JK-International GmbH, Division JK-Global Service

Impresum JK-International GmbH, Division JK-Global Service Rottbitzer Straße 69 53604 Bad Honnef (Rottbitze) GERMANY +49 (0) 22 24 / 818-861 +49 (0) 22 24 / 818-205 Email: service@jk-globalservice.de www.jk-globalservice.de 12/2011 1011793-00 Prednastavenia (sk) 1/10

Všeobecné pokyny k predvoleným nastaveniam na prístroji Prednastavenia Všeobecné pokyny k predvoleným nastaveniam na prístroji V režime prednastavenia sa môžu zrušiť prevádzkové stavy a podniknúť prednastavenia. Ergoline / Sunangel / Beauty Angel: Ak patrí k obsahu dodávky Voice Guide, môžete si vypočuť vysvetlivky k prednastaveniam. Upozornenia: Režim prednastavenia sa môže vyvolať iba mimo opaľovacieho procesu. 30 sek. po poslednom stlačení tlačidla sa prístroj samočinne prepne do kľudového režimu, aktuálne nastavené hodnoty sa prevezmú. Väčšinu prednastavení si môžete nastaviť podľa vlastnej potreby. Při niektorých prednastaveniach sú hodnoty zadané systémom a nedajú sa meniť. Cnceli by ste pracovať s nootebookom? Pozri Prednastavenia s jedným nootebookom na stranu 2. Obrazovka Zobrazenie je závislé od použitého displeja Pri 2 riadkovom displeji sa zobrazujú striedavo v hornom riadku čísla a názvy prednastavení, v dolnom riadku hodnota prednastavenia. Pri 1 riadkovom displeji sa striedavo zobrazujú čísla a hodnoty prednastavenia. Obsluha Tlačidlá potrebné na prednastavenie sú závislé od ovládacieho panelu opaľovacieho prístroja. Kód Prostredníctvom kódu Master sú Vám k dispozícii všetky prednastavenia, s kódom Studio 1) len jedna obmedzená voľba. Ak poznáte starý kód Master, môžete si kedykoľvek určiť nový kód. Ak zabudnete kód, obráťte sa prosím na zákaznícku službu. Kód pri dodaní (nastavený od výroby) Kód Master: START/STOP štyri stlačenie tlačidla. Kód Studio nie je zadaný. Prednastavenia s jedným nootebookom 1) Niektoré údaje sa dajú vyvolať a zmeniť pomocou bežného nootebooku značky Palm. Pod www.ergoline.de / www.sunangel.com / www.beauty-angel.eu / www.soltron.de nájdete k tomu potrebný softvér (k dispozícii v nemčine a angličtine), zoznam modelov Palm, s ktorými sa dá softvér používať, návod na obsluhu softvéru (vrátane požiadaviek systému, funkcií softvéru a parametrov prístroja). Pozor! Prístupový kód k infračervenému styčnému bodu je prednastavený v softvéri nootebooku a môže sa preto použiť pre každý prístroj. Každý, kto si sťahuje softvér z internetu, môže získať údaje o prístroji pomocou nootebooku. Dávajte pozor nato, že zákaznícka služba zmení pri prvom spustení do prevádzky prednastavený prístupový kód pozri návod na obsluhu softvéru. Zaznačte si nový kód pre neskoršie možné použitie! Tento kód je nezávislý od prístupového kódu k prednastaveniam prostredníctvom obslužného panelu. Upozornenie: Ako môžete pomocou nootebooku vyvolať a zmeniť údaje si prečítajte v návode na obsluhu softvéru. Informácie o obsluhe nootebooku nájdete v dokumentácii od výrobcu. Poloha infračerveného rozhrania na Vašom opaľovacom prístroji je zobrazená v prehľade prístrojov v návode na obsluhu. 1) Nejsou k dispozici u každého modelu 2/10 12/2011 1011793-00

12299/0 Predvolené nastavenia (nie pre modely s navigačným krúžkom) Predvolené nastavenia (nie pre modely s navigačným krúžkom) Obsluha Obslužný prvok používané tlačidlá Obrazovka START/STOP 0 START/STOP + (Vetranie tela) (Vetranie tela) START/STOP + (Vetranie tela) (Vetranie tela) 0 0 40001 / 0 START/STOP + START/STOP + START/STOP + Pozrieť si a zmeniť prednastavenia Prejsť do režimu prednastavenia Tlačidlo / + a tlčidlo / držte súčasne stlačené dovtedy, kým sa neobjaví nasledujúce zobrazenie: zadani kodu **** Code Zadať kombináciu tlačidiel pre kód. Pozri Kód pri dodaní (nastavený od výroby) na stranu 2. 0X.XX 0X.XX Zvýraznia sa čísla a hodnota prednastavenia. Zmeniť na požadované prednastavenia 0X.XX -302 7 Pomocou tlačidla / + a tlačidla / môžete listovať medzi funkciami. (Príklad) 12/2011 1011793-00 Prednastavenia (sk) 3/10

