Prvotřídní zvuk lidského hlasu The first-class sound of human voices 84. sezona season 2018 2019
Pražský filharmonický sbor je příspěvkovou organizací Ministerstva kultury České republiky. The Prague Philharmonic Choir is a statutory organization operating under the authority of the Ministry of Culture of the Czech Republic.
Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic choir lukáš Vasilek hlavní sbormistr principal conductor 84. sezona season 2018 2019 www.filharmonickysbor.cz facebook.com/filharmonickysbor www.instagram.com/praguephilharmonicchoir
Obsah Contents 6 8 12 18 20 26 28 42 64 69 70 74 96 114 118 Úvodní slovo ministra kultury České republiky Foreword by Minister of Culture of the Czech Republic Úvodní slovo ředitelky Pražského filharmonického sboru Foreword by Director of the Prague Philharmonic Choir Úvodní slovo hlavního sbormistra Pražského filharmonického sboru Foreword by Principal Conductor of the Prague Philharmonic Choir Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir hlavní sbormistr lukáš Vasilek Principal Conductor Lukáš Vasilek Členové Pražského filharmonického sboru Members of the Prague Philharmonic Choir sborový cyklus Choral Series koncerty v České republice Concerts in the Czech Republic akce pro děti Events for Children klub přátel Pražského filharmonického sboru The Club of Friends of the Prague Philharmonic Choir akademie sborového zpěvu Choral Academy Zahraniční vystoupení Performances Abroad 10 let na festivalu v Bregenzu 10 Years at the Bregenz Festival Výběr nahrávek Pražského filharmonického sboru Selected Recordings of the Prague Philharmonic Choir napsali o nás Quotes from Reviews 124 kontakty Contacts
Milí hudební přátelé, již celá léta systematicky sleduji činnost Pražského filharmonického sboru, jednoho z předních sborových uskupení nejen českých, ale i v evropském kontextu. Jeho renomé spočívá nejen v tom, že právě vstupuje do 84. sezony a má tedy za sebou úctyhodnou řadu obdivuhodných uměleckých počinů, nýbrž ze - jmé na ve skutečnosti, jak nesmírně úspěšné je to těleso, jak je žádané v evropském hudebním provozu, s jak renomovanými festivaly a orchestry pravidelně spolupracuje. Zvláštní kapitolou je pak fakt, že Pražský filharmonický sbor již celá léta uvádí samostatnou koncertní abonentní řadu, jež tělesu slouží nejen jako platforma objevné dramaturgie, ale také jako jakási permanentní acappellová interpretační očista a právě ta sboru dlouhodobě zaručuje skvělou profesionální formu, kterou tolik obdivujeme. Držím Pražskému filharmonickému sboru palce, aby mu letošní sezona vyšla a aby si ji plnými zvukovými doušky užili i všichni jeho pravidelní i náhodní posluchači. ANTONÍN STANĚK ministr kultury 6
Dear music-loving Friends, for more than a few years i have been systematically following the creative endeavours of the Prague Philharmonic choir, a choral ensemble enjoying a prominent status not just on the czech music scene but also in the wider european context. its renown has been due not only to the fact that it is now entering its 84th season and can therefore look back at an awe-inspiring record of major artistic achievements, but also and above all to its immense accumulation of triumphs over that period, which has turned it into an ensemble much sought-after by music projects all over europe, and to its regular association with many prestigious festivals and orchestras. additionally, a separate chapter of its pursuits has been constituted by the practice sustained through many years of running its own subscription concert series which has served the choir not just as a platform for innovative repertoire projects but also as a form of permanent reinvigoration of its a cappella skills indeed something that has been instrumental in the choir s long-standing brilliant professional standard which we all so admire. i keep my fingers crossed for the Prague Philharmonic choir, wishing it every success in the coming season of filling a fountain of sonic delights to be taken in by all members of the choir s regular audience as well as by its occasional listeners. ANTONÍN STANĚK minister of culture 7
Vážení příznivci sborového zpěvu, milí přátelé, dovolte mi, abych vás pozvala k další, osmdesáté čtvrté koncertní sezoně Pražského filharmonického sboru. 5 sezona 2018/19 bude pro náš sbor výjimečná významným debutem: poprvé vystoupíme ve slavné newyorské koncertní síni carnegie hall, kde se 16. prosince 1893 usku tečnila světová premiéra Novosvětské symfonie antonína Dvořáka. náš sbor se na tomto památném místě představí společně s Českou filharmonií a jejím šéfdirigentem semjonem Byčkovem při provedení mahlerovy Symfonie č.2; poté vznikne také záznam symfonie pro společnost Decca classics. V carnegie hall bude PFs poprvé, naopak už podesáté sbor vystoupí na operním festivalu v rakouském Bregenzu. Tentokrát se bude podílet na inscenacích oper Rigoletto giuseppa Verdiho a Don Quichotte Julese masseneta. Desáté výročí naší nepřetržité spolupráce s Vídeňskými symfoniky na tomto festivalu oslavíme provedením Verdiho requiem pod taktovkou vynikajícího dirigenta Fabia luisiho. Tradiční bude rovněž hostování na dalším festivalu, ve švýcarském st. gallenu, kde PFs čeká účinkování v opeře Trubadúr giuseppa Verdiho. Čtvrtým, neméně velkým operním titulem bude musorgského Boris Godunov na významném českém festivalu, smetanově litomyšli, společně s Velkým symfonickým orchestrem P. i. Čajkovského pod taktovkou Vladimira Fedosejeva. Úspěšně pokračuje rovněž spolupráce PFs s izraelskou filharmonií, s níž se představíme v Brahmsově Německém requiem na turné v izraeli pod taktovkou manfreda honecka. 5 cyklus samostatných sborových koncertů nabídne opět skladby, s nimiž se v běžném sborovém repertoáru nesetkáte. hlavní sbormistr lukáš Vasilek připravil programy dramaturgicky objevné a provokující netradičním spojením autorů zdánlivě nespojitelných, 8
a přesto vytvářejících nápadité souvislosti. Právě osobnost lukáše Vasilka je zárukou nejvyšší kvality našich vystoupení. 5 Jsme si naprosto vědomi důležitosti kontinuity sborového zpěvu a již sedmým rokem nabízíme v naší akademii sborového zpěvu mladým, talentovaným zpěvákům do 26 let možnost dalšího vzdělávání. Přímo ve třídách pražských základních škol pořádáme koncerty pro děti a workshopy. o tom všem i o našich dalších aktivitách se můžete podrobně dozvědět v klubu přátel Pražského filharmonického sboru. 5 ráda bych poděkovala ministerstvu kultury České republiky za podporu, pochopení a spolupráci, která umožňuje další rozvoj tohoto vynikajícího pěveckého tělesa. nemohu nezmínit a nepoděkovat za podporu, které se nám dostalo při nakonec úspěšné snaze zajistit sboru trvalé a důstojné sídlo v unikátní národní kulturní památce, v pražské invalidovně v karlíně. 5 milí přátelé, těšíme se na setkávání po celou sezonu 2018/2019 a samozřejmě také v letech příštích. EVA SEDLÁKOVÁ ředitelka 9
Dear Lovers of Choral Singing, Dear Friends, it is a pleasure and a privilege for me to invite you to the coming eighty-fourth concert season of the Prague Philharmonic choir. 5 The 2018/19 season will assume special relevance to this choir in that it will witness a most memorable debut: namely, we will be making our first appearance at new York s celebrated carnegie hall, the venue which saw, on 16 December, 1893, the world premiere of antonín Dvořák s New World Symphony. in its performance on this prestigious platform the PPF will be joining forces with the czech Philharmonic orchestra under the baton of its principal con - ductor, semyon Bychkov, for an account of mahler s Symphony No. 2, as a prequel to the subsequent recording of the same symphony for Decca classics. While this will be the PPc s first appearance at carnegie hall, its presence at the opera festival in Bregenz, austria, will top off a sequence of ten collaborations in a row. This time out, the choir will contribute to the festival productions of Verdi s Rigoletto and massenet s Don Quichotte. The tenth anniversary of our uninterrupted work with the Vienna symphony orchestra at this festival will be marked by a production of Verdi s Requiem, conducted by the outstanding maestro Fabio luisi. likewise continuing in an established tradition, the PPc will be hosted by another festival, in st gallen, switzerland, where it will sing in Verdi s Il trovatore. Finally, another equally significant opera production involving the choir will be mussorgsky s Boris Godunov, at a major czech event, the smetana litomyšl Fest, alongside the Tchaikovsky large symphony orchestra conducted by Vladimir Fedoseyev. Beyond all this, the PPc will carry on its successful collaboration with the israel Philharmonic which we will be joining in a production of Brahms Ein deutsches Requiem, during a tour in israel under the baton of manfred honeck. 5 The regular series of a cappella choral concerts will again feature works seldom found in the standard choral repertoire. The PPc s principal choirmaster, lukáš Vasilek, has conceived programmes that are at once pathfinding and challenging by virtue of coupling works by composers whose idioms might at first sight seem incompatible yet when combined with invention can evoke exciting parallels. There, lukáš Vasilek s personal contribution is instru- 10
mental in setting on the choir s productions the seal of highest quality. 5 as we in the PPc are all too well aware of the importance of continuity in the cultivation of choral singing, we continue to offer, for the seventh year already, an opportunity of further education to young talented singers in the category of up to 26 years of age, in our choral academy. apart from that, we have been involved in organizing concerts and music workshops for children in the field, in the classrooms of Prague primary schools. To learn more about all of these and other initiatives, you are invited to join the club of Friends of the Prague Philharmonic choir. 5 Finally, i wish to thank the ministry of culture of the czech republic for the support, understanding and co-operation it has been extending to the PPc in contribution to the further development of this outstanding choral ensemble. i cannot fail to mention and express our gratitude in this respect for the support we received for our ultimately successful efforts to obtain a permanent and genuinely adequate home in the unique heritage premises of the Prague invalidovna in the district of karlín. 5 We are very much looking forward to welcoming you all through the 2018/2019 season and, of course, in subsequent years. EVA SEDLÁKOVÁ Director 11
Vážení posluchači, přijměte, prosím, pozvání do nové koncertní sezony Pražského filharmonického sboru a dovolte, abych Vás seznámil s vybranými uměleckými projekty, které jsme pro Vás připravili. 5 Zahajovací koncert sezony, unikátní kompletní provedení Dvořákova oratoria Svatá Ludmila, se nepochybně stane hudební událostí. skladba zazní v rámci festivalu Dvořákova Praha, ve spolupráci s Českou filharmonií a dirigentem Jakubem hrůšou. Podzim se v Pražském filharmonickém sboru ponese také ve znamení Glagolské mše leoše Janáčka. Pod taktovkou britského dirigenta Jana la tha ma - -koeniga ji uvedeme hned v několika evropských hudebních metropolích v Bonnu, Bruselu, Bruggách, gentu, ant - verpách a moskvě. Výjimečným titulem první poloviny sezony bude jistě i mahlerova Symfonie č.2 Vzkříšení, kterou nastudujeme s Českou filharmonií a jejím šéfdirigentem semjonem Byčkovem. Po koncertech v Praze a Bratislavě ji na konci října provedeme ještě v newyorské carnegie hall, a oslavíme tak sté výročí vzniku Československa. Ve stejném uměleckém obsazení skladbu také natočíme pro společnost Decca. 5 V dubnu se po roce vrátíme do izraele a budeme tam koncertovat s Německým requiem Johannesa Brahmse (izraelská filharmonie, dirigent manfred honeck). Vedle toho nastudujeme v Praze dvě stěžejní skladby ruského kantátového repertoáru, a to ve spolupráci s významnými ruskými umělci. V únoru to bude šostakovičova Symfonie č.13 Babij Jar (dirigent andrej Borejko) avkvětnu na Pražském jaru Prokofjevův Alexandr Něvský (dirigent alexander Vedernikov). léto bude už tradičně patřit účinkování na operních festivalech ve švýcarském st. gallenu (Verdi: Trubadúr) a rakouském Bregenzu (Verdi: Rigoletto, massenet: Don Quichotte). Jubilejní desáté hostování sboru na Bregenzer Festspiele oslavíme velkým 12
koncertem, na němž zazní Requiem giuseppa Verdiho. Doprovodí nás Vídeňští symfonikové, dirigovat bude Fabio luisi. 5 nedílnou součástí sezony bude i sborový cyklus, tedy řada originálních samostatných koncertů Pražského filharmonického sboru. Ve třech programech uvedeme atraktivní repertoár 19. 21. století, vesměs výjimečné a neopo - slou chané skladby prezentované v neotřelých kontrastech a souvislostech. 5 Pro nás všechny, kdo dnes tvoříme Pražský filharmonický sbor, je ctí i velkým závazkem, že svým dílem můžeme přispět ke slávě této prestižní české značky. Díky Vám, našim posluchačům, o jejichž přízeň se můžeme pevně opírat, není naše práce jen zavazující, ale je i mimořádně radostná. na našich koncertech se Vám pokusíme připravit co nejkrásnější hudební zážitky! LuKÁš VASiLEK hlavní sbormistr 13
