Zmûny v provozu koupali tû

ROâNÍK 15 VYCHÁZÍ MùSÍâNù DUBEN 2011 ZDARMA Zmûny v provozu koupali tû Areál oseckého koupali tû je kvûli pfiíjemnému prostfiedí a krásám okolní pfiírody ãast m cílem oseck ch obãanû i náv tûvníkû mûsta. To neplatí jen v letní sezonû, ale i v prûbûhu celého roku. Vstup není v souãasnosti nijak omezen a koupání probíhá na vlastní nebezpeãí. âistiãka vody, úklid prostranství a údrïba vefiejn ch záchodkû stojí mûsto nemalé finanãní prostfiedky. Malá nádrï Oseckého rybníka je vedena jako ostatní vodní plocha a v souãasné dobû na místû platí provozní fiád, kter byl pfiijat v ãervnu roku 2009. Jeho ãasté poru ování v koupací sezonû, FOTO: ARCHIV ON POZVÁNKA na Zastupitelstvo mûsta Osek Zveme v echny obãany na vefiejné zasedání Zastupitelstva mûsta Osek, které se uskuteãní dne 21. dubna 2011 od 17.00 hodin v KD Stropník nepofiádek a vandalismus nás v ak vede k pfiijetí opatfiení, které by mûlo tyto ne vary eliminovat. Jsme si rovnûï vûdomi, Ïe areál je vefiejností hojnû vyuïíván po cel rok k rûzn m úãelûm a jeho úplné celoroãní uzavfiení by pro mnoho z nás znamenalo spí e více komplikací neï nûjakou pozitivní zmûnu. Proto budeme volit takové fie ení, aby zpfiísnûn reïim v areálu pocítil bûïn náv tûvník co nejménû. V plánu je oplocení malé nádrïe v místech, která jsou znázornûna na obrázku. Díly oplocení v ak bude moïné po letní sezonû demontovat a po zbytek roku bude cel areál volnû pfiístupn tak jako dosud. Povûfien personál bude zaji Èovat bûïn úklid a dohled nad dodrïováním provozního fiádu. Areál bude dovybaven laviãkami, odpadkov mi ko i a zvaïujeme i pfievlékací boxy. V e vstupného je tû nebyla stanove- na, ale pfiedpokládáme, Ïe náv tûvníci ubytovaní v autokempu a obãané s trval m pobytem v Oseku budou mít vstup zdarma. Pokud v e pûjde podle na ich pfiedstav, tak popsané zmûny probûhnou je tû letos. ZároveÀ jsme vytipovali i vhodná místa pro parkovací stání, která jistû pfiispûjí ke zlep ení dopravní situace v Nelsonské ulici v letních mûsících. Mgr. Jan Sklepník Seniofii získají pfiíspûvek na dopravu Rada mûsta Osek na schûzi dne 16. bfiezna 2011 schválila finanãní pfiíspûvek 900,- Kã za rok seniorûm ve vûku nad 70 let s trval m pobytem v Oseku, a to na zakoupení 365 denní ãasové jízdenky senior 70 u Veolia Transport Teplice, s.r.o. âasová jízdenka mûïe b t pro II. pásmo, kde mûïeme dojet z Oseka do Duchova nebo Hrobu (stojí 1340,- Kã), nebo pro obû pásma pfii jízdách do vzdálenûj ích cílû, napfi. Teplic (stojí 3140,- Kã). Pfiíspûvek se t ká pfiibliïnû 275 oseck ch seniorû, ktefií by cestovali na trase Osek - Duchcov, pfiípadnû do Teplic. Mûsto by pak stál pfiíspûvek na dopravu, pfii pfiedpokladu 150 seniorû, 135 000 Kã roãnû. Îádáme tedy seniory, ktefií mají zájem o poskytnutí finanãního pfiíspûvku ve v i 900,- Kã, aby si uvedenou 365 denní ãasovou jízdenku zakoupili, v pásmu, které potfiebují, a dostavili se s dokladem o koupi, obãansk m prûkazem a ãasovou jízdenkou na Mûstsk úfiad v Oseku, správní odbor, I. poschodí, ã. dv. 7 a na místû mu bude vyplacen pfiíspûvek 900,- Kã. Správní odbor

Anketa k aktuálnímu tématu V bfieznovém ãísle Oseck ch novin jsme Vám poloïili otázku, zda souhlasíte s plo - n m ãipováním psû v na em mûstû. Zde je nûkolik vybran ch emailov ch odpovûdí a názorû, které zaznûly na mûstském internetovém fóru: Pokud by ãipování vy lo na nûjakou rozumnou ãástku, jsem pro, rozhodnû to ale nesmí b t draï í neï náklady na útulky. âipování psû ano, ale jen tûch vût ích, ktefií dosáhnou v dospûlosti váhy napfi. nad 10 kg, ale zároveà s nûjakou motivací pro majitele - napfi. sleva na poplatku po dobu tfií let. Do 10 kg by to bylo dobrovolné, ale akceptovatelné, co se t ãe v hod ze strany MûÚ. Majitelé pejskû moïná uvítají i to, Ïe nûkteré poji Èovny tento druh oznaãení akceptují a mohou si zfiídit poji tûní kody na majetku zpûsobené jejich zabûhnut mi pejsky. Ty malé pejsky bych z toho vynechala. A pak existuje nûkolik druhû ãipû - draï í ãipy jsou vybaveny antimigraãní ãepiãkou, která zabraàuje putování ãipu. Nechala bych na majitelích pejskû, aè si sami zvolí, kdo, kde a ãím jim pejska oãipují. Na základû pfiedloïení dokladu o ãipování by dostali slevu na poplatcích samozfiejmû i ti, co se nechali oãipovat na základû v zvy MûÚ zadarmo. Iva (majitelka psa do 10 kg) Já mám svého pejska oãipovaného uï pomalu od jeho narození. Samozfiejmû nosí i cedulku s ve ker mi informacemi, Ïe pejsek je mûj. Samozfiejmû ãip, kter má pod kûïí, je mezinárodnû registrovan. Neumím si pfiedstavit, kdyby se mûj nejvût í kamarád ztratil. Za mû tedy oãipovan pejsek jedinû ANO. Dobr den, v Oseku je hlá eno asi 530 psû. Nûktefií jiï ãip samozfiejmû v souãasnosti mají. Náklady na jednoho psa (ãip, aplikace veterináfiem) by byly necel ch 200,- Kã. Plus ãteãka pro MûP a software (asi 14 tis. Kã). Zajímavou otázku nadhodila Iva. Tedy jestli ãipování zavést plo nû pro v echny psy, zda zavádût nûjaká omezení, nebo zda tuto sluïbu ponechat v rámci dobrovolnosti jako sluïbu tûm, ktefií o ni prostû budou mít zájem. Z pohledu mûsta by bylo samozfiejmû efektivnûj í mít oãipované v echny psy, ale rozumím tomu, co pí e Iva, tedy, Ïe k tomu mohou mít majitelé rûzné oprávnûné v hrady. Je tedy otázkou, zda ãipování stanovit obecnû závaznou vyhlá - kou jako povinnost, nebo zda nûjak m zpûsobem motivovat majitele psû k tomuto kroku (úleva z místního poplatku ze psû, nebo samotn fakt, Ïe je tato sluïba hrazena mûstem). Shrnutí. Nejen uïivatelé mûstského internetového fóra, ale i ãísla hovofií pro zavedení plo ného ãipování psû. Náklady na útulky pro psy odchycené v Oseku ãinily v minulém roce ãástku 268 tis. Kã. Plo né ãipování hrazené mûstem a realizované pfii hromadném podzimním oãkování by nepfiedstavovalo ani polovinu tûchto nákladû. Dobré zku enosti s ãipy potvrzují nejen útulky a okolní mûsta, která jiï k povinnému ãipování sáhla, ale i odborníci z fiad kynologû, které jsme s konkrétními dotazy oslovili. âipy splàují normu ISO a jejich registrace v celostátní databázi umoïní snadnou identifikaci psû pfii jejich zabûhnutí. Navíc s platností od 3. 7. 2011 budete moci do státû EU vycestovat pouze se psem, kter bude opatfien tímto elektronick m zafiízením. DoplÀkovou sluïbou pro obãany Oseka by pak byla moïnost nechat si ãipem oznaãit i jízdní kolo. Anketní otázka ã. 4 se bude t kat pfiipravované úpravy provozu koupali tû. Jaké sluïby byste v areálu oseckého koupali tû je tû pfiivítali? Va e odpovûdi pi te na mûstské internetové fórum (http://osek.povez.cz). Vybrané názory opût uvefiejníme v následujícím ãísle novin. Mgr. Jan Sklepník Základní kola uvolní prostory pfied kolákûm Vedení mûsta Osek se dohodlo s fieditelem osecké základní koly, Ïe poskytne prostory Matefiské kole Hornická. V základní kole by pro potfieby matefiské koly mûly vzniknout jedna aï dvû tfiídy. Skuteãná potfieba roz ífiení kapacity matefisk ch kol vznikla po únorovém zápisu, kdy se k nûmu dostavilo o 29 rodiãû s dûtmi více, neï mûïeme pokr t souãasnou kapacitou pfied kolních zafiízení. Potfiebovali bychom alespoà jednu tfiídu navíc, protoïe minimálnû 15 dûtí z pfiihlá en ch, na které se místo v matefiské kole nedostává, by ji mûlo jiï od nového kolního roku nav tûvovat. Ostatní dûti bychom umístili za pfiedpokladu, Ïe v budovû základní koly v Hrdlovské ulici vybudujeme dvû tfiídy vyhovující potfiebám pfied kolního zafiízení. V pfiípadû, Ïe bychom je nenaplnili oseck mi dûtmi, mohli bychom místa nabídnout okolním obcím, uvedla k fie ení problematiky pfied kolákû starostka Oseka Ing. Lenka íhová. V souãasné dobû se zvaïované prostory temperují, náklady na vytápûní a na celkov provoz kolky by nevy plhaly pfiíli vysoko. Pfiestavba na dvû tfiídy by si vyïádala cca pûl miliónu korun. Jedná se o stavební úpravy vyhovující pfied kolnímu zafiízení a vybavení tfiíd. Stravování by probíhalo ve kolní jídelnû za urãitého reïimu. Návrh fie ení jiï projednala rada mûsta a teì ho dostane do ruky projektant a stavební úfiad. Z údajû evidence obyvatel vypl vá, Ïe