Systémy EPS FCP 500 Konvenční atomatické hlásiče požár FCP 500 Konvenční atomatické hlásiče požár www.boschsecrity.cz Moderní mimořádně tenká konstrkce Ladí s okolním interiérem požitím barevně tónovaných vložek Hladký, snadno držovatelný povrch hlásiče Inovativní pevňovací mechanisms Vysoká spolehlivost Konvenční atomatické hlásiče požár FCP 500 splňjí nejnáročnější estetické požadavky díky svém plochém provedení, které možňje zápstno montáž do stropů, a možnosti sladění barev. Hlásič FCP 500 je k dispozici jako hlásič požár pracjící na princip rozptýleného světla nebo jako mltisenzorový hlásič s doplňkovým plynovým senzorem. Příslšné verze hlásičů jso k dispozici v bílém nebo průhledném provedení s barevnými. Poznámka Mějte na paměti, že následjící snímky nelze požít pro spolehlivé rčení sktečných barev. Pro tyto potřeby požijte původní barevné palety RAL. Fnkce Vzhledem k zachování hladkého povrch při zápstné instalaci lze hlásiče požár instalovat v místech s vysokými estetickými požadavky. Kromě toho jso hlásiče vhodné pro oblasti, kde bdo ve zvýšené míře vystaveny prach. Hlásiče a okrajové prstence v průhledném provedení s barevnými jso dodávány společně se sadami obostranně potištěných barevných krožků, které nabízí možnost výběr ze 16 barev pro individální sladění barev.
2 FCP 500 Konvenční atomatické hlásiče požár 6018 6027 7004 7012 8003 8011 9003 9011 6016 5015 5005 4003 2007 2001 1016 1001 Ršivé vlivy denního světla a komerčních světelných zdrojů jso odfiltrovány optickým filtrem denního světla a požitím elektronického filtrování a korekce s fázovým závěsem (stabilita okolního světla: test na odlesk podle normy DIN EN 54 7). Různé fotodiody a světlo emitjící diody senzor jso individálně řízeny elektroniko hlásiče. Tím se vytvářejí kombinace signálů, které jso na sobě navzájem nezávislé a jso ideální pro detekci koře, což možňje rozlišení mezi kořem a ršivými vlivy (hmyz, objekty). Dále je vyhodnocena časová charakteristika a korelace signálů optických senzorů pro detekci požár nebo ršení. Kontrola věrohodnosti různých signálů navíc možňje zjistit chyby detekční elektroniky a indikátorů LED. Technologie senzor a zpracování signál Všechny hlásiče řady FCP 500 jso vybaveny dvěma optickými senzory a senzorem znečištění. Mltisenzorový hlásič FCP OC 500 obsahje plynový senzor, jenž představje další detekční kanál. Všechny signály senzorů jso nepřetržitě analyzovány interní elektroniko pro vyhodnocení signálů a jso vzájemně propojeny prostřednictvím algoritmů. Při propojení optických senzorů a plynového senzor lze hlásič OC požít také v místnostech, ve kterých při práci vzniká malé množství koře, páry či prach. Poplach se atomaticky spstí poze v případě, že kombinace signálů odpovídá diagram charakteristických parametrů hlásiče. Tím je dosažena velmi vysoká spolehlivost proti falešným poplachům. Optický senzor (kořový senzor) Optický senzor (1) pracje na základě metody rozptýleného světla. Indikátory LED (3) vysílají světlo pod definovaným úhlem do oblasti rozptýleného světla (7). 2 3 V případě požár je světlo rozptýleno částicemi koře a dopadá na fotodiody (2), které převádějí množství světla na proporční elektrický signál. 