CONCORDE A80 ÚVOD Děkujeme za zakoupení nejnovějšího telefonu s LCD displejem Concorde A80. Tento návod je určen k seznámení s tímto telefonem. Chcete-li získat maximální užitek z nového telefonu, doporučujeme si pečlivě přečíst tento návod před jeho uvedením do provozu. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Při používání telefonního přístroje byste měli vždy dodržovat následující základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob: 1. Přečtěte si pokyny a snažte se jim porozumět. 2. Dodržujte všechna varování a pokyny. 3. Před čištěním odpojte výrobek od telefonní zásuvky. Nepoužívejte čisticí prostředky ani aerosolové čističe. Pro čištění můžete použít mírně navlhčený hadřík. 4. Neumísťujte tento výrobek na nestabilní vozík, stojan nebo stůl. Výrobek může spadnout a způsobit vážné poškození výrobku. 5. Nikdy nevkládejte do tohoto zařízení žádné předměty, protože by se mohly dotýkat nebezpečných bodů napětí nebo zkratovat části, které by mohly vést k nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem. 6. Nepoužívejte toto zařízení během bouřky! VLASTNOSTI FSK/DTMF kompatibilita 12 místní LCD displej s kalendářem Paměť pro 35 příchozích hovorů a 5 odchozích hovorů 3 jednotlačítkové paměti Možnost nastavení VIP čísla 5-digit area code function pěti místná předvolba Pre-dial and edit function Funkce Flash a Pause Nastavení kontrastu LCD 5 úrovní 8 druhů vyzváněcích tónů Speciální vyzváněcí tón pro VIP hovory Hlasitý telefon (handsfree) REDIAL a AUTOREDIAL (opakovaná volba obsazeného čísla) Kalkulačka Nastavení hlasitosti vyzvánění vysoké, střední, slabé LED indikace 1
POPIS ZAŘÍZENÍ 2
INSTALACE 1. Připojte linkový kabel do konektoru zařízení s označením LINE a druhý konec do zásuvky ve zdi. Na LCD se po připojení kabelu zobrazí čas a datum. 2. Pokud chcete zachovat informace o příchozích a odchozích hovorech i při ztrátě připojení linky, můžete vložit 3 x 1,5 AA baterie. 3. Připojte sluchátko do konektoru zařízení. Konektor se nachází na levé straně telefonu. 4. Pozor! Telefon má funkci zobrazení čísla volajícího, které je ovšem závislé na operátorovi. V závislosti pro tuto funkci kontaktujte svého operátora. INSTALACE NA ZEĎ Telefon je možné instalovat na zeď. Před montáží na zeď vysuňte háček na těle telefonu a otočte jej o 180 stupňů a zasuňte jej zpět do telefonu. Háček zajistí udržení sluchátka na těle telefonu při instalaci na zeď.. 3
PŘÍJEM HOVORŮ 1. V případě příchozího hovoru začne telefon vyzvánět, na LCD se objeví datum, čas a telefonní číslo příchozího hovoru a ikona NEW. Pokud je volající číslo již mezi zmeškanými hovory, na displeji se zobrazí ikona "REP". 1. Příjem hovorů přes sluchátko 2. Při příchozím hovoru zvedněte sluchátko a můžete hovořit. 3. Po ukončení hovoru zavěšte sluchátko. Přepnutí na hlasitý telefon (speaker phone) 1. Během hovoru stiskněte tlačítko a sluchátko zavěšte do základny 2. Po ukončení hovoru, stiskněte opět tlačítko. Příjem hovoru přes hlasitý telefon 1. Při příchozím hovoru stiskněte tlačítko a můžete hovořit. 