nám budou dûti spí e pfiib vat neï ub vat, navíc nám moïná v blízké budoucnosti pfiibudou noví obãané, protoïe plánujeme novou zástavbu nûkter ch lokalit ve mûstû. Kapacitu matefisk ch kol bychom stejnû museli v budoucnu fie it. Díky ochotû fieditele základní koly se nám naskytlo elegantní fie ení s velmi mal m zásahem do rozpoãtu mûsta, dodává starostka. R zmburk se stûhuje do Nûmecka Mûsto Osek získalo v loàském roce dotaci 15 tis. euro z Fondu mal ch projektû, Program Cíl 3 na podporu pfieshraniãní spolupráce mezi âeskou republikou a Svobodn m státem Sasko 2007-2013. Dotace je urãena na spoleãnou v stavu vûnovanou stfiedovûk m hradûm, které jsou dominantou partnersk ch mûst - Oseka a Frauensteinu (SRN). V stava byla na ãeské stranû zahájena v fiíjnu loàského roku a setkala se s velk m zájmem z fiad náv tûvníkû. Pokraãovat na nûmecké stranû hranice bude od 1. kvûtna a spoleãn projekt bude ukonãen 30. ãervna. V stavu o historii hradû R zmburk a Frauenstein zrealizovaly spoleãn mi silami mûsta Osek a Frauenstein, Spolek pfiátel hradu Frauenstein, Informaãní turistické centrum Osek a Muzeum mûsta Frauenstein. UÏ její pfiíprava potvrdila, Ïe lze pfii podobn ch akcích navázat pfiátelské pfieshraniãní vztahy. Tím, Ïe v stava probíhala v Oseku a stûhuje se do Frauensteinu, se naplní cíl projektu, coï je vzájemné pfiedávání informací o na ich mûstech, historii, spoleãná úãast na vernisáïi, prûbûïná v mûna informaãních materiálû i k jin m akcím, na kter ch bychom chtûli zv it úãast obyvatel obou partnersk ch mûst, fiíká k putovní v stavû, podpofiené z Fondu mal ch projektû, vedoucí Informaãního turistického centra Osek Jana Máãková. V stava je v digitální podobû na stránkách www.hradosek.cz zpfiístupnûna maximálnímu mnoïství zájemcû. Na základû podkladû získan ch pfii realizaci spoleãné v stavy vzniknou i ti tûné publikace a DVD prezentující tyto spoleãné památky. Putovní v stavou se obãané obou mûst na vlastní oãi pfiesvûdãí, Ïe uï jejich dávní pfiedkové mûli mnoho spoleãného a Ïe spoluïití obou zemí má historickou tradici. OSECKÉ NOVINY 2 / 2011

Informace z rady mûsta 16. bfiezna 2011 âipování psû by se mûlo fiídit vyhlá kou Rada mûsta Oseka zastupitelûm doporuãuje pfiijetí obecnû závazné vyhlá - ky fie ící trvalé oznaãování psû ãipem. Dosavadní praxe prokázala, Ïe identifikace pouze známkou je nedostateãná. Psi známky ztrácejí nebo je nemají na obojku a pfii jejich nalezení je nelze identifikovat. âipování nebude nutné u psû star ích 10 let, t ká se naopak cca 380 mlad ích oseck ch psû. âipy se budou aplikovat pfii hromadném oãkování proti vzteklinû 10. záfií leto ního roku a tûm psûm, které jejich majitelé na tuto akci pfiivedou, budou ãipy aplikovány zdarma. Pokud chovatel psa nechá oãipovat psa pozdûji, bude mu po pfiedloïení dokladu poskytnut pfiíspûvek do v e nákladû hrazen ch mûstem pfii jednorázovém ãipování. V daje s tím spojené se pro leto ní rok odhadují na pfiibliïnû 90 tis. Kã, v dal ím roce pak asi na 5-7 tis. Kã. Osek podporuje Vodu ze stfiechy Evropy TJ Sokol Duchcov, oddíl turistiky, získal od mûsta Oseka finanãní pfiíspûvek 1500 Kã na zaji tûní mezinárodní etapové turistické akce EURORANDO 2011 - Voda ze stfiechy Evropy - K prameni Oseckého potoka. Pfiíspûvek bude pou- Ïit k dovozu turistû z nádraïí âd v Duchcovû na start akce - k pomníku Nelsonské katastrofy v Oseku a k zaji tûní propagace. Akce je zafiazena mezi akce Evropské asociace turistick ch klubû a Mezinárodní organizace pro lidov sport a koná se 9. dubna. Hasiãi mají tfii nová parkovací místa Sbor dobrovoln ch hasiãû v Oseku poïádal radu mûsta o zfiízení 3 míst vyhrazeného parkování pfied objektem hasiãské zbrojnice ã. p. 163 v Jateãní ulici. Rada Ïádost schválila. Místo bude vymezeno dopravním znaãením - svislou dopravní znaãkou Parkovi tû a vodorovn m dopravním znaãením Vyhrazené parkovi tû. Probíhá v bûrového fiízení na opravu místních komunikací Mûstem vyhlá ené v bûrové fiízení na akci Osek - oprava místních komunikací - se t ká opravy vozovky v sídli ti Nelsonská a opravy vozovky na pfiíjezdu k matefiské kole v Hrdlovské ulici vãetnû dvora. LhÛta pro podání nabídky konãí 4. dubna 2011 v 16.30 hod. doruãením nabídky podatelnû Mûstského úfiadu v Oseku. Hodnotícím kritériem bude nejniï í nabídková cena. Podmínky v bûrového fiízení vãetnû dokumentace mûïe kaïd zájemce o vefiejnou zakázku nalézt na webov ch stránkách mûsta. Nabídka nového pietního místa Od dubna 2010 je na oseckém hfibitovû novû v provozu vsypová louãka v dolní ãásti hfibitova. Mûsto tak kromû hrobov ch míst a kolumbária nabízí novou sluïbu, pietní místo s pûstûn m trávníkem a esteticky vytvofien m a udrïovan m okolím. V trávníku, kam je vstup vefiejnosti zakázán, se vyhloubí jamka, do které se uloïí popel zesnulého. Vsyp zaji Èuje pohfiební sluïba na základû dohody s pozûstal mi. Místo vsypu sice není oznaãeno pomníãkem nebo vzpomínkovou deskou, ale pozûstalí mohou u vsypové louãky zapalovat svíãky a pokládat kvûtiny a vûnce na vyhrazeném místû. Za malé kolumbárium zaplatí pozûstalí 2 tis. Kã za 10 let pronájmu, za velké pak 3 tis. Kã, pfii pouïití vsypové louãky uhradí pouze jednorázov poplatek 1 000,- Kã. Vsypová louãka je v provozu vïdy od 1. dubna do 31. fiíjna. PfiestoÏe jsme novou sluïbu obãanûm nabídli jiï v loàském roce, zatím o ni nikdo neprojevil zájem, pfiestoïe se jedná o dûstojné a pravidelnû udrïované místo, fiíká k vsypové louãce jednatel SluÏeb mûsta Osek Vojtûch Ma ek. Automobilová rallye Mûsto Osek a Mikroregion Stropník zve rodiny s dûtmi na I. roãník Dûtské automobilové rallye Mikroregionem Stropník. Dûtské rallye se koná u pfiíleïitosti Dne rodiny. SoutûÏí vïdy rodina s dûtmi do vûku 12 let. Trasa povede pfies Osek - Hrob - Jeníkov - Laho È - Duchcov - Háj - Osek, na jednotliv ch kontrolách budou plnit soutûïní úkoly vïdy jeden dospûl a jedno dítû. Start je 14. 5. 2011 v 9.00 hod. na pouèovém prostranství v ulici ObráncÛ míru v Oseku, kde se uskuteãní dal í program pro dûti, které právû nesoutûïí. Pfiipraveno bude i obãerstvení a na závûr táborák s opékáním vufitû. Pfiihlá ky do soutûïe jsou ke staïení na www.osek.cz, odesílají se do 30. 4. 2011 na Mûstsk úfiad v Oseku, správní odbor. Kritériem pro hodnocení nebude rychlost ujetí trasy, ale poãet získan ch bodû! Srdeãnû zveme rodiny z Oseka, Duchcova, Hrobu, Jeníkova, Laho tû a Háje! Mediální partner Pozvánka na muzikál Kat Mydláfi Mûsto Osek pfiipravuje na 3. 6. 2011 zájezd do Divadla Brodway v Praze na muzikál Kat Mydláfi. Zaãátek pfiedstavení je v 18.00 hod. Vstupenky v hodnotû 649,- Kã a 699,- Kã si budete moci zakoupit na správním odboru MûÚ v Oseku od 2. kvûtna 2011. Drzost zlodûjû nemá meze Dne 2. bfiezna 2011 vyjela hlídka Mûstské policie Osek na telefonické oznámení do ulice Svobody v Oseku. Zde v rodinném domû zadrïela zlodûje, kter se do domu dostal chybûjícím sklepním oknem. V domû odcizil jeden men í obraz a dvû Ïidle. JelikoÏ zlodûj nepfiekonal pfiekáïku a hodnota odcizen ch vûcí nepfiesáhla ãástku 5 000 Kã, nejednalo se o trestn ãin, ale pouze o pfiestupek. Z tohoto dûvodu stráïníci zpracovali k události potfiebnou dokumentaci a vûc postoupili pfiíslu né- mu správnímu orgánu, kter o ní bude rozhodovat. Ukazuje se, Ïe drzost zlodûjû opravdu nemá meze a Ïe je potfiebné své majetky dobfie chránit a zabezpeãit je proti vniknutí cizích osob. Velkou zásluhu na dopadení tohoto zlodûje má obãan, kter mûstskou policii vyrozumûl a díky tomu mohla mûstská policie provést úspû n zákrok. Chtûl bych mu touto cestou podûkovat za to, jak se zachoval a nebyl lhostejn k majetku druh ch. Milo Fuchs DiS, vrchní stráïník OSECKÉ NOVINY 3 / 2011

