POWXQ9100 17 1 15 14 2 2 16 4 12 13 3 9 6 7 10 18 5 7 10 11 8 Fig A Copyright 2011 VARO www.varo.com

POWXQ9100 CS 1 POPIS (OBR. A)... 2 2 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 2 3 SYMBOLY... 2 4 PODLE TYPU STROJE SPECIFIKOVANÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 5 MONTÁŽ... 3 5.1 Montážní pokyny... 3 5.2 Postup při skládání... 3 6 PROVOZ... 4 6.1 Upínání... 4 6.2 Uvolnění... 4 6.3 Upínání na jedné straně čelisti... 4 6.4 Upnutí hranaté trubky... 4 6.5 Upínání hranatých dílů svisle... 4 6.6 Upínání velkých předmětů (upínací rozsah >450 mm)... 4 7 TECHNICKÉ ÚDAJE... 5 8 ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ... 5 Copyright 2011 VARO Strá n k a 1 www.varo.com

UPÍNACÍ STOJAN POWXQ9100 POWXQ9100 CS UPOZORNĚNÍ! Než začnete zařízení používat, přečtěte si v zájmu své vlastní bezpečnosti tento návod k použití a obecné bezpečnostní instrukce. Váš elektrický nástroj by se měl předávat dalším osobám jen s těmito pokyny. 1 POPIS (OBR. A) 1. Pohyblivá čelist 2. Pevná čelist 3. Hlavní tělo 4. Zajišťovací / odjišťovací spínač 5. Nožní pedál 6. Zámek nožního pedálu 7. Přední podpěry 8. Zámky předních podpěr 9. Ukazatele zámků předních podpěr 10. Přední nožka 11. Gumová protiskluzová poduška 12. Zadní podpěra 13. Zamykací páka zadní podpěry 14. Poduška pevné čelisti 15. Poduška pohyblivé čelisti 16. Přední držadlo 17. Zadní držadlo 18. Zadní stabilizační nožka 2 SEZNAM OBSAHU BALENÍ Odstraňte veškeré balicí materiály. Odstraňte zbývající obaly a přepravní přípravky (jsou-li přítomny). Zkontrolujte úplnost obsahu obalu. Zkontrolujte, zda na zařízení, síťové přívodní šňůře, zástrčce a veškerém příslušenství nevznikly během přepravy škody. Uložte si balicí materiály na co nejdelší dobu, nejlépe až do konce záruční doby. Potom je zlikvidujte vyhozením do místního systému na odvoz odpadu. 1 x upínací stojan 1 x sestava rukojeti 1 x návod k použití VAROVÁNÍ: Balicí materiály nejsou vhodné na hraní! Děti si nesmějí hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí udušení! Jestliže některé díly chybí nebo jsou poškozeny, obraťte se na svého obchodníka. 3 SYMBOLY V tomto návodu a u přístroje jsou používány následující symboly: Označuje riziko úrazu nebo poškození nástroje. Noste chránič sluchu. Noste ochranné brýle. Před použitím si přečtěte příručku. Noste ochranné rukavice. Copyright 2011 VARO Strá n k a 2 www.varo.com

POWXQ9100 CS 4 PODLE TYPU STROJE SPECIFIKOVANÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Laskavě si přečtěte bezpečnostní pokyny!tyto pokyny vám usnadní manipulaci se zařízením a pomohou předcházet nedorozuměním a případným škodám nebo zraněním. 1. Udržujte pracoviště čisté a dobře osvětlené. 2. Udržujte děti a okolostojící osoby z dosahu zařízení. Nedovolte osobám nezapojeným do práce zdržovat se poblíž pracoviště. 3. Ujistěte se, že jsou všechny pohyblivé díly prosty rušení. 4. Vhodně se oblékejte. Nenoste volné oblečení, které se může zachytit v pohyblivých součástech. 5. Používejte osobní ochranné pomůcky. Používejte ochranné brýle, chrániče uší a rukavice. Jestliže pracujete v prašném prostředí, používejte protiprachovou masku. 6. Než začnete provozovat POWXQ9100, ujistěte se, že jsou všechny upevňovací šrouby a knoflíky utažené a podpěry zamčené. 7. Ujistěte se, že POWXQ9100 spočívá na pevné a rovné zemi stabilním způsobem. 8. Dávejte pozor na možnou ztrátu rovnováhy. Když se velký obrobek řeže od jednoho konce, může být zbývající díl dost těžký na to, aby převrátil POWXQ9100. Vždy se ujistěte, že je obrobek dobře podepřen. 9. Nikdy si na tento výrobek nestoupejte. 10. Používejte POWXQ9100 jen ke stanovenému účelu. Jakékoliv použití jiné než uvedené v tomto návodu bude považováno za nedovolené. Výrobce není odpovědný za škody nebo úrazy, k nimž dojde následkem podobného nedovoleného použití. 11. Použití příslušenství jiného, než které se doporučuje v tomto návodu k obsluze, může představovat riziko osobního zranění. 5 MONTÁŽ 5.1 Montážní pokyny 1. Položte POWXQ9100 vzhůru nohama na zem, uvolněte zajišťovací páčku zadní podpěry (13) a vysuňte zadní podpěru (12) z polohy pro uložení. Podpěrou kompletně otočte a sjeďte s ní dolů, kde se zaaretuje ve finální poloze. Zamkněte zajišťovací páčku zadní podpěry. Viz obr. 1 až 3. 2. Otáčejte nožním pedálem (5), dokud "nezaklikne" do správné polohy. Viz obr. 4. 3. Otáčejte přední podpěry (7) dopředu, dokud "nezakliknou" do správné polohy. Viz obr. 5. 4. V případě nutnosti otáčejte zadní stabilizační nožkou (18), dokud "nezaklikne" do správné polohy, a zamkněte ji zajišťovací páčkou. Viz obr. 6. 5. Otočte POWXQ9100 do vzpřímené polohy. Zajistěte, aby byly všechny podpěry pevně aretovány na svých místech; zkontrolujte na ukazatelích zamknutí přední podpěry (9), že je na nich symbol uzamčeného zámku. Viz obr. 7. 6. Zadní rukojeť (17) se montuje samoobslužně. Vložte distanční trubku mezi konzole a upevněte rukojeť na místě dodaným šroubem a zajišťovacím knoflíkem. 7. POWXQ9100 lze ve smontovaném stavu snadno přemisťovat kombinovaným použitím přední a zadní rukojeti (16 a 17). Viz obr. 8. 5.2 Postup při skládání Otočte postup použitý při montáži. 1. Ujistěte se, že zajišťovací / odjišťovací spínač (4) je v poloze pro odemknutí. Viz obr. 9. 2. Otočte POWXQ9100 vzhůru nohama. Uvolněte zámky (8) přední podpěry a přetočte přední podpěry do polohy pro uložení. 3. Uvolněte nožní pedál odblokováním zámku nožního pedálu (6). Přesuňte nožní pedál do polohy pro uložení. Viz obr. 10. Copyright 2011 VARO Strá n k a 3 www.varo.com