Dear Listeners, Please accept my warm invitation to the coming season of the Prague Philharmonic choir, and let me bring to your notice some of the new artistic projects we have prepared for you. 5 The season s opening concert, a unique production of the complete version of Dvořák s oratorio Saint Ludmila, is certain to become a major event of the music scene. it will be presented as part of the Dvořák Prague Festival, in collaboration with the czech Philharmonic orchestra conducted by Jakub hrůša. another highlight of this autumn s programme will be a production of the Glagolitic Mass by leoš Janáček. under the baton of British conductor Jan lathamkoenig, we will be performing it in several european cities: Bonn, Brussels, Bruges, ghent, antwerp and moscow. equally worthy of singling out in the season s first half is most definitely our share in a production of mahler s Symphony No.2 Resurrection, with the czech Philharmonic orchestra and its principal conductor, semyon Bychkov. after concerts in Prague and Bratislava, in late october we will also perform it at new York s carnegie hall, marking 100 years from the founding of czechoslovakia. The same forces will subsequently make a recording of the work for Decca. 5 next april, one year after our previous visit, we will return for another tour in israel, appearing in there in a new concert production of Johannes Brahms Ein deutsches Requiem (with the israel Philharmonic conducted by manfred honeck). meanwhile at home in Prague, we will take part in work on two new productions of key works of the russian cantata repertoire, both in association with leading russian musicians: in February, shostakovich s Symphony No.13 Babi Yar (with andrey Boreyko conducting), and in may, as part of the Prague spring Festival, Prokofiev s Alexander Nevsky (conductor alexander Vedernikov). as has become a tradition, the summer months will be devoted to our participation in the opera festivals of st. gallen, switzerland (Verdi: Il trovatore) and Bregenz, austria (Verdi: Rigoletto; massenet: Don Quichotte). The stretch of ten years of the choir s uninterrupted presence at the Bregenzer Festspiele will be marked by a gala concert featuring giuseppe Verdi s Requiem, where we will appear alongside the Vienna symphony orchestra conducted by Fabio luisi. 5 The season s integral part will be our regular choral series, 14
presenting the Prague Philharmonic choir in a succession of separate a cappella concerts. The series three programmes will feature attractive works dating from 19th 21st centuries, all of them outstanding albeit seldom heard compositions juxtaposed with focus on their mutual contrasts and correlations. 5 it is a great honour and a major commitment for all of us present-time constituent forces of the Prague Philharmonic choir, to be able to contribute our share to the high repute of this prestigious czech institution. Thanks to you, our audience, on whose loyal support and affection we can safely rely, our work is not just binding; it is also a source of profound joy. We will do our utmost to transform your presence at our concerts into a thoroughly enjoyable experience. LuKÁš VASiLEK Principal conductor 15
Pražský filharmonický sbor (PFs) je předním evropským vokálním tělesem a jako jeden z nejvýznamnějších českých uměleckých ansámblů je zřizován přímo ministerstvem kultury České republiky. Během dlouhé historie sboru založeného v roce 1935 se v jeho čele vystřídali nejvýznamnější čeští sbormistři (mj. Jan kühn, Josef Veselka, Pavel kühn). od roku 2007 je hlavním sbormistrem lukáš Vasilek. 5 Doménou PFs je především oratorní a kantátový repertoár. Při jeho uvádění sbor spolupracuje s nejslavnějšími světovými orchestry (např. Česká, berlínská, izraelská a Petrohradská filharmonie, staatskapelle Dresden, Vídeňští symfonikové) a dirigenty (např. Daniel barenboim, Jiří bělohlávek, christoph Eschenbach, Vladimir fedosejev, manfred honeck, Jakub hrůša, Tomáš netopil, Gianandrea noseda, Philippe Jordan, fabio luisi, Zubin mehta, sir simon rattle). PFs se nevyhýbá ani opeře. spolupracuje s národním divadlem v Praze a od roku 2010 je rezidenčním sborem operního festivalu v rakouském bregenzu. 5 PFs realizuje také řadu vlastních projektů. od roku 2011 pořádá v Praze cyklus samostatných sborových koncertů, jejichž dramaturgie je zaměřena především na náročná a méně známá díla sborového repertoáru a cappella nebo s komorním instrumentálním doprovodem. s těmito sborovými projekty hostuje PFs také v zahraničí (mj. turné do usa a mexika 2014, do ruska 2018). nedílnou součástí aktivit sboru je také péče o hudební výchovu mládeže. Pro studenty pěveckých oborů organizuje akademii sborového zpěvu, jejímž cílem je umožnit mladým umělcům získat praxi v profesionálním vokálním ansámblu, pro mladší děti pořádá edukativní koncerty a přímo na školách i pěvecké workshopy. 5 PFs disponuje bohatou diskografií. Jeho nahrávky lze nalézt mj. u společností Decca classics, Deutsche Grammophon, sony classical a supraphon. Vposledních letech sbor realizoval několik výjimečných nahrávacích projektů, na dvou z nich spolupracoval s Českou filharmonií. Tím prvním je nahrávka Stabat mater antonína Dvořáka (Decca, 2017) pod taktovkou Jiřího bělohlávka, která získala prestižní cenu Diapason d or de l année jako nejlepší album roku 2017 v kategorii duchovní hudba. Druhým pak je nahrávka Eposu o Gilgamešovi bohuslava martinů (supraphon 2017) pod taktovkou manfreda honecka, která v roce 2017 obdržela několik uznání ve 18
Velké Británii a také cenu Diapason d or. cd s kantátou Kytice bohuslava martinů (supraphon 2017), na níž PFs spolupracoval se symfonickým orchestrem Českého rozhlasu a dirigentem Tomášem netopilem, označil prestižní britský server musicweb international za nahrávku měsíce. album s komorními kantátami Bohuslava martinů (supraphon 2016) získalo nejvyšší hodnocení významných britských časopisů Gramophone (editor s choice) a bbc music magazine (choral & song choice). Ve druhém jmenovaném periodiku navíc bylo nominováno na výroční cenu v kategorii sborové hudby. 5 Bohaté aktivity PFs v sezoně 2018/19 zahrnují mj. koncerty na festivalech Dvořákova Praha, beethovenfest bonn a Pražské jaro, turné do belgie, vystoupení v new - yorské carnegie hall (mahlerova Symfonie č.2 ve spolupráci s Českou filharmonií a jejím šéfdirigentem semjonem byčkovem; následně bude symfonie ve stejném uměleckém obsazení nahrána pro společnost Decca classics), stejně jako další spolupráci s izraelskou filharmonií, tentokrát pod taktovkou manfreda honecka. koncertní sezonu 2018/19 uzavře PFs koncertem na festivalu smetanova litomyšl, kde spolu s Velkým symfonickým orchestrem P. i. Čajkovského a dirigentem Vladimirem fedosejevem uvede musorgského operu Boris Godunov, avpořadí již desátým hostováním na operním festivalu v rakouském bregenzu. 19
Lukáš Vasilek, hlavní sbormistr Pražského filharmonického sboru (PFs), je absolventem oboru dirigování na akademii múzických umění v Praze a hudební vědy na filozofické fakultě Univerzity karlovy. od roku 1998 byl po jedenáct let sbormistrem foerstrova komorního pěveckého sdružení avletech 2005 2007 působil jako druhý sbormistr operního sboru národního divadla v Praze. 5 V čele PFs stanul v roce 2007. Vedle přípravy a dirigování samostatných koncertů studuje se sborem také repertoár pro účinkování ve velkých kantátových, oratorních a operních projektech. spolupracuje při tom s významnými světovými dirigenty (např. barenboim, bělohlávek, Eschenbach, honeck, hrůša, Jordan, luisi, mehta, noseda, rattle) a orchestry (např. berlínští filharmonikové, Česká filharmonie, izraelská filharmonie, Petrohradská filharmonie, staatskapelle Dresden, Vídeňští symfonikové). od roku 2010 PFs pod jeho vedením hostuje na operním festivalu v rakouském bregenzu. 5 lukáš Vasilek je podepsán pod celou řadou nahrávek PFs vydaných mj. u společností Decca classics, Deutsche Grammophon, sony classical a supraphon. u posledního jmenovaného labelu vyšla v roce 2016 nahrávka kantát bohuslava martinů, která byla mj. nominována na výroční cenu britského časopisu bbc music magazine v kategorii sborové hudby. 5 V roce 2010 založil lukáš Vasilek vokální ansámbl martinů Voices, s nímž se zabývá především interpretací sborové tvorby 20. a 21. století. Příležitostně se věnuje také orchestrálnímu dirigování. 20
The Prague Philharmonic Choir (PPc) is a leading european vocal ensemble, and as one of the czech republic s foremost artistic institutions operates under the trusteeship of the czech ministry of culture. in the course of the choir s long history since its foundation in 1935, it has been directed by a succession of some of the most distinguished czech choirmasters (including among others Jan kühn, Josef Veselka and Pavel kühn). since 2007 its principal choirmaster has been lukáš Vasilek. 5 The PPc s repertoire is centered primarily around oratorio and cantata works. in their presentation, the choir has worked with eminent international orchestras (e.g. the czech Philharmonic, berliner Philharmoniker, israel Philharmonic, st Petersburg Philharmonic, staats kapelle Dresden or Wiener symphoniker, among others), and conductors (including Daniel barenboim, Jiří bělo - hlávek, christoph Eschenbach, Vladimir fedoseyev, manfred honeck, Jakub hrůša, Tomáš netopil, Gianandrea noseda, Philippe Jordan, fabio luisi, Zubin mehta or sir simon rattle). Beyond its standard choral repertoire, the PPc is likewise active in the domain of opera, working regularly with the national Theatre in Prague, and since 2010 holding the status of choir in residence at the opera festival of bregenz, austria. 5 apart from these commitments, the PPc engages in a number of its own projects. since 2011 it has organized its own choral concert series in Prague, with a programme focused notably on presentations of less well known choral works, either a cappella or with chamber-scale instrumental accompaniment. The PPc has taken some of these choral projects abroad (including among other occasions its tours in the Usa and mexico in 2014, and in russia in 2018). The choir regards as an inseparable part of its activity educational endeavours targeting the young generations. in this context, it has been involved in organizing a choral academy for students of singing, a project aimed at enabling young artists to acquire practical skills through work with a professional vocal ensemble; and with focus on young children, running a series of educational concerts and a programme of on-the-spot singing workshops in schools. 5 The PPc has to its credit an extensive discography, with many titles released by major international labels (e.g., Decca classics, Deutsche Grammophon, sony classical 21
and supraphon). in recent years the choir has taken part in several unique recording projects, two of them in association with the czech Philharmonic orchestra. The first of these, a recording of antonín Dvořák s Stabat mater (Decca, 2017), with Jiří bělohlávek conducting, received the prestigious Diapason d or de l année award for the year s best album in the sacred music category. The second, a recording of bohuslav martinů s The Epic of Gilgamesh (supraphon, 2017), under the baton of manfred honeck, won several awards in the united kingdom, plus another Diapason d or. The album featuring bohuslav mar - tinů s Kytice (supraphon, 2017), on which the PPc collaborated with the Prague radio symphony orchestra conducted by Tomáš netopil, was cited as recording of the month by the prestigious British web magazine musicweb international. its recording of bohuslav martinů s chamber cantatas (supraphon, 2016) scored top rankings in the influential British magazines, Gramophone (Editor s choice) and bbc music magazine (choral & song choice), in the latter along with nomination for its annual award in the choral music category. 5 The PPc s many commitments in the 2018/2019 season include among others concert appearances at the Dvořák Prague, beethovenfest bonn and Prague spring festivals, a tour in belgium, a performance in new York s carnegie hall (mahler s Symphony No.2, with the czech Philharmonic and its principal conductor, semyon bychkov; this will be followed up by the recording of the same symphony for Decca classics), and further work with the israel Philharmonic, this time under the baton of manfred honeck. The PPc s 2018/2019 concert season will be rounded off by a concert at the smetana litomyšl festival, where it will perform with the Tchaikovsky symphony orchestra of moscow conducted by Vladimir fedoseyev mussorgsky s opera Boris Godunov; and finally, appearances, for the tenth time already, at the opera festival of bregenz, austria. 22
