VÝROČNÍ ZPRÁVA 2017 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s.

OBSAH: 1. Základní údaje společnosti... 3 2. Organizační struktura společnosti... 3 3. Cíle a poslání společnosti... 4 4. Přehled aktivit Leica Gallery Prague o.p.s.... 6 4.1. Výstavy v kamenných prostorách na Praze 1... 6 4.2. Spoluúčast na projektech... 9 4.3. Odborné přednášky a besedy v kamenných prostorách na Praze 1... 10 4.4. Workshopy a výtvarné dílny pro děti a mládež... 11 5. Sponzoři a partneři Leica Gallery Prague o.p.s.... 13 6. Finanční zpráva... 14 Výroční zpráva 2017 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 2

1. ZÁKLADNÍ ÚDAJE SPOLEČNOSTI LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. Obecně prospěšná společnost zapsaná v rejstříku obecně prospěšných společností vedeném Krajským soudem v Praze, oddíl O, vložka 724 Sídlo společnosti: Školská 28, 110 00 Praha 1, Česká republika IČ: 24668460 DIČ: CZ24668460 Bankovní spojení: Raiffeisen Bank, číslo účtu: 91619/5500 Telefon: +420 222 211 567 www.lgp.cz e-mail: lgp@lgp.cz 2. ORGANIZAČNÍ STRUKTURA SPOLEČNOSTI STATUTÁRNÍ ORGÁN: Ředitelka: Ing. Milena Dubská SPRÁVNÍ RADA (SR): Předseda SR: Místopředsedkyně SR: Člen SR: Ing. Petr Dvořák Zuzana Rašková Mgr. Vratislav Urbášek DOZORČÍ RADA (DR): Člen DR: Člen DR: Člen DR: Milena Foukalová MUDr. Dagmar Smetková Ing. Marek Votlučka ZAMĚSTNANCI SPOLEČNOSTI: Bc. Pavlína Pořízková - rodičovská (mateřská dovolená) Bc. Iveta Ševčíková - mateřská dovolená Bc. Hana Klimentová - ukončeno 31.1.2017 Olga Chválová - rodičovská (mateřská dovolená) Ing. Ivana Kubičková Výroční zpráva 2017 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 3

3. CÍLE A POSLÁNÍ SPOLEČNOSTI LEICA GALLERY PRAGUE, český člen nadnárodní skupiny galerií LEICA, ve svém výstavním programu pravidelně představuje české veřejnosti jak tvorbu zahraničních autorů, tak tvůrců českých. Dramaturgickou osou prezentovaných výstav je špičková kvalita, kvalitně a různorodě vedený kurátorský výběr představovaných cyklů, často s přesahem do dalších uměleckých a vědních disciplín, či s kritickým pohledem na dané téma. Cílovou skupinou dramaturgie LEICA GALLERY PRA- GUE je široké spektrum návštěvníků: milovníci fotografie nebo výtvarného umění obecně, amatéři i profesionálové, lidé zabývající se fotografií aktivně, teoreticky či nakladatelsky, studenti umění a fotografie, místní (Praha, turisté z celé ČR) i návštěvníci ze zahraničí. Svou činností galerie rozvíjí dialog mezi českými a zahraničními fotografy a institucemi. Dramaturgie je zaměřena na vyvážený poměr zahraničních i českých autorů, zachování rozmanitosti, prezentaci významných osobností a projektů, které dosud v České republice nejsou známy širokému publiku, nicméně které mají respekt odborné veřejnosti. LEICA GALLERY PRAGUE spojuje úctu k hodnotám a tradici s otevřeností novým trendům v české i zahraniční fotografii. LEICA GALLERY PRAGUE je respektovanou platformou pro pravidelné diskuse, odborné přednášky a místem setkávání a hlubšího poznávání osobností špičkových fotografů a jejich tvorby. Tvůrčí dílny a workshopy pro všechny věkové kategorie oslovují především nejmladší generaci. Prodejna knih umožňuje návštěvníkům seznámení s českou i zahraniční fotografickou knižní produkcí. Tradicí se zde stává představování nových fotografických publikací českých nakladatelů formou přednášek a besed s autory a nakladateli. Personálně je chod galerie a její náročná dramaturgie zajištěna jednak z řad stálých zaměstnanců, jednak z řad externích odborníků. Pro svoje vysoká kritéria na kvalitu spolupracuje LEICA GALLERY PRAGUE s řadou renomovaných a respektovaných odborníků v oblasti fotografie a umění, s kurátory či teoretiky. Vzhledem k tomu, že galerie pravidelně prezentuje i díla zahraničních umělců, spolupracuje i s řadou zahraničních kurátorů a odborníků. LEICA GALLERY PRAGUE svojí celoroční činností předkládá nejširšímu publiku a milovníkům fotografie celistvou kulturní nabídku, obvyklou ve vyspělých světových metropolích a napomáhá tak propagaci České republiky na mezinárodní kulturní mapě. Výroční zpráva 2017 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 4