Co nového v Základní kole Osek... KRÁSA ST EDOVùKU Bfiezen v hodinách dûjepisu patfiil v stavû, kterou sv mi v robky zaplnili Ïáci sedm ch tfiíd. Ústfiedním v robkem se stala Santa Maria, Kolumbova loì, která se majestátnû kolébala na stfiíbfiit ch vodách. S Kry tofem Kolumbem na palubû jsme objevovali stfiedovûk. Jeho loì jako by proplouvala mezi v tvory ÏákÛ, minula rotundu i stfiedovûk kostel. Plachetnice na chvíli zakotvila u královské koruny, obeplula modely stfiedovûk ch mûst. Slavn mofieplavec se moïná trochu zalekl husitsk ch zbraní, ku í, meãû a samostfiílu, ale nakonec bezpeãnû pfiistál v klidn ch vodách. Ze sv ch cest pfiivezl perky, listiny s peãetûmi i obrázky. A které z tûchto v robkû nejvíce zaujaly Ïáky a uãitele? Nejvût í obdiv a nejvy í poãet hlasû získala Martina Rédlová, jejíï model stfiedovûkého mûsta byl propracován do nejmen ích detailû. Druh m místem se mohou py nit dvû dûvãata - Kolumbova loì Alena PivoÀková a Tereza Bursová. Spoleãnû vytvofiily Kolumbovy lodû a umístily je na sluncem ozáfienou vodní hladinu. Krásné tfietí místo získal Robert Korn, kter se pochlubil stavbou stfiedovûkého kostela. Pochvala a uznání ale patfií v em ÏákÛm 7.A a 7.B. Mgr. Jaroslava Zmrzlá DEN MATE SKÉHO JAZYKA V ITC UÏ jste si nûkdy zkusili napsat diktát v co nejkrat ím ãase a s nejmen ím poãtem chyb? My ano. A kde? No pfiece v Informaãním turistickém centru v oseckém klá tefie. Ti, kter m se to nejlépe podafiilo, byli odmûnûni knihou a sladkou medailí. Nûkter m se diktát tak docela nepovedl, ale to nevadilo, mohl si procviãit svûj ohebn jaz ãek. Zkuste tfiikrát za sebou zopakovat tfieba tento jazykolam : Roli krále Leara hrál Vladimír Leraus nebo Strã prst skrz krk nebo jin Naolejuje-li tû Julie, ãi nenaolejuje-li tû Julie a mnoho dal ích. Po malém obãerstvení jsme se vrátili zpût do koly. UÏ se tû íme, jaké ãe tináfiské záludnosti nás ãekají pfií tí rok. Mgr. L. Kuklová a Ïáci 4. A JEN KRÒâEK OD STUP Ò VÍTùZÒ I v tomto kolním roce mají na i Ïáci moïnost porovnat své znalosti a schopnosti v rûzn ch soutûïích. Jednou z nich je i Olympiáda v anglickém jazyce, na jejíï okresní kolo jsme vyslali dva zástupce - Jana Tótha z 9.b a Jaroslavu Macákovou ze 7.b. Oba na i jazykoví experti se se soutûïí skvûle vypofiádali, bohuïel v ak na nû zbyla jen slavná bramborová medaile. Jaru ku od tfietího místa dûlily pouze 4 body a Honzu jeden jedin bodík. V Honzovû kategorii byly v sledky na vítûzn ch pozicích velmi tûsné, pfiedstavte si, Ïe absolutní vítûz kategorie získal jen o tfii body více neï ná soutûïící. Myslím tedy, Ïe na v kony na ich dûtí mûïeme b t py ní. Dûkujeme jim za reprezentaci koly a je tû jednou gratulujeme. Mgr. Jana ímová ZAâÍNÁ JARO... Proã se právû 21. bfiezna na e kola hemïila Ïáky, ktefií byli obleãení do vesel ch pastelov ch barev? Na to je snadná odpovûì - (Pokraãování na následující stranû) Stfiedovûk kostel Stfiedovûké mûsto FOTO: ARCHIV KOLY OSECKÉ NOVINY 4 / 2011

(Dokonãení z pfiedchozí strany) zaãalo jaro. A jak lze právû tento den pfiipomenout, dokázali Ïáci II. stupnû sv m barevn m obleãením. Fotografie nám dokazuje, Ïe se na jaro tû ili úplnû v ichni a nikomu nebylo na obtíï obléknout se jarnû. V sledná fotografie pestrobarevného kvûtu v em pfiipomíná tento den. TakÏe zimo, sbohem a jaro, budiï pochváleno. Mgr. Jifiina Tylová OSECKÁ SOVIâKA 2011 V úter 22. února probûhla na Z Nelsonská recitaãní soutûï Osecká soviãka. SoutûÏe se zúãastnilo 49 dûtí. Ty soutûïily ve dvou kategoriích. V 1. kategorii 1. - 2. tfiíd zvítûzila Katefiina Weissová s básní Pejsek v de ti, na 2. místû se umístil Daniel Mills s básní Delfín a na 3. místû skonãil Daniel Herait s básní Nemotora. V 2. kategorii 3. - 5. tfiíd se na 1. místû umístil Daniel Komínek s básní Óda na lelky, na 2. místû skonãila Nikol Kuãerová s básní Draci pro legraci a na 3. místû skonãila Pavlína paãková s básní Lodiãky. Mgr. Lenka Kuklová MASOPUST V DRUÎINù I ve kolní druïinû je o odpolední zábavu fiádnû postaráno. Dne 25. února jsme se nechali unést masopustním veselím. Masopustní prûvod v maskách po kole jsme zakonãili v tûlocviãnû, kde jsme si fiádnû zatanãili v rytmu hudby od Maxim Turbulenc, zasoutûïili si a byli jsme odmûnûni sladk mi koblihami a balónky. Ivana Formánková FOTO: ARCHIV KOLY DÛm dûtí a mládeïe De tník DÛm dûtí a mládeïe DE TNÍK DolnonádraÏní 269 417 05 Osek tel.: 417 837 205 e-mail: ddmosek@volny.cz www.ddmosek.cz Pondûlí - âtvrtek 8.00 hod.-18.00 hod. NABÍDKA AKCÍ NA DUBEN A KVùTEN 2011 16. 4. 2011-17. 4. 2011 (sobota, nedûle), 10.00 hod. - 17.00 hod., ITC Osek Velikonoãní tradice - prodejní v stava DDM, velikonoãní dílny pro vefiejnost Na Velikonoãní prodejní v stavû si mû- Ïete zakoupit jarní perníkové chaloupky, keramiku, perníãky, drátovaná vajíãka, ko íky z pedigu a dal í drobnosti. Otevfiena bude perníková dílna pro vefiejnost. 21. 4. 2011 (ãtvrtek - velikonoãní prázdniny), 9.30 hod., DDM Osek Velikonoãní turnaj ve stolním tenisu Pfiihlá ky a propozice jsou k dispozici v kanceláfii DDM nebo na na ich webov ch stránkách. Startovné: 30,- Kã 22. 4. 2011 (pátek - velikonoãní prázdniny), 9.30 hod., DDM Osek Velikonoãní peãení a zdobení vajíãek Velikonoce jiï Èukají na dvefie a vy je tû nemáte pfiipravené kraslice? Nevadí, pfiijìte za námi a napravíme to. Ale nejen to...dojde i na peãení pravého velikonoãního beránka, na kterém si pak v ichni spoleãnû pochutnáme. NezapomeÀ si s sebou vzít pfiezûvky a 3 vyfouklá vajíãka. Poplatek: 40,- Kã 23. 4. 2011 (sobota), 9.30 hod., DDM Osek Tvofiivá dílna - pletení z pedigu Kofienka s pevn m dnem, o atka s pevn m dnem. Poplatek 250,- Kã 23. 4. 2011-24. 4. 2011 (sobota, nedûle), 10.00 hod. - 17.00 hod., ITC Osek Velikonoãní tradice - prodejní v stava DDM, velikonoãní dílny pro vefiejnost Na Velikonoãní prodejní v stavû si mû- Ïete zakoupit jarní perníkové chaloupky, keramiku, perníãky, drátovaná vajíãka, ko íky z pedigu a dal í drobnosti. Otevfiena bude keramická dílna pro vefiejnost. 30. 4. 2011 (sobota), 14.00 hod., koupali tû Osek Slet ãarodûjnic - MISS âarodûjnice 2011-12. roãník PfiileÈte se pobavit, zasoutûïit si a zaãarovat. A navíc, kdo pfiijde v masce ãarodûjnice, má anci zúãastnit se a samozfiejmû vyhrát jiï 12. roãník Miss ãarodûjnice 2011. Pro dûti je pfiipraven âarodûjn dûtsk den za sladké odmûny. Na konci akce nás v echny ãeká táborák a voàavé bufitíky. Doprovodné soutûïe k této akci - v tvarná soutûï âarodûjná svatba a literární soutûï Jak se ãarodûjnice Bimbula vdávala.... 7. 5. 2011 (sobota) 9.30 hod., DDM Osek Tvofiivá dílna - perk z pryskyfiice, korálkování V roba perkû - pfiívûsek na krk, náu nice a náramek. Poplatek: 90,- Kã BliÏ í informace k v e uveden m akcím naleznete na na ich webov ch stránkách www.ddmosek.cz. P IPRAVUJEME NA KVùTEN 2011 18. 5. 2011 (stfieda), 8.00 hod., Z Hrdlovská, Osek Olympiáda M - místní kolo 20. 5. 2011-21. 5. 2011 (pátek - sobota), DDM Osek Kuchtíkovské noãní hrátky 21. 5. 2011 (sobota), 9.30 hod., DDM Osek achov turnaj pro dûti 28. 5. 2011 (sobota) 10.00 hod., Kamencové jezero, Chomutov Bambiriáda 2011 29. 5. 2011 (nedûle), 9.30 hod. - 18.00 hod., koupali tû Osek Celodenní Oslavy dne dûtí LÉTO 2011 S DDM OSEK 11. 7. 2011-15. 7. 2011 Letní pfiímûstsk tábor s DDM Osek DDM Osek pofiádá 5 denní pfiímûstsk tábor pro dûti ve vûku od 7 do 15 let. A na co se mûïete tû it? Na v let do ZOOPAR- KU v Chomutovû, na koupání v Teplicích i v Mostû, na v let parníkem z Ústí nad Labem, ale i na spaní pod hvûzdami u nás v Domeãku. Na akce a v lety se mûïete pfiihlásit jednotlivû nebo mûïete vyuïít zv hodnûnou cenu za cel t den, která je 640,- Kã. 12. 7. 2011-22. 7. 2011 VLTAVA 2011 DDM Osek pofiádá 11 denní vodáckou expedici pro dospûlé a pro rodiãe s dûtmi. Cena pro dûti do 15 let vãetnû 2.450,- Kã, cena pro dospûlé 2.750,- Kã. V cenû je zahrnuto: pronájem lodí (kanoe, pálavy) a vybavení (vesty, barely, pádla), ubytování v kempech (osoby, stany), doprava (vlak), náklady na dvû doprovodná osobní auta, vodácké triãko, úrazové poji tûní, zdravotní doprovod. Na i cestu zaãneme ve Vy ím Brodu, z kterého poplujeme do mûsteãka RoÏmberk, kde se utábofiíme a mûïeme nav tívit hrad RoÏmberk. A jak budeme pokraãovat dál? Z RoÏmberka do kempu Na Pískárnû. Z tohoto kempu vyplujeme do kempu Nové Spolí u âeského Krumlova, kde strávíme nûkolik nádhern ch dnû leno ením a prohlídkou mûsta, protoïe to opravdu stojí za to. Po odpoãinku bude následovat plavba do kempu Zlatá Koruna a pak poplujeme do kempu v Bor ovû nad Vltavou, kde na e cesta konãí. (Pokraãování na následující stranû) OSECKÉ NOVINY 5 / 2011

