EN Declaration of performance Reference: Isola Powertek Plano Date: 2018 11 15 Version: 2 Identification of product: Isola Powertek Plano. See product packaging Certification of conformity of the factory production control by the notified body SINTEF No. 1071 Essential characteristics Performance External fire performance Broof (t1, t3) Reaction to fire Class E Water permeability Pass Mechanical resistance Pass (see SINTEF report O 8571-07.02.2000) Dimensional variation (mm) 12 x 10-6 K-1 for steel Durability Steel for roofing (DX52D+Zn 275-M-B, EN 10346: 2015), 0,7 mm Dangerous substances None *NPD : No Performance declared. The performance of the product identified is in conformity with the declared performance above. This declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Signed for and on behalf of the manufacturer by: Name and Function Place and date of issue Signature Signature
NO Ytelseserklæring Referanse: Isola Powertek Plano Dato: 2018 11 15 Versjon: 2 Identifisering av produkt: Isola Powertek Plano. Se produktets emballasje Typetester gjennomført av Sintef No. 1071 NS Vesentlige egenskaper Ytelse Sikkerhet mot brann Broof Broof (t1, t3) Egenskaper ved brannpåvirkning Klasse E Vanntetthet Godkjent Mekanisk motstand Godkjent (Se SINTEF report O 8571-07.02.2000) Dimensjonsstabilitet (mm) 12 x 10-6 K-1 for stål Bestandighet Stål til tak (DX52D+Zn 275-M-B, EN 10346: 2015), 0,7 mm Helse- og miljøskadelige kjemikaler Ingen Produktet er i henhold til krav til ytelse og i samsvar med deklarasjonene ovenfor. Ytelseserklæringen er utstedt av produsent under et selvstendig ansvar. Signert av og på vegne av produsenten: Navn og tittel Sted og dato for utstedelse Signatur
CZ PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH Referenční číslo: Isola Powertek Plano Datum: 2018 11 15 verze: 2 Identifikace stavebního výrobku: Isola Powertekk Plano. Informace najdete na obalu výrobku. Certifikace o shodě řízení výroby kontroluje oznámený subjekt Sintef No. 1071 Hlavní charakteristiky Vlastnosti Chování při působení vnějšího požáru Broof (t1, t3) Reakce na oheň Třída E Propustnost vody splňuje Mechanická odolnost Splňuje (SINTEF report O 8571-07.02.2000) Rozměrová stálost (mm) 12 x 10-6 K-1 pro ocel Životnost Ocel pro zastřešení (DX52D+Zn 275-M-B, EN 10346: 2015), 0,7 mm Nebezpečné látky Žádné Vlastnosti výrobku jsou ve shodě a výše uvedeným prohlášení o vlastnostech. Toto prohlášení o vlastnostech se vydává na výhradní odpovědnost výrobce Podepsáno za a jménem výrobce:jméno a funkce Místo a datum vystavení Podpis
SK PREHLÁSENIE O VLASTNOSTIACH Referenčné číslo: Isola Powertek Plano Dátum: 2018 11 15 verzia 2 Identifikácia stavebného výrobku: Isola Powertekk Plano. Informácie nájdete na obalu výrobku. Certifikácii o schode riadenia výroby kontroluje oznámený subjekt Sintef No. 1071 Hlavné charakteristiky Vlastnosti Chovanie pri pôsobení vonkajšieho požiaru Broof (t1, t3) Reakcia na oheň Trieda E Priepustnosť vody Splňa Mechanická odolnosť Splňa (SINTEF report O 8571-07.02.2000) Rozmerová stálosť (mm) 12 x 10-6 K-1 pre oceľ Životosť Oceľ pre zastrešenie (DX52D+Zn 275-M- B, EN 10346: 2015), 0,7 mm Nebezpečné látky Vyhovuje Vlastnosti výrobku sú v zhode s vyššie uvedeným prehlásením o vlastnostiach. Toto prehlásenie o vlastnostiach sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu. Podpísané za a menom výrobca: Meno a funkcia Miesto a dátum vystavenia Podpis
SLO DEKLARACIJA O LASTNOSTIH Proizvod: Isola Powertek Plano Datum: 2018 11 15 verzija 2 Identifikacija proizvoda: Identifikacija proizvoda: Isola Powertek Plano. Glej embalažo proizvoda Certificiranje o skladnosti tovarniške proizvodne kontrole s strani pooblaščenega organa SINTEF No. 1071 Pomebne karakteristike Podatki Odpornost na zunanji ogenj Broof (t1, t3) Reakcija na ogenj Razed E Vodotesnost Potrjeno Mehanična odpornost Potrjeno (Se SINTEF report O 8571-07.02.2000) Dimenzijsko odstopanje (mm) 12 x 10-6 K-1 pre oceľ Vzdržljivost Oceľ na strop (DX52D+Zn 275-M-B, EN 10346: 2015), 0,7 mm Nevarne substance nič Lastnosti tega izdelka so v skladu z gornjimi deklariranimi podatki. Ta deklaracija o lastnostih je izdana na osnovi izključne odgovornosti proizvajalca. Podpisan v imenu proizvajalca: Ime in funkcija Mesto in datum izdaje Podpis
DE Leistungserklärung Referenz: Isola Powertek Plano Dato: 2018 11 15 Versjon: 2 Kennzeichnung: Isola Powertekk Plano. Siehe Produktverpackung Zertifizierung der Konformität der werkseigenen Produktionskontrolle erfolgt durch SINTEF No. 1071 Wesentliche Merkmale Ausführung Brandklasse n. Flugfeuer u. strahlende Wärme Broof (t1, t3) Brandverhalten Klasse E Wasserdurchlässigkeit Haltbarkeit des mechanischen Widerstandes Maßtoleranzen (mm) Haltbarkeit Gefährliche Substanzen Paßt Paßt (SINTEF report O 8571-07.02.2000) 12 x 10-6 K-1 für Stahl Stahl an der Decke (DX52D+Zn 275-M-B, EN 10346: 2015), 0,7 mm Keine Die Leistungdaten des benannten Produktes stimmen mit den obigen Daten überein. Diese Leistungserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers herausgegeben. Für und im Namen des Herstellers unterzeichnet: Name und Funktion Ort und Datum der Unterschrift Unterschrift