Působení LEICA GALLERY PRAGUE se dá souborně shrnout do následujících bodů: provozování informačního centra v oblasti fotografie, v plném slova smyslu, provozování knihovny a specializovaného knihkupectví fotografických publikací, organizace diskusních panelů a přednášek spojených s aktuálními výstavami, fotografickými trendy či významnými osobnostmi české i světové fotografie, organizace dětských programů během výstav, mezinárodní prezentace českých fotografů, vydávání neperiodických publikací (např. katalogy, informační brožury, letáky, knihy), zajištění, podpora a organizace odborných kurzů, školení, workshopů a jiných vzdělávacích akcí, zajištění, podpora a organizace výstav, veletrhů, přehlídek a odborných akcí, zajištění, podpora a organizace kulturních a společenských akcí, spolupráce s jinými fyzickými a právnickými osobami při zajišťování činnosti v rozsahu vymezeném posláním Společnosti. Jaroslav Kučera na vernisáži své výstavy Tiché dialogy Z vernisáže výstavy Pocta mistrům fotografie Ara Güler Hosté vernisáže výstavy Jaroslava Kučery Kurátor Karel Haloun natáčí pro Český rozhlas (výstava J. Prokopa) Výroční zpráva 2017 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 5

4. PŘEHLED AKTIVIT LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 4.1. VÝSTAVY V KAMENNÝCH PROSTORÁCH NA PRAZE 1 AVANTGARDNÍ FOTOGRAF JAROSLAV FUNKE Trvání výstavy: 1. 1. 29. 1. 2017 (výstava začala 25. 11. 2016) Kurátor: Prof. Vladimír Birgus Návštěvnost: 1054 osob (od 1. 1. 2017) Ke 120. výročí narození světově proslulého českého fotografa, teoretika fotografie a pedagoga Jaromíra Funkeho (1896 1945) připravila LEICA GALLERY PRAGUE výstavu, která se koncentruje výhradně na nejvýznamnější část jeho tvorby, tedy na avantgardní díla ve stylu funkcionalismu, nové věcnosti, abstrakce a surrealismu. I když se Jaromír Funke nedožil ani padesáti let, měl pro českou fotografii zásadní význam nejen jako tvůrce a pedagog, ale i jako neúnavný organizátor, publicista, teoretik fotografie a redaktor. Expozici, která představuje vedle nejslavnějších děl i práce málo známé nebo dosud nikdy nepublikované jak ve formě dobových autorských originálů, tak novějších zvětšenin z původních negativů, vznikla ve spolupráci s Funkeho dcerou Miloslavou Rupešovou. JAROSLAV KUČERA TICHÉ DIALOGY Trvání výstavy: 3. 2. 2. 4. 2017 Kurátorka: Daniela Mrázková Návštěvnost: 1931 osob Dokumentarista Jaroslav Kučera (*1946), představil u příležitosti svého osobního jubilea projekt zaměřený nikoliv na svoje pověstné lidi na společenském okraji, ale na svět zdánlivých předmětných banalit, které nás obklopují. Svým projektem nazvaným Tiché dialogy Jaroslav Kučera zcela vybočil ze svojí dosavadní fotografické tvorby. Jako jedna z nejvýraznějších osobností současné české fotografie života s až vášnivým zájmem o sociální tématiku nepřišel v dalším svém projektu se zaměřením na osoby, které svými osudy často vybočují z běžného průměru, ale na životní prostředí od jakýchkoliv lidí téměř zcela oproštěno. Jaroslav Kučera se zaměřil na ty nejobyčejnější objekty, mnohdy až banální, které ve své každodennosti míjíme a potkáváme, a přitom je již téměř nevnímáme. Autor své tiché fotografie sestavil navíc do dvojic, mezi kterými probíhá další úroveň vzájemných tichých dialogů a které tak posouvají vyznění výstavy ještě o další stupeň. Výroční zpráva 2017 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 6