31. 7. 2011-13. 8. 2011 Letní dûtsk tábor - Lhotsko u Ú tûku aneb Konec loupeïníkû v âechách Konec loupeïníkû v âechách je název celotáborové hry, kterou pfiipravujeme pro leto ní letní tábor. VyjíÏdíme sice o nûco pozdûji neï obvykle, ale vûfiíme, Ïe i letos bude poãasí na emu v jezdu naklonûno a tepla si uïijeme dosyta. Cena pobytu je 4.370,- Kã. V cenû je zahrnuto ubytování v bungalovech, strava 5x dennû, celodenní pitn reïim, doprava, úrazové poji tûní, ceny a odmûny, pedagogick a zdravotní doprovod. Rekreaãní stfiedisko je poloïeno na okraji osady Lhotsko v chránûné krajinné oblasti âeského stfiedohofií. Okolí dává dostateãn prostor k turistick m v pravám a v letûm (známá hora Sedlo, hrádek Helfenburk, historické mûsteãko Ú tûk, rybník Chmelafi). K dispozici je spoleãenská místnost, terasa, hfii tû na volejbal, stolní tenis, travnaté plochy k sportovním aktivitám. Souãástí areálu je men í rekreaãní rybník. Pro dûti je pfiipraven bohat program, pfii kterém se urãitû nudit nebudou. âekají nás osvûdãené hry a soutûïe - Stavby, Pa eráci medvídkû, ale i zcela nové...více prozrazovat nebudeme...nechte se pfiekvapit. Pfiihlá ky jsou k dispozici v kanceláfii DDM Osek. Ale neotálejte dlouho, máme poslední volná místa. STALO SE... 14. 2. 2011-18. 2. 2011 Jarní pfiímûstsk tábor Ve dnech 14. aï 18. února se uskuteãnil jarní pfiímûstsk tábor. I kdyï poãasí jarní nebylo, pfiesto se tábor vydafiil. Byl hlavnû turistick, plaveck a ve znamení psích kamarádû. Zúãastnilo se ho 18 dûtí. Na kaïd den byl pfiipraven jin program: jízda lanovkou na Vûtru i, prohlídka zrcadlového sálu, bloudûní v bludi ti, plavání, venãení pejskû z litvínovského útulku, vafiení a tvofiení z hlíny v domeãku. Za t den spolu jsme zaïili opravdu mnoho legrace. 27. 2. 2011 Hlinûná dílna Máme velkou radost, Ïe se nedûlní keramické dílny tû í mezi dûtmi i dospûl mi stále vysoké oblibû. Na té, kterou jsme pro vefiejnost otevfieli 27. února, jsme mezi sebou pfiivítali celkem 38 dûtí a dospûl ch z Oseka, ale také z Duchcova, Háje, Mezibofií, Litvínova a Ústí nad Labem. Mezi na imi stál mi úãastníky je velká ãást tûch, ktefií pravidelnû volí moïnost pob t v dílnû cel den. Tentokrát k nám zavítala i velká fiada zájemcû úplnû poprvé. Postupnû pod jejich rukama vznikaly první krásné v robky toãené na kruhu a modelované technikami z hroudy, váleãkû a plátu. 11. 3. 2011 Jarní táborové vzpomínání V pátek 11. 3. jsme se se li s dûtmi v DDM Osek, abychom si zavzpomínali na jarní pfiímûstsk tábor. V poãtu 8 dûtí a 2 pedagogû jsme si vyrobili krásná triãka s obtisky dlaní v ech kamarádû. V ãase zasychání barvy na triãkách jsme si u ãaje s koláãem popovídali a zhodnotili tábor, navrhli jsme v lety na pfií tí táborové cestování. âas nám vystaãil i na nûkolik her. DomÛ si dûti na památku odnesly keramická sluníãka, batikovaná triãka a nûkolik oïiven ch vzpomínek. V ichni se tû íme na letní pfiímûstsk tábor, kter se bude konat v ãervenci. vé... a v maskách! Nûktefií byli tak nápaditû upravení, Ïe byli opravdu k nepoznání. Napoãítali jsme více jak osmdesát originálních masek, ze kter ch byly v prûbûhu veãera hlasováním zvoleny a patfiiãnû odmûnûny tfii nej... Úderem 20. hodiny vypukl ten správn plesov rej. Plno na parketu mûla vynikající litvínovská kapela Elán Revival od první zahrané písniãky. Tanec a hudba byly prokládány prodejem tomboly, vystoupením dûtí i dospûl ch ze ZÚ DDM, v ukov m country tancem a dal ím zábavn m programem. Zlat m a úãastníky plesu velmi oãekávan m hfiebem veãera bylo taneãní vystoupení s podtitulem Jak básníci pfiicházejí na svût. AÏ dlouho po pûlnoci zaãali odcházet první odpadlíci a ke tfietí hodinû ranní, kdy ná ples konãil, se je tû spoustû pfiítomn ch nechtûlo domû. Rádi bychom touto cestou podûkovali v em, kdo se na pfiípravû a konání plesu podíleli. Na jmenovit v ãet by nám nestaãila celá stránka, proto jen struãnû. Velk dík patfií interním a externím pracovníkûm DDM, dûvãatûm ze ZÚ Moderny II, taneãní skupinû IM- PULS z na eho DDM, taneãnímu souboru na ich externích pracovníkû, skvûlé atnáfice paní Jaru ce iroké, panu Liboru Vondrákovi a ostatním za bezva obsluhu za barem, kapele Elán Revival. V prvé fiadû dûkujeme Vám, na im sponzorûm. Jmenovitû: Vrtn a geologick prûzkum s.r.o., Osek, KLEMPO, p. Lasík, Osek, GASPO- SERVIS, p. Dvofiák, Osek, 3J ELEKTRONIKA, p. Charvát, Osek, GUSTO CATERING s.r.o., p. Burdová, Osek, INSTALACE ZT, p. Müller, Osek, DA SIVETE, p. Fáberová, Osek, M&M cukráfiská v roba, p. Suchá, Osek, RESTAURACE U Kováfie, p. Fofit, Osek, MINI ART, p. Zenková, Osek, BAZAR, p. Stehno, Osek, DRUTEP, Osek, Malífiství p. Bovan a p. Ittner, Osek, ELEKTROSERVIS, p. Stanûk, Osek, p. Ninh Nguyen Trong Hai, Potraviny Osek, DRO- GERIE, p. Kafan, Osek, RESTAURACE Národní dûm, p. Macháãek, Osek, RESTAURACE Pod VûÏí, p. vorcová, Osek, SH servis AV, p. Mosz, Osek, p. Formánek, Osek, p. retr, Osek, âesk porcelán, Dubí, p. Nguyen Trong Haininh, Osek, p. Le Thi Kim.Dimh, Veãerka Osek, p. Slovanová, Osek, p. Mühlbauer, Duchcov, sl. Srpová, Duchcov, p. Foblová, Osek, p. Kuãerová, Osek, p. retrová, Osek, p. Houdková, Osek, p. Studniãková, Osek, Keramické dílny DDM Osek a interní a externí zamûstnanci DDM. Bez Va í pfiíznû, podpory a darû by nebyl koneãn finanãní v sledek této akce, tím je pofiádání závûreãného ãervnového v letu pro dûti. Závûrem, snad je tû... nálada a atmosféra plesu byly skvûlé, proto vûfiíme, Ïe se pfií tí rok v ichni znovu potkáme, tentokrát jiï na 9. roãníku Domeãkovského plesu. 12. 3. 2011 Ma karní ples DDM - 8. roãník V sobotu 12. bfiezna se konal jiï 8. roãník Plesu DDM, tentokrát v novém kabátû... takïe poprvé v ma karním. Jako kaïd rok mu pfiedcházely dlouhé pfiípravy secviãn ch schûzek v ech vystupujících ãi obcházení oseck ch podnikatelû se Ïádostí o sponzorsk dar do tomboly plesu a zvlá tní nejistota, zda oseãáci do masek opravdu pûjdou. Ale v sledek plesu za to, jako kaïd rok, opravdu stál. Po 19. hodinû zaãali pfiicházet první krásné dámy a elegantní páno- FOTO: ARCHIV DDM OSECKÉ NOVINY 6 / 2011

Informaãní a turistické centrum Osek Rooseveltova 1, 417 05 Osek, tel.:+420 417 822 138, e-mail: itc@osek.cz V BùR AKCÍ V OSEKU A OKOLNÍCH MùSTECH 10. 4. Na vlásku 3D Kino Kvûten Teplice Zaãátek: 15.00 hod. Vstupné: 130,- Kã - animovaná hudební komedie o dobrodruïství princezny Lociky 11. 4. My fair lady Kru nohorské divadlo Teplice Zaãátek: 19.00 hod. Vstupné: 150,- 210,- 260,- Kã Slavn americk muzikál o kvûtináfice Elize Doolittlové vznikl na motivy divadelní hry G. B. Shawa Pygmalion 12. 4. Robert KfiesÈan a 20 let Druhé trávy DÛm kultury Teplice Zaãátek: 19.00 hod. Vstupné: 200,- Kã 17. 4. Vfiískot 4 Kino Kvûten Teplice Zaãátek: 19.00 hod. Vstupné: 95,- Kã - originál s titulky 18. 4. Radúz a Mahulena Kru nohorské divadlo Teplice Zaãátek: 10.00 hod. Vstupné: 40,- Kã - ãinoherní pohádka 21. 4. Velikonoãní koncert DÛm kultury Teplice Zaãátek: 19.00 hod. Vstupné: 200,- Kã, pro abonenty SâF 100,- Kã - Antonín Dvofiák - oratorium pro sóla, sbor a orchestr Stabat Mater 30. 4. Il Trovatore G. Verdi Kino Kvûten Teplice Zaãátek: 18.45 hod. Vstupné: 300,- Kã - opera - Verdiho vá nivé drama ve vynikající reïii Davida McVicara V ZNAMNÉ DNY Duben 08. 4. Mezinárodní romsk den 11. 4. Mezinárodní den solidarity osvobození politick ch vûzàû 11. 4. Svûtov den Parkinsonovy choroby 12. 4. Mezinárodní den letectví a kosmonautiky 14. 4. Svûtov den monitoringu diabetu 16. 4. Mezinárodní den hlasu, slaví se od roku 1999 18. 4. Mezinárodní den ochrany památek a historick ch sídel, slaví se od roku 1984 z iniciativy UNESCO 22. 4. Den Zemû, slaví se od roku 1970, kdy ho ameriãtí studenti uspofiádali poprvé ve snaze o prosazení nov ch ekologick ch zákonû a zv ení státního rozpoãtu na ochranu Ïivotního prostfiedí 23. 