Predvolené nastavenia (iba pre modely s navigačným krúžkom) Zmeniť prednastavenie -302 7-302 6 START/STOP tlačidlo držte stlačené a tlačidlom / + zmenšíte hodnotu alebo tlačidlom / zvýšiť hodnotu. (Príklad) Zmenená hodnota sa automaticky prevezme. Vrátiť sa do expedičného stavu 0X.XX -254 res -254 def Pomocou tlačidla / + alebo tlačidla / sa môžete presunúť na funkciu 254. Kód zmeniť Prejdite do prednastavení 255 (kód Master) alebo 256 (kód Studio)! Podržte stlačené tlačidlo START/STOP, kým sa neobjaví nasledujúce zobrazenie: Všetky prednastavenia sa vrátili do nastavenia od výroby. Príklad na zmenu kódu Master: XXXX CodE START/STOP držte stlačené tlačidlo, kým sa neobjaví nasledujúce zobrazenie: **** Stlačte požadované tlačidlá v určenom poradí. Tlačidlo START/STOP sa nedá používať. **** Stlačte opäť požadované tlačidlá v určenom poradí. save SAVE Nastavený kód sa uloží do pamäte. Predvolené nastavenia (iba pre modely s navigačným krúžkom) Obsluha Obslužný prvok používané tlačidlá Obrazovka START/STOP + Vnútorné pole v navigačnom krúžku Pozrieť si a zmeniť prednastavenia Prejsť do režimu prednastavenia - - - - 0X.XX Podržte stlačené vnútorné pole navigačného krúžku, kým sa neobjaví nasledujúce zobrazenie: Zadať kombináciu tlačidiel pre kód. Pozri Kód pri dodaní (nastavený od výroby) na stranu 2. Zvýraznia sa čísla a hodnota prednastavenia. 4/10 12/2011 1011793-00

Predvolené nastavenia (iba pre modely s navigačným krúžkom) Zmeniť na požadované prednastavenia 0X.XX -302 7 Pomocou tlačidla a tlačidla môžete listovať medzi funkciami. (Príklad) Zmeniť prednastavenie Pri listovaní alebo zmene hodnôt by sa nemali podržať stlačené tlačidlá (rolovať), ale stlačiť viackrát za sebou:: Hodnota sa zmení pri stlačení až do 5 krát v samostatných krokoch, medzi 5 a 10 krát v päťkových krokoch, potom v desiatkových krokoch. -302 7-302 6 Tlačidlom zmenšíte hodnotu alebo tlačidlom + zvýšite hodnotu. (Príklad) Zmenená hodnota sa automaticky prevezme. Vrátiť sa do expedičného stavu 0X.XX -254 res -254 def Pomocou tlačidla alebo tlačidla sa môžete presunúť na funkciu 254. Podržte stlačené tlačidlo START/STOP, kým sa neobjaví nasledujúce zobrazenie: Všetky prednastavenia sa vrátili do nastavenia od výroby. Kód zmeniť Presuňte sa do predvoleného nastavenia 255 (Master-Code). CodE SAVE Kód Master zmeniť: START/STOP držte stlačené tlačidlo, kým sa neobjaví nasledujúce zobrazenie: Stlačte požadované tlačidlá v určenom poradí. Stlačte opäť požadované tlačidlá v určenom poradí. Nastavený kód sa uloží do pamäte. 12/2011 1011793-00 Prednastavenia (sk) 5/10