JAROSLAV PROKOP PORTRÉT JEDNOHO FESTIVALU ANEB PEZINOK 1976 Trvání výstavy: 7. 4. 18. 6. 2017 Kurátoři: Luděk Kubík, Karel Haloun Návštěvnost: 1271 osob Výstava Portrét jednoho festivalu byla pojata jako vizuální mapa hudební slavnosti, která se konala v létě roku 1976 v západoslovenském Pezinku. Výběr dvaatřiceti velkoformátových fotografií byl rozdělen do čtyř tematických okruhů, nazvaných Publikum, Muzikanti, Zákulisí a Noc, které mapovaly tamní dění veřejné i soukromé. To umožnilo nahlédnout na tehdy nevšední hudební slavnost, konanou pod dobově tendenčním názvem Koncert mladosti hned z několika vzájemně provázaných pozorovacích stanovišť. Monumentalitou formátů jednotlivých děl a jejich low-tech provedením umocnili kurátoři pocit autenticity a zpřítomnili dobový kontext. REKONSTRUKCE PROSTOR LEICA GALLERY PRAGUE 20. 6. 19. 9. 2017 ELLEN VON UNWERTH WILD, WILD WEST Trvání výstavy: 20. 9. 19. 11. 2017 Kurátor: Ellen von Unwerth, Karin Rehn-Kaufmann Návštěvnost: 1524 osob Ellen von Unwerth patří mezi nejvlivnější fotografky dneška. Její výjimečnost spočívá mimo jiné v tom, že se stala renomovanou představitelkou světové módní fotografie, což je obor, kterému vládnou především muži. Ellen von Unwerth nafotila s přístrojem Leica S (typ 007) pro časopis S Magazin 8 jedinečný příběh. Vytvořila sérii, která není omezena přáním komerčního klienta, ale je plná jejích typicky životem nabitých fotografií. Ve volně spojených sériích se stáváme součástí dívčího gangu na výpravě za štěstím po Divokém Západě. Svěže nekonvenční obrazy vznikají ze směsi vtipu, drzosti, lehkomyslnosti a hravosti. Ellen von Unwerth dokázala dát dohromady velké hvězdy, které si společně zahrály pro S Magazin: všestranný Marilyn Manson jako padouch, herec Micah Fitzgerald, zpěvačka Caroline Vreeland a performerka Millie Brown - ti všichni nás zvou abychom se pozorně dívali a nechali se unést téměř filmovým příběhem. Výroční zpráva 2017 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 7