4. Svûtov den knihy a autorského práva, vyhlá en UNESCO jako symbolické datum svûtové literatury, na nûï pfiipadají Ïivotní v roãí W. Shakespeara, M. Cervantese, H. Laxnesse, V. Nabokova a dal ích v znamn ch spisovatelû 24. 4. Mezinárodní den boje proti pokusûm na zvífiatech 26. 4. Mezinárodní den vzpomínky na âernobyl 26. 4. Svûtov den du evního vlastnictví, od roku 2001 27. 4. Svûtov den grafiky, slaven od roku 1963, v âr od roku 1966, v roãí zaloïení Mezinárodní rady organizací grafického designu 29. 4. Mezinárodní den tance - v roãí narození francouzského choreografa a novátora tance Jeana Georgese Novarra v roce 1727, vyhlá en Mezinárodním divadelním ústavem roku 1982 29. 4. Den holocaustu - pfiipomínka vypuknutí povstání ve var avském ghettu Kvûten 1. 5. Svátek práce, v roãí boje amerického proletariátu v roce 1886, slaví se od roku 1890 z rozhodnutí kongresu 2. internacionály 2. 5. Svûtov den ptaãího zpûvu 3. 5. Den Slunce (OSN) 3. 5. Mezinárodní den svobody tisku, poprvé byl uspofiádán roku 1991 z iniciativy sdruïení Reportéfii bez hranic 3. 5. Svûtov den boje proti astmatu 5. 5. V znamn den âr, v roãí Kvûtnového povstání praïského lidu v roce 1945 8. 5. Státní svátek âr - Den osvobození od fa ismu, v roãí kapitulace Nûmecka v roce 1945 8. 5. Mezinárodní den âerveného kfiíïe, v roãí narození Henriho Dunanta - zakladatele âerveného kfiíïe, slaví se od roku 1955 z rozhodnutí Mezinárodní konference âerveného kfiíïe K ESËANSKÉ SVÁTKY Velikonoce - kfiesèanské svátky Vzkfií ení JeÏí e Krista je pro kfiesèany centrálním bodem jejich víry, smrt není konec, ale nov zaãátek nového Ïivota. Proto se o Velikonocích zvûstuje, Ïe Ïivot zvítûzil nad smrtí, pravda nad lïí, spravedlnost nad nespravedlností a láska nad nenávistí. Na Velikonoce se v ichni kfiesèané pfiipravují 40 denním obdobím naz van m postní doba, které zaãíná Popeleãní stfiedou. Byla to pûvodnû doba, kdy lidé, touïící pfiijmout kfiest, zintezivnili svoji pfiípravu na kfiest. Ostatní kfiesèané se k nim brzy pfiipojili, aby si tak sami svoji víru oïivili. Po Velikonocích nastává velikonoãní doba, která trvá 50 dní do svátkû Seslání Ducha svatého, kdy se (Pokraãování na následující stranû) Mûsto Osek a Informaãní a turistické centrum Osek PO ÁDÁ V STAVU TRADICE VELIKONOC tentokrát na téma: Pestrobarevné Velikonoce se zvífiátky V stava se uskuteãní ve dnech 16. - 17. a 23. - 24. dubna od 10.00 do 17.00 hodin ve vstupním areálu oseckého klá tera. Co pro Vás máme pfiipraveno? Zdobení kraslic rûzn mi technikami, nauãíte se plést pomlázky, mûïete nakoupit pfiírodní i keramickou dekoraci na ozdobení bytu, pro dûti ko íãky na hodování, ochutnáte tradiãní velikonoãní pokrmy, které se pfiipravují pfiímo pfied Va ima oãima ve staré kuchyni. DÛm dûtí a mládeïe zde opût otevfie svoji velikonoãní dílnu s v stavou a prodejem keramiky. Nezapomeneme ani na hledání ztracen ch pohádek v sobotu 23. dubna. Tû íme se na Vás. V stava je prodejní a není vybíráno vstupné. BliÏ í informace: itc@osek.cz, 417 822 138, www.osek.cz FOTO: ARCHIV ON OSECKÉ NOVINY 7 / 2011

(Dokonãení z pfiedchozí strany) pfiipomíná dal í událost. Velikonocemi totiï nic neskonãilo. Apo tolové se v dal ích 40 dnech setkávali se vzkfií en m Kristem. Pfii posledním setkání jim Kristus fiekl, Ïe ho jiï neuvidí, ale dostanou zvlá tní posilu - Ducha svatého. Ten k nim sestoupil za dal ích 10 dní. Vlastní Velikonoce se slaví v tzv. svatém t dnu, kter zaãíná Kvûtnou nedûlí - letos pfiipadá na den 17. dubna. Ve velikonoãním období se nosí bílá barva, barva svûtla, barva pfiipomínající roucha, která si oblékali novû pokfitûní v prvotní církvi, aby symbolizovala nov Ïivot. KREJâOVSKÉ PANNY Kdo zapûjãí krejãovskou pannu na v stavu ornátû v dobû od 26. 5. do 29. 5. a na dva mûsíce prázdnin, informace na info@osek.cz, tel. ãíslo 777 735 714, 417 822 138. Dûkuje ITC ZÁJEZD DO LÁZNÍ REHAKLINIK RAUPENNEST ALTENBERG V sobotu 19. 3. jsme jiï podruhé v tomto roce vyrazili se zcela naplnûn m autobusem do termálních lázní v Altenbergu. Pfiíjemné prostfiedí lázeàského domu, nûkolik bazénû s léãivou termální vodou a rûzné masáïní trysky, vífiivka a bublinky uãarovaly mnoh m oseck m obãanûm natolik, Ïe se s námi neustále vracejí a netrpûlivû oãekávají dal í v jezd. V em nedoãkavcûm sdûlujeme dobrou zprávu: OSECKÉ NOVINY 8 / 2011 Plán koncertû na rok 2011 08. 5. Zahajovací koncert 22. 5. Koncert Sboru Poupata pfii Z Mar ovská Teplice 05. 6. Hudební festival L. v. Beethovena - v reïii Severoãeské filharmonie 19. 6. Hudební festival L. v. Beethovena - v reïii Severoãeské filharmonie 03. 7. Festival Mitte Europa Soubor Musica Allta Ripa byl zaloïen v roce 1984 v Hannoveru. Soubor se vyznaãuje vysokou umûleckou kvalitou, bohatstvím barev a atraktivním repertoárem. Od svého zaloïení do souãasnosti hostuje na svûtov ch pódiích nejen v Evropû, ale i v zámofií a je nostitelem mnoha ocenûní, v nedávné dobû obdrïel jiï po nûkolikáté prestiïní cenu ECHO Klassik. 24. 7. Varhanní koncert - Peter Kleinert, SRN (Frauenstein) 04. 9. Duchcovsk pûveck sbor 18. 9. Koncert chrámové hudby oseck ch autorû - pod umûleck m vedením Jana Zástûry 02. 10. Fontána - Sbor Z Mar ovská Teplice ( kola s roz. hudebním vzdûláním) - sbormistr Mgr. Brynda 16. 10. Kru nohorsk pûveck sbor Teplice - sbormistr Petr Benda Místo konání: klá terní kostel NPM Osek. âas konání: od 16.00 hod. Zahajovací koncert v klá tefie V prûbûhu bfiezna nav tívil opakovanû klá ter Osek zástupce nûmeckého spolku AmbrossGut z Wolkensteinu, místní ãásti Schönbrunn, s konkrétním hudebním zámûrem. Volba Oseka vze la na doporuãení vedení Marienbergu, coï je partnerské mûsto Mostu. Zde získal pan Thoralf Müller potfiebn kontakt i záruku jedineãnosti prostfiedí. Mûsto Osek a Informaãní Správce klá tera MVDr. Jindfiich Koska byl v born m prûvodcem podstatnou a turistické centrum Osek ãástí klá terního areálu, kter na eho hosta natolik oslovil, Ïe je na nedûli 8. kvûtna v 16.00 hodin dohodnut zahajovací koncert, v jehoï rámci se mohou pfiátelé vás zve na krásné hudby tû it na pozouny, chrámové písnû a chrámovou hudbu v aranïmá 3. v let do termálních lázní pro Brass conection pod vedením církevního hudebního fieditele Matthiase Schmeiße. Pro pozvané hosty bude pak k rozhovorûm a obãerstvení vyuïit freskov sál a náv tûvníci se budou moci obãerstvit i pfiímo v klá terním nádvofií, coï Rehaklinik Raupennest v Altenbergu, kter se uskuteãní v sobotu 9. dubna. bude v májovém podveãeru jistû obzvlá tû pfiíjemné. Odjezd: v 8.30 hod. z Klá terního námûstí Dohodu mezi obûma subjekty umocnilo krásné prostfiedí hradu Hnûvína Cena zájezdu: v Mostû, kde nám MVDr. Koska mj. vylíãil i hospodáfiskou situaci klá tera, takïe dospûlí - 50,- Kã, dûti - 25,- Kã. cel v tûïek koncertu bude vûnován na jeho údrïbu. BliÏ í informace v ITC Osek Spolek AmbrossGut je organizací, která se na opaãné stranû Kru n ch hor út - ne 9.00-16.00 hodin zab vá udrïováním kru nohorsk ch tradic a zvykû s cílem jejich opûtovného navázání i na ãeskou stranu. Tímto zamûfiením do lo i na kontakt s vedením oseckého ITC a pro úãely kolektivních programû spolku byl napfi. jiï poznamenán ter- tel.: 417 822 138 e-mail: info@osek.cz mín Osecké pouti ãi podmínky provozu klá terního ubytování. Brigita Janovská Oblastní charita Most zahájila leto ní pfieshraniãní spolupráci Leto ní pfieshraniãní spolupráce Oblastní charity Most byla zahájena v únoru, kdy se v rámci tfiíletého projektu Spoleãnû váïit nové cesty uskuteãnilo v Mostû setkání s Diakonií Dippoldiswalde. Se zástupci tohoto v na em projektu nového institucionálního partnera jsme si vymûnili zku enosti v péãi o postiïenou mládeï a spolu s centrem asistenãních sluïeb mostecké Charity byla naplánována dal í spolupráce. Jejím nejbliï ím bodem je setkání handicapované mládeïe a mlad ch dospûl ch z obou stran hranice v Oseku - Dlouhé Louce, kde proïijí na hfiebeni Kru n ch hor spoleãn den na Minifarmû s tamní nabídkou Hrátky se zvífiátky. Dal ím prospû n m poãinem tohoto projektu, jehoï lead-partnerem je Charitní svaz DráÏìany, je úãast ãesk ch zástupcû na jubileu 20 let