Lukáš Vasilek, principal conductor of the Prague Philharmonic choir (PPc), studied conducting at the academy of Performing arts in Prague, and musicology at the Faculty of arts, charles university in Prague. For eleven seasons from 1998 he was conductor of the foerster female chamber choir, and between 2005 and 2007 was also second choirmaster of the Prague national Theatre s opera chorus. 5 he took up his post at the helm of the PPc in 2007. apart from preparing and conducting the choir s a cappella concert productions, he has been building up the PPc s repertoire set for participation in large-scale cantata, oratorio and opera projects, working with leading international conductors (barenboim, bělohlávek, Eschenbach, honeck, hrůša, Jordan, luisi, mehta, noseda or rattle, among others) and orchestras (including the berliner Philharmoniker, czech Philharmonic, israel Philharmonic, st Petersburg Philharmonic, staatskapelle Dresden or Wiener symphoniker). since 2010 the PPc under Vasilek s direction has guest appeared regularly at the opera festival in bregenz, austria. 5 lukáš Vasilek is signed under numerous recordings made by the PPc for various major labels, including Decca classics, Deutsche Grammophon, sony classical and supraphon. in 2016 the last mentioned of these issued an album of bohuslav martinů s cantatas which was nominated for the bbc music magazine s annual award in the choral category, among other plaudits. 5 in 2010 lukáš Vasilek formed the martinů Voices vocal ensemble whose repertoire he has focused primarily on 20th- and 21st-century choral music. he is likewise occasionally active as an orchestra conductor. 23
Členové Pražského filharmonického sboru hlavní sbormistr PRINCIPAL CONDUCTOR lukáš Vasilek asistent sbormistra ASSISTANT CONDUCTOR Jakub Zicha korepetice RÉPÉTITEUR lenka navrátilová soprán SOPRANO lenka audolenská grażyna Biernot hana Červenková Věra eichlerová kristýna Fílová Darina glatzová martina harvánková anežka hergeselová romana hýžová kateřina kotěšovcová martina kritznerová marie matějková Yveta matoušková Denisa myslivečková marie němcová andrea soukupová Jana sováková Věra Váchová Dagmar Williams Dana Zíková alt CONTRALTO Zuzana Bártová Daniela Demuthová hana Dobešová Jana Drábková Jana ehrenbergerová agata hauserová Zuzana hirschová lenka Jančíková magda kaňková Pavla mlčáková Dagmar novotná štěpánka Pýchová Dana sedmidubská romana soukupová kateřina špičková hana Vasiluková
Members of the Prague Philharmonic Choir TEnor TENOR Jan Bochňák Viktor Byčok Tomáš Fiala michal Foršt Tomáš hinterholzinger Zdeněk kazda Ján kostelanský Vladimír okénko Bronislav Palowski miloslav Pelikán Bohumil sládeček martin slavík Petr svoboda linhart švancar bas BASS Vladimír hambálek Tomáš hanzl michael havlíček lukáš hynek-krämer Josef chaloupka karel chaloupka michal krůšek Pavel kudrna Petr kutina Jan morávek mikhail Pashayev Peter Poldauf Vladislav renza Petr svoboda David Vaňáč akademie sborového ZPĚVU ChORAL ACADEMY ada Bílková alt contralto martin kalivoda bas bass Juraj Purdeš bas bass
Sborový cyklus Choral Series
15 12 2018 sobota 19.30 5 Saturday 7:30 pm Praha 5 Prague kostel sv. Šimona a Judy 5 Church of St Simon and St Jude JOhn Tavener (1944 2013) svjatyj O Holy One pro smíšený sbor a violoncello for mixed chorus and cello PeTr IlJIČ ČaJkOvskIJ (1840 1893) Dostojno jesť Oh Praise the Lord, ČW 83 pro smíšený sbor a cappella for mixed chorus a cappella cheruvimskaja pesň Cherubic Hymn, ČW 77 pro smíšený sbor a cappella for mixed chorus a cappella otče naš Our Father, ČW 77 pro smíšený sbor a cappella for mixed chorus a cappella Těbe pojem We Sing to You, ČW 77 pro smíšený sbor a cappella for mixed chorus a cappella blaženi jaže izbral Blessed Are They, ČW 85 pro smíšený sbor a cappella for mixed chorus a cappella OTTOrInO respighi (1879 1936) lauda per la natività del signore Laud to the Nativity, P 166 pro sóla, smíšený sbor a komorní instrumentální ansámbl for solo voices, mixed chorus and chamber instrumental ensemble Jan Dušek (1985) carmen ad cunas, vánoční píseň na text Jana z Jenštejna světová PrEmiÉra 30
Carmen ad cunas, Christmas song on the text of Jan from Jenštejn WOrLd PrEmiErE pro smíšený sbor, dvě flétny, hoboj, anglický roh, dva fagoty a triangl for mixed chorus, two flutes, oboe, cor anglais, two bassoons and triangle sólisté v jednání soloists to be announced Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek dirigent conductor pořadatel organizer Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir www.filharmonickysbor.cz anglický skladatel JOhn Tavener (1944 2013) konvertoval ve svých třiatřiceti letech k pravoslavné církvi. Tento zásadní životní milník výrazně ovlivnil jeho sborovou tvorbu, v níž se tak mísí západní i východní hu deb ní tradice. Ze spojení obou pak vychází vedle nezaměnitelného zvuku také osobitá, až mystická emocionalita. kompozice Svatý, která je postavena na dialogu sboru a violoncella, zhudebňuje pravoslavnou zádušní modlitbu (při bohoslužbě je zpívána ve chvíli, kdy je rakev přenášena z chrámu ke hrobu, doprovázena pozůstalými nesoucími zapálené svíce). klidně plynoucí hudba vrcholí absolutním ztišením závěru jako by se otvírala brána věčnosti. PeTr IlJIČ ČaJkOvskIJ (1840 1893) je populární především pro své operní a symfonické skladby. ovšem autorovu genialitu nezapře ani jeho méně známá sborová hudba. Čajkovskij ve své pravoslavné duchovní tvorbě navázal na odkaz starších ruských skladatelů, ale zároveň do ní promítl specifika svého vlastního stylu, stejně jako moderní prvky západo ev ropské hudby. kouzlo jeho skladeb tkví především v přímočarém výrazu, který je nesen podmanivou melodikou a neotřelou harmonií. V progra mu zazní výběr z cyklů Liturgie sv. Jana Zlatoústého a Devět duchovních sborů. 31
italský impresionista OTTOrInO respighi (1879 1936) se proslavil v první řadě instrumentální hudbou. Pro sbor toho napsal jen málo, ovšem jeho vánoční Chvalozpěv k Narození Páně je skladbou mimořádnou. autor v ní vypráví sváteční příběh ústy pastýřů, andělů a Panny marie, a celou kantátu vede v pastorálním duchu. klidné vyznění navíc podtrhuje historizující instrumentací s převažujícími dřevěnými dechovými nástroji, stejně jako četnými reminiscencemi starých barokních tanců, renesančních madrigalů a gregoriánského chorálu. Je to výjimečná a originální hudba, z níž dýchá jižanská exotičnost. Jan Dušek (1985) patří k nejnadanějším českým skladatelům mla - dé generace. Jeho hudba je originální a odvážná, pokaždé skvěle vy - pointovaná. i přes svou náročnost zůstává pro publikum srozumitelná a sdělná. V roce 2012 Pražský filharmonický sbor s úspěchem premiéroval jeho Čtyři písně Šalamounovy. Tentokrát zazní ve světové premiéře autorova nová vánoční skladba zkomponovaná přímo na objednávku sboru. lukáš Vasilek The english composer, JOhn Tavener (1944 2013), converted to orthodoxy at the age of thirty-three. This decisive turning point in his life projected substantially into his choral output blending inspiration by both Western and eastern european musical traditions. The result of this duality is, apart from an inimitably original sonic makeup, also a highly individual strain of emotionality occasionally evoking mystical connotations. The composition Svyati, built on a dialogue between chorus and cello, sets the words of an eastern orthodox prayer for the dead (sung during mass at the time of the coffin being carried out of the church and towards the grave, accompanied by the bereaved bearing lit candles). Flowing in a calm stream, Tavener s music progresses to a finale where it dies down to absolute silence, as if to witness the gate of eternity opening. 32
PyOTr IlyIch TchaIkOvsky (1840 1893) has been most widely acclaimed for his operas and symphonic works. however, his genius is equally manifest in his less known choral music. in his russian orthodox sacred output Tchaikovsky linked up with the legacy of earlier russian composers while at the same time enriching it by specific attributes of his individual style, as well as by distinct modern elements taken over from Western european music. The magic of his compositions consists most notably in the straightforwardness of an expression defined by suggestive melodics and inventive harmony. The present concert features parts from the series Liturgy of St John Chrysostom, and Nine Sacred Choruses. The italian impressionist composer, OTTOrInO respighi (1879 1936), earned fame primarily for his instrumental works. While his choral output is sparse, the Lauda per la Natività del Signore ( hymn of Praise for the Birth of the lord ) is definitely an extraordinary composition. it narrates the story of the nativity as conveyed alternately by the shepherds, angels, and the Virgin mary, with the cantata as a whole being structured in pastoral style. its message of peaceful bliss is still enhanced by a quasi-historical orchestration dominated by woodwind instruments, as well as by copious reminiscences of Baroque dance forms, renaissance madrigals and plainchant. This is an outstandingly original piece of music exuding the spirit of mediterranean exoticism. Jan Dušek (b. 1985) ranks among the most gifted czech composers of the young generation. his music, standing out for originality and daring, never fails to achieve brilliant poitedness. notwithstanding its sophistication, it remains unfailingly accessible and audiencefriendly. The Prague Philharmonic choir has previously successfully premiered his Four Songs of Solomon. This time out it will present the world premiere of his new christmas composition, commissioned by the PPc. lukáš Vasilek 33
14 3 2019 čtvrtek 19.30 5 Thursday 7:30 pm Praha 5 Prague kostel sv. Šimona a Judy 5 Church of St Simon and St Jude PeTr eben (1929 2007) Řecký slovník Greek dictionary pro sóla, ženský sbor a harfu for solo voices, female chorus and harp carl Orff (1895 1982) sunt lacrimae rerum pro sóla a mužský sbor a cappella for solo voices and male chorus a cappella anton bruckner (1824 1896) os justi, WaB 30 pro smíšený sbor a cappella for mixed chorus a cappella Preludium c dur Prelude in C major, WaB 129 pro varhany for organ Tota pulchra es, maria, WaB 46 pro tenor sólo, smíšený sbor a varhany for solo tenor, mixed chorus and organ aequale c moll č.1 Aequale in C minor No.1, WaB 114 pro tři pozouny for three trombones afferentur regi, WaB 1 pro smíšený sbor a tři pozouny for mixed chorus and three trombones ave maria, WaB 6 pro smíšený sbor a cappella for mixed chorus a cappella aequale c moll č.2 Aequale in C minor No.2, WaB 149 pro tři pozouny for three trombones 34
locus iste, WaB 23 pro smíšený sbor a cappella for mixed chorus a cappella Ecce sacerdos magnus, WaB 13 pro smíšený sbor, tři pozouny a varhany for mixed chorus, three trombones and organ sólisté v jednání soloists to be announced Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek dirigent conductor pořadatel organizer Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir www.filharmonickysbor.cz PeTr eben (1929 2007) nikdy neinvestoval svou uměleckou invenci jen do hudby samotné, ale stejným dílem promýšlel také její obsah, ať už to byl zpěvní text nebo jakýkoliv jiný mimohudební podnět. Pro svůj Řecký slovník inspirovaný homérovou Iliadou vybral devět slov (nebo krátkých spojení) charakterizujících lidské vlastnosti, vášně a životní milníky. každému z nich pak věnoval jednu část cyklu. Vzniklo dynamic - ké dílo plné originálních nápadů a temperamentního výrazu. na jeho výsledný tvar měla nesporný vliv také zvuková krása řečtiny. carl Orff (1895 1982) zkomponoval celkem tři Koncerty hlasů pro sbor a cappella. Poslední z nich nazvaný Věci mohou plakat určil mužskému sboru. Vstupní část tohoto cyklu varuje lidstvo před jeho temnými stránkami, které je mohou pohltit, druhá věta, kontrastně svižná a virtuózní, pak zobrazuje koloběh života a smrti. Závěrečný díl přináší katarzi v podobě prosby o vysvobození a vstup do ráje. expresivitu celé skladby posilují nezvykle vypjaté party barytonového a tenorového sóla. kompozice je utvářena typickým orffovým rukopisem a nápadně tak připomíná skladatelovo nejslavnější dílo, kantátu Carmina Burana. 35
anton bruckner (1824 1896) se proslavil především svými symfoniemi, které ohromují rozlehlými romantickými plochami, oslnivý - mi gradacemi a propracovaným výrazem. To samé platí ale také o jeho drobnějších duchovních skladbách, tzv. motetech. Tyto zpívané symfonie plynou v jednolitém proudu tónů a barev, pokaždé v dokonalém souladu se zhudebněným textem. nezapřou hlubokou zbožnost autora a ve své tichosti i mohutnosti sdělují myšlenky, které dalece přesahují banality pozemského života. na tomto koncertě jsou moteta seřazena do cyklu ozvláštněného několika krátkými instrumentálními skladbami podobného charakteru. lukáš Vasilek PeTr eben (1929 2007) never let his artistic invention be spent on music alone; rather, he would devote equal attention to extramusical content conveyed either through sung text, or indeed through any other kind of impulse coming from the outside. For his Greek Dictionary, a work inspired by homer s Illiad, he picked nine words (or short word constructions) characterizing human traits, emotions and turning points in life. To each of these, he assigned one part of his cycle. The result is a dynamic composition filled with original ideas and embued with lively expression. a part of its final effect is definitely also due to the sonic appeal of the greek language. carl Orff (1895 1982) wrote three vocal concertos for chorus a cappella. The last of these, entitled Sunt lacrimae rerum ( Tears of Things ), is intended for male chorus. The opening part appeals to mankind to beware of its dark sides which may lead it to destruction; the second movement, providing a sprightly virtuoso contrast, comments on the ever repeating cycle of life and death; and the final part brings catharsis in the form of a plea for redemption and admission to paradise. The work s overall expressiveness is heightened by unusually emphatic solo baritone and tenor parts. The composition bears all signs of orff s characteristic handwriting strongly relating to orff s most famous work, the cantata Carmina Burana. 36