1 3 2 4 5 6 7 2 3 1 Chemický senzor (senzor CO) Plynový senzor (4) detekje zejména oxid helnatý (CO), jenž vzniká při požár, ale rozpozná také vodík (H) a oxid dsnatý (NO). Základním principem měření je oxidace oxid helnatého na elektrodě a měřitelný prod, který přitom vzniká. Signální hodnota senzor proporcionálně odpovídá koncentraci plyn. Plynový senzor poskytje další informace potřebné pro účinné potlačení klamných hodnot. V závislosti na životnosti plynového senzor vypne hlásič FCP OC 500 po pěti letech provoz senzor C. Nadále bde pracovat jako hlásič O. Hlásič by pak měl být okamžitě vyměněn, aby byl schopen zachovat vyšší spolehlivost detekce poskytovano hlásičem OC. Senzor znečištění Stpeň znečištění povrch hlásiče je nepřetržitě měřen senzorem znečištění (6). Výsledek se vyhodnocje a zobrazje. Znečištění povrch hlásiče vede k aktivní úpravě prahové hodnoty (oprava hodnoty v zavřeném obvod). Další provozní vlastnosti Různé provozní stavy jso signalizovány na hlásiči prostřednictvím dobře viditelných dvobarevných indikátorů LED. V případě poplach bliká indikátor LED červeně. Inovativní zajištění hlásiče, které pracje na podobném princip jako propisovací tžka, zajišťje rychlé a snadné vložení a výměn hlásiče. K výměně hlásičů, zejména v případě instalací ve velkých výškách, doporčjeme požívat speciálně vyvintý nástroj FAA 500 RTL. Pro pohodlné testování hlásičů je k dispozici testovací adaptér s magnetem FAA 500 TTL a další příslšenství pro technicko údržb. Další provozní vlastnosti Různé provozní stavy jso signalizovány na hlásiči prostřednictvím dobře viditelných dvobarevných indikátorů LED. V případě poplach bliká indikátor LED červeně.
3 FCP 500 Konvenční atomatické hlásiče požár Inovativní zajištění hlásiče, které pracje na podobném princip jako propisovací tžka, zajišťje rychlé a snadné vložení a výměn hlásiče. K výměně hlásičů, zejména v případě instalací ve velkých výškách, doporčjeme požívat speciálně vyvintý nástroj FAA 500 RTL. Pro pohodlné testování hlásičů je k dispozici testovací adaptér s magnetem FAA 500 TTL a další příslšenství pro technicko údržb. Certifikáty a osvědčení Vyhovjí normě: EN54-7:2000/A1:2002/A2:2006 Oblast Certifikace Německo VdS G 205124 FCP-O 500/500-P VdS Evropa CE Řada FCP 500 CPD CPD Poznámky k instalaci/konfigraci G 205118 FCP-OC 500/500-P 0786-CPR-20203 FCP-O 500/500-P 0786-CPR-20204 FCP-OC 500/500-P Hlásiče lze připojit k: konvenčním ústřednám BZ 1012/1016/1024/1060, niverzální ústředně EPS UEZ 1000, niverzální ústředně EPS UGM 2020, dalším ústřednám nebo jejich přijímacím modlům s identickými podmínkami pro připojení, ústřednám EPS UEZ 2000 LSN, BZ 500 LSN, FPA 5000 a FPA 1200 přes odpovídající vazební členy. Hlásiče a patice hlásičů lze požívat společně se svítidly Rotaris od společnosti Philips. Požití hlásiče FCP OC 500 se, stejně jako požití hlásiče FCP O 500, navrhje v solad se směrnicemi pro optické hlásiče (viz normy DIN VDE 0833 Část 2 a VDS 2095). Hlásiče msí být instalovány výhradně do dodávané patice FCA 500. Patice hlásiče msí být navíc instalována do stropního montážního box FAA 500 BB nebo box pro povrchovo montáž FAA 500 SB. Poznámka Pro zápstno montáž do strop pomocí box FAA 500 BB: Stropní podhled může mít tlošťk maximálně Poznámka 32 mm. Nad stropním podhledem je vyžadován volný prostor o výšce alespoň 110 mm. Hlásiče FCP 500 nejso rčeny k venkovním požití. Pod hlásiči msí zůstat volný prostor ve tvar polokole o poloměr 50 cm. 1 Hlásič 2 Strop 2 50 cm 3 Volný prostor ve tvar polokole pod hlásičem Je třeba pečlivě zajistit, aby do této oblasti nevnikly