migraãních sluïeb, které je organizováno v mûsíci kvûtnu v DráÏìanech. Pfiedcházet tomu budou dvû dubnové náv tûvy nûmeck ch zamûstnancû a dobrovolníkû, kter m mimo odborné v mûny ukáïeme také kulturní památky v regionu. Projekt potrvá do roku 2012 a je finanãnû podpofien EU z programu Cíl 3. Do ãtvrtého roku vstoupilo letos partnerství s nûmeckou Lidovou Solidaritou regionálním svazem Freiberg. V rámci naplánovan ch akcí mj. pojedou v ãervnu ãeské dûti z Charitních nízkoprahov ch klubû na sportovní hry do mûsta Flöha a nûmeãtí partnefii pfiipraví pro ãeské kolegy i odbornou exkurzi a semináfi se zamûfiením na péãi o seniory. Na e partnery jsme na oplátku pozvali na slavnost 20 let Diecézní charity Litomûfiice, kde obohatí jubilejní program vystoupení kru nohorského folklórního souboru Lindu ky. Úspû nû i nadále pokraãují kontakty, které vze ly z partnerství mûst Most-Marienberg s tamní Základní kolou Vévody Heinricha. Koncem kvûtna spoleãnû oslavíme dûtsk den v Marienbergu a zaãátkem záfií nov kolní rok v Mostû. Zúãastní se dûti z nízkoprahov ch klubû i v ech dal ích charitních zafiízení, kde pracujeme s dûtmi a mládeïí. Pfiizváni budou zástupci partnersk ch mûst a sympatizujících institucí a spolkû. Ve spolupráci s nûmeck m subjektem je dále pfiipravován projekt, jehoï cílem je záchrana areálu fary Most - Vtelno. Brigita Janovská

Rodina v tísni Dne 25. 2. 2011 probûhl v nízkoprahovém zafiízení Pastelka Ma karní bál pro dûti za pfiítomnosti jejich rodiãû a pfiátel. Toto zábavné odpoledne bylo plné soutû- Ïí a her. Vyhodnocovala se nejnápaditûj í maska, soutûïilo se navíc je tû v tanci, recitaci nebo zpûvu. Pro v echny zúãastnûné bylo pfiipraveno obãerstvení. V herci dostali diplomy, drobné dáreãky a sladkosti. Toto zábavné odpoledne mohlo b t uskuteãnûno díky dotaci z MPSV. Za Centrum Rodina v tísni Alena Kamenická Od listopadu 2010 probíhá v nízkoprahovém centru Pastelka projekt Finanãní gramotnost pro dûti s názvem Pastelka a Soviãka Hrajeme si na rodiãe. Dûti jsou aktivnû zapojovány do finanãní hry, nenásilnou formou se uãí jak spofiit, hospodafiit a hrají si na bankéfie, ekonoma, prodavaãe i kupujícího. Hra je o to poutavûj í, Ïe si mohou nakupovat v na em obchûdku za Ïetonky opravdové zboïí, jako jsou hraãky, potfieby do koly, dárky pro rodiãe a sladkosti. Projekt bude probíhat cel leto ní rok a je financován z prostfiedkû nadaãního pfiíspûvku 12. roãníku sbírkového projektu Pomozte dûtem! Za Centrum Rodina v tísni Alena Kamenická FOTO: ARCHIV RODINA V TÍSNI FOTO: ARCHIV KLUBU KNIHOVNA OSEK BELETRIE PRO DOSPùLÉ Proglas - taroslovûnská literatura Janou ková Svûtla - Tisíc podob lásky - poezie, básnû Manby Chris - Jak rozchodit rozchod - romány pro Ïeny Mercier Pascal - Noãní vlak do Lisabonu - psychologické romány Bílek Jifií - První knûïna, aneb, ZávraÈ moci - romány historické NAUâNÁ LITERATURA PRO DOSPùLÉ Biddle Steve - PÛvabné doplàky z papíru - ruãní práce, rady, návody Herre Franz - Marie Luisa - Ïivotopisy, císafiovny Samel Gerti - Sedm TibeÈanek - Ïivotní styl, typologie Zamarovsk Petr - Proã je v noci tma? - astrologie, vesmír Lukáãová Markéta - Enkaustika - v tvarné práce, malífiství KNIHY PRO MLÁDEÎ MackÛ Iva - ekni mi svoje znamení - dívãí romány Lasky Kathryn - Legenda o sovích stráïcích - romány dobrodruïné Nosov Igor Petroviã - Neználek v Kamenném mûstû - pohádky pro nejmen í Woodward John - WOW! Zemû - encyklopedie, vznik, v voj Woodward John - Trénuj svûj mozek a bude génius - pamûè, smysly, hlavolamy B EZEN - MùSÍC KNIHY Bfiezen - mûsíc knihy byl v knihovnû ve znamení mnoha kulturních akcí. Knihovna uspofiádala vefiejná ãtení, besedy, kvízy, soutû- Ïe a knihovnická minima jak pro Z, tak pro M Osek. Ve spolupráci s klubem dûchodcû byl pofiádán hudebnû - poetick program, kdy byla seniorûm pfiedstavena sbírka poezie Tisíc podob lásky místní autorky Svûtly Janou kové. Toto pásmo bylo pfiipraveno také v knihovnû pro ãtenáfie a obãany mûsta Osek. V Azylovém domû pro muïe a Ïeny se uskuteãnil podveãer ãetby knihy Inverze oseckého autora Vladimíra Pospíchala. V echny tyto akce jsou prezentovány na na ich webov ch stránkách www.knihovnaosek.cz Dne 8. 4. 2011 bude spu tûn projekt âtení pomáhá, kter podporuje rozvoj ãtenáfiství a umoïàuje dûtem a mládeïi pfiímo se podílet na charitativní ãinnosti. V e o tomto projektu nalezne vefiejnost na www.ctenipomaha.cz, v knihovnû a pracovníci knihovny materiály téï pfiedali do Z. V souvislosti se sãítáním lidu bude knihovna otevfiena v pracovních dnech od 7.00-19.00 hod.v termínu od 28. 3. - 14. 4. 2011 a obãané mají bezplatn pfiístup k vefiejnému internetu. Îádáme obãany mûsta, aby sami nezanechávali za dvefimi knihovny v ta kách staré knihy. Pokud mûïe nûkdo darovat tyto tituly knih, byli bychom rádi: F. M. Dostojevskij: Zloãin a trest Moliére: Lakomec E. Hemingway: Stafiec a mofie Legenda o svaté Katefiinû PíseÀ o Rolandovi. Vûra Padevítová, vedoucí MûK www.knihovnaosek.cz knihovna@osek.cz tel.: 417 837 378 PODùKOVÁNÍ Na základû rozhodnutí mûstské rady a následnû i zastupitelstva mûsta o finanãním nepodpofiení kulturních akcí (plesy), které pofiádají místní spoleãenské organizace, jsme se rozhodovali, zda leto - ní ples v Oseku uspofiádat, ãi nikoli. Myslím si, Ïe je koda, kdyï se takto vedení mûsta rozhodlo. Z vlastní zku enosti rozhodnû ví, jak je finanãnû nároãné takovéto akce uskuteãnit a pfiitom pfiispûním jen ãástí nákladû na pofiádání plesû místními organizacemi by zde v Oseku mûla vefiejnost moïnost ir ího kulturního vyïití srovnatelného s plesem, kter pofiádá samo mûsto. Jak jsem se jiï zmínila, rozhodování bylo sloïité, ale pak ve prospûch uspofiádání akce promluvila vstfiícnost sponzorû. Touto cestou chci jménem J.S.O. podûkovat firmû,,have, jejímï majitelem je pan J. Havelka a dopravní firmû pana J. Kuãery, ktefií 7. Jezdeck bál finanãnû podpofiili. Dále chci podûkovat téï v robnímu druïstvu,,drutep, stavebninám,,euroblok a obchodnímu domu v Tyr ovû ulici. Akci dále podpofiily,,papírny Novosedlice,,,Porcelán Dubí a,,ideál Standard. Díky vstfiícnosti lidí se mohli dal í lidé dobfie pobavit a zatanãit si. Ve tváfii jsem jim vyãetla spokojenost z dobfie stráveného veãera a to pro mû bylo jako zadostiuãinûní za snahu ples uskuteãnit. Dûkujeme!!! Svûtla Janou ková OSECKÉ NOVINY 9 / 2011

Sport v Oseku BANÍK OSEK ÁâKO - T m Baníku Osek skonãil na zimním turnaji v Srbicicích na 6. místû. Jak uï to tak v zimû b vá, nejvût í problémy byly se sestavou. Trenér Martin Müller v kaïdém utkání musel fie it absenci 3-4 hráãû základního kádru. V nûkolika zápasech se objevil Dobroslav Hamouz, kter bude posilou i v mistrovsk ch zápasech. Za Osek se v Srbicich do stfieleck ch statistik zapsal 1x Hlinka, Pavel VáÀa, Foff, Kraner, Václav Miller, 3x tainz a 13x Patrik VáÀa, kter se zároveà stal nejlep ím stfielcem turnaje. Probo tov B - Osek 2:4 (0:1) / Branky: 2x Patrik VáÀa, Kraner a tainz Osek - Oldfiichov 2:1 (1:0) / Branky: Patrik VáÀa, V. Müller Chlumec - Osek 5:2 (2:1) / Branky: 2x tainz Osek - Srbice 4:4 (2:3) / Branky: 4x Patrik VáÀa (1x z penalty) Rozpis utkání ÁČKA Baníku Osek (jaro) 14 So 26.3.2011 15:00 Sokol Kladruby Baník Osek 15 Ne 3.4.2011 10:15 FK Křešice Baník Osek 16 So 9.4.2011 16:30 Baník Osek Podřipan Rovné 17 So 16.4.2011 17:00 Mšené Lázně Baník Osek 18 So 23.4.2011 17:00 Baník Osek SK Hrobce 19 So 30.4.2011 17:00 Sokol Obrnice Baník Osek 20 So 7.5.2011 17:00 Baník Osek FK Havraň 21 So 14.5.2011 17:00 Hvězda Trnovany Baník Osek 22 So 21.5.2011 17:00 Baník Osek SK Libotenice 23 So 28.5.2011 17:00 1.FC Dubí Baník Osek 24 So 4.6.2011 17:00 Baník Osek Sokol Straškov 25 Ne 12.6.2011 17:00 Sokol Brozany "B" Baník Osek 26 So 18.6.2011 17:00 Baník Osek Sokol Bečov DOROST - Rád bych napsal, Ïe se situace u dorostu zlep ila, ale není tomu tak. Na tréninky s áãkem chodí jen nûkolik dorostencû a za celou zimu kluci neodehráli Ïádn pfiípravn zápas. Rozpis utkání DOROSTU Baníku Osek (jaro) 1 Ne 10.4.2011 10:30 Baník Osek Slovan Chabařovice 2 Ne 17.4.2011 10:30 Baník Osek SK Viktorie Ledvice 3 Ne 24.4.2011 14:30 Sokol Košťany Baník Osek 4 Ne 1.5.2011 10:30 Baník Osek Baník Modlany "B" 5 Ne 8.5.2011 10:00 Velké Březno Baník Osek 6 So 14.5.2011 10:30 Slovan Chabařovice Baník Osek 7 So 21.5.2011 10:00 SK Viktorie Ledvice Baník Osek 8 Ne 29.5.2011 10:30 Baník Osek Sokol Košťany 9 Ne 5.6.2011 12:30 Baník Modlany "B" Baník Osek 10 Ne 12.6.2011 10:30 Baník Osek Velké Březno ÎÁCI - V sobotu 19. 