anton bruckner (1824 1896) earned fame thanks chiefly to his symphonic output of works with awesomely expansive romantic passages, dazzling gradations and thoroughly worked-through expression. The same, however, is true of his smaller-scale sacred compositions generally known as motets. each of these sung symphonies offers a compact stream of tones and colours, in invariably flawless harmony with text. They clearly bespeak of the composer s profound religious faith, and using a combination of quietude and majesty convey ideas reaching far beyond the mundane concerns of earthly life. here tonight the motets are sequenced in a cycle interspersed with several short instrumental pieces in a similar vein. lukáš Vasilek 37
19 5 2019 neděle 19.30 5 Sunday 7:30 pm Praha 5 Prague kostel sv. Šimona a Judy 5 Church of St Simon and St Jude Koncert se koná v rámci festivalu Pražské jaro 2019 Concert at the Prague Spring Festival 2019 franz schubert (1797 1828) Psalm 23, Gott ist mein hirt, D 706 Psalm 23 The Lord is my Shepherd, D 706 pro ženský sbor a klavír for female chorus and piano Gesang der Geister über den Wassern, D 714 Song of the Spirits over the Waters, D 714 pro mužský sbor a smyčcové kvinteto for male chorus and string quintet JOhannes brahms (1833 1897) schicksalslied, op. 54 Song of destiny, Op. 54 pro smíšený sbor a čtyřruční klavír for mixed chorus and piano four hands zdeněk lukáš (1928 2007) requiem, op. 252 pro smíšený sbor a cappella for mixed chorus a cappella 38
sólisté v jednání soloists to be announced Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek dirigent conductor pořadatel organizer Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir www.filharmonickysbor.cz sborové skladby franze schuberta (1797 1828) ve své době překvapovaly novátorstvím i nevídanými interpretačními nároky. Žalm 23 hospodin je můj pastýř je v tomto ohledu spíše tradičnější, tedy stále ještě pevně zakořeněný v klasicismu. Proti tomu Zpěv duchů nad voda - mi už nezapře nastupující romantismus ani tématem, které vychází z textu Johanna Wolfganga goetha, ani hudebním zpracováním. osmihlasý mužský sbor doprovázený kvintetem hlubokých smyčců je technicky velmi náročný. Při premiéře doslova propadl, ale čas jej postupně vynesl mezi nejrespektovanější schubertova vokální díla. JOhannes brahms (1833 1897) se zabýval kompozicí Písně osudu celé tři roky. Zdlouhavá práce byla způsobena především náročným a mnohovrstevným textem Friedricha hölderina poetická disputace nad podstatou lidského bytí totiž autorovi nabízela více možností, jak ji uchopit. Brahmsova kantáta začíná až nebesky idylickým úvodem, který se ale po chvíli zlomí v mohutnou dramatickou plochu zobrazující neklid a pochybnosti trpícího lidstva. V závěru se pak hudba znovu obrátí ke smířlivému klidu. skladatel zkomponoval romanticky rozmáchlý obraz lidství, který svým nadčasovým zpracováním vysoce převyšuje běžnou hudební tvorbu té doby. zdeněk lukáš (1928 2007) je pro svou přístupnou hudbu, která se dobře zpívá i poslouchá, patrně nejoblíbenějším českým sborovým autorem. Jeho skladby jsou součástí repertoáru snad každého tuzemského sboru. Jednoznačným vrcholem lukášova rozsáhlého díla je 39
Requiem pro smíšený sbor a cappella, ve kterém zúročil všechny své umělecké zkušenosti. nechal vzniknout skladbě plné originálních nápadů, typicky lukášovských melodií a libozvučných, ovšem nijak banálních harmonií. V této velké duchovní kompozici nelze nalézt žád - nou falešnou okázalost či patos. Z toho také vychází její mimořádná síla a opravdovost. lukáš Vasilek in their time the choral compositions of franz schubert (1797 1828) stood out for innovativeness coupled with previously unseen demands they posed on interpretation. in this respect, the Psalm 23 Gott ist mein hirt ( The lord is my shepherd ) still more or less conforms to the traditional pattern firmly rooted in the classical style. in contrast to it, the Gesang der Geister über den Wassern ( song of the spirits over the Waters ), clearly bespeaks the emerging romantic movement, in terms of both subject matter drawing on the text of Johann Wolfgang von goethe, and musical treatment. a chorus of eight male voices accompanied by a quintet of deep stringed instruments is technically highly exacting. its premiere was a total flop, but with the passage of time it has gradually risen to assume a safe place alongside schubert s most highly respected vocal works. it took JOhannes brahms (1833 1897) three years to compose the Schicksalslied ( song of Destiny ). The sheer length of his progress was largely due to the demands posed by the multilayered text of Friedrich hölderlin, a poetic disputation on the essence of the human existence, which offered several different options for setting. Brahms cantata begins with a divinely idyllic introduction which, however, presently makes way for a majestic stream laden with drama projecting the distress and doubts of a suffering humankind. after that the music takes another turn, to reach its close in a mood of calmed-down reconcilement. There, Brahms composed a romantically expansive vision of humanity whose genuinely timeless treatment elevates it far beyond the standard compositional output of the time. 40
zdeněk lukáš (1928 2007) has to his credit an output of accessible music, equally pleasant to sing and to listen to, which has made him arguably the best loved czech composer of choral music. his works figure in the staple repertoire of virtually every choral ensemble in this country. The unequivocal highlight of lukáš s extensive compo - sitional production is his Requiem for mixed chorus a cappella, a work in which he put to use the sum of his creative experience. The result is a composition full of original ideas, quintessentially lukášian melodies and mellifluous yet by no means banal harmonies. This largescale sacred composition is free from even the least trace of artificial pomp or pathos. This, to be sure, is also the source of its extraordinary power and authenticity. lukáš Vasilek
Koncerty v České republice Concerts in the Czech Republic
15 9 2018 sobota 20.00 5 Saturday 8:00 pm Praha 5 Prague rudolfinum, Dvořákova síň 5 rudolfinum, dvořák Hall Koncert se koná v rámci 11. ročníku hudebního festivalu Dvořákova Praha Concert at the 11th Dvořák Prague Festival antonín DvOřák svatá ludmila, op. 71 Saint Ludmila, Op. 71 kateřina kněžíková soprán soprano alena kropáčková mezzosoprán mezzo-soprano richard samek tenor Jozef benci bas bass ondřej koplík tenor Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek sbormistr choirmaster Česká filharmonie Czech Philharmonic Orchestra Jakub hrůša dirigent conductor pořadatel organizer Akademie klasické hudby, o.p.s. Academy of Classical Music www.dvorakovapraha.cz 44
10 + 11 10 2018 středa + čtvrtek 19.30 5 Wednesday + Thursday 7:30 pm Praha 5 Prague rudolfinum, Dvořákova síň 5 rudolfinum, dvořák Hall Zahajovací koncert 123. koncertní sezony České filharmonie Opening concert of the 123rd season of the Czech Philharmonic gustav Mahler symfonie č. 2 c moll Vzkříšení Symphony No. 2 in C minor resurrection christiane karg soprán soprano Elisabeth kulman mezzosoprán mezzo-soprano Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek sbormistr choirmaster Česká filharmonie Czech Philharmonic Orchestra semjon byčkov dirigent conductor pořadatel organizer Česká filharmonie Czech Philharmonic Orchestra www.ceskafilharmonie.cz
18 11 2018 neděle 18.00 5 Sunday 6:00 pm Praha 5 Prague Pražský hrad, Španělský sál 5 Prague Castle, Spanish Hall Dny Bohuslava Martinů 2018 Bohuslav Martinů Days 2018 JOsef suk V nový život, slavnostní sokolský pochod Towards New Life, Festive Sokol march evžen zámečník Variace a fuga pro T.G.m. Variations and Fugue for T.G.m. bohuslav MarTInů Polní mše, h 279 Field mass, h 279 JacOb beranek Památník premiéra memorial PREMIERE karel husa hudba pro Prahu 1968 music for Prague 1968 adam klemens Windy music aleš PavlOrek Trnitou cestou ke hvězdám premiéra A Thorny Path to the Stars PREMIERE 46
ivan kusnjer baryton baritone Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek sbormistr choirmaster hudba hradní stráže a Police Čr Prague Castle Guard and Czech Police Band plk. Václav blahunek dirigent conductor pořadatel organizer Správa pražského hradu Prague Castle Administration Policie České republiky Police of the Czech Republic Nadace Bohuslava Martinů Bohuslav Martinů Foundation 47
15 12 2018 sobota 19.30 5 Saturday 7:30 pm Praha 5 Prague kostel sv. Šimona a Judy 5 Church of St Simon and St Jude koncert v rámci sborového cyklu Pražského filharmonického sboru. Podrobnosti naleznete na str. 30 Part of the Prague Philharmonic Choir s choral music concert series. For detail, see p. 30 x Jakub Hrůša s Českou filharmonií Jakub Hrůša with the Czech Philharmonic Orchestra 48
19 + 20 + 21 12 2018 středa + čtvrtek + pátek 19.30 5 Wednesday + Thursday + Friday 7:30 pm Praha 5 Prague rudolfinum, Dvořákova síň 5 rudolfinum, dvořák Hall Dny Bohuslava Martinů 2018 Bohuslav Martinů Days 2018 antonín DvOřák Te Deum, op. 103 Te deum, Op. 103 zaznamená a vydá label Decca classics will be recorded and released by the label Decca Classics JIří gemrot Vzkříšení světla a naděje světová premiéra resurrection of Light and Hope WORLD PREMIERE bohuslav MarTInů koncert pro housle a orchestr č.1, h 232 Concerto for Violin and Orchestra No.1, h 232 arthur honegger Vánoční kantáta Christmas Cantata frank Peter Zimmermann housle violin kateřina kněžíková soprán soprano Jan martiník bas bass Dětský pěvecký sbor severáček Severáček Children's Choir silvie Pálková sbormistryně choirmistress Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek sbormistr choirmaster Česká filharmonie Czech Philharmonic Orchestra Jakub hrůša dirigent conductor pořadatel organizer Česká filharmonie Czech Philharmonic Orchestra www.ceskafilharmonie.cz 49
17 + 18 + 19 1 2019 čtvrtek + pátek 19.30 + sobota 15.00 5 Thursday + Friday 7:30 pm + Saturday 3:00 pm Praha 5 Prague rudolfinum, Dvořákova síň 5 rudolfinum, dvořák Hall 50 arvo PärT cantus in memoriam benjamin britten franz schubert litanie na památku všech věrných zemřelých, D 343 Litany for the Feast of All Souls, D 343 WITOlD lutosławski musique funèbre requiem: Wolfgang amadeus mozart a smrt v hudbě a v písmě requiem: Wolfgang Amadeus mozart and death in music and Writing nicola Proksch soprán soprano marie henriette reinhold mezzosoprán mezzo-soprano Patrick Grahl tenor Jan martiník bas bass Petr Štěpánek recitace recitation schola Gregoriana Pragensis David Eben umělecký vedoucí artistic leader Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek sbormistr choirmaster Česká filharmonie Czech Philharmonic Orchestra manfred honeck dirigent conductor pořadatel organizer Česká filharmonie Czech Philharmonic Orchestra www.ceskafilharmonie.cz
4 2 2019 pondělí 19.30 5 Monday 7:30 pm Praha 5 Prague rudolfinum, Dvořákova síň 5 rudolfinum, dvořák Hall franz schubert Zpěv duchů nad vodami Song of the Spirits over the Waters JIří kadeřábek Daleko široko světová premiéra WORLD PREMIERE felix ManDelssOhn-barThOlDy sen noci svatojánské, předehra, op. 21 A midsummer s Night dream, overture, Op. 21 franz schubert symfonie č. 7 h moll nedokončená Symphony No. 7 in B minor Unfinished Dětský pěvecký sbor Českého rozhlasu Czech Radio Children s Choir Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek sbormistr choirmaster symfonický orchestr Českého rozhlasu Prague Radio Symphony Orchestra alexander liebreich dirigent conductor pořadatel organizer Symfonický orchestr Českého rozhlasu Prague Radio Symphony Orchestra www.socr.cz Skladba Jiřího Kadeřábka Daleko široko vznikla na objednávku Symfonického orchestru Českého rozhlasu a bude uvedena ve světové premiéře. Daleko široko by Jiří Kadeřábek was commissioned by the Prague Radio Symphony Orchestra and will receive its world premiere on this occasion. 51
