOV Topas v zahraničí Nejprodávanější typy domovních ČOV Topas 5 Topas 8 Topas 8 - Roto TopolWater, s.r.o. Nad Rezkovcem 1114, 286 01 Čáslav, Česká republika Tel.: +420 327 313 001-3, Fax: +420 327 313 004, Mobil: +420 602 688 362, E-mail: topas@topolwater.com www.topolwater.com