2. 2011 jsme se zúãastnili v Mezibofií halového turnaje ml. ÏákÛ (roã. 98/99). Osm muïstev bylo rozdûleno po ãtyfiech do dvou skupin. Z první skupiny postoupily jako první âernãice a druh Osek a z druhé skupiny KadaÀ a Kopisty. Tato ãtyfii muïstva potom hrála o 1. aï 4. místo turnaje. V echna muïstva získala est bodû a pofiadí bylo stanoveno podle pomûru branek takto: vítûzem se stalo muïstvo Kadanû, Osek skoãil na ãtvrtém místû. Sestava: Stehlík - Horáãek, JeÏek - Kroft, Zadina. Stfiídali: Pospí il a Cichaã. Nejlep ím hráãem na eho muïstva byl vyhlá en Dan Cichaã a nejlep ím stfielcem celého turnaje s pûti brankami Jára JeÏek. Branky za Osek dali: JeÏek 5x a Luká Pospí il 1x. V kon na ich hráãû lze hodnotit jako dobr. Na dobrém umístûní se podíleli v ichni hráãi. koda, Ïe jsme nemohli odjet s více hráãi. Chybûli Karlík, Zadinová, Foff, Hradeck a Kubát. V nedûli 27. 2. 2011 se ve ãtvrtém pfiátelském utkání v zimní pfiípravû ná t m koneãnû doãkal proti Slovanu Sobûdruhy vítûzství 1:0. Jedinou branku zápasu vstfielil Petr Kroft ml. V nedûli 13. 3. 2011 byla na ím soupefiem Krupka, se kterou jsme jiï v zimní pfiípravû hráli. Ani tentokrát jsme na krupské nestaãili a podlehli vysoko 8:0. I pfies vysokou prohru na ich klukû mûïeme na utkání najít nûkolik pozitiv. Jednou z nich byla v borná hra Milana Karlíka, levého obránce. Mûfiítko je tû snesla hra Foffa a Cichaãe. Dobfie zachytal Stehlík. Za Osek nastoupil Kuba Valtr, kter je momentálnû hráãem Litvínova, ale kluky zná a zapojení do t mu mu neãinilo Ïádné problémy. Rozpis utkání ŽÁKŮ Baníku Osek (jaro) 10 So 9.4.2011 13:00 Slovan Sobědruhy Baník Osek 11 So 16.4.2011 9:00 Hvězda Trnovany "B" Baník Osek 12 Ne 24.4.2011 13:00 Baník Osek Sokol Košťany "B" 13 So 30.4.2011 11:00 TJ Hrob Baník Osek 14 Ne 8.5.2011 13:00 Baník Osek Kostomlaty 15 So 14.5.2011 11:00 TJ Krupka Baník Osek 16 Ne 22.5.2011 13:00 Baník Osek Baník Ohníč 18 Ne 5.6.2011 13:00 Baník Osek FK Duchcov P ÍPRAVKA - V sobotu 26. 2. 2011 od 10.00 hod. odehrál t m pfiípravky (roã. 03-05) dal í pfiátelsk zápas v tûlocviãnû Z v Oseku a tentokrát si jako soupefie pozval FK Novosedlice. Hrálo se systémem 1-4 s hokejov m stfiídáním s hrací dobou 60 minut a utkání skonãilo v hrou hostí v pomûru 9:13. Jestli jsme si v minule stûïovali na mal poãet hráãû, tak tentokrát se nám se lo 14 dûtí a i podpora rodiãû, babiãek, dûdeãkû nás mile pfiekvapila a potû ila. Tentokrát se v hojném poãtu pfii li podívat, jak se jejich dûti a vnouãata hrou baví, kliãkují, sólují a chtûjí dát gól. V brance se stfiídali Freja, Kotyza, Berná ek. Jako dal í hráãi nastoupili âermák, Zajka, Vácha, Lukaãeviã, âerven, Jánsk, Cihláfi, íp, Hrub, Joná, Vlásenko. Nejlep ím stfielcem byl opût Dominik Vácha s pûti brankami. Po jednom zásahu si pfiipsali Kotyza, Lukaãeviã, íp a Vlásenko. Na penalty, které si v závûru mohli vyzkou et v ichni hráãi, zvítûzili jen tûsnû hosté 6:5. Z na ich hráãû promûnili penalty Freja, âermák, Lukaãeviã, íp a Joná. V sobotu 15. 3. 2011 odehrál t m mlad í pfiípravky (roã. 02 a mlad í) dal í z fiady turnajû v Mezibofií pod vedením trenéra Pospí ila a vedoucí Kutílkové. Osek v konkurenci osmi t mû nakonec obsadil 5. místo. S v konem na ich svûfiencû jsme více neï spokojeni. Ani v jednom utkání nedovolili soupefii vstfielit víc jak jednu branku. Na imi gólmany byli 3x Just a 1x Hasso. Nejlep ím stfielcem se ãtyfimi brankami se stal Hasso, které vsítil v prûbûhu jediného utkání. Po jednom zásahu pfiidali To nerová, Galeta a Vácha. Sestava: Just, To nerová, Galeta, Minh Hieu Le, Hasso, Vácha, Cihláfi, Hfiíbal, Puti ka, âermák, Joná, Kotyza. Osek - Trnovany A 0:1 Osek - Kopisty 1:0 Osek - Mezibofií 0:1 Osek - Oldfiichov 6:1 (Pokraãování na následující stranû) FOTO: ARCHIV KLUBU OSECKÉ NOVINY 10 / 2011

(Dokonãení z pfiedchozí strany) V nedûli 13. 3. 2011 odehrál t m star í pfiípravky (roã. 2000 a mlad í) turnaj v Mezibofií. Tentokrát pod vedením trenéra Jifiího Váchy. Nedafiilo se stfielecky, a tak kluci skonãili aï na 8. místû. Jedinou na i branku vstfielil Martin Diko, kter se do Oseka vrací z Junioru Teplice. Nelep ím hráãem turnaje se stal Galeta. Dal ím ocenûn m byl jako nejlep í hráã na eho t mu ocenûn P. Joná. Na brankáfiském postu se stfiídali 3x Kováã a 1x J. Joná. Sestava: Kováã, To nerová, Galeta, Kotyza, Diko, Puti ka, Vácha, P. Joná, J. Joná, Kadefiábek, Hasso, Just, âermák Osek - Kopisty 0:2 Osek - Mezibofií 1:5 Osek - Sou 0:5 Osek - Duchcov 0:5 Závûrem chceme podûkovat v em rodiãûm, ktefií pomáhají zajistit dopravu na turnaje a pfiátelská utkání. Stále probíhá nábor nov ch hráãû. Rádi bychom mezi námi pfiivítali nová dûvãata a kluky, ktefií by chtûli hrát fotbal. Jde nám pfiedev ím o roãníky 2000-2006. Pfiijìte se podívat na trénink a vyzkou et, zda byste mûli zájem. Mezinárodní den rodiny V sobotu dne 14. kvûtna probûhne v prostorách ITC Osek jiï 5. roãník oslavy Mezinárodního dne rodiny, kter správnû pfiipadá na 15. kvûten. Opût bychom rádi prezentovali Ïivot ãeské rodiny na im pfiátelûm v Nûmecku, a naopak zase Ïivot nûmecké rodiny bychom chtûli pfiedstavit rodinám u nás v âesku. Ne kaïd má to tûstí, aby se mu povedlo Ïít v úplné rodinû, nûkde jsou problémy s v chovou dûtí, nûkde jsou problémy s návykov mi látkami, jinde zase problémy mezi rodiãi, nûkde jde o generaãní problémy. Jsou mezi námi rodiny, kde je zdánlivû v e v nejlep ím pofiádku, ale opak se ukazuje b t pravdou. SouÏití dvou, nûkdy i tfií generací pod jednou stfiechou nûkdy pfiiná í fiadu problémû, které jsou v poslední dobû ãasto opakujícím se fenoménem. MÛÏe se jednat o psychické nebo i fyzické násilí mezi blízk mi osobami, ke kterému dochází opakovanû v jejich soukromí a tím skrytû mimo kontrolu vefiejnosti. O tomto problému bychom chtûli pohovofiit pfii leto ní oslavû Mezinárodního dne rodiny. Cel den oslavy MDR bude zajímav, nebude chybût ani bohat program a obãerstvení. Ve 14.00 hodin zaãne autogramiáda knihy Noc, kdy jsem mûla zemfiít osecké autorky paní Veroniky âernucké, na kterou jste v ichni srdeãnû zváni. Jana Máãková, vedoucí ITC Osek Mûstská policie Osek K. H. Borovského 311, tel. 417 837 124, mob. 777 735 609 Uzávûrka pfií tího ãísla Oseck ch novin je 20. dubna 2011. ACHY DUCHCOV Haló! Vítûzové Vánoãního turnaje v achu zvou na Velikonoãní achy 20. 4. 2011 opût do DDM Duchcov. Zaãátek: Ïactvo od 15.30 hod. (10,- Kã) a dospûlí od 17.00 hod. (20,- Kã). Ub váme, pfiijìte nás posílit! DÛm dûtí Sluníãko a ââk Duchcov VERONIKA âernucká NOC, KDY JSEM MùLA ZEM ÍT V souboru devatenácti klasick ch detektivek fie í hlavní hrdina neobvyklé pfiípady: Proã Ïena probuzená z kómatu vzpomíná na mrtvé? Kdo vraïdil pro peníze, kdyï v ichni dûdicové zemfieli? Co udûlá Ïena neprávem odsouzená za vraïdu manïela? Proã v trojúhelníku Ïena a dva muïi umírá ona? Kdo se snaïí zlikvidovat nevhodného Ïenicha? Zabrání sebevraïdou nûãemu mnohem hor ímu? Co kdyï je alibi aï pfiíli dokonalé? âeho v eho je schopná milující Ïena? KvÛli jak m tajemstvím lidé umírají? Jak dlouho potrvá, neï pomstí vraïdu sv ch synû? Rozuzlení jsou doslova okující... AUTOGRAMIÁDA - 14. kvûtna 2011 od 14.00 hodin v areálu klá tera Osek PROGRAM: Autorské ãtení detektivní povídky Prodejní autogramiáda (kniha levnûj í neï v knihkupectví) Ukázka bfii ních tancû - duo MARLEN Vzpomínky na mrtvé; ZáleÏitost ãistû rodinná; Pfiíli mnoho dûdicû; Z lásky k tobû; Vû tkynû mívají pravdu; Derwillsk pfiípad; Laufie na památku; A budeme si kvit; VraÏda krále hraãek; Jdi za svou hvûzdou; Pfiíbûh mého Ïivota; Hodné holky umírají první; Noc, kdy jsem mûla zemfiít; DÛm u tfií stafien; Smrt je spravedlivá; Za v ím hledej Ïenu; Proã mám vïdycky pech?; Témûfi dokonal zloãin; Zvífiata neznají soucit FARMÁ SKÉ TRHY V OSEKU Dne 23. 4. 2011 od 8.00 hod. probûhnou druhé Farmáfiské trhy na hfii ti na Lukách. Pfiislíbena je k prodeji kromû jiného vodní drûbeï pro chov a sazenice. V ichni jsou srdeãnû zváni! FOTO: ARCHIV DD OSECKÉ NOVINY vydává Mûsto Osek, Zahradní 246, PSâ 417 05, IâO 266 558. Místo vydávání Osek. âíslo 4/2011. Den vydání 10. 4. 2011. Vydavatel si vyhrazuje právo publikované materiály zvefiejnit téï na internetu na www.osek.cz; e-mail: osek@osek.cz. Vychází jedenkrát mûsíãnû v poãtu 2300 v tiskû, obãanûm mûsta jsou poskytovány zdarma. NevyÏádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Objednávky a zasílání podkladû pro inzerci: ITC Osek tel.: 417 822 138, e-mail: itc@osek.cz, info@osek.cz Za obsah a jazykovou správnost odpovídají autofii jednotliv ch pfiíspûvkû. Registrováno: MK âr E 13105