16 2 2019 sobota 19.30 5 Saturday 7:30 pm Praha 5 Prague rudolfinum, Dvořákova síň 5 rudolfinum, dvořák Hall george gershwin Porgy & bess koncertní provedení opery A concert performance of the opera angela renee simpson soprán soprano indira mahajan soprán soprano ronald samm tenor kevin short basbaryton bass-baritone Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek sbormistr choirmaster symfonický orchestr Českého rozhlasu Prague Radio Symphony Orchestra Wayne marshall dirigent conductor pořadatel organizer Symfonický orchestr Českého rozhlasu Prague Radio Symphony Orchestra www.socr.cz 52
27 + 28 2 2019 středa + čtvrtek 19.30 5 Wednesday + Thursday 7:30 pm Praha 5 Prague obecní dům, smetanova síň 5 municipal House, Smetana Hall Pavel haas Zesmutnělé scherzo, op. 5 Scherzo triste, Op. 5 JIří Pauer koncert pro lesní roh a orchestr Concerto for French Horn and Orchestra DMITrIJ šostakovič symfonie č. 13 b moll, op. 113 babij jar Symphony No. 13 in B-flat minor, Op. 113 Babi Yar radek baborák lesní roh French horn Petr migunov bas bass Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek sbormistr choirmaster symfonický orchestr hl. m. Prahy fok Prague Symphony Orchestra andrej borejko dirigent conductor pořadatel organizer Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK Prague Symphony Orchestra www.fok. cz < Pražský filharmonický sbor a Symfonický orchestr hl.m. Prahy FOK Prague Philharmonic Choir and Prague Symphony Orchestra 53
14 3 2019 čtvrtek 19.30 5 Thursday 7:30 pm Praha 5 Prague kostel sv. Šimona a Judy 5 Church of St Simon and St Jude koncert v rámci sborového cyklu Pražského filharmonického sboru. Podrobnosti naleznete na str. 34 Part of the Prague Philharmonic Choir s choral music concert series. For detail, see p. 34
21 3 2019 čtvrtek 19.00 5 Thursday 7.00 pm Teplice Dům kultury 5 House of Culture antonín DvOřák svatební košile, op. 69 The Spectre s Bride, Op.69 Veronika holbová soprán soprano ivan kusnjer baryton baritone Petr nekoranec tenor Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek sbormistr choirmaster severočeská filharmonie Teplice North Czech Philharmonic Teplice Petr Vronský dirigent conductor pořadatel organizer Severočeská filharmonie Teplice North Czech Philharmonic Teplice www.severoceskafilharmonie.cz 55
26 + 28 3 2019 úterý + čtvrtek 19.30 5 Tuesday + Thursday 7:30 pm Praha 5 Prague obecní dům, smetanova síň 5 municipal House, Smetana Hall José Cura ve svých životních rolích José Cura in some of the roles marking his career highlights giuseppe verdi otello camille saint-saëns samson a Dalila Samson et dalila rugerro leoncavallo komedianti i pagliacci benjamin britten Peter Grimes José cura tenor Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir Jakub Zicha sbormistr choirmaster symfonický orchestr hl. m. Prahy fok Prague Symphony Orchestra Jacques lacombe dirigent conductor pořadatel organizer Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK Prague Symphony Orchestra www.fok.cz Záštitu nad koncertem převzalo Velvy - slanectví Argentinské republiky v ČR This concert is held under the auspices of the Embassy of the Argentine Republic to the Czech Republic
1 4 2019 pondělí 19.30 5 Monday 7:30 pm Praha 5 Prague rudolfinum, Dvořákova síň 5 rudolfinum, dvořák Hall antonín DvOřák stabat mater, op. 58 Pavla Vykopalová soprán soprano Denisa hamarová alt contralto Jaroslav březina tenor Peter mikuláš bas bass Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek sbormistr choirmaster symfonický orchestr Českého rozhlasu Prague Radio Symphony Orchestra ondrej lenárd dirigent conductor pořadatel organizer Symfonický orchestr Českého rozhlasu Prague Radio Symphony Orchestra www.socr.cz
19 5 2019 neděle 19.30 5 Sunday 7:30 pm Praha 5 Prague kostel sv. Šimona a Judy 5 Church of St Simon and St Jude Koncert se koná v rámci festivalu Pražské jaro 2019 Concert at the Prague Spring Festival 2019 koncert v rámci sborového cyklu Pražského filharmonického sboru. Podrobnosti naleznete na str. 38 Part of the Prague Philharmonic Choir s choral music concert series. For detail, see p. 38
28 5 2019 úterý 20.00 5 Tuesday 8:00 pm Praha 5 Prague obecní dům, smetanova síň 5 municipal House, Smetana Hall Koncert se koná v rámci festivalu Pražské jaro 2019 Concert at the Prague Spring Festival 2019 Jean sibelius koncert pro housle a orchestr d moll, op. 47 Concerto for Violin and Orchestra in d minor, Op. 47 sergej PrOkOfJev alexander něvský Alexander Nevsky lucie hilscherová mezzosoprán mezzo-soprano Emmanuel Tjeknavorjan housle violin Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir Jaroslav brych sbormistr choirmaster symfonický orchestr hl.m. Prahy fok Prague Symphony Orchestra alexander Vedernikov dirigent conductor Alexander Vedernikov pořadatel organizer Pražské jaro Prague Spring www.festival.cz 59
30 5 2019 čtvrtek 19.00 5 Thursday 7:00 pm ostrava Dům kultury města ostravy 5 Ostrava House of Culture arthur honegger král David, h 37 Le roi david, h 37 sólisté v jednání soloists to be announced Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek dirigent conductor pořadatel organizer Mezinárodní hudební festival Leoše Janáčka Leoš Janáček International Music Festival www.mhflj.cz
10 + 11 + 12 6 2019 pondělí + úterý + středa 19.30 5 Monday + Tuesday + Wednesday 7:30 pm Pardubice Dům hudby, sukova síň 5 House of music, Suk Hall ludwig van beethoven symfonie č.9 d moll, op. 125 Symphony No. 9 in d minor, Op. 125 Jana Šrejma kačírková soprán soprano markéta cukrová alt contralto richard samek tenor David nykl bas bass Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek sbormistr choirmaster komorní filharmonie Pardubice Czech Chamber Philharmonic Orchestra Pardubice stanislav Vavřínek dirigent conductor pořadatel organizer Komorní filharmonie Pardubice Czech Chamber Philharmonic Orchestra Pardubice www.kfpar.cz < Pražský filharmonický sbor a Komorní filharmonie Pardubice Prague Philharmonic Choir and the Czech Chamber Philharmonic Orchestra Pardubice 61
16 6 2019 neděle 19.30 5 Sunday 7:30 pm litomyšl Zámecké nádvoří 5 Castle Courtyard program v jednání programme to be announced sólisté v jednání soloists to be announced Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek sbormistr choirmaster Velký symfonický orchestr P.i.Čajkovského Tchaikovsky Symphony Orchestra of Moscow Vladimir fedosejev dirigent conductor pořadatel organizer Smetanova Litomyšl, o.p.s. www.smetanovalitomysl.cz x Vladimir Fedosejev
Akce pro děti Events for Children
7 6 2019 pátek 10.00 5 Friday 10:00 am Praha 5 Prague Pražská konzervatoř 5 Prague conservatory koncertní sál 5 concert hall cesta do teplých krajů A Journey to Warmer regions moderátor v jednání presenter to be announced Dětský pěvecký sbor radost Praha Radost Praha Children s Choir Jan Pirner dirigent conductor Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir Jakub Zicha dirigent conductor pořadatel organizer Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir www.filharmonickysbor.cz Pražský filharmonický sbor připravuje v každé sezoně také několik projektů pro žáky základních škol, mezi které patří především oblíbe - né pěvecké workshopy a edukativní koncerty pro děti. Workshopy pod vedením dvojice lektorů (zkušených členů našeho sboru) probíhají na vybraných školách během celé koncertní sezony/školního roku a nabízejí v netradiční zábavné formě odlehčenou výuku zpěvu a hudební výchovy. koncerty pro děti se konají v koncertním sále Pražské konzervatoře a seznamují malé posluchače s vybraným repertoárem k dané - mu tématu. Program každého koncertů je sestavený tak, aby se děti dobře bavily a zároveň se aktivně zapojily do dění na pódiu. Vedle členů Pražského filharmonického sboru na nich vystupuje rovněž i některý 66
z předních dětských sborů, jako je např. kühnův dětský sbor či Dětský pěvecký sbor radost Praha. Tématem koncertu letošní sezony na Pražské konzervatoři je Cesta do teplých krajů. Děti se v tomto programu setkají se známými i méně známými melodiemi a rytmy jižních skladatelů z Francie, itálie a španělska (Bizet, Verdi ad.). As every season, this time too the Prague Philharmonic Choir will pursue its established practice of running several projects targeting primary school students, including most notably a widely popular programme of singing workshops and educational concerts for junior audiences. The workshops, taking place in various primary schools under the guidance of a team of two senior members of the choir as lecturers, are spread all over the concert season/school year, offering an unorthodox and entertaining form of voice teaching and music 67
education. The choir s concerts for junior audiences, which take place in the concert hall of the Prague Conservatory, bring to the young listeners attention a repertoire centered around specific themes. The programme of each concert is structured with a view to offering the children fun and inviting them to take an active part in the developments on the platform. Apart from members of the Prague Philharmonic Choir, these productions also feature a select lineup of children s choral ensembles, such as the Kühn Children s Choir or Radost Prague Children s Choir. The theme of this season s children s concert at the Prague Conservatory hall will be A Journey to Warm Places. In this programme, children will be offered a miscellany of well and less well known melodies and rhythms by southern composers from France, Italy and Spain (Bizet, Verdi and others). 68
srdečně Vás zveme do Klubu přátel PRAŽSKÉHO FILHARMONICKÉHO SBORU V loňské sezoně jsme založili Klub přátel pfs, abychom mohli být po celý rok v kontaktu s našimi věrnými posluchači. S potěšením sledujeme narůstající počet členů, kterým děkujeme za přízeň. Také v sezoně 2018/2019 jsme pro stávající i nové členy připravili mnoho zajímavých benefitů. mimořádná nabídka pro členy Klubu přátel pfs v sezoně 2018/2019: 15% sleva v kamenné prodejně Supraphon Musicpoint na CD, LP a DVD vážné hudby* prohlídka historických prostor Rudolfina s průvodcem zvýhodněné vstupenky na samostatné sborové koncerty a vybrané koncerty s partnerskými orchestry pravidelné informace o koncertech, setkáních a mimořádných událostech sboru besedy s významnými umělci Členství v Klubu přátel PFS je bezplatné. Pro informace týkající se přihlášek a zvýhodněných vstupenek v rámci mimořádné nabídky volejte na telefonní čísla: 224 267 539, 778 757 685 nebo pište na e-mail: kacirkova@choir.cz ParTneři sledujte nás www.filharmonickysbor.cz www.facebook.com/filharmonickysbor www.instagram.com/praguephilharmonicchoir *sleva se nevztahuje na akční zboží a digitální nosiče
akademie sborového zpěvu choral academy akademie sborového ZPĚVU je jedno- až dvouletý studijní program Pražského filharmonického sboru, jehož hlavním cílem je poskytnout mladým, talentovaným zpěvákům do 26 let příležitost k dalšímu osobnímu uměleckému rozvoji a nabídnout jim pomoc při hledání profesionálního uplatnění. Členové akademie získávají již šestým rokem pod vedením zkušených sbormistrů vítanou praxi v oblasti profesionálního sborového zpěvu, seznamují se s jeho základním repertoárem, jakým je například Dvořákovo Stabat mater či mozartovo Requiem, a mohou si i společně zazpívat s Pražským filharmonickým sborem na významných koncertech doma i v zahraničí. Ve školním roce 2017/18 byli do akademie zapojeni tři studenti: altistka ada Bílková a basisté martin kalivoda a Juraj Purdeš. THE CHOrAL ACAdEmY is an educational project run by the Prague Philharmonic Choir, providing a curriculum stretched alternatively over a one- or two-year period, whose main purpose is to offer to young talented singers in the age category of up to 26 years an opportunity for their further creative development, as well as to help them in launching their own subsequent professional careers. For six years already, Academy members have been guided by experienced choral conductors in acquiring useful practical skills and knowledge in the field of professional choral singing, being acquainted with its core repertoire including such works as Dvořák s stabat mater or Mozart s requiem, and singing together with the Prague Philharmonic Choir in major concert productions in this country and abroad. In the 2017/18 academic year, the Academy was joined three students: Ada Bílková (contralto), Martin Kalivoda (bass), and Juraj Purdeš (bass). 70