osoby, větší zvířata, rostliny ani objekty a aby žádná část povrch hlásiče nebyla zakryta. Hlásiče je možné instalovat poze na místo, kam nelze dosáhnot rko. Doporčjeme proto minimální instalační výšk 2,70 m. Hlásiče nelze instalovat v místnostech, v nichž jso přenášena data pomocí silného infračerveného záření např. v místnostech se systémy pro tlmočníky vyžívajícími infračervené zařízení). Hlásiče msí být pevněny tak, aby nebyly vystaveny přímém slnečním záření. Msí být zachována minimální vzdálenost 50 cm od světelných zdrojů. Hlásiče nesmí být instalovány v kžel světla světelných zdrojů. Patice jso standardně vybavené pržino, která je vhodná pro instalaci hlásiče do stropních podhledů. Při instalaci hlásiče do betonových nebo dřevěných stropů je tyto pržiny potřebné nahradit silnějšími pržinami FAA 500 SPRING s červeným označením. Maximální povolená rychlost vzdch: 20 m/s Ve fázi návrh je ntné dodržovat normy a směrnice příslšné země. Technické údaje Zahrnté díly Typ hlásiče Mno žství 1 Sočásti FCP-O 500 1 Optický hlásič koře, bílý FCP-O 500-P 1 Optický hlásič koře, průhledný s barevnými FCP-OC 500 1 Optický/chemický mltisenzorový hlásič, bílý FCP-OC 500-P 1 Optický/chemický mltisenzorový hlásič, průhledný s barevnými Technické specifikace Elektrické vlastnosti Provozní napětí Klidový prod FCA-500-EU 3 ma FCA-500-E-EU 24 ma 8,5 až 33 V DC 3
4 FCP 500 Konvenční atomatické hlásiče požár Prod při poplach 47 ma Prod při porše FCA-500-EU 52 ma FCA-500-E-EU 58 ma Návrh Sledovaná oblast Maximálně 120 m 2 (Dbejte na dodržení místních směrnic!) Maximální instalační výška Maximálně 16 m (Dbejte na dodržení místních směrnic!) Odpor při poplach Výstp porchového relé 0 Ω (aplikace UL) nebo 680 Ω NC / C Minimální instalační výška Mimo dosah rko Minimální instalační výška doporčená společností BOSCH: 2,70 m Výstp indikátor Mechanické vlastnosti Relé připojje 0 V přes 1,5 kω V případě zápstné montáže do strop se stropním montážním boxem Samostatný signalizační prvek Rozměry Hlásič Hlásič s okrajovým prstencem Hlásič s krytem, paticí a stropním montážním boxem Materiál kryt Dvobarevný indikátor LED, červená barva (poplach), zelená barva (testovací režim) Ø 113 55 mm Ø 150 55 mm Ø 150 110 mm Polykarbonát Barva kryt Signální bílá, RAL 9003 Barva přední desky FCP O 500 / FCP OC 500 FCP O 500 P / FCP OC 500 P Hmotnost FCP-OC 500(-P) FCP-O 500(-P) Okrajový prstenec Okolní podmínky Třída krytí podle EN 60529 FCP O 500 ( P) IP 53 FCP OC 500 ( P) IP 33 Přípstná provozní teplota Matná signální bílá Průhledná / stříbřitě šedá Bez obal / s obalem 180 g / 370 g 170 g / 360 g 30 g / 60 g FCP O 500 ( P) 20 C až +65 C FCP OC 500 ( P) 10 C až +50 C Přípstná relativní vlhkost Přípstná rychlost vzdch 95 % (nekondenzjící) 20 m/s Tlošťka stropního podhled Požadovaný vyvrtaný otvor Instalační hlobka Minimální vzdálenost od světelných zdrojů Speciální fnkce Princip detekce Maximálně 32 mm Ø 130 mm ( 1 až +5 mm) 110 mm Poznámka: Nad stropním podhledem je vyžadován volný prostor o výšce alespoň 110 mm. 0,5 m FCP O 500 ( P) Měření rozptýleného světla FCP OC 500 ( P) Vlastnosti Všechny hlásiče FCP 500 Navíc pro FCP OC 500(-P) Citlivost odezvy Kombinace měření rozptýleného světla a měření plyn vznikajícího při spalování Detekce zaprášení Kompenzace zaprášení (optická část) Kompenzace zaprášení v části s plynovým senzorem FCP O 500 ( P) < 0,18 db/m (EN 54 7) FCP OC 500 ( P) Informace o objednání Optická část: < 0,36 db/m (EN 54 7) Část s plynovým senzorem: v rozsah ppm (počet částic na milión) FCP O 500 Optický hlásič koře, bílý konvenční hlásič s optickým senzorem a mimořádně tenko konstrkcí Číslo objednávky FCP-O 500 FCP O 500 P Optický hlásič koře, průhledný s barevnými konvenční hlásič s optickým senzorem, mimořádně tenko konstrkcí a barevnými Číslo objednávky FCP-O 500-P