2. Po ukončení hovoru stiskněte opět tlačítko. VOLÁNÍ Volání přes sluchátko 1. Zvedněte sluchátko. 2. Vyčkejte na tón ve sluchátku, poté zadejte telefonní číslo. Na LCD začne běžet čas konverzace. 3. Po ukončení hovoru zavěste sluchátko. Volání přes hlasitý telefon 1. Stiskněte tlačítko. 2. Vyčkejte na tón ve sluchátku, poté zadejte telefonní číslo. 3. Po ukončení hovoru stiskněte opět tlačítko. Opakovaná volba 1. Zvedněte sluchátko anebo zmáčkněte tlačítko. 2. Stiskněte tlačítko REDIAL,předchozí volané číslo bude znovu vytočeno. Pre-dialing volba 1. V zavěšeném stavu. 2. Zadejte požadované číslo, v případě omylu stiskněte klávesu DEL pro vymazání. 3. Stiskněte tlačítko REDIAL, číslo bude vytočeno. Auto-opakovaná volba 1. Stiskněte tlačítko a zadejte telefonní číslo, pokud uslyšíte obsazovací tón: 2. Stiskněte tlačítko REDIAL a poslední volané číslo bude automaticky znova vytáčeno každých 6 sekund, dokud nebude volaný k dispozici. Pro ukončení auto-opakované volby zavěšte nebo stiskněte tlačítko. LED INDICATOR Při stisknutí tlačítka nebo při vyzvednutí sluchátka se rozsvítí LED. KONTROLA PŘICHOZÍCH HOVORŮ, ZPĚTNÉ VOLÁNÍ A MAZÁNÍ PŘÍCHOZÍCH HOVORŮ Pokud je paměť hovorů plná, poslední příchozí hovor smaže (kromě VIP) ten poslední v řadě. 4
V případě příchozího hovoru se skrytým číslem se na LCD zobrazí p. V případě, že není k dispozici služba zobrazení čísla hovorů, bude na LCD zobrazeno.o. Kontrola příchozích hovorů 1. V pohotovostním režimu sluchátko zavěšeno / zvednuto. 2. Stiskněte tlačítko UP/- nebo tlačítko DOWN/+. 3. Pokud jsou všechny záznamy zobrazeny, na LCD se zobrazí END Zpětné volání na příchozí hovory 1. V pohotovostním režimu sluchátko zavěšeno / zvednuto, stiskněte tlačítko UP/- nebo DOWN/+ pro výběr požadovaného čísla. 2. Stiskněte tlačítko REDIAL, číslo bude vytočeno. 3. Nebo můžete stisknout tlačítko REDIAL dvakrát, telefon přidá před volané číslo 0 pro volání mimo PBX. Vymazání příchozích hovorů 1. Vyberte požadovaný příchozí hovor 2. Stiskněte tlačítko DEL pro vymazání čísla, následně se na LCD zobrazí další číslo. Poznámka: Při stisknutí tlačítka DEL po dobu 3 sekund budou všechny příchozí hovory vymazány. KONTROLA PŘÍCHOZÍCH HOVORŮ, ZPĚTNÉ VOLÁNÍ A MAZÁNÍ ODCHOZÍCH VOLÁNÍ Telefon umožňuje zaznamenat 5 odchozích hovorů - pořadové číslo a čas konverzace. Můžete si je prohlédnout, zavolat na ně zpět nebo odstranit. Při kontrole odchozího hovoru LCD nezobrazí skutečný datum a čas, ale zobrazí čas konverzace. Zobrazení odchozího hovorů - čísel 1. V pohotovostním režimu sluchátko zavěšené / zvednuto 2. Stiskněte tlačítko OUT/, na LCD se zobrazí poslední volané číslo. 3. Stiskněte a držte OUT/, na LCD se po zobrazení všech volaných čísel zobrazí...end Opětovné volání na odchozí číslo 1. V pohotovostním režimu sluchátko zavěšeno / zvednuto 2. Stiskněte tlačítko OUT/ pro vybrání požadovaného čísla. 3. Stiskněte tlačítko REDIAL, číslo bude vytočeno. Vymazání odchozích čísel 1. V pohotovostním režimu sluchátko zavěšeno / zvednuto, stiskněte tlačítko OUT/ pro vybrání požadovaného čísla. 