Pražský filharmonický sbor pro mě znamená především setkání s člověkem na svém místě s lukášem Vasilkem. Jeho neuvěřitelná energie, zápal pro věc, profesionalita, lidskost a především smysl pro humor celý sbor stmeluje a dovádí k dokonalosti. Jsem hrdá, že mohu být při tom, a po každém koncertě cítit ten skvělý pocit z dobře odvedené práce. To me, the Prague Philharmonic Choir means above all an encounter with the right person in the right place: namely, with Lukáš Vasilek. his incredible energy, commitment to the cause, professionalism, human warmth and, last but by no means the least, sense of humour, bring the whole choir together and steer its performance towards perfection. I am proud to have the chance to be part of it, after each concert being able to experience that awesome feeling of work well done. ada bílková akademie sborového zpěvu mi přinesla jedinečnou příležitost zpívat velká sborová díla po boku opravdových profesionálů. Velice si cením zkušeností zde získaných. obzvlášť umění spolupráce ve skupině a schopnost podřízení se zájmu celku, které práce v PFs rozvíjí, považuji za klíčové dovednosti každého člověka v 21. století. The Choral Academy gave me a unique chance to sing major choral works alongside true professionals. I hugely appreciate the experience acquired here. In particular I believe the skills of working together in a group and the capacity to attune one s performance to the collective endeavour, both of which are developed in the course of work with the PPC, to be of paramount relevance to all of us living in the 21st century. MarTIn kalivoda 71
akademii Pražského filharmonického sboru vnímám jako skvělou nabídku od jednoho z nejlepších profesionálních těles tohoto typu pro studenty zpěvu. kromě cenné praxe může mladý zpěvák získat kontakty, možnosti další spolupráce, nastudování stěžejního sborového repertoáru do budoucna a tréning z intonace a čtení z listu v podmín kách přípravy a realizace koncertů na předních scénách s předními dirigenty a orchestry. možnost absolvovat řadu zkoušek s hlavním sbormistrem lukášem Vasilkem považuji také za inspirativní zkuše nost. Je to profesionál, který dokáže vést sbor mimořádně efektivně, s progresivním přístupem a energií. Děkuji jemu, hlasovému vedou címu i všem kolegům za přijetí a za všechny nabídnuté příležitosti zazpívat si s nimi. I regard the Prague Philharmonic Choir s Academy as a brilliant offer to voice students, coming from one of the finest professional ensem bles in the field. Apart from providing young singers with a valuable practical training ground, it is also a platform where they can establish new contacts, find opportunities for prospective further collaborations, study staple works of the choral repertoire to take up in their future careers, and improve their skills in intonation and sight-reading in the actual process of preparation and realization of concert productions at prestigious venues, working with leading conductors and orche stras. Beyond that, I consider an equally inspiring opportunity to be the chance to experience first-hand a number of rehearsals conducted by prin cipal choirmaster Lukáš Vasilek. he is a true professional lead ing the choir with an exceptional degree of efficiency, a progressive approach and great vigour. I owe him, the voice coach and all in the choir many thanks for receiving me and for all the opportunities to sing with them. JuraJ PurDeš 72
Zahraniční vystoupení Performances Abroad
20 9 2018 čtvrtek 20.00 5 Thursday 8:00 pm německo 5 GErmANY bonn 5 Bonn kostel sv. hildegardy 5 Church of St. Hildegard Koncert je součástí festivalu Beethovenfest v Bonnu Concert at the Beethovenfest Bonn světy sborové tvorby WORLDS OF CHORAL MUSIC JOhn Tavener Chant, for cello As one who has slept svjatyj O Holy One PeTr eben Řecký slovník Greek dictionary carl Orff sunt lacrimae rerum PēTerIs vasks lidzenuma ainavas Plainscapes ludmila kromková alt contralto miloslav Pelikán tenor Jakub kettner baryton baritone Tomáš Jamník violoncello cello Petr střížek housle violine Vladimír fortin violoncello cello Jana boušková harfa harp Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek dirigent conductor 76 pořadatel organizer Beethovenfest Bonn www.beethovenfest.de
21 9 2018 pátek 20.00 5 Friday 8:00 pm německo 5 GErmANY bonn 5 Bonn světové kongresové centrum, sál new York 5 World Conference Centre, New York Hall Koncert je součástí festivalu Beethovenfest v Bonnu Concert at the Bethovenfest Bonn písně osudu, staré a nové SONGS OF FATE, OLD AND NEW JOhannes brahms schicksalslied, op. 54 Song of destiny, Op. 54 DIeTer schnebel schicksalslied Song of destiny (Beethoven hölderlin) leoš JanáČek Glagolská mše Glagolitic mass adriana kohútková soprán soprano markéta cukrová alt contralto michal lehotský tenor Pavel Švingr bas bass Daniela Valtová kosinová varhany organ Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek sbormistr choirmaster Vlámský symfonický orchestr Flanders Symphony Orchestra Jan latham-koenig dirigent conductor pořadatel organizer Beethovenfest Bonn www.beethovenfest.de 77
3 10 2018 středa 20.00 5 Wednesday 8:00 pm belgie 5 BELGiUm brusel 5 Brussels Palác krásných umění (bozar) 5 centre for fine arts (bozar) Koncert připomene 100. výročí založení Československa Concert marking the 100th anniversary of the founding of Czechoslovakia JOhannes brahms akademická slavnostní předehra, op. 80 Academic Festival Overture, Op. 80 schicksalslied, op. 54 Song of destiny, Op. 54 leoš JanáČek Glagolská mše Glagolitic mass adriana kohútková soprán soprano markéta cukrová alt contralto Jaroslav březina tenor Pavel Švingr bas bass Daniela Valtová kosinová varhany organ Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek sbormistr conductor Vlámský symfonický orchestr Flanders Symphony Orchestra Jan latham-koenig dirigent conductor pořadatel organizer Vlámský filharmonický orchestr Flanders Symphony Orchestra www.symfonieorkest.be Záštitu nad koncertem převzal J. E. Jaroslav Kurfürst, velvyslanec České republiky v Belgickém království. This concert is being held under the auspices of H. E. Mr Jaroslav Kurfürst, Ambassador of the Czech Republic to the Kingdom of Belgium. 78
4 10 2018 čtvrtek 20.00 5 Thursday 8:00 pm belgie 5 BELGiUm bruggy, concertgebouw (koncertní budova) 5 Bruges, Concertgebouw (Concert house) Koncert připomene 100. výročí založení Československa Concert marking the 100th anniversary of the founding of Czechoslovakia JOhannes brahms akademická slavnostní předehra, op. 80 Academic Festival Overture, Op. 80 schicksalslied, op. 54 Song of destiny, Op. 54 leoš JanáČek Glagolská mše Glagolitic mass adriana kohútková soprán soprano markéta cukrová alt contralto Jaroslav březina tenor Pavel Švingr bas bass Daniela Valtová kosinová varhany organ Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek sbormistr choirmaster Vlámský symfonický orchestr Flanders Symphony Orchestra Jan latham-koenig dirigent conductor pořadatel organizer Vlámský filharmonický orchestr Flanders Symphony Orchestra www.symfonieorkest.be Záštitu nad koncertem převzal J. E. Jaroslav Kurfürst, velvyslanec České republiky v Belgickém království. This concert is being held under the auspices of H. E. Mr Jaroslav Kurfürst, Ambassador of the Czech Republic to the Kingdom of Belgium. 79
5 10 2018 pátek 20.00 5 Friday 8:00 pm belgie 5 BELGiUm Gent hudební centrum De bijloke 5 de Biljoke music Centre Koncert připomene 100. výročí založení Československa Concert marking the 100th anniversary of the founding of Czechoslovakia JOhannes brahms akademická slavnostní předehra, op. 80 Academic Festival Overture, Op. 80 schicksalslied, op. 54 Song of destiny, Op. 54 leoš JanáČek Glagolská mše Glagolitic mass andriana kohútková soprán soprano markéta cukrová alt alto Jaroslav březina tenor Pavel Švingr bas bass Daniela Valtová kosinová varhany organ Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek sbormistr choirmaster Vlámský symfonický orchestr Flanders Symphony Orchestra Jan latham-koenig dirigent conductor pořadatel organizer Vlámský filharmonický orchestr Flanders Symphony Orchestra www.symfonieorkest.be Záštitu nad koncertem převzal J. E. Jaroslav Kurfürst, velvyslanec České republiky v Belgickém království. This concert is being held under the auspices of H. E. Mr Jaroslav Kurfürst, Ambassador of the Czech Republic to the Kingdom of Belgium. 80
7 10 2018 neděle 15.00 5 Sunday 3:00 pm belgie 5 BELGiUm antverpy 5 Antwerp modrý sál 5 Blue Hall Koncert připomene 100. výročí založení Československa Concert marking the 100th anniversary of the founding of Czechoslovakia JOhannes brahms akademická slavnostní předehra, op. 80 Academic Festival Overture, Op. 80 schicksalslied, op. 54 Song of destiny, Op. 54 leoš JanáČek Glagolská mše Glagolitic mass andriana kohútková soprán soprano markéta cukrová alt contralto Jaroslav březina tenor Pavel Švingr bas bass Daniela Valtová kosinová varhany organ Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek sbormistr choirmaster Vlámský symfonický orchestr Flanders Symphony Orchestra Jan latham-koenig dirigent conductor pořadatel organizer Vlámský filharmonický orchestr Flanders Symphony Orchestra www.symfonieorkest.be Záštitu nad koncertem převzal J. E. Jaroslav Kurfürst, velvyslanec České republiky v Belgickém království. This concert is being held under the auspices of H. E. Mr Jaroslav Kurfürst, Ambassador of the Czech Republic to the Kingdom of Belgium. 81
12 10 2018 pátek 19.30 5 Friday 7:30 pm slovenská republika 5 SLOVAK republic bratislava 5 Bratislava koncertní sál slovenské filharmonie 5 Concert Hall of the Slovak Philharmonic Orchestra Koncert je součástí festivalu Bratislavské hudební slavnosti Part of the Bratislava Music Festival gustav Mahler symfonie č. 2 c moll Vzkříšení Symphony No. 2 in C minor resurrection christiane karg soprán soprano Elisabeth kulman mezzosoprán mezzo-soprano Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek sbormistr choirmaster Česká filharmonie Czech Philharmonic Orchestra semjon byčkov dirigent conductor pořadatel organizer Slovenská filharmonie Slovak Philharmonic Orchestra www.filharmonia.sk
28 10 2018 neděle 14.00 5 Sunday 2:00 pm spojené státy americké 5 UNiTEd STATES OF AmEriCA new York carnegie hall Koncert připomene 100. výročí založení Československa Concert marking the 100th anniversary of the founding of Czechoslovakia gustav Mahler symfonie č. 2 c moll Vzkříšení Symphony No. 2 in C minor resurrection christiane karg soprán soprano Elisabeth kulman mezzosoprán mezzo-soprano Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek sbormistr choirmaster Česká filharmonie Czech Philharmonic Orchestra semjon byčkov dirigent conductor pořadatel organizer Carnegie Hall www.carnegiehall.org
31 10 2018 středa 19.00 5 Wednesday 7:00 pm rusko 5 russia moskva 5 moscow moskevský mezinárodní dům hudby, světlanovský sál 5 moscow international House of music, Svetlanov Hall JOhannes brahms schicksalslied, op. 54 Song of destiny, Op. 54 antonín DvOřák slovanské tance, op.72 (výběr) Slavonic dances, Op.72 (selection) leoš JanáČek Glagolská mše Glagolitic mass sólisté v jednání soloists to be announced Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek sbormistr choirmaster orchestr opery novaya Novaya Opera Orchestra Jan latham-koenig dirigent conductor pořadatel organizer Moskevský mezinárodní dům hudby Moscow International House of Music www.mmdm.ru Záštitu nad koncertem převzal J. E. Vítězslav Pivoňka, velvyslanec České republiky v Ruské federaci. This concert is being held under the auspices of H. E. Mr Vítězslav Pivoňka, Ambassador of the Czech Republic to the Russian Federation. 84
11 4 2019 čtvrtek 5 Thursday 12 4 2019 5 pátek 5 Friday 13 4 2019 5 sobota 5 Saturday 14 4 2019 5 neděle 5 Sunday izrael 5 israel Tel aviv charles bronfman auditorium, The lowy concert hall MIeczysłaW WeInberg koncert pro housle a orchestr g moll, op.67 Concerto for Violin and Orchestra in G minor, Op. 67 JOhannes brahms německé requiem German requiem David radzynski housle (houslový mistr izraelské filharmonie) violin (IPO concertmaster) sunhae im soprán soprano shenyang baryton baritone Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek sbormistr choirmaster izraelská filharmonie Israel Philharmonic Orchestra manfred honeck dirigent conductor pořadatel organizer Izraelská filharmonie Israel Philharmonic Orchestra www.ipo.co.il
16 4 2019 úterý 5 Tuesday izrael 5 israel haifa haifa auditorium, rappaport hall MIeczysłaW WeInberg koncert pro housle a orchestr g moll, op.67 Concerto for Violin and Orchestra in G minor, Op. 67 JOhannes brahms německé requiem German requiem David radzynski housle (houslový mistr izraelské filharmonie) violin (IPO concertmaster) sunhae im soprán soprano shenyang baryton baritone Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek sbormistr choirmaster izraelská filharmonie Israel Philharmonic Orchestra manfred honeck dirigent conductor pořadatel organizer Izraelská filharmonie Israel Philharmonic Orchestra www.ipo.co.il 86
17 4 2019 středa 5 Wednesday izrael 5 israel Tel aviv charles bronfman auditorium, The lowy concert hall MIeczysłaW WeInberg koncert pro housle a orchestr g moll, op.67 Concerto for Violin and Orchestra in G minor, Op. 67 JOhannes brahms německé requiem German requiem David radzynski housle (houslový mistr izraelské filharmonie) violin (The IPO concertmaster) sunhae im soprán soprano shenyang baryton baritone Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek sbormistr choirmaster izraelská filharmonie Israel Philharmonic Orchestra manfred honeck dirigent conductor pořadatel organizer Izraelská filharmonie Israel Philharmonic Orchestra www.ipo.co.il