Prehľad prednastavení Prehľad prednastavení 12302 / 0 Prednastavenia označené prostrednístvom* sú k dispozícii iba pri kóde Master! Č. Displej Popis Při dodávke 01x / 02x Zobrazenie softvérovej verzie Riadiaci softver Zobrazenie aktuálnej verzie softvéru riadiacejdosku xx.xx -012 PridavRiadJednot Zobrazenie aktuálnej verzie softvéruprídavného kontroléru xx.xx -013 RiadJednotAqua Ergoline / Sunangel / Beauty Angel Zobrazenie aktuálnej verzie softvéru AQUA FRESH (AQUA SYSTEM)/AROMA kontroléru Soltron Zobrazenie aktuálnej verzie softvéru VITALIZER (AQUA SYSTEM)/AROMA kontroléru xx.xx -014 ObslužJednotka Zobrazenie aktuálnej verzie softvéruprídavného kontroléru xx.xx -015 RiadJednotKlimat Zobrazenie aktuálnej verzie softvéru Klima kontroléru xx.xx -016 Senzor IQ Zobrazenie aktuálnej verzie softvéru senzora IQ xx.xx -017 IQ stanica Zobrazenie aktuálnej verzie softvéru stanice IQ xx.xx -019 RiadiacaJednoOTv Zobrazenie aktuálnej verzie softvéru kontroléru opaľovača tváre xx.xx -020 RiadJednVT vent. Zobrazenie aktuálnej verzie softvéru kontroléru ventilátora VT lámp xx.xx -022 VG audio kontr. Zobrazenie aktuálnej verzie softvéru audiokontroléru (Voice Guide) xx.xx 03x Č íslo prístroja -031 čislo pristroja Zobrazenie čísla prístroja (len pri displejoch s jasným textom) 04x / 05x Prevádzkové hodiny -041 Prev.hod. celkom Prevádzkové hodiny spolu 0-042 Stav NT lampy Zvyšný čas chodu UV nízkotlakové lampy (h) 500-044 NT lampy Prevádzkové hodiny sady lámp/čipová karta 0-046 NT lampy OT Zvyšný čas chodu UV nízkotlakové lampy (h) (opaľovač tváre) 500-047 VT lampy OTv Zvyšný čas chodu UV vysokotlakové lampy (h) (opaľovač tváre) 500-050 Opaľovač ramien Dobehová doba lámp opaľovača ramien (h) 500-051 Filtrovacie vložky Zvyšný čas chodu vložky filtra (h) 50-053 Klimat. pristroj Prevádzkové hodiny klmiatizačného prístroja (Air Condition) 0 6/10 12/2011 1011793-00

Prehľad prednastavení Č. Displej Popis Při dodávke -054 Ergoline / Sunangel / Beauty Angel AQUA FRESH Soltron VITALIZER 10x Merania č asu Doba chodu AQUA SYSTEM (prevádzkové hodiny až do výmeny kanistra) 8.00-101 Čas Nastavenie presného času 10.04-102 24h <-> 12h Nastavenie zobrazenia času 24 h -103 Leto/zima Prestavenie letného a zimného času - 13x Osvetl. efekt. -131 Osvetl. efekt Doba chodu efektného osvetlenia (v min.) Pri prekročení maximálnej hodnoty: Zobrazenie on = stála prevádzka 240 20x Klíma -201 Climatronic IQ* Nastavenie teploty pri spustení Climatronic IQ. Ak sa po meraní ovláda senzorom iba každá druhá nízkotlaková lampa, zdvihne sa teplota spustenia o nastavenú teplotu. 6 C -202 MedznaTepl Klima* Dolná hranica teploty klimatizačného prístroja 15 C -203 Climatronic* Aktivácia a deaktivácia Climatronic. on -204 Menovitá hodnota miestnosť* -205 Tepl.vzd. v DOB * Menovitá hodnota teploty miestnosti ( C) (Len v prípade odvzdušňovacieho systému so spätným rozvodom teplého vzduchu) Prívod teplého vzduchu počas dobehu ventilátora (+ = zap / = VYP) (Len v prípade odvzdušňovacieho systému so spätným rozvodom teplého vzduchu) -206 C <-> F* Striedanie Celzia a Fahrenheita C -207 Potvrd. čistenia Potvrdanie čistenia: Čistenie sa musí potvrdiť: zap OFF Čistenie sa nemusí potvrdiť: VYP -208 Kontakt s dverami Hlásenie pri neuzavretých dverách kabíny: OFF: niei on: áno Ak je on: Dverný kontakt aktivuje vôňu v kabíne (Ergoline / Sunangel / Beauty Angel / Soltron: len v prípade AQUA SYSTEM) a vydáva signál uvoľnenia pre štart opaľovania. 22x Vetranie -221 Dobeh ventilator* Doba dobehu ventilátora prístroja (v min.) 3 23x Systém AQUA FRESH AROMA / Systém AVS AROMA VITALIZER -231 Odvzušniť Aqua AQUA SYSTEM Odvzdušnenie po montáži alebo výmene kanistra -232 Odvadzane množst* Regulácia výkonu čerpaného množstva (čerpadlo AQUA SYSTEM). Údaje v % 45-234 Voňa kabiny* Aktivácia/deaktivácia vône v kabínke on 24x Senzor IQ/Prevádzka IQ Režim prevádzky: -241 PrevadzkovyRežim* 1 = automatický režim 2 = maximálny režim 3 3 = automatický a maximálny režim -242 Doba automatiky* Doba opaľovania v automatickom režime (v minútach) 15-243 Aktivna doba* Automatický režim doba uloženia nameraných hodnôt do pamäte po úspešnom meraní (Čas v sekundách, po uplynutí ktorého sa namerané hodnoty vymažú a spustí sa opaľovací prístroj, hneď ako je k dispozícii časové ovládanie). 20 Skutočná doba ukladania do pamäte = prednastavená hodnota x 2. -244 Kalibr. senzor Kalibrácia senzoru 15 C on 12/2011 1011793-00 Prednastavenia (sk) 7/10