RÒZNÉ RÒZNÉ RÒZNÉ RÒZNÉ RÒZNÉ RÒZNÉ RÒZNÉ RÒZNÉ RÒZNÉ RÒZNÉ RÒZNÉ RÒZNÉ BLAHOP ÁNÍ Dne 14. 4. 2011 oslaví své 70. narozeniny pan Zdenûk Fuchs. Hodnû tûstí a zdraví do dal ích let pfieje ze srdce manïelka Marie, dcera ZdeÀka s manïelem tefanem, dcera Lenka s manïelem Franti kem, vnouãata Franti ek s manïelkou Julií, ZdeÀka s man- Ïelem Tomá em, Jifií s Denisou, tefan s Jitkou, Eli ka, Lenka, Martin a pravnouãata Julinka a tefánek. OSECKÉ NOVINY 12 / 2011 Dne 27. 4. 2011 oslaví mûj milovan manïel pan Petr Sirotek své 60. narozeniny. K tomuto krásnému jubileu mu pfiejeme hodnû tûstí, lásky a hlavnû zdraví do dal ích let. ManÏelka Kvûta, dcera Petra, syn Petr a vnouãata Martínek a Kubíãek. VZPOMÍNKA Dne 2. 4. 2011 uplynulo 8 let, kdy od nás beze slûvka rozlouãení navïdy ode el ná drah manïel, tatínek, dûdeãek a pradûdeãek pan Jaroslav Dörfler. S láskou v srdcích stále vzpomínají manïelka Milada a dcera Jaru ka s rodinou. Kdo jste ho znali, vûnujte mu prosím tichou vzpomínku. Dne 8. 4. 2011 by se doïila 100 let paní Marie Klaszová. VzpomeÀte s námi, kdo jste ji znali. Dcery Zdena, Marta, Jana a synové Jan a Petr a ostatní pfiíbuzní. Dne 16. 4. 2011 uplyne první smutn rok, kdy nás navïdy opustil milovan manïel, tatínek, dûdeãek a pradûdeãek pan Karel Chochola. Stále s láskou vzpomínají manïelka Dana, syn Karel, dcery Marcela a Dana s rodinami. VzpomeÀte na nûj spolu s námi. Dûkujeme. Dne 24. 4. 2011 uplyne 8 let, kdy nás navïdy opustila na e maminka, tch nû, babiãka a prababiãka paní ZdeÀka eborová. S láskou v srdcích stále vzpomínáme. Vûnujte jí prosím spolu s námi tichou vzpomínku. Za celou rodinu dûkuje dcera Jana Dne 30. 4. 2011 uplyne jeden smutn rok, kdy nás navïdy opustil ná drah manïel, tatínek a dûdeãek pan Miroslav Panchartek. Kdo jste ho znali a mûli rádi, vzpomeàte spolu s námi. ManÏelka Gabriela, dcery Radka a Veronika s rodinami. TûÏko se s Tebou louãilo, tûïké je bez Tebe Ïít, láska v ak smrtí nekonãí, v srdci Tû stále, maminko, budeme mít. 12. 4. vzpomeneme tfietího smutného v roãí úmrtí na í maminky, babiãky a tety Daniely âebi ové. Kdo jste ji znali a mûli rádi, vzpomeàte s námi. Synové Josef a Pavel s rodinami, vnouãata Josef, Michal, Aniãka a Terezka. Dne 25. 4. 2011 uplyne smutn rok ode dne, kdy nás navïdy opustil pan Franti ek Ple míd. S láskou vzpomíná rodina. Dne 26. 4. by se do- Ïila 80 let na e milovaná maminka, babiãka, prababiãka paní NadûÏda Babáková. S láskou vzpomínají dcery Vlasta a Naìa s rodinami PODùKOVÁNÍ Dûkuji Klubu dûchodcû Dolu Alexandr za dárek k mému Ïivotnímu jubileu. Jifií Rada Dûkujeme MV KSâM Osek za pofiádání oslav MDÎ dne 5. 3. 2011. Byla skvûlá zábava, hudba pana Matyá e nás dostala do varu. Sál byl zaplnûn, prostû zábava, jaká má b t. Oslava byla fajn. UÏ se tû íme na dal í rok a zveme i dal í Ïeny. Blanka Müllerová, Osek a Anna Hofiej í, Háj PRODÁM Prodám nov pfiebalovací pult s vaniãkou, pûvodní cena 2500,- Kã, prodejní cena 1200,- Kã. Tel.: 603 455 001 Prodám vybavení dûtské post lky. Pol- táfi a deka za 200,- Kã. Povleãení (4x) á100,- Kã. Tel: 603 455 001 Prodám upraven DB 2+1 v Hrdlovské ulici za 295 000 Kã. Tel.: 606 238 552 Prodám byt 2+0 v Dolej ovû ulici. Byt je po rekonstrukci, nové podlahy, kuchyàská linka, tuky a jiné. Cena 290 000,- Kã. Pfii rychlém jednání sleva. Tel.: 720 100 698, 720 100 714 Prodám zasíèovanou stavební parcelu v katastru obce Háj u Duchcova. Cena za m2 600,- Kã. Tel.: 777 241 210 KOUPÍM Koupím garáï v Hrdlovské ulici nebo v jejím okolí. Nabídnûte. Tel.: 723 439 925 PRONAJMU Pronajmu nebytové prostory 16 m 2 na lukrativním místû v Oseku, Tyr ova 522. Vhodné pro obchodní ãinnost. Tel.: 603 455 001 Pronajmu byt 2+1+L v Hrdlovské ulici. Tel.: 725 780 654 VYMùNÍM Vymûním byt 3+1 za byt 2+1 v Hrdlovské ulici. Byt je po rekonstrukci, nové zdûné bytové jádro, plastová okna, plovoucí podlahy, zasklené balkony. Tel.: 724 545 129 Vymûním mûstsk byt 2+1 1. kategorie o rozloze 92m 2 v rekonstruovaném ãinïovním domû v Oseku (vlastní topení na plyn, pûknû situovan podkrovní byt s komorou na chodbû, oplocen prostor na parkování u domu, kuchyàská linka na míru) za jin byt v majetku mûsta jakékoliv velikosti (Osek, Duchcov, Teplice). Podmínkou v mûny je doplatek za kuchyàskou linku. Tel.: 603 595 241. NABÍZÍM Nabízím zdarma kvalitní koàsk hnûj. Osek. Tel. : 604 844 179 Upletu - uháãkuji dámské, dûtské obleãení. âepice, ály, ta ky a podobnû. Za pfiíznivé ceny. Tel.: 608 213 898

JP Interiér Tel.: 773 642 944 IâO: 66094780 E-mail: jpinterier@seznam.cz Web: www.jpinterier.wbs.cz Malífiské Lak rnické práce. Malování bytû, rodinn ch domû, schodi È, kanceláfií a dal í nebytové prostory. Lakování oken, dvefií, zárubní a radiátorû. Rekonstrukce a nátûry fasád Certifikát na protipoïární nátûry Kompletní rekonstrukce bytû, RD a bytového jádra Prodej slepiãek DrÛbeÏ âerven Hrádek, firma Dráb, opût prodává slepiãky sná kov ch plemen Hisex hnûd, Tetra hnûdá a Dominant Ïíhan, kropenat, ãern a modr. Stáfií slepiãek: 18-20 t dnû. Neprodáváme kufiice, ale slepiãky tûsnû pfied sná kou. Slepiãky pouze z na eho odchovu. Cena: 138-148 Kã/ks - dle stáfií. Prodej se uskuteãní: Osek - nedûle 10. dubna 2011 ve 12. 45 hod. u areálu chovatelû Pfiípadné bliï í informace tel: 728 605 840, 415 740 719, 728 165 166 Potfiebujete pfiestûhovat zafiízení Va eho bytu nebo pfievézt osobní vûci? Autodoprava ForVes je tu pro Vás. Tel. ãíslo: 604 844 179

Večerka,,MILUŠKA (u pekárny) @ Večerka,,Hrdlovská 641 Otevřeno: Otevřeno: Po - Pá 5.30-20.00 Po - Pá 6.30-19.00 So - Ne 7.00-20.00 So - Ne 7.00-14.00 CELODENNÍ NABÍDKA PEČIVA Osecká a teplická šumava...28,- Dubský domácí bochník...33,- Teplický trhanec...13,- Rohlík se slaninou...12,- Karlovarský rohlík...3,- Bečevská tmavá špička...4,- Tmavý celozrnný rohlík...6,- Dubská houska...2,30,- Bečevská houska...2,30 Slaninový šnek...14,- Melounový chléb...27,- Chléb s jedlým kaštanem...23,- Chléb podmáslový...21,- Chléb bramborový...24,- Škvarková placka...7,50 Teplická kobliha...7,- Vázaný koláč jablko...5,50 Peřinka tvarohová...9,- Miništola...17,- Buchta mák, tvaroh, povidla...6,50 Ořechový šáteček...6,50 Plněné taštičky tvaroh, višně...11,- Kobliha čoko+puding...12,50 Křehký koláč jablko...13,- Dia čokoládový řez...15,00 Dia loupák...4,90 Dia bochánek...18,00 Dia listový řez...13,- DUBNOVÁ CENOVÁ AKCE Gothaj kg...58,- Bobík...8,50 Polický uherák kg...179,- Zakysaná smetana...9,50 Zauzený šunkový kg...110,- Probiotický tvaroh. dezert...13,- Vídeňské párky...110,- Mozzarela v nálevu...14,- Debrecínka kg...130,- Pivní sýr...19,- Ústecká klobása kg...109,- Paštiky více druhů...15,- Sýr DORBLU kg...152,- Moskevský chléb...13,- Bruselská paštika s brusinkami kg...164,- Tmavý regál se sýrem...5,90 Ovocná bublanina...7,- Sýrovošunkový rohlík...7,50 Smažený rohlík vanilka...7,50 Sojový rohlík se sýrem...7,- Dia řez jablečný...11,- Štafetka...8,- Listový řez žloutkový...9,- Roláda ořech, kokos, čoko...7,50 Specialita měsíce Sýrový croissant Celozrnný zelňák Opět v nabídce kopečková zmrzlina ÚTERÝ a ČTVRTEK GRILOVANÉ KUŘE 1 ks 110,- 1 / 2 55,-