22 4 2019 pondělí 19.30 5 Monday 7:30 pm maďarsko 5 Hungary budapešť 5 Budapest hudební akademie ference liszta, Velký sál 5 Franz Liszt Academy of music, Grand Hall Závěrečný koncert Budapešťského jarního festivalu Final concert of the Budapest Spring Festival JOhannes brahms schicksalslied, op.54 Song of destiny, Op.54 antonín DvOřák Te Deum další program v jednání further programme to be announced sólisté v jednání soloists to be announced Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek sbormistr choirmaster Velký symfonický orchestr P.i.Čajkovského v moskvě Tchaikovsky Symphony Orchestra of Moscow Jan latham-koenig dirigent conductor pořadatel organizer Budapešťský jarní festival Budapest Spring Festival www.fesztivalvaros.hu 88
28 6 2019 pátek 20.30 5 Friday 8:30 pm premiéra 5 PREMIERE 29 6 2019 5 sobota 20.30 5 Saturday 8:30 pm 2 7 2019 5 úterý 20.30 5 Tuesday 8:30 pm 5 7 2019 5 pátek 20.30 5 Friday 8:30 pm 6 7 2019 5 sobota 20.30 5 Saturday 8:30 pm 9 7 2019 5 úterý 20.30 5 Tuesday 8:30 pm 10 7 2019 5 středa 20.30 5 Wednesday 8:30 pm 12 7 2019 5 pátek 20.30 5 Friday 8:30 pm 13 7 2019 5 sobota 20.30 5 Saturday 8:30 pm ŠVýcarsko 5 SWiTZErLANd st. Gallen klosterhof Festival v St. Gallenu 2019 St. Galler Festspiele 2019 giuseppe verdi Trubadúr il trovatore alfredo Daza: hrabě Luna Graf von Luna hulkar sabirova/ meeta raval: Leonora okka von der Damerau/ nora sourouzian: Azucena Timothy richards/ kamen chanev: Manrico Tijl faveyts/ martin summer: Ferrando riccardo botta/ nik kevin koch: Ruiz 90
chor des Theaters st. Gallen opernchor st. Gallen Theaterchor Winterthur michael Vogel sbormistr choirmaster Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir miriam němcová sbormistryně choirmistress symfonický orchestr st. Gallen St. Gallen Symphony Orchestra michael balke dirigent conductor aron stiehl režie stage director pořadatel organizer St. Galler Festspiele www.stgaller-festspiele.ch
17 7 2019 středa 21.15 5 Wednesday 9:15 pm premiéra 5 PREMIERE 19 7 2019 5 pátek 21.15 5 Friday 9:15 pm 20 7 2019 5 sobota 21.15 5 saturday 9:15 pm 21 7 2019 5 neděle 21.15 5 sunday 9:15 pm 23 7 2019 5 úterý 21.15 5 Tuesday 9:15 pm 24 7 2019 5 středa 21.15 5 Wednesday 9:15 pm 26 7 2019 5 pátek 21.15 5 Friday 9:15 pm 27 7 2019 5 sobota 21.15 5 saturday 9:15 pm 28 7 2019 5 neděle 21.15 5 sunday 9:15 pm 30 7 2019 5 úterý 21.15 5 Tuesday 9:15 pm 31 7 2019 5 středa 21.15 5 Wednesday 9:15 pm 1 8 2019 5 čtvrtek 21.00 5 Thursay 9:00 pm 2 8 2019 5 pátek 21.00 5 Friday 9:00 pm 3 8 2019 5 sobota 21.00 5 saturday 9:00 pm 4 8 2019 5 neděle 21.00 5 sunday 9:00 pm 6 8 2019 5 úterý 21.00 5 Tuesday 9:00 pm 7 8 2019 5 středa 21.00 5 Wednesday 9:00 pm 9 8 2019 5 pátek 21.00 5 Friday 9:00 pm 10 8 2019 5 sobota 21.00 5 saturday 9:00 pm 11 8 2019 5 neděle 21.00 5 sunday 9:00 pm 13 8 2019 5 úterý 21.00 5 Tuesday 9:00 pm 14 8 2019 5 středa 21.00 5 Wednesday 9:00 pm 16 8 2019 5 pátek 21.00 5 Friday 9:00 pm 17 8 2019 5 sobota 21.00 5 saturday 9:00 pm 18 8 2019 5 neděle 21.00 5 sunday 9:00 pm rakousko 5 AUSTriA bregenz Jezerní scéna 5 Lake stage 92
Bregenzský festival 2019 Bregenzer Festspiele 2019 giuseppe verdi rigoletto sólisté v jednání soloists to be announced bregenzský festivalový sbor Bregenzer Festival Chorus benjamin lack sbormistr choirmaster Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek sbormistr choirmaster Vídenští symfonikové Wiener Symphoniker Enrique mazzola dirigent conductor Philipp stölzl režie stage director pořadatel organizer Bregenzer Festspiele www.bregenzerfestspiele.com 93
18 7 2019 čtvrtek 19.30 5 Thursday 7:30 pm premiéra 5 premiere 21 7 2019 5 neděle 11.00 5 Sunday 11:00 am 29 7 2019 5 pondělí 19.30 5 Monday 7:30 pm rakousko 5 AUSTriA bregenz festspielhaus Bregenzský festival 2019 Bregenzer Festspiele 2019 Jules MasseneT Don Quichotte sólisté v jednání soloists to be announced Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek sbormistr choirmaster Vídenští symfonikové Wiener Symphoniker antonino fogliani dirigent conductor mariame clément režie stage director pořadatel organizer Bregenzer Festspiele www.bregenzerfestspiele.com Vídenští symfonikové Wiener Symphoniker > 94
22 7 2019 pondělí 19.30 5 Monday 7:30 pm rakousko 5 AUSTriA bregenz festspielhaus Bregenzský festival 2019 Bregenzer Festspiele 2019 giuseppe verdi requiem sólisté v jednání soloists to be announced Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek sbormistr choirmaster Vídenští symfonikové Wiener Symphoniker fabio luisi dirigent conductor pořadatel organizer Bregenzer Festspiele www.bregenzerfestspiele.com
10 let na festivalu v Bregenzu 10 Years at the Bregenz Festival
Pražský filharmonický sbor podesáté na festivalu v Bregenzu Prague Philharmonic Choir: Ten Years of Presence at the Bregenz Festival Pražský filharmonický sbor je rezidenčním sborem slavného operního festivalu v bregenzu (bregenzer festspiele) již od roku 2010. spolu - účinkoval zde s Vídeňskými symfoniky mj. v operách Aida, Andrea Chénier, Kouzelná flétna, Turandot, Carmen a při provedení světových premiér oper Pasažérka mieczysława Weinberga, Miss Fortune Judith Weirové, Solaris Detleva glanerta a Kupec benátský andré Tchaikowského; tato inscenace získala prestižní ocenění international opera award 2014 v kategorii světová premiéra. PFs se představil také na několika samostatných koncertech. Jubilejní desáté hostování na tomto proslulém festivalu oslaví Pražský filharmonický sbor v létě 2019 premiérami oper Rigoletto (g.verdi) a Don Quichotte (J.massenet). Since 2010, the Prague Philharmonic Choir has been a resident ensemble of the prestigious Bregenzer Festspiele opera festival. To date, it has partnered the Vienna Symphony Orchestra in many festival productions, including the operas aida, andrea chénier, Die Zauberflöte, Turandot and carmen, and world premieres of the operas The Passenger by Mieczysław Weinberg, miss Fortune by Judith Weir, solaris by Detlev Glanert, and The merchant of Venice by André Tchaikowsky, the last of which won the International Opera Award 2014 in the world premiere category. The Choir presented also several concert programmes. The Prague Philharmonic Choir will mark its tenth year at this major festival in the summer of 2019, in premieres of Verdi s rigoletto and Massenet s Don Quichotte. 98
2010 JeZerní scéna LAKE STAGE GiusePPe Verdi aida Vídeňští symfonikové Wiener Symphoniker dirigent conductor carlo rizzi / gareth Jones režie stage director graham Vick Aida FestspieLHaus MieCzysław weinberg Pasažérka The Passenger Vídeňští symfonikové Wiener Symphoniker dirigent conductor Teodor currentzis režie stage director David Pountney 100
Pasažérka The Passenger KonCerty CONCERTS MieCzysław weinberg requiem Vídeňští symfonikové Wiener Symphoniker dirigent conductor Vladimir Fedosjev JudiTh weir concrete moteto o Londýně pro vypravěče, sbor a orchestr a Motet about London for speaker, Mixed Chorus and Orchestra Vídeňští symfonikové Wiener Symphoniker dirigent conductor Dmitri Jurowski 101
2011 slavnostní ZaHaJovaCí KonCert GALA OPENING CONCERT Vídeňští symfonikové Wiener Symphoniker dirigent conductor Paul Daniel / ulf schirmer režie stage director David Pountney JeZerní scéna LAKE STAGE umberto GiOrdanO andrea chénier Vídeňští symfonikové Wiener Symphoniker dirigent conductor ulf schirmer / enrico calesso režie stage director keith Warner Andrea Chénier 102
Achterbahn FestspieLHaus JudiTh weir achterbahn Vídeňští symfonikové Wiener Symphoniker dirigent conductor Paul Daniel režie stage director chen shi-zheng KonCert CONCERT JOsePh haydn stvoření The creation Vídeňští symfonikové Wiener Symphoniker dirigent conductor christopher moulds
2012 slavnostní ZaHaJovaCí KonCert GALA OPENING CONCERT Vídeňští symfonikové Wiener Symphoniker dirigent conductor ulf schirmer režie stage director David Pountney JeZerní scéna LAKE STAGE umberto GiOrdanO andrea chénier Vídeňští symfonikové Wiener Symphoniker dirigent conductor ulf schirmer / enrico calesso režie stage director keith Warner Andrea Chénier
Solaris FestspieLHaus detlev GLaneT solaris Vídeňští symfonikové Wiener Symphoniker dirigent conductor markus stenz režie stage directors moshe leiser, Patrice caurier FestspieLHaus seestudio sborový KonCert CHORAL CONCERT dmitrij ŠOsTakOVič Deset poem na texty revolučních básníků pro smíšený sbor a cappella Ten Poems on Texts by revolutionary Poets for mixed chorus a cappella dirigent conductor lukaš Vasilek 105
2013 slavnostní ZaHaJovaCí KonCert GALA OPENING CONCERT Vídeňští symfonikové Wiener Symphoniker dirigent conductor Paul Daniel režie stage director David Pountney Slavnostní zahajovací koncert Gala Opening Concert JeZerní scéna LAKE STAGE wolfgang amadeus MOzarT kouzelná flétna The Magic flute Vídeňští symfonikové Wiener Symphoniker dirigent conductor Patrick summers / hartmut keil režie stage director David Pountney 106
Kupec benátský The Merchant of Venice FestspieLHaus andré TChaikOwsky kupec benátský The Merchant of venice Vídeňští symfonikové Wiener Symphoniker dirigent conductor erik nielsen režie stage director keith Warner orchestrální KonCert ORCHESTRAL CONCERT LudwiG Van beethoven symfonie č. 9 symphony no. 9 Vídeňští symfonikové Wiener Symphoniker dirigent conductor claus Peter Flor 107
2014 JeZerní scéna LAKE STAGE wolfgang amadeus MOzarT kouzelná flétna The Magic flute Vídeňští symfonikové Wiener Symphoniker dirigent conductor Patrick summers / hartmut keil režie stage director David Pountney Kouzelná flétna The Magic Flute orchestrální KonCert ORCHESTRAL CONCERT benjamin britten válečné requiem The War requiem Vídeňští symfonikové Wiener Symphoniker dirigent conductor Philippe Jordan 108
FestspieLHaus igor stravinskij slavík The nightingale simon Laks neočekávaná vlaštovka The unexpected swallow Vorarlberský symfonický orchestr Symphony Orchestra Vorarlberg dirigent conductor gérard korsten Kouzelná flétna The Magic Flute FestspieLHaus WerKstattbÜHne PeTer herbert Trans-Maghreb dirigent conductor Benjamin lack režie stage director ran arthur Braun
2015 JeZerní scéna LAKE STAGE GiaCOMO PuCCini Turandot Vídeňští symfonikové Wiener Symphoniker dirigent conductor Paolo carignani / giuseppe Finzi, lorenzo coladonato režie stage director marco arturo marelli FestspieLHaus JaCques OffenbaCh hoffmannovy povídky The Tales of hoffmann Vídeňští symfonikové Wiener Symphoniker dirigent direction Johannes Debus režie stage director stefan herheim orchestrální KonCert ORCHESTRAL CONCERT GiaCOMO PuCCini Messa di gloria Vídeňští symfonikové Wiener Symphoniker dirigent conductor Paolo carignani Hoffmannovy povídky The Tales of Hoffmann
2016 JeZerní scéna LAKE STAGE GiaCOMO PuCCini Turandot Vídeňští symfonikové Wiener Symphoniker dirigent conductor Paolo carignani / giuseppe Finzi režie stage director marco arturo marelli Turandot FestspieLHaus franco faccio hamlet Vídeňští symfonikové Wiener Symphoniker dirigent conductor Paolo carignani režie stage director olivier Tambosi orchestrální KonCert ORCHESTRAL CONCERT GaeTanO donizetti Messa di requiem Vídeňští symfonikové Wiener Symphoniker dirigent conductor enrique mazzola 111
2017 JeZerní scéna LAKE STAGE GeOrGes bizet carmen Vídeňští symfonikové Wiener Symphoniker dirigent conductor Paolo carignani / Jordan de souza režie stage director kasper holten Mojžíš v Egyptě Moses in Egypt FestspieLHaus GiOaChinO rossini Mojžíš v egyptě Moses in egypt Vídeňští symfonikové Wiener Symphoniker dirigent conductor enrique mazzola režie stage director lotte de Beer 112
2018 JeZerní scéna LAKE STAGE GeOrGes bizet carmen Vídeňští symfonikové Wiener Symphoniker dirigent conductor antonino Fogliani / Jordan de souza režie stage director kasper holten FestspieLHaus berthold GOLdsChMidT beatrice cenci Vídeňští symfonikové Wiener Symphoniker dirigent conductor Johannes Debus režie stage director Johannes erath orchestrální KonCert ORCHESTRAL CONCERT bohuslav MarTinŮ Dvojkoncert pro dva smyčcové orchestry, klavír a tympány Double concerto for Two string Orchestras, Piano and Timpani antonín dvořák Te Deum symfonie č. 9 e moll z nového světa, op. 95 symphony no. 9 in e minor, from the new World, Op. 95 Vídeňští symfonikové Wiener Symphoniker dirigent conductor andrés orozco-estrada 113
výběr nahrávek Pražského filharmonického sboru selected recordings of the Prague Philharmonic Choir Leoš JanáČeK GLaGoLsKá mše GLAGOLITIC MASS Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek Česká filharmonie Czech Philharmonic Jiří Bělohlávek Decca 2018 bohuslav martinů KytiCe BOUQUET OF FLOWERS Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek symfonický orchestr Českého rozhlasu Prague Radio Symphony Orchestra Tomáš netopil Supraphon 2017, recording of the month, music Web international (2018) 114 bohuslav martinů epos o GiLGamešovi THE EPIC OF GILGAMESH Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek Česká filharmonie Czech Philharmonic manfred honeck Supraphon 2017, Disc of the Week, bbc radio 3 (2017), sunday Times, album of the Week (2017), sunday Times, albums of the Year (2017), Diapason d or, Diapason magazine (2018)