POCTA MISTRŮM FOTOGRAFIE ARA GÜLER Trvání výstavy: 24. 11. 31. 12. 2017 (výstava pokračovala do 28. 1. 2018) Kurátorka: Karin Rehn-Kaufmann Návštěvnost: 1061 osob (do 31. 12. 2017) Ara Güler (*1928) vytvořil během své dlouhé fotografické kariéry působivou galerii portrétů významných umělců a svých současníků, ovšem hlavní fotografovanou hvězdou a múzou pro něho vždy byl a bude Istanbul, město jeho srdce. Güler dokázal jedinečným způsobem zdokumentovat nejen ruch tohoto velkoměsta, ale i skrytý každodenní život obyvatel metropole na řece Bospor. Svou Leicou zachycoval atmosférou nabité kompozice města již od padesátých let minulého století. Na výstavě v LEICA GALLERY PRAGUE měli návštěvníci možnost nahlédnou do obou směrů tvorby této ikony světové fotografie. Pohled do expozice: Jaroslav Prokop Portrét jednoho festivalu Pohled do expozice: Pocta mistrům fotografie Ara Güler Pohled do expozice: Ellen von Unwerth Wild Wild West Z výstavy Jaroslav Kučera Tiché dialogy Výroční zpráva 2017 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 8

4.2. SPOLUÚČAST NA PROJEKTECH Robert Vano: Fotografie (výběr z díla) 19. 4. 26. 5. 2017, Galerie v zahradě, Kolín Robert Vano: Memories 15. 6. 7. 9. 2017, Galerie Špejchar Chomutov Robert Vano na Festivalu umění 2017 1. 9. 3. 9. 2017, Výstaviště Lysá nad Labem Avantgardní fotograf Jaromír Funke 9. 11. 15. 12. 2017, České centrum v Paříži, Francie Vernisáž výstavy Roberta Vana - Galerie v zahradě, Kolín Výroční zpráva 2017 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 9

4.3. ODBORNÉ PŘEDNÁŠKY A BESEDY V KAMENNÝCH PROSTORÁCH NA PRAZE 1 09 01 Beseda k výstavě Avantgardní fotograf Jaromír Funke, hosté: kurátor výstavy prof. Vladimír Birgus, dcera J. Funkeho Miloslava Rupešová, teoretik fotografie Josef Moucha a Gabriel Fragner. 25 01 Komentovaná prohlídka výstavy Avantgardní fotograf Jaromír Funke s kurátorem výstavy prof. Vladimírem Birgusem. 06 02 Křest knihy Japonsko fotografa Daniela Šperla. 06 03 Beseda k výstavě Tiché dialogy s jejím autorem Jaroslavem Kučerou a Dušanem Veselým. 23 03 Komentovaná prohlídka výstavy Tiché dialogy, průvodcem byl fotograf Jaroslav Kučera 24 04 Beseda s autory výstavy Portrét jednoho festivalu : fotografem Jaroslavem Prokopem a kurátory Luďkem Kubíkem a Karlem Halounem. Komentovaná prohlídka s Jaroslavem Prokopem Křest knihy Daniela Šperla Japonsko Beseda s Dušanem Veselým a Jaroslavem Prokopem Beseda k výstavě Avantgardní fotograf Jaromír Funke Výroční zpráva 2017 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 10