Prehľad prednastavení Č. Displej Popis Při dodávke -245 Program Beauty 25x Ostatné -251 Pin-kod PDA * -252 Doba chodu v krajinách* Predvoľba programu Beauty 0 = nie je predvolený žiadny program (svietia všetky tri programovacie tlačidlá) 1 = je predvolený program 1 PURE BEAUTY (svieti tlačidlo PURE BEAUTY) 2 = je predvolený program 2 BEAUTY & SUN (svieti tlačidlo BEAUTY & SUN) 3 = je predvolený program 3 SUN & BEAUTY (svieti tlačidlo SUN & BEAUTY) Vynulovanie PIN kódu Aby sa obnovila komunikácia s nootebookom, ak sa zabudol alebo zmenil prístupový kód opaľovacieho prístroja. Nastavenie maximálnej doby chodu podľa príslušnej krajiny -254 Reset* Vynulkovať príastroj na stav pri dodaní (všetky funkcie) res Master-Code * Nastavenie kódu Master (pozri Kód na stranu 2) 0-256 Studio-Code Nastavenie kódu Studio (pozri Kód na stranu 2) 0-257 Tóny tlačidiel 26x Leto/zima -261 Leto/zima* 27x Č asovací režim Tóny tlačidiel pri stlačení tlačidla na ovládacom paneli on = aktivované OFF = deaktivované Toto nastavenie optimalizuje spotrebu energie prijímača. on = letný režim OFF = zimná režim (Pri izbovej teplote nad 25 C sa minimálna teplota chladenia tela zvýši o 5 C.) -271 Časovací režim Časovací režim zapnúť a vypnúť OFF -272 Doba opaľovania 30x Sound -301 Voice Guide* Predvolenie doby opaľovania pre časovací režim. 00: Zákazník si môže sám nastaviť dobu opaľovania Aktivácia/deaktivácia systému Voice Guide on = aktivované OFF = deaktivované Voľba zdroja audia x = aktivované = deaktivované 2 on OFF on -302 Hudobné vstupy* -303 Akt. zdr. audia* Hudba VYP Štúdiové kanály Výber hudby(sd karta) Vlastná hudba (MP3) Nastavenie 0 X 1 X 2 X 3 X X 4 X 5 X X 6 X X 7 X X X Voľba zdrojov audia pre nastavenie maximálnej hlasitosti 0 = Hudba VYP 1 = Štúdiové kanály 2 = Vlastná hudba 3 = Výber hudby (SD karta) 4 = Voice Guide 7 0 8/10 12/2011 1011793-00

Prehľad prednastavení Č. Displej Popis Při dodávke -304 Zákl. úr. hlas.* Nastavenie maximálnej hlasitosti OFF -305 Hlas. pri opaľ.* Počiatočná hlasitosť pri opaľovaní OFF -306 Hlas. slúchadiel* Počiatočná hlasitosť slúchadiel pri opaľovaní OFF -307 Hlas. p. Standby* Hlasitosť reproduktorov počas režimu Standby OFF -308 Basy* Nastavenie basov OFF -309 Výšky* Nastavenie výšok OFF Zdroje audia pre štart opaľovania a režim Standby x = aktivované = deaktivované Štart opaľovania Standby -311 Štart vstupu Nastavenie Výber hudby(sd karta) Vlastná hudba (MP3) Štúdiové kanály Hudba VYP Výber hudby(sd karta) Vlastná hudba (MP3) Štúdiové kanály 0 X X 1 X X 2 X X 3 X X 4 X X 5 X X 6 X X 7 X X 8 X X 9 X X 10 X X 11 X X 001-312 Počet kanalov Nastavenie počtu externých štúdiových kanálov 001-313 Generátor náhodných čísel 40x Výbava prístroja Pri štarte opaľovania spúšťa generátor náhodných čísel pre výber hudobného titulu (len interná hudobná karta) on = aktivované OFF = deaktivované Prihlásenie a odhlásenie bez servisného počítača OFF -401 Funkcie Opaľovač tváre Zvukový systém Klimatizačný prístroj Nastavenie 0 1 X 2 X 3 X X 4 X 5 X X 6 X X 7 X X X * Prednastavenie je k dispozícii iba s kódom Master 12/2011 1011793-00 Prednastavenia (sk) 9/10

Prehľad prednastavení 10/10 12/2011 1011793-00