2. Stiskněte tlačítko DEL pro vymazání čísla, následně se na LCD zobrazí další číslo. Poznámka: Při stisknutí tlačítka DEL po dobu 3 sekund budou všechny příchozí hovory vymazány. NASTAVENÍ VIP ČÍSLA V pohotovostním režimu vyhledejte číslo příchozího nebo odchozího hovoru. 1. Stiskněte tlačítko VIP/P a nastavte ho jako VIP číslo. Na LCD se zobrazí symbol ikony. 2. Opětovným stisknutím tlačítka VIP/P se číslo opět změní na standardní číslo a ikona zmizí. 3. VIP číslo nemůže být smazáno, ale po stisknutí tlačítka DEL po dobu 3 sekund budou všechny čísla vymazána včetně VIP čísla. Poznámka: 1. Pokud je paměť hovorů zaplněna, nové číslo vždy nahradí poslední v seznamu s výjimkou VIP čísla. 2. Pokud jsou všechna čísla nastavena jako VIP číslo a paměť je plná, přístroj nahradí poslední VIP číslo. 3. VIP čísla mají speciální vyzváněcí tón. 5
MENU NASTAVENÍ NASTAVENÍ DATUMU A ČASU 1. V pohotovostním režimu sluchátko zvednuto, stiskněte tlačítko SET, na LCD bude zobrazeno SET 1 DATE. 2. Stiskněte tlačítko SET, na LCD začnou blikat dvě poslední čísla roku. 3. Stiskněte tlačítko UP/- nebo DOWN/+ pro editaci roku, stiskněte SET pro potvrzení, stejným způsobem nastavíte měsíc, den, hodinu a minutu. 4. Pro ukončení stiskněte tlačítko DEL. Poznámka: Měsíc: 1-12 Den: 1-31 Hodina: 00-23 Minuta: 00-59. NASTAVENÍ PŘEDVOLBY OBLASTI (AREA CODE) 1. V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko SET a pak UP/-, na LCD se zobrazí SET2 CODE 2. Znovu stiskněte tlačítko SET, na LCD se zobrazí CODE - - - - - 3. Stiskněte tlačítka UP/- nebo DOWN/+ pro nastavení prvního čísla kódu oblasti. 4. Stiskněte tlačítko SET pro potvrzení a zadejte další číslo, stejným postupem nastavíte ostatní čísla. 5. Stiskněte tlačítko DEL pro ukončení. Poznámka: Pokud má předvolba oblasti pouze čtyři čísla, poslední číslo zůstane volné "-". Po nastavení předvolby oblasti bude telefon automaticky filtrovat předvolbu u příchozích čísel, která odpovídá nastavení. NASTAVENÍ PABX předvolby 1. V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko SET a pak dvakrát tlačítko UP/-, na LCD se zobrazí SET 3 PCODE. 2. Stiskněte tlačítko SET pro potvrzení, na LCD se zobrazí PCODE --, na LCD začne blikat - pro nastavení prvního čísla PABX kódu. 3. Stisknutím tlačítka UP/- nebo DOWN/+ nastavte první číslo PABX kód. Stisknutím tlačítka SET volbu čísla potvrdíte a můžete nastavit další číslo. 4. Stejným postupem nastavíte ostatní čísla. Poznámka: 1. Pokud má PABX předvolba pouze jedno číslo, ostatní pozice zůstanou volná "-". 2. Je-li nastaven PABX předvolba, při vytáčení příchozího čísla nebo nového čísla které má 6 nebo více číslic, telefon automaticky přidá PABX předvolbu a nastaví pauzu na 1 sekundu. NASTAVENÍ AUTO IP Poznámka: Tato funkce je nedostupná, takže uživatelé tuto položku nemusíte nastavovat. NASTAVENÍ KONTRASTU LCD 1. V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko SET a pak čtyřikrát tlačítko UP/-, na LCD se zobrazí SET 5 LCD 2. Stiskněte tlačítko SET pro vstup do nastavení kontrastu LCD, na LCD se zobrazí LCD 3, stisknutím tlačítka UP/- nebo DOWN/+ zvolíte úroveň kontrastu LCD (1~5 úrovní). 3. Stisknutím tlačítka SET potvrdíte Vaší volbu. NASTAVENÍ VYZVÁNĚCÍHO TÓNU Telefon má 8 druhů vyzváněcích tónů. 1. V pohotovostním režimu, stiskněte tlačítko HOLD/RING/, na LCD se zobrazí RING 01. 6