5 FCP 500 Konvenční atomatické hlásiče požár FCP OC 500 Optický/chemický mltisenzorový hlásič, bílý konvenční hlásič s optickým a chemickým senzorem a mimořádně tenko konstrkcí Číslo objednávky FCP-OC 500 FCP OC 500 P Optický/chemický mltisenzorový hlásič, průhledný s barevnými konvenční průhledný hlásič s optickým a chemickým senzorem, mimořádně tenko konstrkcí a barevnými Číslo objednávky FCP-OC 500-P Hardwarové příslšenství FAA 500 TR-W Okrajový prstenec, bílý Pro hlásiče požár řad 500 a 520 Číslo objednávky FAA-500-TR-W FAA 500 TR P Okrajový prstenec, průhledný s barevnými Pro hlásiče požár řad 500 a 520 Číslo objednávky FAA-500-TR-P FCA 500 EU Konvenční patice Pro hlásiče řady FCP -500 Číslo objednávky FCA-500-EU FCA 500 E EU Konvenční patice se zakončovacím rezistorem Pro hlásiče řady FCP 500, s integrovaným zakončovacím rezistorem Číslo objednávky FCA-500-E-EU FAA 500 BB Stropní montážní box Pro zápstno instalaci patic a hlásičů požár řad 500 a 520 do stropních podhledů Číslo objednávky FAA-500-BB FAA 500 CB Integrovaný kryt pro betonové stropy pro instalaci hlásičů požár řad 500 a 520 do betonových stropů. Je třeba objednat stropní montážní box FAA 500 BB, který obsahje patici a hlásič. Číslo objednávky FAA-500-CB FAA 500 SB Box pro povrchovo montáž pro speciální aplikace, kde není možná zápstná montáž hlásičů požár řad 500 a 520 do strop Číslo objednávky FAA-500-SB FAA 500 SB-H Box pro povrchovo montáž s těsněním pro vlhké prostředí pro speciální aplikace, kde není možná zápstná montáž hlásičů požár řad 500 a 520 do strop Číslo objednávky FAA-500-SB-H FAA 500 SPRING Pržina pro betonové a dřevěné stropy (balení obsahje 10 ksů) Číslo objednávky FAA-500-SPRING
6 FCP 500 Konvenční atomatické hlásiče požár FCP-500 Konvenční atomatické hlásiče požár FCP O 500 Optický hlásič koře, bílý FCP O 500 P Optický hlásič koře, průhledný s barevnými FCP OC 500 Optický/ chemický mltisenzorový hlásič, bílý FCP OC 500 P Optický/ chemický mltisenzorový hlásič, průhledný s barevnými Typ hlásiče Optický Optický Opticko-chemický Opticko-chemický Provozní napětí 8,5 až 33 V DC 8,5 až 33 V DC 8,5 až 33 V DC 8,5 až 33 V DC Odběr prod - Prod v pohotovostním režim - Prod při poplach 47 ma 47 ma 47 ma 47 ma - Prod při porše FCA-500-EU: 52 ma FCA-500-EU: 52 ma FCA-500-EU: 52 ma FCA-500-EU: 52 ma Třída krytí IP 53 IP 53 IP 33 IP 33 Přípstná provozní teplota 20 C až +65 C 20 C až +65 C 10 C až +50 C 10 C až +50 C Sledovaná oblast Maximálně 120 m² Maximálně 120 m² Maximálně 120 m² Maximálně 120 m² Maximální instalační výška 16 m 16 m 16 m 16 m Barva Bílá Průhledný s barevnými Bílá Průhledný s barevnými Zastopeno společností: Czech Repblic Bosch Secrity Systems s.r.o. Pod Višňovko 1661/35 140 00 Praha 4, Česká Repblika Tel.: +420 261 300 244 Fax: +420 261 300 249 cz.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.cz Bosch Secrity Systems s.r.o. 2015 Údaje se moho změnit bez předchozího pozornění 1264857227 cs, V6, 14. Led 2015