antonín dvořák stabat mater Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek Česká filharmonie Czech Philharmonic Jiří Bělohlávek Decca 2017, Diapason d or anné, Diapason magazine (2017), The choice of TV art (2018) bohuslav martinů Kantáty CANTATAS Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek Supraphon 2016, Gramophone Editor s choice (2017), bbc music choice, bbc music magazine (2017) LudWiG van beethoven the beethoven Journey Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek mahler chamber orchestra leif ove andsnes Sony Classical 2014 Leoš JanáČeK GLaGoLsKá mše GLAGOLITIC MASS Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek symfonický orchestr Českého rozhlasu Prague Radio Symphony Orchestra Tomáš netopil Supraphon 2014 115
DvD bernstein KodáLy JanáČeK Chichesterské žalmy Missa brevis Otčenáš Chichester Psalms Missa brevis Our Father Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek Jaroslav Březina tenor ivana Pokorná harfa harp Jan horváth bicí percussion aleš Bárta varhany organ Radioservis 2012 GioaCHino rossini mojžíš v egyptě MOSES IN EGYPT Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek Vídeňští symfonikové Wiener Symphoniker enrique mazzola Unitel Classica 2018 GeorGes bizet Carmen Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek Vídeňští symfonikové Wiener Symphoniker Paolo carignani Unitel Classica 2017 116
JaCQues offenbach HoFFmannovy povídky THE TALES OF HOFFMANN Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek Vídeňští symfonikové Wiener Symphoniker Johannes Debus Unitel Classica 2016 GiaComo puccini turandot Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir lukáš Vasilek Vídeňští symfonikové Wiener Symphoniker Paolo carignani Unitel Classica 2015 117
napsali o nás Quotes from reviews Pražský filharmonický sbor za řízení lukáše Vasilka se opět prezentoval ve špičkové formě. Dynamické rozpětí sborových pasáží od burácejícího líčení strašidelné cesty až po naprosté ztišení např. dovětku v samotném závěru bylo strhující. The Prague Philharmonic Choir under the direction of Lukáš Vasilek once again presented itself on top form. The dynamic range of the various choral passages, from a thunderous portrayal of the protagonists haunting journey, to moments of utter calm, as in the appendix to the story at the very close of the composition, was truly breathtaking. hudební rozhledy 7/2018 antonín Dvořák, svatební košile, se symfonickým orchestrem Českého rozhlasu a christianem armingem Antonín Dvořák, The Spectre s Bride, with the Prague Radio Symphony Orchestra conducted by Christian Arming V prvním týdnu po letošních Velikonocích uspořádal Pražský filharmonický sbor v kostele sv. šimona a Judy další ze svých koncertů. skládal se zčásti z duchovní hudby, zčásti ze skladeb inspirovaných přírodou. šlo převážně o sbory à cappella, jen v několika případech s doprovodem nějakého sólového nástroje (klavír, bicí, housle a violoncello). skladby psané à cappella představují pro každé sborové těleso vrcholnou prověrku zdatnosti. Proto je třeba říci hned v úvodu, že Pražský filharmonický sbor pod vedením svého sbormistra lukáše Vasilka v této prověrce obstál na výbornou. Ba co víc, zpíval s takovou povznášející lehkostí, jako by žád - nou obtížnost nepociťoval. 118
In the first week after Easter the Prague Philharmonic Choir staged another of its concert productions at Prague s Church of St Simon and St Jude. The programme consisted of two parts, one devoted to sacred music, the other to works inspired by nature. Most of the numbers were a cappella, with only a few featuring solo instrumental accompaniment (piano, percussion, violin, and cello). A cappella repertoire happens to be the ultimate testing ground for the skills of each and every choral ensemble. There, it should be noted right at the beginning that the Prague Philharmonic Choir under the direction of its conductor, Lukáš Vasilek, passed this test with the utmost distinction. What more, its singing was embued with a spirit of elevating lightness, seemingly defying awareness of the challenges posed by the material. hudební rozhledy 6/2018 samostatný sborový koncert Pražského filharmonického sboru v Praze Prague Philharmonic Choir s a cappella concert in Prague Pražský filharmonický sbor demonstroval zvukové kvality špičkového světového vokálního tělesa disponuje plným zvukem, bezchybnou vyvážeností jednotlivých sekcí a jednotným vybroušeným zpěvním projevem. Vpravdě fantasticky znělo jeho podání oddílu líčícího poslední soud i závěrečné fugy pro sbor a orchestr. Závěrem: příjemný a často i jímavý večer se zpěváky a sborem na úrovni, jakou tu nemáme možnost slyšet každý den. Vřele doporučuji. The Prague Philharmonic Choir demonstrated what a high-standard international choir sounds like: it has a full sound, perfect balance between the sections and a unified, polished style of singing. The choir sounded truly fantastic in the section describing the day of judgment as well as in the concluding fugue for 119
choir and orchestra. In conclusion: an enjoyable and even moving evening, with a standard of singers and chorus that is not heard here every day. highly recommended. OPus MagazIne 4/2018 rossiniho stabat mater s izraelskou filharmonií a Gianandreou nosedou (turné Pražského filharmonického sboru v izraeli) Rossini s Stabat mater with the Israel Philharmonic Orchestra conducted by Gianandrea Noseda (Prague Philharmonic Choir s Israel tour) lukáš Vasilek nastudoval vše do detailů a vedl bezpečně svůj sbor k usazenému projevu hodnému úcty. uplatnili mimořádně široké spektrum dynamiky od skutečného pianissima po bohaté, plné fortissimo; dokonalou dikci a deklamaci; bezpečné stylové cítění. Lukáš Vasilek studied every piece thoroughly down to the minutest detail, and steered his choir with great assurance towards a safely mastered rendition worthy of all respect. They displayed an exceptionally broad spectrum of dynamics ranging from authentic pianissimos to rich, opulent fortissimos; flawless diction and declamation; plus immaculate feeling for style. OPera Plus 4/2018 samostatný sborový koncert Pražského filharmonického sboru v Praze Prague Philharmonic Choir s a cappella concert in Prague lukáš Vasilek svým muzikantským zápalem opět dokázal celý ansámbl strhnout k vynikajícímu výkonu, sahajícímu od niterné koncentrace až k radostné oslavě syna Božího. Lukáš Vasilek s igniting musicianship once again succeeded in firing the whole ensemble up for a tour de force of a performance 120
encompassing a broad scale from meditative concentration all the way up to exultant praise of the Son of God. hudební rozhledy 2/2018 samostatný sborový koncert Pražského filharmonického sboru v Praze Prague Philharmonic Choir s a cappella concert in Prague Bernstein, mendelssohn a elli Jaffe. kombinace izraelského dirigenta a dvou velkých vokálně-instrumentálních skladeb s texty ze starozákonních žalmů přinesla do programu pražských symfoniků a Pražského filharmonického sboru večer, který byl ve výsledku jedinečný. svou duchovní jednolitostí a interpretační zaujatostí. ( ) mendelssohnova monumentalita si zachovává cudnost, elli Jaffe jeho hudbě rozumí dobře a s Pražským filharmonickým sborem lukáše Vasilka byli skvělými partnery. Bernstein, Mendelssohn and Elli Jaffe. The Israeli conductor s accounts of two large-scale vocal-instrumental works to texts of Old Testament Psalms enriched the season of the Prague Symphony Orchestra and the Prague Philharmonic Choir by an evening which resulted in an ultimately singular experience, in terms of spiritual cohesion and interpretational involvement alike. ( ) The monumentality of Mendels sohn is never less than temperate; Elli Jaffe gave proof of a fine rapport with this music, and had exquisite partners in the Prague Philharmonic Choir directed by Lukáš Vasilek. OPera Plus 1/2018 bernsteinovy chichesterské žalmy s Elli Jaffem a symfonickým orchestrem hl. m. Prahy fok Bernstein s Chichester Psalms with Elli Jaffe and the Prague Symphony Orchestra 121
o magnum mysterium Jana sandströma působilo skutečně jako otevírání nejen velikého tajemství narození Páně, ale i krásy lidského hlasu. Zvuk sboru, jenž pokládám v současné době za jedinečný, působil vskutku mysteriózně. Jan Sandström s O magnum mysterium conjured up a dual impression: one of unveiling not just the awe-inspiring mystery of the birth of God, but also the sheer beauty of the human voice. The choir s sound, which I believe has by now attained a truly unique degree of individuality, conveyed the quintessence of profundity. harmonie 12/2017 samostatný sborový koncert Pražského filharmonického sboru v Praze Prague Philharmonic Choir a cappella concert in Prague Pražský filharmonický sbor (sbormistr lukáš Vasilek) splnil svůj úkol na jedničku, jeho vyvážený a kompaktní přednes dodal Ódě na radost očekávanou velkolepost. The Prague Philharmonic Choir (conductor Lukáš Vasilek) did extremely well, rendering a finely balanced and consistent account which embued the Ode to Joy with the appropriate aura of majesty. OPera Plus 11/2017 beethovenova symfonie č. 9 (s Ódou na radost) se symfonickým orchestrem Českého rozhlasu a ondrejem lenárdem Beethoven: Symphony No. 9 with Ode to Joy with the Prague Radio Symphony Orchestra conducted by Ondrej Lenárd 122
Pražský filharmonický sbor byl energický, přesvědčivý a doslova prozpíval každou frázi. The Prague Philharmonic choir was energetic, compelling and literally sung through each phrase. harmonie 9/2017 Dvořákovo Te Deum s Vídeňskými symfoniky a Tomášem netopilem Dvořák s Te Deum with Wiener Symphoniker and Tomáš Netopil Vedle hrůšova enormního fyzického, emocionálního a intelektuálního nasazení a vedle všech nezbytných investic ze strany hráčů orchestru byl zcela zásadním momentem koncertu přínos Pražského filharmonického sboru, připraveného k maximální možné dokonalosti lukášem Vasilkem. Besides hrůša's enormous physical, emotional and intellectual deployment and apart from all the necessary investments by the players of the orchestra, the contribution of the Prague Philharmonic choir, prepared to maximum possible perfection by Lukáš Vasilek was a crucial moment of the concert. OPera Plus 9/2017 Dvořákovo requiem s Českou filharmonií a Jakubem hrůšou Dvořák s Requiem with Czech Philharmonic Orchestra and Jakub hrůša 123
124 kontakty contacts Pražský filharmonický sbor PrAGUE PHiLHArmONiC CHOir senovážné náměstí 23, 110 00 Praha 1, Česká republika Czech Republic info@choir.cz www.filharmonickysbor.cz www.facebook.com/filharmonickysbor www.instagram.com/praguephilharmonicchoir ŘEDiTElka Eva sedláková DIRECTOR sekretariát anděla Vyroubalová SECRETARIAT +420 224 267 538 sekretariat@choir.cz manažer sboru radim Dolanský ChOIR MANAGER +420 224 267 535 +420 724 827 016 dolansky@choir.cz Pr a marketing aleš bobek PR & MARKETING +420 224 267 539 +420 777 770 087 bobek@choir.cz alena kačírková +420 224 267 539 +420 778 757 685 kacirkova@choir.cz ProDUkcE regina havránková PRODUCTION +420 224 267 535 +420 770 110 189 havrankova@choir.cz Ekonomka Jitka Zavadilová FINANCIAL MANAGER +420 224 267 534 zavadilova@choir.cz TaJEmník sboru michal krůšek ChOIR SECRETARY +420 224 267 539 +420 774 436 924 krusek@choir.cz hudební archiv Tomáš hanzl MUSIC LIBRARY +420 224 267 539 +420 778 757 684 hanzl@choir.cz
Pražský filharmonický sbor děkuje svému zřizovateli ministerstvu kultury Čr a partnerům za podporu v 84. sezoně. The Prague Philharmonic Choir would like to thank the Ministry of Culture of the Czech Republic and its official institutional partners for their continued support in its 84th season. ParTneři PARTNERS b s mediální ParTneři MEDIA PARTNERS speciální poděkování za finanční podporu patří společnosti Durabrik Special thanks for financial support to Durabrik
Dive into music THE FESTIVAL AT LAKE CONSTANCE LISA MATHIS/PIGRAFIK 5 WEEKS OVER 80 EVENTS, OPERAS LAKE STAGE CONCERT SPOKEN THEATRE
ca dny bohuslava martinů 24.ročník 18 11 19 12 2018 praha Dny Bohuslava Martinů 2018 nabízejí posluchačům 11 festivalových koncertů a interpretační soutěž mladých hudebníků v oborech housle a komorní hra www.martinu.cz
Bärenreiter Urtext www.baerenreiter.cz www.baerenreiter.com
Anna Prohaska foto Patrick Walter/DG klasická hudba, jazz a world music 25 let jsou vaše oči do světa klasické hudby nové zážitky seriózní informace Kontakt a předplatné: nakladatelství Muzikus, Novákových 6, 180 00 Praha 8 e-mail: infoh@muzikus.cz, tel.: 266 311 701, 266 311 703, fax: 284 820 127 www.casopisharmonie.cz
Hudební rozhledy Měsíčník pro hudební kulturu 64 stran plných zajímavostí z oblasti klasické hudby a jazzu 70 let Více na www.hudebnirozhledy.cz
s od roku 1932 v centru hudby! e-shop s rozsáhlou nabídkou nahrávek www.supraphonline.cz nová prodejna s bohatou nabídkou CD, LP i DVD Jungmannovo náměstí 17, Praha 1 facebook.com/supraphon instagram.com/supraphon www.supraphon.cz
ČESKÁ FILHARMONIE 123. sezona Semjon Byčkov šéfdirigent WWW.CESKAFILHARMONIE.CZ
NEJVĚTŠÍ A NEJSTARŠÍ DĚTSKÝ SBOR V ČESKÉ REPUBLICE Kühnův dětský sbor www.kuhnata.cz Zpívejte s námi! Už od 4 let...