4.4. VÝTVARNÉ DÍLNY PRO DĚTI A MLÁDEŽ POD VEDENÍM ODBORNÉ LEKTORKY Program pro školy k výstavě Jaroslav Kučera: Tiché dialogy (3. 2. 2. 4. 2017) Edukační program nejprve zařadil nejznámější Kučerovy práce do širokého kontextu dokumentární a sociální fotografie a jejich etiky. Následně byl přímo ve výstavních prostorách prezentován zajímavý kontrast mezi autorovou figurativní a nefigurativní prací. Studenti na vybrané dvojice fotografií reagovali vlastními instalacemi různých předmětů, a doplnili tak danou dvojici o další protistranu rozhovoru, nyní tří artefaktů. Vznikala tak díla vtipná, nápaditá, konceptuální i minimalistická. Program pro školy k výstavě Jaroslava Prokopa: Portrét jednoho festivalu (7. 4. 18. 6. 2017) Fotografie Jaroslava Prokopa se staly výchozím bodem pro tematizování pojmů jako oficiální kultura, normalizace, underground. Dalším cílem bylo na základě vizuálních materiálů pochopit jaké to je, když se člověk bojí říkat pravdu a nemůže jednat otevřeně, proč člověk potřebuje a chce někam patřit, a proč je hudba tak silný motiv. Téma bylo aktualizováno srovnáním dnešní komerční a alternativní kultury, přemýšlením o dnešní ideologii konzumu a o tom, kam chce patřit současná mladá generace a jak chápe svoji dnešní svobodu. Za poslechu hudby, která zněla na festivalu v Pezinku, studenti tvořili velkoformátový společný obraz, který odrážel jejich pocity a myšlenky, evokované danou tematikou. Program pro školy k výstavě Ellen von Unwerth: Wild Wild West (20. 9. 19. 11. 2017) S módní fotografií a obecně stereotypními obrazy žádoucích žen a mužů se mladá generace, zvláště v dnešní době, setkává všude, od tištěných novin a časopisů po tvorbu youtuberů publikovaných na různých serverech či sociálních sítích. Diskutovanými tématy byly tedy i termíny jako je autentičnost nebo kopírovaná klišé či stereotypy. Pro edukační program byly stanoveny následující tématické okruhy: 1) stereotyp zobrazení ženy jako sexuálního symbolu, 2) žena jako vizuální objekt nebo jako autorka, 3) módní fotografie. Tato témata byla podkladem pro prezentaci obrazových materiálů, která je zasadila do širšího kulturního kontexu. Výroční zpráva 2017 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 11

Program pro školy k výstavě Ara Güler: Pocta mistrům fotografie (24. 11. 31. 12. 2017) Program se věnoval jednomu základnímu tématu - portrétu. Portrétovaný může být člověk, autorita, které si vážím, nebo město, místo, které mne zaujme, inspiruje, dává pocit domovského bezpečí. Portrét je o identitě. Jak toho, kdo fotografuje, tak toho, kdo je fotografován. Já skrze místo, kde se cítím doma, místo skrze mě, to jsou portréty domova Ary Gülera. A pak identita někoho jiného - jak ji vnímám, vyjádřeno jeho portrétem. Takže já skrze něco co je mou součástí a já viděné někým zvenčí. Výtvarná dílna pro studenty středních škol Výroční zpráva 2017 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 12

5. SPONZOŘI A PARTNEŘI LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. JAROSLAV KUČERA: TICHÉ DIALOGY - partner výstavy: skupina ČEZ a.s., AK Urbášek&Partners - mediální partner: ArtMap JAROSLAV PROKOP: PORTRÉT JEDNOHO FESTIVALU aneb PEZINOK 1976 - partner výstavy: skupina ČEZ a.s., AK Urbášek&Partners - mediální partner: ArtMap ELLEN VON UNWERTH: WILD WILD WEST - partneři výstavy: skupina ČEZ, AK Urbášek&Partners, Městská část Praha 1 - mediální partneři: časopis FOTO, ArtMap ARA GÜLER: POCTA MISTRŮM FOTOGRAFIE - partneři výstavy: skupina ČEZ, AK Urbášek&Partners, Městská část Praha 1 - mediální partneři: časopis FOTO, ArtMap Partnery Leica Gallery Prague se stávají i jednotliví návštěvníci galerie či milovníci fotografie, kteří se zařadili do abonentního programu galerie či individuální dárci. Tento způsob diferencované podpory kulturního programu (typu Abonent, Rodina, Škola, Dárce, Patron) je spojen s řadou výhod, které jsou abonentům na půdě Leica Gallery Prague poskytovány. V Praze dne 29.3. 2018 Výroční zpráva 2017 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 13

6. FINANČNÍ ZPRÁVA Výroční zpráva 2017 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 14

Výroční zpráva 2017 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 15