2. Stiskněte tlačítko UP/- nebo DOWN/+ pro výběr vyzvánění. Pro potvrzení vybrané melodie vyzvánění stiskněte opět tlačítko HOLD/RING/. JEDNOTLAČÍTKOVÁ PAMĚŤ Uložení čísla do paměti 1. V pohotovostním režimu zadejte telefonní číslo nebo ho vyberte v seznamu příchozích nebo odchozích hovorů uložených v paměti volání. 2. Stiskněte tlačítko SET, pak stiskněte tlačítko M1 M3 pro uložení čísla do paměti. Volání čísel uložených v jednotlačítkové paměti V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko M1 M3 pro volání uloženého čísla. The telephone will add PABX code ahead the number if the number is 6-digit or more than 6-digit. FUNKCE FLASH Tlačítko lze využít pro vybrané funkce v případě, že je telefon připojen k PBX. Čas FLASH je 100 ms. FUNKCE PAUZA Pokud chcete vytočit číslo přes pobočkovou ústřednu, stiskněte přednastavené číslo ústředny (obvykle "0" nebo "9") + VIP/P + požadované číslo. Při opakovaném vytáčení není třeba volit číslo ústředny a tlačítko VIP/P, stačí stisknout tlačítko REDIAL. KALKULAČKA V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko CAL, na LCD se zobrazí 0, kalkulačka je zapnutá. Můžete provádět tyto početní operace + -, tlačítko #/= je = a tlačítko */. je desetinně místo, tlačítko OUT/ a HOLD/RING/ se používá jako a. Tlačítka UP/- nebo DOWN/+ jsou mínus nebo plus. Příklad 1: (10+26) 2 1. V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko CAL. 2. Dále stiskněte tlačítka 1, 0, +, 2, 6),, 2, #/=. 3. Pro ukončení kalkulačky stiskněte tlačítko DEL. Příklad 2: 0.5 0.6-1 1. V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko CAL. 2. Dále stiskněte tlačítka 0, *., 5,, 0, *., 6, -, 1, #/=. 3. Pro ukončení kalkulačky stiskněte tlačítko DEL. VYZVÁNĚNÍ Přepínač vyzvánění Posunutím přepínače RING nastavíte hlasitost vyzvánění HI (vysoké), MID (střední) nebo LO (slabé). POZNÁNKA Při výměně baterií vytáhněte telefonní kabel telefonu ze zásuvky. ODSTRANĚNÍ ZÁVAD Nefunguje zvuk / ve sluchátku není nic slyšet Zkontrolujte, zda je sluchátko zapojeno do telefonu nebo není přerušen kabel do telefonní zásuvky. Oxidace baterií Vyměňte baterie. Hluk Zkontrolujte, zda konektor sluchátka není vlhký nebo rezavý. 7
Většinu funkcí nelze využívat Zkontrolujte stav nabití baterií. V případě že baterie jsou v pořádku, vyndejte je ze zařízení, odpojte telefon ze zásuvky a po uplynutí 10 minut ho zase připojte a vložte do něj baterie.. Poznámka:Specifikace zařízení se může měnit bez předešlého upozornění výrobce ISC Communication Czech a.s. Mladoboleslavská 1108 197 00 Praha 9 - Kbely Česká republika IČO: 26315521 +420 / 251 109 392 www.isccz.eu 8