POWXQ9100 CS 4. Uvolněte páčku zámku zadní stabilizační nožky a otáčejte, dokud "nezaklikne" do polohy pro uložení. Uvolněte páčku zámku zadní podpěry a zadní podpěru přesuňte do polohy pro uložení. Zamkněte zajišťovací páčku zadní podpěry. 5. Zadní rukojeť může být použita pro přepravu POWXQ9100, když je zařízení ve složeném a vzpřímeném stavu. Viz obr. 11 a 12. 6 PROVOZ 6.1 Upínání 1. Položte obrobek proti přední pevné čelisti (2). Posuňte pohyblivou čelist (1) nahoru proti obrobku. Pohyblivou čelistí lze manipulovat buď ručně nebo nožním pedálem. 2. Sjeďte zajišťovacím / odjišťovacím spínačem dolů, aby zámek zabral. Stiskněte nožní pedál a a upněte obrobek. Viz obr. 13. VAROVÁNÍ: Maximální povolená síla na nožní pedál je 100 kg. Nestůjte a neskákejte po obrobku, protože se můžete zranit nebo poškodit výrobek. 6.2 Uvolnění 1. Vyjeďte zajišťovacím / odjišťovacím spínačem nahoru, aby se zámek odemkl. 2. Stiskněte nožní pedál, dokud se neozve "kliknutí", kterým se povolí svěrka. 3. Odjeďte pohyblivou čelistí od obrobku. Viz obr. 14. Poznámka: Budete muset vyvinout na pedál podobný tlak, jaký jste použili k počátečnímu upnutí obrobku. UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, že obrobek je podepřen, aby se zabránilo jeho pádu, když se uvolní čelist. 6.3 Upínání na jedné straně čelisti Příležitostně mohou být velké nebo neforemné obrobky upínány pouze na jedné straně čelistí. Jde-li o tento případ, pak se vyhněte aplikaci příliš velké upínací síly. Viz obr. 15. 6.4 Upnutí hranaté trubky Upnutí hranaté trubky nebo podobného materiálu na diagonální nebo ploché straně, přičemž se k vyrovnání použijí drážky v poduškách čelistí. 6.5 Upínání hranatých dílů svisle Příležitostně je třeba upnout potrubí nebo jiné hranaté obrobky svisle na střed čelistí. K vyrovnání obrobku použijte drážky na podušce čelisti. Otvor pojme ke svislému upnutí obrobku až do šířky 40 mm. Viz obr. 16. 6.6 Upínání velkých předmětů (upínací rozsah >450 mm) K upnutí větších obrobků lze pohyblivou čelist otočit a zvětšit tak upínací rozsah, a to až do 956 mm. 1. Vyjměte pohyblivou čelist vysunutím z kolejí. 2. Otočte pohyblivou čelist 180 a nasaďte ji zpět. Viz obr. 17. UPOZORNĚNÍ: Kdykoliv upínáte obrobky a využijete přitom maximální upínací rozsah, ujistěte se, že obrobek spočine na pohyblivé čelisti a zůstane s ní paralelní. Copyright 2011 VARO Strá n k a 4 www.varo.com

7 TECHNICKÉ ÚDAJE Model č Upínací interval Maximální upínací síly Maximální zatížení Způsob upínání Dráha svěrky (při zdvihu) Hmotnost Půdorysná plocha (stojící) Půdorysná plocha (složený) POWXQ9100 CS POWXQ9100 0-450 mm / 0-950 mm (dva způsoby) 10,000 N 150 kg Nožní pedál 24 mm +/-23 kg 1070 x 980 x 895 mm 815 x 302 x 345 mm 8 ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Bude-li vaše zařízení po delší době používání třeba vyměnit za nové, nelikvidujte použité zařízení spolu s běžným domovním odpadem, ale proveďte to způsobem ekologicky bezpečným. Elektrický odpad se nesmí likvidovat jako součást domovního odpadu. Kde je to možné, provádějte recyklaci. Zeptejte se na místním úřadu nebo u maloobchodníků, kde a jak lze recyklovat. Copyright 2011 VARO Strá n k a 5 www.varo.com